Documenttranscriptie

Català Livorno 6 / Livorno 12 Cafetera de goteo Cafetera gota a gota Drip Coffee Maker Cafetière Goutte à Goutte Tropfkaffeemaschine Caffettiera a gocciolamento Cafeteira gota a gota Koffiezetapparaat Ekspres do kawy przepływowy Καφετιέρα φίλτρου Капельная кофеварка Cafetieră prin picurare Кафемашина за шварц кафе Manual Livorno 6_12.indb 1 15/12/11 10:17  Nederlands Koffiezetapparaat Livorno 6 Livorno 12 Gebruiks- of werkomgeving: Geachte klant: Elektrische veiligheid: - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgegevens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Het apparaat niet aan regen of vochtigheid blootstellen. Water dat in het apparaat komt, zal het risico van een elektrische schok vergroten. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmiddellijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken van het apparaat. We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Netwerkverbindingskabel B Plaat C Waterreservoir D Deksel E Filterhouder F Permanente filter G Kan H Aan/Uit-schakelaar met controlelampje I Doseerlepel Adviezen en veiligheidsvoorschriften Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken. Manual Livorno 6_12.indb 32 - U dient het apparaat te gebruiken en plaatsen op een vlak en stabiel oppervlak. 15/12/11 10:17  - Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. - De stekker niet met natte handen aanraken. Persoonlijke veiligheid: - Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien ze ernstige brandwonden kunnen veroorzaken. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet aanzetten zonder water. - Het apparaat niet gebruiken als de aan/uitknop niet werkt. - Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt. - Respecteer de markeringen: MAX: 12 koppen, MÍN: 4 koppen. (Fig.1) - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. Het werd niet ontworpen om in horecazaken, bed&breakfasts, hotels, motels, andere residenties zoals vakantiehuisjes, keukens voor winkelpersoneel, kantoren of andere werkomgevingen te gebruiken. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik door volwassenen. Laat niet toe dat het apparaat gebruikt wordt door gehandicapten, Manual Livorno 6_12.indb 33 kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met dit type producten. - Dit apparaat is geen speelgoed. De kinderen moeten in het oog gehouden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Alvorens u het apparaat de eerste keer gebruikt, moet u het apparaat twee keer met water laten doorlopen om het systeem schoon te maken. Vullen met water: - Het is noodzakelijk het reservoir met water te vullen alvorens het apparaat aan te doen. - Til het deksel op. - Vul het reservoir met koud water. - Voor 4 koppen koffie, vult u het reservoir met 4 koppen water voor 6 koppen koffie gebruikt u 6 koppen water, … - Vul het reservoir en respecteer de MIN-aanduiding (4 koppen) en de MÁX-aanduiding (12 koppen) (Fig.1). - Sluit het deksel. 15/12/11 10:17  Vullen met water: - Open het deksel van de filterhouder. - Verwijder de filterhouder. - Vul het uitneembare filter met gemalen koffie (gebruik 6-7 gr gemalen koffie voor ieder kopje koffie dat U wilt zetten) - Controleer of de verwijderbare filter goed in de houder werd geplaatst. - Plaats de filterhouder opnieuw in het apparaat. - Gebruik de doseerlepel om de koffie in het apparaat te gieten. - Sluit het deksel en zet de kan op de plaat. Gebruik: - Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Het apparaat in werking stellen door middel van de aan-/uitknop. - Het controlelampje zal oplichten. - Volg de procedure onder “Vullen met water en Vullen met koffie”. - Tijdens het koffiezetten mag u de kan verwijderen. Het antidrupsysteem zorgt ervoor dat de koffie niet loopt wanneer de kan niet goed geplaatst is. Echter, als u de kan niet snel genoeg goed plaatst, kan de koffie boven de filterhouder uit lopen. - Als u de koffie wilt warmhouden, zet u de kan op de plaat en laat u het koffiezetapparaat aan staan. Na gebruik van het apparaat: - Stop het apparaat door op de aan-/ uit-knop te drukken. - Haal de stekker uit het stopcontact. - Reinig het apparaat. Manual Livorno 6_12.indb 34 Reiniging - Trek de stekker van het apparaat uit en laat het afkoelen alvorens het te reinigen. - Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog. - Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basisch ph, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te maken. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. Defecten en reparatie - Bij een defect, moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen. - Als de elektriciteitsaansluiting beschadigd is, moet deze vervangen worden zoals bij een defect. Voor produkten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het produkt afkomstig is dit vereist: Milieuvriendelijkheid en recycleerbaarheid van het product De verpakking van dit apparaat bestaat uit gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen, kunt u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt zijn. 15/12/11 10:17  - Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu. - Wij herinneren u eraan dat u de plaatselijke regelgeving moet opvolgen wanneer u zich van dit apparaat wilt ontdoen. Dit symbool betekent dat indien u zich van dit product wilt ontdoen als het eenmaal versleten is, het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen die voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Livorno 6_12.indb 35 15/12/11 10:17  Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain Manual Livorno 6_12.indb 60 Livorno 6 Net weight: 0,91 kg aprox Gross weight: 1,09 kg aprox Livorno 12 Net weight: 1,57 kg aprox Gross weight: 1,76 kg aprox 15/12/11 10:17