Documenttranscriptie

Voorwoord Gefeliciteerd met uw aanschaf van ons product! Lees deze handleiding vóór ingebruikname zorgvuldig door om uzelf bekend te maken met het product. I. Plaats de HDD op de bovenzijde van de beugel. Hardwarevereisten Eén computer met vrije 3.5" bay I. II. Eigenschappen: • Ondersteunt dubbele HDD 2.5" • Toepassing voor één 3.5" bay-behuizing Controleer a.u.b. vóór ingebruikname of de verpakking inderdaad de hieronder genoemde onderdelen bevat. Neem a.u.b. bijtijds contact op met uw plaatselijke dealer als dit niet het geval is. A. Eén 2.5" HDD Installeren Plaats de HDD op de onderzijde van de beugel. Requisiti Hardware Un computer con una baia 3.5" libera II. Caratteristiche: • Supporta doppio HDD 2.5" • Applicazione per una baia 3.5" da case B. De Tweede 2.5" HDD Installeren III. Leveringsomvang • Eén HDD Montagekit voor dubbele 2.5" HDD • Eén Schroevenzak • Eén Gebruikshandleiding IV. Hardware Installatie 1. Plaats de 2.5" HDD correct op de beugel en bevestig de HDD vervolgens met de schroeven. 2. Schakel de computer uit, verwijder beide zijpanelen en zet de beugel op de 3.5" bay. 3. Monteer de beugel met de schroeven. 4. Sluit de HDD correct aan, installeer de zijpanelen weer en sluit vervolgens de voedingskabel aan. 5. Schakel de computer in en uw HDD zal werken. Avanti Congratulazioni per aver acquistato un nostro prodotto! Prima di utilizzare il prodotto, vi preghiamo di leggere questo manuale con attenzione per una maggiore familiarità con il prodotto. Prima di usare questo prodotto, vi preghiamo di controllare che quanto contenuto nella confezione sia conforme a quanto indicato qui sotto. In caso non lo fosse vi preghiamo di contattare tempestivamente il rivenditore di zona. III. Contenuto della confezione • Un Kit di montaggio HDD per doppio HDD da 2.5" • Un sacchetto viti • Un Manuale Utente C. Het is mogelijk één 80mm koelventilator aan de montagekit toe te voegen. (niet inbegrepen in de verpakking). Vrijwaringsontkenning Alle informatie in dit document is onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. De fabrikant geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot de inhoud van deze handleiding. De informatie in deze handleiding is bedoeld voor het algemene gebruik door klanten. Geen enkel deel van dit document mag gereproduceerd of overgedragen worden, op welke wijze dan ook, zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle merknamen en productnamen die in dit document worden weergegeven zijn productmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke houders. IV. Installazione dell'Hardware 1. Inserire correttamente l'HDD 2.5" nell'alloggiamento e quindi montare l'HDD con le viti. 2. Spegnere il PC, rimuovere il pannelli laterali e fissure l'alloggiamento nella baia da 3.5" 3. Fissare l'alloggiamento con le viti. 4. Collegare l'HDD in modo appropriato, installare i pannelli laterali del case, e quindi connettere il cavo di alimentazione. 5. Accendere il PC, e quindi l'HDD sarà funzionante. A. Installare un HDD 2.5" Fissare l'HDD alla base dell'alloggiamento.