GROHE Zedra Touch Specificatie

Categorie
Kranen
Type
Specificatie
11
NL
Informatie m.b.t. de veiligheid
De installatie mag alleen in een vorstbestendige ruimte
plaatsvinden.
Tijdens het schoonmaken stekkerverbinding niet direct
of
indirect met water afspoelen.
Toepassingsgebied
Te gebruiken in combinatie met:
• Boilers
C.V.-ketels met warmwatervoorziening/geisers
Het gebruik met lagedrukboilers (open warmwatertoestellen)
is
niet mogelijk!
De GROHE Touch-functie voor het laten lopen of stoppen
van de kraan werkt volgens het principe van de elektrische
ladingsverschuiving op metalen oppervlakken. Als bij Touch-
herkenning het magneetventiel gesloten is, dan wordt het
geopend, als het magneetventiel al geopend is, dan wordt
het gesloten.
Technische gegevens
Stromingsdruk:
min. 0,05 MPa
aanbevolen 0,1–0,5 MPa
Werkdruk max. 1,0 MPa
Tes td ru k 1,6 MPa
Om de geluidswaarden aan te houden, dient bij statische drukken
boven
0,5 MPa een drukregelaar te worden ingebouwd.
Voorkom hoge drukverschillen tussen de koud-
en
warmwateraansluiting!
Capaciteit bij 0,3 MPa stromingsdruk
– Douche: ca. 11 l/min
– Mousseur: ca. 13 l/min
Temperatuur warmwateringang: max. 80 °C
Aanbevolen (energiebesparing): 60 °C
• Omgevingstemperatuur: 4–40 °C
• Relatieve luchtvochtigheid: max. 80%
Voeding: 6 V-lithiumbatterij (type CR-P2)
Nominaal vermogen: 1,4 W
Automatische veiligheidsuitschakeling na contact: 60 sec.
Aanduiding dat batterij aan vervanging toe is door 3
waterstoten
Klassering besturing: IP 44
Wateraansluiting koud – rechts
warm links
Goedkeuring en conformiteit
De conformiteitsverklaringen kunnen op het volgende adres
worden aangevraagd:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Installatie
Let op de slanglengten en inbouwmaten op uitvouwbaar blad I.
Waarschuwing: De besturing dient goed bereikbaar te zijn
om de reinigingsmodus te kunnen activeren.
Leidingen vóór en na het installeren grondig spoelen
(EN 806 in acht nemen)!
Kraan monteren, zie uitvouwbaar blad I, afb. [1] tot [7].
Kraan aansluiten
Touch-functie met koudwater
Zie uitvouwbaar blad II, afb. [8a].
Touch-functie met mengwater
Zie uitvouwbaar blad II, afb. [8b].
Hiervoor is het speciaal toebehoren, best.-nr. 34 487 + 47 533,
nodig, zie reserveonderdelen op uitvouwbaar blad IV.
Houder met besturing monteren en aansluiten,
zie
afb. [9] tot [12].
Gewicht op doucheslang monteren, zie afb. [13].
Belangrijk
Om de goede werking te verzekeren, moeten bij
gebruik
van metalen spoelbakken deze voor een goede
potentiaalvereffening via de voorgemonteerde gele kabel
op
de besturing worden aangesloten, zie afb. [14a].
Bij alle andere spoelbakken moet de gele kabel voor
de potentiaalvereffening worden aangesloten
op
een ander geschikt metalen onderdeel.
Neem hierbij ook op de nationale en lokale voorschriften
in
acht, zie afb. [14b].
Ingebruikname
Om waterschade te vermijden moet de uitloop
steeds boven de spoelbak worden geplaatst.
Zorg
voor een vrije afvoer. Batterij plaatsen zie
uitvouwbaar blad III, afb.
[15], [16] en [17]. De volgorde
is belangrijk en moet in acht worden genomen.
De elektronica detecteert de omgevingsomstandigheden.
Tijdens dit proces knippert het controlelampje van de besturing.
De kraan mag niet worden aangeraakt (ca. 1 minuut).
Controleer de aansluitingen op lekkages.
Instellen van de Touch-parameter op de
omgevingsomstandigheden
, zie afb. [18].
- De activering varieert afhankelijk van de
omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid.
- Touch-parameter: 5 is de hoogste waarde... 1 is de laagste
waarde
- Bij een te hoge waarde bestaat het gevaar van een continue
werking.
Door minstens 10 seconden lang op de knop AQUA STOP
te drukken wordt het menu gestart:
Het controlelampje knippert 1x.
Aansluitend wordt de laatst opgeslagen waarde door
knipperen weergegeven, b.v. 3x voor niveau 3.
Elke verdere druk op de knop verhoogt de waarde met
één
niveau.
Het ingestelde niveau wordt aangeduid door het knipperen.
- Als geen druk op de knop meer volgt, knippert het
controlelampje nog 1x en wordt het menu verlaten.
De
laatst ingestelde waarde wordt opgeslagen.
Bediening zie uitvouwbaar blad III, afb. [19] en [20].
Door de grijs weergegeven zones aan te raken kunt
u
water tappen zonder de greep te bedienen, zie afb [19]. Als de
capaciteit van de Touch-functie te hoog is, dient de
terugslagklep
08 565 te worden vervangen door 64 689,
zie
afb.[30].
Aanwijzing: Activering alleen door huidcontact.
De uitloop kan met het wit weergegeven mondstuk worden
gezwenkt
zonder de kraan te activeren.
Wisselen van douchestraal zie afb. [21].
Volumebegrenzer, zie afb. [22] en [23].
Reinigingsmodus, zie afb. [18].
Door te drukken op de AQUA STOP-knop wordt
de
reinigingsmodus gestart:
Dit wordt bevestigd door één waterstoot.
In de reinigingsmodus (ca. 2 minuten) knippert het
controlelampje 2x bij het begin en 2x na afloop van
de
reinigingsmodus.
Dit product voldoet aan de eisen van
de desbetreffende EU-richtlijnen.
12
Onderhoud
Controleer alle onderdelen, reinig en vervang ze indien nodig.
Sluit de koud- en warmwatertoevoer af.
Batterij wegnemen en stekkeraansluiting loskoppelen,
zie
uitvouwbaar blad III, afb. [24].
I. Patroon, zie uitvouwbaar blad III, afb. [25].
Montage in omgekeerde volgorde. Controleer bij het inbouwen
van het patroon of de pakkingen goed zitten. Schroef
de
schroeven vast en haal deze beurtelings vast aan.
II. Uittrekbare handdouche met terugslagklep,
zie
uitvouwbaar blad III, afb. [26].
Montage in omgekeerde volgorde.
III. Batterij, zie uitvouwbaar blad III, afb. [24].
De batterij moet maximaal 10 jaar na inbedrijfstelling van
de
kraan worden vervangen.
Via 3 waterstoten wordt aangegeven dat de batterij bijna leeg
is. Als de batterij leeg is, knippert bijkomend het
controlelampje op de besturing.
Montage in omgekeerde volgorde.
Plaats de batterij in de juiste richting.
IV. Magneetventiel, zie uitvouwbaar blad III, afb. [27] en [28].
Montage in omgekeerde volgorde.
V. Besturing, zie uitvouwbaar blad III, afb. [27] tot [29].
Montage in omgekeerde volgorde.
VI. Terugslagklep en zeef, zie uitvouwbaar blad III, afb. [30].
Montage in omgekeerde volgorde.
Reserveonderdelen
Zie uitvouwbaar blad IV (* = speciaal toebehoren).
Onderhoud
De aanwijzingen voor het onderhoud van deze kraan vindt
u
in de bijgaande onderhoudinstructies.
Aanwijzingen m.b.t. afvalverwerking
Apparaten voorzien van dit pictogram horen niet thuis
in het restafval, maar moeten volgens de nationale
voorschriften gescheiden worden ingeleverd.
Voer batterijen volgens de landspecifieke
voorschriften af!
Storing Oorzaak Oplossing
Water stroomt niet Watertoevoer onderbroken - Afsluitkleppen/hoekafsluiters openen
Water gaat niet
stromen na contact
Watertoevoer onderbroken
Zeef in magneetventiel verstopt
Aansluitstekker van magneetventiel heeft
geen contact
Magneetventiel defect
Geen spanning
- Batterij leeg
- Stekkerverbinding heeft geen contact
Reinigingsmodus actief
Sensoren niet correct ingesteld
op de omgevingsomstandigheden
- Afsluitkleppen/hoekafsluiters openen
- Zeef reinigen
- Stekkerverbinding in elkaar steken
- Magneetventiel vervangen
- Batterij vervangen
- Stekkerverbindingen controleren
- 2 minuten wachten
- Touch-parameter verhogen
(5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde)
Water stroomt
continu
Magneetventiel defect
Sensoren niet correct ingesteld
op de omgevingsomstandigheden
- Magneetventiel vervangen
- Touch-parameter verlagen
(5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde)
Water stroomt
ongewenst
Sensoren niet correct ingesteld
op de omgevingsomstandigheden
Slangen komen tegen elkaar
Slangen werden langer gemaakt
Activering door vocht
Geen potentiaalvereffening
Kraan is niet juist afgesteld
- Touch-parameter verlagen
(5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde)
- Contact controleren en eventueel isoleren
- Verlengstuk van de slang isoleren
- Geen vochtige doeken op de kraan leggen
- Potentiaalvereffening realiseren, zie hoofdstuk
Inbedrijfname
- Batterij wegnemen en weer plaatsen. Als het
controlelampje gaat branden, opnieuw controleren
Te weinig water Mousseur vervuild
Zeef in magneetventiel vervuild
Afsluitkleppen, hoekstopkranen niet volledig
geopend
- Mousseur vervangen of reinigen
- Zeef reinigen
- Afsluitkleppen, hoekafsluiters volledig openen,
toevoerleidingen controleren
Waterhoeveelheid
te hoog (alleen bij
Touch-functie)
- Terugslagklep 08 565 vervangen door 64 689,
let op afb. [30]

Documenttranscriptie

NL Informatie m.b.t. de veiligheid • De installatie mag alleen in een vorstbestendige ruimte plaatsvinden. • Tijdens het schoonmaken stekkerverbinding niet direct of indirect met water afspoelen. Toepassingsgebied Te gebruiken in combinatie met: • Boilers • C.V.-ketels met warmwatervoorziening/geisers Het gebruik met lagedrukboilers (open warmwatertoestellen) is niet mogelijk! • De GROHE Touch-functie voor het laten lopen of stoppen van de kraan werkt volgens het principe van de elektrische ladingsverschuiving op metalen oppervlakken. Als bij Touchherkenning het magneetventiel gesloten is, dan wordt het geopend, als het magneetventiel al geopend is, dan wordt het gesloten. Technische gegevens • Stromingsdruk: – min. 0,05 MPa – aanbevolen 0,1–0,5 MPa • Werkdruk max. 1,0 MPa • Testdruk 1,6 MPa Om de geluidswaarden aan te houden, dient bij statische drukken boven 0,5 MPa een drukregelaar te worden ingebouwd. Voorkom hoge drukverschillen tussen de kouden warmwateraansluiting! • Capaciteit bij 0,3 MPa stromingsdruk – Douche: ca. 11 l/min – Mousseur: ca. 13 l/min • Temperatuur warmwateringang: max. 80 °C Aanbevolen (energiebesparing): 60 °C • Omgevingstemperatuur: 4–40 °C • Relatieve luchtvochtigheid: max. 80% • Voeding: 6 V-lithiumbatterij (type CR-P2) • Nominaal vermogen: 1,4 W • Automatische veiligheidsuitschakeling na contact: 60 sec. • Aanduiding dat batterij aan vervanging toe is door 3 waterstoten • Klassering besturing: IP 44 • Wateraansluiting koud – rechts warm – links Touch-functie met mengwater Zie uitvouwbaar blad II, afb. [8b]. Hiervoor is het speciaal toebehoren, best.-nr. 34 487 + 47 533, nodig, zie reserveonderdelen op uitvouwbaar blad IV. Houder met besturing monteren en aansluiten, zie afb. [9] tot [12]. Gewicht op doucheslang monteren, zie afb. [13]. Belangrijk Om de goede werking te verzekeren, moeten bij gebruik van metalen spoelbakken deze voor een goede potentiaalvereffening via de voorgemonteerde gele kabel op de besturing worden aangesloten, zie afb. [14a]. Bij alle andere spoelbakken moet de gele kabel voor de potentiaalvereffening worden aangesloten op een ander geschikt metalen onderdeel. Neem hierbij ook op de nationale en lokale voorschriften in acht, zie afb. [14b]. Ingebruikname Om waterschade te vermijden moet de uitloop steeds boven de spoelbak worden geplaatst. Zorg voor een vrije afvoer. Batterij plaatsen zie uitvouwbaar blad III, afb. [15], [16] en [17]. De volgorde is belangrijk en moet in acht worden genomen. De elektronica detecteert de omgevingsomstandigheden. Tijdens dit proces knippert het controlelampje van de besturing. De kraan mag niet worden aangeraakt (ca. 1 minuut). Controleer de aansluitingen op lekkages. Instellen van de Touch-parameter op de omgevingsomstandigheden, zie afb. [18]. - De activering varieert afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid. - Touch-parameter: 5 is de hoogste waarde... 1 is de laagste waarde - Bij een te hoge waarde bestaat het gevaar van een continue werking. Door minstens 10 seconden lang op de knop AQUA STOP te drukken wordt het menu gestart: • Het controlelampje knippert 1x. • Aansluitend wordt de laatst opgeslagen waarde door knipperen weergegeven, b.v. 3x voor niveau 3. • Elke verdere druk op de knop verhoogt de waarde met één niveau. • Het ingestelde niveau wordt aangeduid door het knipperen. Goedkeuring en conformiteit - Als geen druk op de knop meer volgt, knippert het controlelampje nog 1x en wordt het menu verlaten. Dit product voldoet aan de eisen van De laatst ingestelde waarde wordt opgeslagen. de desbetreffende EU-richtlijnen. Bediening zie uitvouwbaar blad III, afb. [19] en [20]. Door de grijs weergegeven zones aan te raken kunt De conformiteitsverklaringen kunnen op het volgende adres u water tappen zonder de greep te bedienen, zie afb [19]. Als de worden aangevraagd: capaciteit van de Touch-functie te hoog is, dient de GROHE Deutschland Vertriebs GmbH terugslagklep 08 565 te worden vervangen door 64 689, Zur Porta 9 zie afb.[30]. D-32457 Porta Westfalica Aanwijzing: Activering alleen door huidcontact. De uitloop kan met het wit weergegeven mondstuk worden Installatie gezwenkt zonder de kraan te activeren. Let op de slanglengten en inbouwmaten op uitvouwbaar blad I. Wisselen van douchestraal zie afb. [21]. Waarschuwing: De besturing dient goed bereikbaar te zijn Volumebegrenzer, zie afb. [22] en [23]. om de reinigingsmodus te kunnen activeren. Reinigingsmodus, zie afb. [18]. Leidingen vóór en na het installeren grondig spoelen Door te drukken op de AQUA STOP-knop wordt (EN 806 in acht nemen)! de reinigingsmodus gestart: Kraan monteren, zie uitvouwbaar blad I, afb. [1] tot [7]. • Dit wordt bevestigd door één waterstoot. Kraan aansluiten • In de reinigingsmodus (ca. 2 minuten) knippert het controlelampje 2x bij het begin en 2x na afloop van Touch-functie met koudwater de reinigingsmodus. Zie uitvouwbaar blad II, afb. [8a]. 11 Onderhoud Controleer alle onderdelen, reinig en vervang ze indien nodig. Sluit de koud- en warmwatertoevoer af. Batterij wegnemen en stekkeraansluiting loskoppelen, zie uitvouwbaar blad III, afb. [24]. I. Patroon, zie uitvouwbaar blad III, afb. [25]. Montage in omgekeerde volgorde. Controleer bij het inbouwen van het patroon of de pakkingen goed zitten. Schroef de schroeven vast en haal deze beurtelings vast aan. II. Uittrekbare handdouche met terugslagklep, zie uitvouwbaar blad III, afb. [26]. Montage in omgekeerde volgorde. III. Batterij, zie uitvouwbaar blad III, afb. [24]. De batterij moet maximaal 10 jaar na inbedrijfstelling van de kraan worden vervangen. IV. Magneetventiel, zie uitvouwbaar blad III, afb. [27] en [28]. Montage in omgekeerde volgorde. V. Besturing, zie uitvouwbaar blad III, afb. [27] tot [29]. Montage in omgekeerde volgorde. VI. Terugslagklep en zeef, zie uitvouwbaar blad III, afb. [30]. Montage in omgekeerde volgorde. Reserveonderdelen Zie uitvouwbaar blad IV (* = speciaal toebehoren). Onderhoud De aanwijzingen voor het onderhoud van deze kraan vindt u in de bijgaande onderhoudinstructies. Aanwijzingen m.b.t. afvalverwerking Apparaten voorzien van dit pictogram horen niet thuis in het restafval, maar moeten volgens de nationale voorschriften gescheiden worden ingeleverd. Voer batterijen volgens de landspecifieke voorschriften af! Via 3 waterstoten wordt aangegeven dat de batterij bijna leeg is. Als de batterij leeg is, knippert bijkomend het controlelampje op de besturing. Montage in omgekeerde volgorde. Plaats de batterij in de juiste richting. Storing Oorzaak Oplossing Water stroomt niet • Watertoevoer onderbroken - Afsluitkleppen/hoekafsluiters openen Water gaat niet stromen na contact • Watertoevoer onderbroken • Zeef in magneetventiel verstopt • Aansluitstekker van magneetventiel heeft geen contact • Magneetventiel defect • Geen spanning - Batterij leeg - Stekkerverbinding heeft geen contact • Reinigingsmodus actief • Sensoren niet correct ingesteld op de omgevingsomstandigheden - Afsluitkleppen/hoekafsluiters openen - Zeef reinigen - Stekkerverbinding in elkaar steken Water stroomt continu • Magneetventiel defect • Sensoren niet correct ingesteld op de omgevingsomstandigheden - Magneetventiel vervangen - Touch-parameter verlagen (5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde) Water stroomt ongewenst • Sensoren niet correct ingesteld op de omgevingsomstandigheden • Slangen komen tegen elkaar • Slangen werden langer gemaakt • Activering door vocht • Geen potentiaalvereffening - Touch-parameter verlagen (5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde) - Contact controleren en eventueel isoleren - Verlengstuk van de slang isoleren - Geen vochtige doeken op de kraan leggen - Potentiaalvereffening realiseren, zie hoofdstuk Inbedrijfname - Batterij wegnemen en weer plaatsen. Als het controlelampje gaat branden, opnieuw controleren • Kraan is niet juist afgesteld Te weinig water Waterhoeveelheid te hoog (alleen bij Touch-functie) • Mousseur vervuild • Zeef in magneetventiel vervuild • Afsluitkleppen, hoekstopkranen niet volledig geopend - Magneetventiel vervangen - Batterij vervangen Stekkerverbindingen controleren 2 minuten wachten Touch-parameter verhogen (5 is hoogste waarde ... 1 is laagste waarde) - Mousseur vervangen of reinigen - Zeef reinigen - Afsluitkleppen, hoekafsluiters volledig openen, toevoerleidingen controleren - Terugslagklep 08 565 vervangen door 64 689, let op afb. [30] 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

GROHE Zedra Touch Specificatie

Categorie
Kranen
Type
Specificatie