Stiga MCS 474 Series de handleiding

Categorie
Gazon verticuteermachines
Type
de handleiding
171503917/13V 10/2022
MCS 474 Series
MCS 504 Series
IT
Tosaerba con conducente a piedi -
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
CS
๎€–๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹
๎†–๎€ƒ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€‘๎˜๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎†”
DA
๎€“๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
- BRUGSANVISNING
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
DE
๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ
- GEBRAUCHSANWEISUNG
๎€„๎€†๎€‹๎€—๎€˜๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
EN
Pedestrian controlled lawnmower
- OPERATORโ€™S MANUAL
๎€š๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป.
ES
Cortadora de pasto con operador de pie
-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€†๎€Œ๎ฏ๎€‘๎†“๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
FI
๎€Ž๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
- Kร„YTTร–OHJEET
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€Œ๎€—๎€˜๎€–๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒš๎†”
FR
๎€—๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
-
MANUEL Dโ€™UTILISATION
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป.
NL
Lopend bediende grasmaaier
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
๎€๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€’๎€“๎†“๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
NO
๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ
- INSTRUKSJONSBOK
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
PL
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…
๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€†๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€…๎€–๎ฉ๎€˜๎€Š๎€Œ๎€ƒ
- ๎€’๎€–๎€—๎€•๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎„๎†”
PT
๎€†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎ƒ…
-
MANUAL DE INSTRUร‡ร•ES
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€ป๎€ฆ๎€’๎†“๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
SK
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹
๎†–๎€ƒ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎€ƒ๎€‘๎€„๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Œ๎€ˆ
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎†”
SV
๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป
- BRUKSANVISNING
๎€™๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
RU
๎ˆ˜๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰—๎‰“๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰”๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰ก๎‰Ž๎‰ž๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•
๎ˆฅ๎ˆจ๎€Ž๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆฒ๎€Ž๎ˆฆ๎ˆค๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ
๎†–๎€ƒ๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰œ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†”
F
ED BCA
G
H
12
MCS 474 Series
3I
0
MCS 474 Series
II
4 5
6 7
8 9
10 I
III
II
IV
MCS 474
Series MCS 504
Series
2
1
11
3
2
1
3
2
12
I
II
13 14
15
vii
ITALIANO - ๎€Œ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ ................................................................................................... IT
๎€น๎€ˆ๎€–๎€Ž๎€œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ......................................................................... CS
๎€‡๎€„๎€‘๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ .............................................................. DA
๎€‡๎€ˆ๎€˜๎€—๎€–๎€†๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎‚—๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ .............................................................. DE
๎€ˆ๎€‘๎€Š๎€๎€Œ๎€–๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ .......................................................................... EN
๎€ˆ๎€–๎€“๎€„๎ฌ๎€’๎€๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ................................................................................ ES
๎€–๎€˜๎€’๎€๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‰๎€ƒ .................................................................................... FI
๎€‰๎€•๎€„๎€‘๎€ป๎€„๎€Œ๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ .............................................................................. FR
๎€‘๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€•๎€๎€„๎€‘๎€‡๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
................................................... NL
๎€‘๎€’๎€•๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ........................................................... NO
๎€“๎€’๎€๎€–๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ................................................................................ PL
๎€“๎€’๎€•๎€—๎€˜๎€Š๎€˜๎๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ............................................................................... PT
๎€–๎€๎€’๎€™๎€ˆ๎€‘๎€–๎€Ž๎€œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎„ฅ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ............................................................... SK
๎€–๎€™๎€ˆ๎€‘๎€–๎€Ž๎€„๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ .................................................................. SV
๎ˆฅ๎ˆจ๎ˆฆ๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰’๎€ƒ ..................................................................... RU
viii
๎‡€๎Šธ๎‡ DATI TECNICI MCS 474
Series
MCS 504
Series
๎‡€๎Šน๎‡ ๎€“๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‡† ๎ƒ๎€š 1,55 รท 2,80 1,55 รท 3,30
๎‡€๎Šบ๎‡ ๎€™๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‡† ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„-1 2900ยฑ100 2800ยฑ100 รท
2900ยฑ100
๎‡€๎Šป๎‡ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎‡† ๎ƒ๎‚ฝ 22 รท 30 ๎Šน๎Šฝ๎€ƒ๎ŒŽ๎€ƒ๎Šป๎Šท
๎‡€๎Šผ๎‡ ๎€„๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ… ๎‚น๎ƒƒ ๎Šป๎Šผ ๎Šป๎Šฟ
๎‡€๎Šฝ๎‡
๎‡€๎Šพ๎‡
๎€๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท
๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท
๎‚บ๎€…๎†บ๎€„๎†ป
๎‚บ๎€…๎†บ๎€„๎†ป
78
2,38
79
2,1
๎‡€๎Šฟ๎‡
๎‡€๎Šพ๎‡
๎€๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…
๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท
๎‚บ๎€…๎†บ๎€„๎†ป
๎‚บ๎€…๎†บ๎€„๎†ป
93
0,68
93
0,73
๎‡€๎‹€๎‡ ๎€๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ… ๎‚บ๎€…๎†บ๎€„๎†ป 93 ๎‹€๎Šป
๎‡€๎Šธ๎Šท๎‡
๎‡€๎Šพ๎‡
๎€๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ
๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท
๎ƒƒ๎†ญ๎ƒ‰2
๎ƒƒ๎†ญ๎ƒ‰2
5,9
2,75
7,9
2,7
๎‡€๎Šธ๎Šธ๎‡ ๎€†๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ… ๎Šธ๎Šฟ๎Šธ๎Šท๎Šท๎Šป๎Šธ๎Šผ๎Šฟ๎†ญ๎Šท ๎Šธ๎Šฟ๎Šธ๎Šท๎Šท๎Šป๎Šธ๎Šป๎Šฝ๎†ญ๎Šท
๎‡€๎Šธ๎Šน๎‡ ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ - -
๎‡€๎Šธ๎Šบ๎‡ ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ - -
๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎‡†๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
ix
[1] CS - TECHNICKร‰ PARAMETRY
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎…ก๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎„‹๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‹๎„‹๎„ผ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎ƒƒ๎ƒบ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎…‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎„‹
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎„ค๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€’๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
[1] DA - TEKNISKE DATA
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ๎‚บ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒข๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒข๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒˆ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎ƒง๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€™๎ƒง๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎†”
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŽ๎†”๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†–๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€‰๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
[1] EN - TECHNICAL DATA
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŽ๎†”๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎‚พ
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚
๎†พ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†”
[1] ES - DATOS Tร‰CNICOS
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŽ๎†”๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€„๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎„ค๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎„‹๎…ฐ๎‚น๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‚๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
[1] FR - CARACTร‰RISTIQUES TECHNIQUES
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎†”๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒณ
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ผ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ผ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
[1] NL - TECHNISCHE GEGEVENS
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎ƒ…๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
[1] NO - TEKNISKE DATA
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ๎‚บ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒข๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒข๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€’๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†ญ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ
x
[1] PL - DANE TECHNICZNE
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚น๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€š๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€…๎„๎ƒฅ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€š๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎„ค๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
[1] PT - DADOS Tร‰CNICOS
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŽ๎†”๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€†๎„ค๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€„๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎„‹๎…ฐ๎‚น๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
[1] SK - TECHNICKร‰ PARAMETRE
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎…ก๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚‹๎„‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎„‹
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Ž๎„ค๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎…‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€˜๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎…†๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎…ก๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€’๎‚พ๎„š๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”
[1]
SV - TEKNISKA SPECIFIKATIONER
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท
๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚บ
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€˜๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒข๎ƒŠ๎†”
[1] ๎€•๎€˜๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆง๎ˆš๎ˆช๎ˆข๎ˆ๎ˆฌ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆช๎ˆ•๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆŸ๎ˆง๎ˆš๎ˆฅ๎ˆ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ
๎†พ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆข๎‰—๎‰•๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆก๎‰‰๎‰“๎‰š๎†”๎€ƒ๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰”๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šป๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆ—๎‰Ž๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‡†
๎†พ๎Šผ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆญ๎‰‘๎‰™๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ
๎†พ๎Šฝ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆจ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ
๎†พ๎Šพ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆค๎‰—๎‰Œ๎‰™๎‰Ž๎‰ก๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ
๎†พ๎Šฟ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘
๎†พ๎‹€๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ˜๎‰‰๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰›๎‰‘๎‰™๎‰œ๎‰Ž๎‰•๎‰ค๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘
๎†พ๎Šธ๎Šท๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆจ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘
๎†พ๎Šธ๎Šธ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆŸ๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ
๎†พ๎Šธ๎Šน๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆ™๎‰—๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰œ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž
๎†พ๎Šธ๎Šบ๎†ฟ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆŸ๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎€ƒ๎†ก๎ˆก๎‰œ๎‰”๎‰ฅ๎‰ ๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†ข
๎†ท๎€ƒ๎†บ๎‡†๎†ป๎€ƒ๎ˆ—๎‰Ž๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ
๎‰๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰š๎‰‘๎‰•๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†”
๎†ท๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆง๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰•๎†”๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰“๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰—๎‰–๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰จ๎‰™๎‰”๎‰ค๎‰“๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”
IT - 1
1. NORME DI SICUREZZA
1.1. ADDESTRAMENTO
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
uso appropriato della macchina. Imparare ad
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ฃ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎† ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒฒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‘๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”
1.2. OPERAZIONI PRELIMINARI
๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‡๎€“๎€Œ๎†ป
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚พ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎…ฏ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚พ๎‚ฟ๎†”
๎€„๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท
โ€ข ๎€Œ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„ฃ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚น๎‚น๎†”๎†ป๎†”
Motori a scoppio: carburante
๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎‚พ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†’๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
1.3. ๎€‡๎€˜๎€•๎€„๎€‘๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎€๎† ๎€˜๎€—๎€Œ๎€๎€Œ๎€๎€๎€’
๎€„๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎€Œ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
sono disponibili:
๎บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป Download full manual
stiga.com
๎€Œ๎€—๎€„๎€๎€Œ๎€„๎€‘๎€’๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ
ATTENZIONE: PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO.
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎†”
IT - 2
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ฃ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†ญ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚น๎‚น๎†ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
Comportamenti
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€Š๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†“๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
arrestare immediatamente il motore e allontanare
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
danni; nel caso di incidenti con lesioni personali
๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎…Š๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎€–๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎†ญ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†’๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†”
1.4. MANUTENZIONE, RIMESSAGGIO E
TRASPORTO
๎€ˆ๎‚ผ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€Œ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€˜๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ฃ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎…ฐ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€๎† ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒฒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†’๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎…ฏ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†”
1.5. TUTELA AMBIENTALE
โ€ข ๎€–๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†’๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎†”
๎€๎† ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€๎† ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎†”
๎€˜๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…
๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎†”
๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ฃ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎†”
๎€•๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†’
IT - 3
โ€ข ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎…Š๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎†”
IMPORTANTE Lโ€™uso improprio della macchina comporta il
decadimento della garanzia e il declino di ogni responsabilitร 
del Costruttore, riversando sullโ€™utilizzatore gli oneri derivanti da
danni o lesioni proprie o a terzi.
๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒฒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒฒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎†ก๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎†ข๎†”
IMPORTANTE La macchina devโ€™essere utilizzata da un so-
lo operatore.
2.1. COMPONENTI DELLA MACCHINA
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป
C. ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…
D. ๎€‡๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
E. ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
F. ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…
G. ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป
H. ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
2.2. SEGNALETICA DI SICUREZZA
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€๎€Œ๎€’๎€‘๎€ˆ๎†“
๎€๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€„๎€™๎€™๎€ˆ๎€•๎€—๎€ˆ๎€‘๎€๎€„๎†“
๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†”๎€ƒ ๎€–๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎€“๎€ˆ๎€•๎€Œ๎€†๎€’๎€๎€’๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†”
๎€“๎€ˆ๎€•๎€Œ๎€†๎€’๎€๎€’๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€๎€Œ๎€’๎€‘๎€ˆ๎†“
๎€–๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป
IMPORTANTE Le etichette adesive rovinate o divenute illeg-
gibili devono essere sostituite. Richiedere le nuove etichette al
proprio centro di assistenza autorizzato.
3. MONTAGGIO
IMPORTANTE Il disimballaggio e il montaggio devono esse-
re effettuati su una superficie piana e solida, con spazio suffi-
ciente alla movimentazione della macchina e degli imballi.
1. ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป
2. ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป
4. COMANDI DI CONTROLLO
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€Œ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป
๎€ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎€’๎€“๎€†๎€ƒ๎†บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†ป๎€ƒ
๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎†“๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
๎€Œ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
IMPORTANTE Lโ€™avviamento del motore deve avvenire sem-
pre con la trazione disinnestata.
IMPORTANTE Per evitare di danneggiare la trasmissione,
evitare di tirare allโ€™indietro la macchina con la trazione innestata.
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…
๎€๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎€–๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€‘๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒฒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎†”
IMPORTANTE Il passaggio fra una velocitร  e lโ€™altra deve es-
sere eseguito a motore acceso e trazione inserita.
Non toccare il comando del variatore quando il motore รจ spento.
Questa operazione potrebbe danneggiare il variatore.
NOTA Se la macchina non avanza con il comando in po-
sizione ยซ ยป, รจ sufficiente portare la leva di comando su
ยซยป e subito dopo riportarla in posizione ยซ ยป.
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…
๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎„ฃ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
IMPORTANTE Eseguire lโ€™operazione a dispositivo di ta-
glio fermo.
5. USO DELLA MACCHINA
IMPORTANTE Per le istruzioni riguardanti il motore e la bat-
teria (se prevista), consultare i relativi libretti.
5.1. OPERAZIONI PRELIMINARI
๎€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท
IMPORTANTE La macchina viene fornita priva di olio moto-
re e carburante.
๎€Œ๎€—๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
macchina arrestata e con il cappuccio della
candela staccato.
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎†ญ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…
IMPORTANTE Eseguire lโ€™operazione a dispositivo di ta-
glio fermo.
๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป
5.2. CONTROLLI DI SICUREZZA
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป Risultato
1. ๎€„๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
1. ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†”
2. ๎€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎†”
1. ๎€„๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
3. ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
1. ๎€Š๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎†” 1. ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎†”
๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†˜๎€ƒ
๎€•๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
5.3. AVVIAMENTO E LAVORO
NOTA Effettuare lโ€™avviamento su una superficie piana e priva
di ostacoli o erba alta.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
IMPORTANTE Durante il lavoro mantenere sempre la di-
stanza di sicurezza dal dispositivo di taglio, data dalla lunghez-
za del manico.
5.4. ARRESTO
๎€„๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
si arresti.
Non toccare il motore dopo lo spegnimento.
Pericolo di ustioni.
5.5. ๎€‡๎€’๎€“๎€’๎€ƒ๎€๎† ๎€˜๎€—๎€Œ๎€๎€Œ๎€๎€๎€’
โ€ข ๎€ˆ๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
๎€’๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎†”
6. MANUTENZIONE
๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ
๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎†“
๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†ญ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฎ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†ป
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
6.1. PULIZIA
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
6.2. MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO DI
TAGLIO
๎€—๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†’๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
pertanto che siano sempre eseguite presso un
๎€†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎€–๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
๎€‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
danneggiato, storto o usurato, assieme alle
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†”
IMPORTANTE Utilizzare sempre dispositivi di taglio originali,
riportanti il codice indicato nella tabella โ€œDati Tecniciโ€.
6.3. RICARICA DELLA BATTERIA
๎€๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
IT - 5
NOTA Per informazioni piรน dettagliate sulla manutenzione,
consultare il manuale di istruzioni completo.
7. TRASPORTO, RIMESSAGGIO E
SMALTIMENTO
7.1. TRASPORTO
๎€’๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒฒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎†“
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
7.2. RIMESSAGGIO
๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€„๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
๎€•๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
NOTA Riporre la macchina in modo da non costituire perico-
lo in caso di contatto, anche accidentale o fortuito, con persone,
bambini o animali.
CS - 1
1. ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€‘๎€’๎€–๎€—๎€‘๎˜๎€ƒ๎€“๎€’๎€Ž๎€œ๎€‘๎€œ
1.1. ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€—๎€Ÿ๎‚ฑ
๎€–๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎‚น๎„‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎…‘๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ‰๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎„‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎…€๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒŒ๎„‹๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎„ผ๎„‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ฟ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎„‹๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚น๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎…‘๎ƒ€๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎†”
1.2. ๎€“๎‚‡๎˜๎€“๎€•๎€„๎€™๎€‘๎€๎€ƒ๎‚”๎€Ž๎€’๎€‘๎€œ
๎€’๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎€’๎€’๎€“๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ’๎…จ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎…€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒบ๎€ƒ๎…€๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ’๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎…€๎„Ÿ๎…‘๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎ƒ„๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒŠ๎…‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎…‘๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎…€๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€
โ€ข ๎€‡๎…‘๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒณ๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒˆ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†ญ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎†”๎†ป๎†”
๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…
๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎„ผ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎…‹๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎…‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎…‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎„ผ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ
๎…จ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎…ก๎„ผ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ๎‚พ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎…‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎…ก๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎„‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎„ผ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎…‘๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎…ก๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎…‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒบ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎‚พ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†’๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎…‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
1.3. ๎€…๎‡๎€‹๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎„‹๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎„ผ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€“๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒบ๎„ผ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒฌ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎…‘๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎…‘๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎„‹๎„ผ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒบ๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎„ผ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒณ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎…‘๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎„ผ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎…‘๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ
๎‚”๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎ƒ๎„ค๎‚บ๎ƒ‹ Download full manual
stiga.com
๎€น๎€ˆ๎€–๎€Ž๎€œ๎€ƒ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€“๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€‘๎˜๎†“๎€ƒ๎€“๎‚‡๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜๎€๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€ƒ๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€ƒ๎€“๎‚‡๎€ˆ๎€น๎€—๎‡๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€’๎€ƒ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎†”
๎€˜๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎…‘๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎…€๎„‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎†”
CS - 2
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎…‘๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎…‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎„‹๎†”๎€ƒ๎€Ž๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎‚‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†ญ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎…‘๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎…ก๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎„ผ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎…จ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎„ผ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎†”
๎€†๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹
โ€ข ๎€™๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€“๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒณ๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎†“๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎„ผ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎„‹๎†”๎€ƒ๎€‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†˜
๎€™๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎…€๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ’๎ƒƒ๎†’๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒบ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ€๎…€๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎€๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”๎€ƒ๎€’๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎…‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŒ๎„‹๎„ผ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
๎€’๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎…€๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹๎†ญ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ…๎†ญ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒƒ๎ƒบ๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒบ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎€Ž๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎…จ๎…€๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎„‹๎†’๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎†”
1.4. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„๎†‘๎€ƒ๎€–๎€Ž๎€๎€„๎€‡๎€’๎€™๎€Ÿ๎€‘๎˜๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€“๎‚‡๎€ˆ๎€“๎€•๎€„๎€™๎€„
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ฟ๎…€๎…†๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎„‹๎€ƒ ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎‚บ๎„‹๎ƒ‚๎ƒ๎†“๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎„‹๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎€™๎…ก๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎…‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŒ๎„‹๎ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ’๎‚พ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎„ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎…ก๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎‚พ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎…‘๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎„‹๎†’๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎†”
1.5. ๎€’๎€†๎€‹๎€•๎€„๎€‘๎€„๎€ƒ๎‚ฑ๎€Œ๎€™๎€’๎€—๎€‘๎˜๎€‹๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€’๎€–๎€—๎‚‡๎€ˆ๎€‡๎˜
โ€ข ๎€‡๎…‘๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎…‘๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎„‹๎†’๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎„‹๎€ƒ ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎…จ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎ƒบ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎…‘๎†”
โ€ข ๎€‡๎…‘๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎†”
2. POPIS VรROBKU
๎€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
๎€Ž๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎„ผ๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎„‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎…†๎†”
๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
๎€™๎ƒ๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎…‘๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
๎€“๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎…ก๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎†”
CS - 3
๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎„ผ๎„‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎…€๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎„‹๎„ผ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎…‘๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎…‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒบ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎…‘๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎…‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎…‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎…‘๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎„‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Nevhodnรฉ pouลพitรญ stroje bude mรญt
za nรกsledek propadnutรญ zรกruky a odmรญtnutรญ jakรฉkoli odpovฤ›d-
nosti ze strany Vรฝrobce, pล™iฤemลพ vลกechny nรกklady vyplรฝvajรญcรญ ze
ลกkod nebo ublรญลพenรญ na zdravรญ samotnรฉho uลพivatele nebo tล™etรญch
osob ponese uลพivatel.
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎†ค๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎‚น๎„‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎†ก๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Stroj musรญ pouลพรญvat jedinรฝ ฤlen
obsluhy.
2.1. ๎€–๎€’๎€˜๎€น๎€Ÿ๎€–๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€ˆ
๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€–๎ƒ๎„ผ๎„‹๎„Ÿ
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€–๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹
D. ๎€™๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒฌ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
E. ๎€’๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
F. ๎€•๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎…†
G. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ
H. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
2.2. ๎€™๎‚ช๎€–๎€—๎€•๎€„๎‚ฑ๎€‘๎€๎€ƒ๎€–๎€œ๎€๎€…๎€’๎€๎€œ
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€‘๎˜๎†“
๎€“๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
๎€™๎‚ช๎€–๎€—๎€•๎€„๎€‹๎€„๎†“
๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”๎€ƒ ๎€“๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎…‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
๎€‘๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎˜๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒˆ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒŠ๎…‘๎†”๎€ƒ
๎€…๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
๎€‘๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎˜๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎„ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎‡๎€‘๎˜๎†“
๎€‹๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎ƒ
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Poลกkozenรฉ nebo jiลพ neฤitelnรฉ vรฝ-
straลพnรฉ ลกtรญtky je tล™eba vymฤ›nit. Poลพรกdejte o novรฉ ลกtรญtky ve vaลกem
autorizovanรฉm servisnรญm stล™edisku.
3. ๎€๎€’๎€‘๎€—๎€Ÿ๎‚ฑ
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Rozbalenรญ a dokonฤenรญ montรกลพe
musรญ bรฝt provedeno na rovnรฉ a pevnรฉ ploลกe s dostateฤnรฝm pro-
storem pro manipulaci se strojem a s obaly a za pouลพitรญ vhod-
nรฉho nรกล™adรญ.
1. ๎€ƒ๎€™๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป
4. ๎€’๎€™๎€๎€Ÿ๎€‡๎€„๎€†๎˜๎€ƒ๎€“๎€•๎€™๎€Ž๎€œ
โ€ข ๎€’๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎…†๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€’๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ
๎€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ’๎‚ธ๎ƒบ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€“๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ๎†ป๎€ƒ
๎€˜๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎†“๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ
๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
๎€๎‚ท๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€–๎ƒ†๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Startovรกnรญ motoru musรญ bรฝt vลพdy
provedeno s vyล™azenรฝm nรกhonem.
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Aby se zabrรกnilo poลกkozenรญ pล™evo-
dovky, netahejte stroj dozadu pล™i zaล™azenรฉm nรกhonu.
โ€ข ๎€“๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
๎€„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
๎€„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€“๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎†”
๎€‘๎ƒบ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป
๎€˜๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎†–๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎…‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Pล™echod z jednรฉ rychlosti ke druhรฉ
musรญ bรฝt proveden pล™i zapnutรฉm motoru a zaล™azenรฉm nรกhonu.
Nedotรฝkejte se ovlรกdรกnรญ variรกtoru pล™i zastavenรฉm motoru. Tato
operace by mohla zpลฏsobit poลกkozenรญ variรกtoru.
POZNรMKA Kdyลพ pล™i ovlรกdรกnรญ v poloze ยซ ยป nedochรกzรญ k
rozjezdu stroje, staฤรญ pล™esunout ovlรกdacรญ pรกku do polohy ยซ ยป
a hned ji zas pล™esunout zpรกtky do polohy ยซ ยป.
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎…€๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹
๎€–๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎„ผ๎„‹๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎…‘๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒˆ๎…‘๎ƒ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎…€๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Uvedenรฝ รบkon proveฤte se zasta-
venรฝm sekacรญm zaล™รญzenรญ.
๎€†๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5. ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€ˆ
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Pokyny pro motor a akumulรกtor (je-
-li k dispozici) naleznete v pล™รญsluลกnรฝch nรกvodech.
5.1. ๎€“๎‚‡๎˜๎€“๎€•๎€„๎€™๎€‘๎€๎€ƒ๎‚”๎€Ž๎€’๎€‘๎€œ
๎€˜๎ƒŒ๎‚ป๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎„ผ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Stroj je dodรกvรกn bez motorovรฉho
oleje a paliva.
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎„‹๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŒ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†ญ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎…ก๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎…‘๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎…‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Uvedenรฝ รบkon proveฤte se zasta-
venรฝm sekacรญm zaล™รญzenรญ.
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎…‘๎ƒ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎…จ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†“
โ€ข ๎€“๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎†ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€‘๎€’๎€–๎€—๎€‘๎˜๎€ƒ๎€Ž๎€’๎€‘๎€—๎€•๎€’๎€๎€œ
โ€ข ๎€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
๎‚”๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„ ๎€™๎…ก๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ
1. ๎€–๎ƒ†๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
2. ๎€˜๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
1. ๎€–๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎†”
2. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ€๎„‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎…‘๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
1. ๎€–๎ƒ†๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
2. ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
3. ๎€˜๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”
1. ๎€๎ƒ๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†” 1. ๎‚ฑ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎‚ฑ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎‚ธ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
๎€Ž๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎…‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†˜๎€ƒ ๎€’๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎†”
5.3. ๎€–๎€“๎€˜๎‚‹๎€—๎‡๎€‘๎˜๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€“๎€•๎€’๎€™๎€’๎€
POZNรMKA Uvรกdฤ›nรญ do chodu provรกdฤ›jte na rovnรฉm povr-
chu bez pล™ekรกลพek a vysokรฉ trรกvy.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Bฤ›hem pracovnรญ ฤinnosti udrลพujte
bezpeฤnostnรญ vzdรกlenost od otรกฤejรญcรญho se sekacรญho zaล™รญzenรญ,
vymezenou dรฉlkou rukojeti.
5.4. ๎€๎€„๎€–๎€—๎€„๎€™๎€ˆ๎€‘๎˜
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ ๎…จ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎…‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
5.5. ๎€“๎€’๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ’๎‚พ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎…€๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€“๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†“
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎…ก๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒฌ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ
๎†บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†ป๎†”
6. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„
๎€…๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒบ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€‡๎…‘๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎…‘๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒƒ๎†“
๎€“๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ฟ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎†ญ
๎ƒ‰๎‚ป๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒฌ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒบ๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎…ก๎ƒ‚๎‚ป๎†”
6.1. ๎€น๎€Œ๎‚‹๎€—๎‡๎€‘๎˜
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎…‘๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚บ๎…‘๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎„ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎„ผ๎„‹๎ƒ„๎ƒบ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎…‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎…€๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎„ผ๎„‹๎ƒ„๎ƒบ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
6.2. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„๎€ƒ๎‚ฑ๎€„๎€†๎˜๎€‹๎€’๎€ƒ๎‚”๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎˜
๎€™๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎…‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎…จ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎€ƒ ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ„๎‚ท๎†ป๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…จ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†’๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎…‘๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎…‘๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎„‹๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎†”
CS - 5
๎€“๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎„ผ๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎…€๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎‚š๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€„๎€†๎€ˆ๎€ƒ Vลพdy pouลพรญvejte originรกlnรญ seka-
cรญ zaล™รญzenรญ, oznaฤenรฉ kรณdem uvedenรฝm v tabulce โ€žTechnickรฉ
รบdajeโ€œ.
6.3. ๎€‘๎€„๎€…๎€Œ๎€—๎˜๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€˜๎€๎€˜๎€๎€Ÿ๎€—๎€’๎€•๎€˜
๎€„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎„‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
POZNรMKA Bliลพลกรญ informace tรฝkajรญcรญ se รบdrลพby jsou uvedeny
v รบplnรฉm nรกvodu k obsluze.
7. ๎€ƒ๎€“๎‚‡๎€ˆ๎€“๎€•๎€„๎€™๎€„๎†‘๎€ƒ ๎€–๎€Ž๎€๎€„๎€‡๎€’๎€™๎€Ÿ๎€‘๎˜๎€ƒ ๎€„๎€ƒ
LIKVIDACE
7.1. ๎€“๎‚‡๎€ˆ๎€“๎€•๎€„๎€™๎€„
๎€“๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‚๎‚ป๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚น๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎„‹๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒฌ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎…‘๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎…‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒƒ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎„‹๎†”
โ€ข ๎‚‡๎ƒ’๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎„ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
7.2. ๎€–๎€Ž๎€๎€„๎€‡๎€’๎€™๎€Ÿ๎€‘๎˜
๎€Ž๎‚บ๎ƒ๎…จ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎†“
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒบ๎…จ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎‚ธ๎ƒบ๎…จ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎…จ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎…€๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ๎…‘๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‡๎…‘๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒบ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎†’
๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†“
โ€ข ๎€™๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€†๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒบ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒบ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒบ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎„ผ๎‚ท๎‚บ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎„ผ๎‚ฟ๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒบ๎†”
POZNรMKA Stroj uskladnฤ›te tak, aby pล™i kontaktu, a to i nรก-
hodnรฉm nebo neoฤekรกvanรฉm, nepล™edstavoval nebezpeฤรญ pro
dospฤ›lรฉ osoby, dฤ›ti nebo zvรญล™ata.
DA - 1
1. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
1.1. TRร†NING
๎€…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎†–๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎†ญ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒง๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎†”
1.2. KLARGร˜RING
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€“๎€™๎†ป
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎„ธ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎†”๎†ป๎†”
๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†“๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ
๎€…๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎‚ธ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒง๎ƒ„๎‚ฝ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒง๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€ฏ๎‚ธ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒง๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒข๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒง๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎†’๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
1.3. UNDER BRUG
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€…๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒข๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒข๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒง๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎„ธ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎†ญ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎‚บ๎‚ผ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎„ธ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎†”๎ƒƒ๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎„ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„ Download full manual
stiga.com
๎€‡๎€„๎€‘๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ
ADVARSEL: Lร†S INSTRUKTIONSBOGEN OMHYGGELIGT IGENNEM, Fร˜R DU TAGER DENNE MASKINE I BRUG.
๎€’๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
DA - 2
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
โ€ข ๎€˜๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†”๎€ƒ
๎€…๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎„ธ๎‚ธ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†“๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒข๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€–๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ผ๎ƒง๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€œ๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒ€๎ƒง๎ƒ‚๎ƒ†๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎†”๎ƒ‚๎†”๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ผ๎ƒง๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎†”
๎€…๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎†บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ท๎‚ผ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎„ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚บ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎†’๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
1.4. VEDLIGEHOLDELSE, OPMAGASINERING
OG TRANSPORT
๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†“๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒง๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฒ๎ƒง๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ๎ƒข๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎†”
๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎†–๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎†–
๎‚ท๎‚ผ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎…ฒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎†–๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
1.5. ๎€๎€Œ๎€๎€๎‚ƒ๎€…๎€ˆ๎€–๎€Ž๎€œ๎€—๎€—๎€ˆ๎€๎€–๎€ˆ
โ€ข ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ€๎„ธ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎…ฎ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎…ฎ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎…ฎ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎…ฎ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎…ฎ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
2. PRODUKTBESKRIVELSE
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒƒ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎†”
๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
๎€‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
Tilsigtet brug og ikke tilsigtet brug
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€ˆ๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€˜๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†”
DA - 3
VIGTIGT Uegnet brug af maskinen medfรธrer, at garantien
bortfalder. Endvidere ophรธrer producentens ansvar, hvilket be-
tyder, at brugeren selv er ansvarlig for eventuelle udgifter som
fรธlge af skader eller kvรฆstelser pรฅ sig selv eller andre personer.
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒŒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ฒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ฒ๎†”
VIGTIGT Maskinen skal anvendes af en enkelt bruger.
2.1. MASKINENS KOMPONENTER
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€–๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
D. ๎€–๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
E. ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
F. ๎€–๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ
G. ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป
H. ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
2.2. SIKKERHEDSMร†RKNING
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€ˆ๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„-
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€ˆ๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ-
๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ
VIGTIGT Hvis mรฆrkaterne er blevet รธdelagt eller er ulรฆse-
lige, bรธr de udskiftes. Ret henvendelse til dit autoriserede ser-
vicecenter for at fรฅ udleveret nye mรฆrkater.
3. MONTERING
VIGTIGT Udpakningen og monteringen skal udfรธres pรฅ en
jรฆvn og stabil overflade, hvor der er tilstrรฆkkelig plads til at flyt-
te maskinen og emballagen.
1. ๎€ƒ๎€˜๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. ๎€…๎€ˆ๎€—๎€๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎€–๎€’๎€•๎€Š๎€„๎€‘๎€ˆ๎€•
โ€ข Startstyring
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€Š๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€Š๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ
โ€ข ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป
๎€ˆ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎†“๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎†”๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
VIGTIGT Nรฅr motoren startes, skal trรฆkket altid vรฆre frakoblet.
VIGTIGT For at undgรฅ at beskadige transmissionen, undgรฅ at
trรฆkke maskinen baglรฆns med indkoblet trรฆk.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎†ป
๎€–๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„
๎€–๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒง๎ƒ‚๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎†”
๎€‘๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎†ป
๎€Œ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
VIGTIGT Overgang fra en hastighed til den anden skal foreta-
ges med motor tรฆndt og indkoblet trรฆk.
Betjen ikke hastighedsregulatoren, nรฅr motoren er slukket.
Denne operation kan beskadige hastighedsregulatoren.
BEMร†RK Hvis maskinen ikke kรธrer med regulato-
ren i position ยซ ยป, skal betjeningsstangen stilles pรฅ
ยซยป og umiddelbart efter i position ยซ ยป.
โ€ข ๎€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป
๎€™๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
VIGTIGT Indstil klippehรธjden, mens skรฆreanordningen stรฅr
helt stille.
5. BRUG AF MASKINEN
VIGTIGT For vejledning vedrรธrende motoren og batteriet
(hvis monteret) henvises til de respektive instruktionsbรธger.
5.1. KLARGร˜RING
๎€–๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„
VIGTIGT Maskinen leveres uden motorolie og brรฆndstof.
๎€‡๎€„๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
๎€…๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎†ญ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป
VIGTIGT Indstil klippehรธjden, mens skรฆreanordningen stรฅr
helt stille.
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎†บ๎ฒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ฒ๎†–๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. SIKKERHEDSKONTROLLER
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎†”
Handling Resultat
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€–๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ป๎†ญ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
1. ๎€–๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
2. ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
3. ๎€–๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€“๎ƒˆ๎„ธ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†” 1. ๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒง๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒง๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎†”
๎€‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†˜๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
5.3. START OG DRIFT
BEMร†RK Start maskinen pรฅ et plant underlag uden forhin-
dringer eller hรธjt grรฆs.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
VIGTIGT Overhold altid sikkerhedsafstanden i forhold til skรฆ-
reanordningen, som svarer til kรธrehรฅndtages lรฆngde.
5.4. STANDSNING
๎€–๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€•๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
5.5. EFTER BRUG
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€‰๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎…ฒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎„ธ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎†ป๎†”
6. VEDLIGEHOLDELSE
๎€–๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ
๎Šธ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†“
๎€‰๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†–๎†ญ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ธ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
6.1. RENGร˜RING
๎€‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†“
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒง๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚บ๎ƒŠ๎†”
6.2. VEDLIGEHOLDELSE AF SKร†REANORD๎†—
NINGEN
๎€–๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ท๎‚ผ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ผ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎†”๎€ƒ๎€„๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‰๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
VIGTIGT Anvend altid originale skรฆreanordninger med den
kode som er anfรธrt i tabellen โ€œTekniske dataโ€.
6.3. OPLADNING AF BATTERIET
๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
BEMร†RK Rรฅdfรธr med den komplette instruktionsbog for mere
detaljerede oplysninger om vedligeholdelse.
DA - 5
7. TRANSPORT, OPLAGRING OG
BORTSKAFFELSE
7.1. TRANSPORT
๎€‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎„ธ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒง๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ธ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒง๎ƒ‚๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒง๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†”
7.2. OPMAGASINERING
๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎†’
๎€’๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒง๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ€๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†”
BEMร†RK Opbevar maskinen, sรฅ den ikke udgรธr en fare,
hvis voksne, bรธrn eller husdyr ved et uheld kommer til at rรธ-
re ved den.
DE - 1
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
1.1. SCHULUNG
Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und
๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der
๎€„๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎…Ž๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎€๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎…Ž๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒ‚๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€„๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€‡๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒš๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒš๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€ˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†‘๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ‹๎……๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎……๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
1.2. VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒˆ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€“๎€–๎€„๎†ป
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†“๎€ƒ๎€•๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€–๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎…Ž๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎€‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€„๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎€Ž๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€…๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎…ฐ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
Arbeitsbereich / Maschine
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎…Ž๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎……๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎†ญ๎€‡๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€ง๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€Ž๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎†”๎†ป๎†”
๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†“๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ
๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎……๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€š๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†–๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎€…๎ƒ‚๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€„๎ƒ‹๎…ฎ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ
๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ
๎€‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‡๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎……๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎„ฌ๎…ฎ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎„ฌ๎‚ผ๎‚ผ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€‡๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎„ฌ๎…ฎ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€Œ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€‰๎ƒ‚๎ƒš๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‡๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ…๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎…Ž๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎……๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎†–๎€…๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€„๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†”
1.3. Wร„HREND DER VERWENDUNG
Arbeitsbereich
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎ƒš๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎†–๎€•๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚พ๎ƒš๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎…Ž๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€’๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†˜
โ€ข ๎€š๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚บ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎€„๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎…Ž๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†“
๎บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€š๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎€†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰ Download full manual
stiga.com
๎€‡๎€ˆ๎€˜๎€—๎€–๎€†๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎‚—๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ
ACHTUNG: VOR INBETRIEBNAHME DER MASCHINE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN.
๎€‰๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎…Ž๎ƒ„๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
DE - 2
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎€…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€…๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎€ˆ๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€Š๎ƒˆ๎ƒš๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€‘๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€Š๎ƒˆ๎ƒš๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€‡๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…Ž๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€”๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†ญ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€„๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…Ž๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Š๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€•๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎……๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€š๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€„๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎……๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€…๎ƒ‚๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
Verhaltensweisen
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€•๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€•๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‰๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎€‰๎…Ž๎……๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†“๎€ƒ๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎„ฌ๎…ฎ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎†”
๎€Œ๎ƒƒ๎€ƒ ๎€‰๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€…๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€˜๎ƒ„๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€˜๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎…Ž๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€•๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎†ฏ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ธ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎†ฏ๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€—๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎†ญ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€“๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎†ญ๎€๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎…Ž๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€‡๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎„ฌ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎ƒš๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎…Ž๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
1.4. WARTUNG, INSTANDHALTUNG UND
TRANSPORT
๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€˜๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎…Ž๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎†–
๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†“๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎†–
๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒš๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎€˜๎ƒ„๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎…ฒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€˜๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ท๎ƒ‚๎†–๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚บ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎€‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎€š๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎†–๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎€‹๎„ฌ๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ
๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
nicht ausgewuchteten Schneidelements,
๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎€‰๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎……๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ…๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†’๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1.5. UMWELTSCHUTZ
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎†”๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€„๎‚ธ๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎…Ž๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎€‹๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚พ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€š๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎‚ธ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€„๎ƒ‹๎……๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚พ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
DE - 3
2. PRODUKTBESCHREIBUNG
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€š๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚พ๎ƒš๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎…Ž๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎†”
๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€‹๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎†”
๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€Š๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎…ฒ๎ƒš๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎†”
๎€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†–๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ป๎€ƒ ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ
๎†บ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎†ป๎†“
โ€ข ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€–๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎€…๎ƒ‚๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ‚๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€“๎…ฒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎……๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎†”
WICHTIG Die unsachgemรครŸe Verwendung der Maschine hat
den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeder Haftung sei-
tens des Herstellers zur Folge. Dem Benutzer selbst dadurch
entstandene oder Dritten zugefรผgte Schรคden oder Verletzungen
gehen zu Lasten des Benutzers.
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎€๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†ค๎€‹๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎†ก๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎†”
WICHTIG Die Maschine darf nur von einem einzigen
Maschinenbediener verwendet werden.
2.1. MASCHINENBAUTEILE
๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ
D. ๎€–๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎‚บ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
E. ๎€–๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
F. ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ
G. ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚
H. ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
2.2. SICHERHEITSKENNZEICHNUNG
๎€„๎€†๎€‹๎€—๎€˜๎€‘๎€Š๎†“
๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€š๎€„๎€•๎€‘๎€˜๎€‘๎€Š๎†“
๎€‘๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€‰๎…Ž๎……๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†–๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€•๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€Š๎€ˆ๎€‰๎€„๎€‹๎€•๎†˜๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€š๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
๎€Š๎€ˆ๎€‰๎€„๎€‹๎€•๎†˜๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ-
๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎€‹๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€‰๎…Ž๎……๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€„๎€†๎€‹๎€—๎€˜๎€‘๎€Š๎†“
๎€‹๎‚ป๎‚ฟ๎……๎‚ป๎€ƒ๎€’๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎ƒš๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„
WICHTIG Beschรคdigte oder unleserlich gewordene Etiketten
mรผssen ausgetauscht werden. Die neuen Etiketten beim eige-
nen autorisierten Kundendienstzentrum anfordern.
3. ZUSAMMENBAU
WICHTIG Das Auspacken und die Montage mรผssen auf ei-
ner ebenen und stabilen Oberflรคche erfolgen. Es muss genรผ-
gend Platz zur Bewegung der Maschine und der Verpackung
zur Verfรผgung stehen.
1. ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. STEUERBEFEHLE
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‚
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ผ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”
โ€ข Bedieneranwesenheitshebel
๎€Œ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€’๎€“๎€†๎†–๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎†“๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎†”๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
๎‚—๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€•๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎Šพ๎†ป
WICHTIG Der Start des Motors muss stets mit ausgekuppel-
tem Antrieb erfolgen.
WICHTIG Um das Getriebe nicht zu beschรคdigen, die
Maschine mit eingekuppeltem Getriebe mรถglichst nicht rรผck-
wรคrts ziehen.
๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
โ€ข ๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€‡๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ‚๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”
๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€„๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
๎€…๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎†บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†”
WICHTIG Der รœbergang von einer Geschwindigkeit zur an-
deren muss bei laufendem Motor und eingeschaltetem Antrieb
erfolgen.
Den Geschwindigkeitsregler nicht berรผhren, solange der Motor
ausgeschaltet ist. Der Regler kรถnnte dadurch beschรคdigt wer-
den.
HINWEIS Sollte sich die Maschine mit dem Hebel in Position
ยซยป nicht bewegen, den Bedienungshebel einfach in Position
ยซยป verstellen, und dann sofort wieder zurรผck in Position
ยซ ยป.
โ€ข ๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚พ๎„ฌ๎‚พ๎‚ป
๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€„๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚พ๎„ฌ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป๎†”
WICHTIG Den Arbeitsschritt bei stillstehendem
Schneidwerkzeug ausfรผhren.
5. GEBRAUCH DER MASCHINE
WICHTIG Fรผr die Hinweise bezรผglich des Motors und der
Batterie (falls vorgesehen), die entsprechenden Handbรผcher
zu Rate ziehen.
5.1. VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎€…๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…Ž๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„
WICHTIG Die Maschine wird ohne Motorรถl und Kraftstoff
geliefert.
๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†ญ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎ƒ‚-
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎……-
๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข Vorbereitung der Maschine beim Betrieb
WICHTIG Den Arbeitsschritt bei stillstehendem
Schneidwerkzeug ausfรผhren.
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€•๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎†ก๎€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎€ƒ๎€‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€…๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป
5.2. SICHERHEITSKONTROLLEN
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒˆ๎…Ž๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎……๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†’
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎€’๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎ƒš๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€—๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ Ergebnis
1. ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„
2. ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ-
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
1. ๎€‡๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€‘๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚-
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ-
๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1. ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„
2. ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰-
๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
3. ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰-
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒš๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1. ๎€—๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎†–๎€ˆ๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†” 1. ๎€Ž๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Ž๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎†”
๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€„๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€—๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†˜๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
Kontrollen und die Reparatur wenden.
5.3. START UND ARBEIT
HINWEIS Den Motor auf einer ebenen Flรคche ohne
Hindernisse oder hohes Gras starten.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ผ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
WICHTIG Wรคhrend der Arbeit immer den Sicherheitsabstand
von der Schneidvorrichtung halten. Dieser Abstand entspricht
der Lรคnge des Handgriffs.
5.4. STOPP
๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎†–๎†ญ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
Nach dem Anhalten der Maschine dauert es einige
๎€–๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎†”
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎†”
5.5. NACH DER VERWENDUNG
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ธ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎€…๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ธ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎€ƒ
๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎†”
DE - 5
6. WARTUNG
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎€Ž๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ ๎Šธ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†“
๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†–๎†ญ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฎ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎…Ž๎‚พ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
6.1. REINIGUNG
๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‰๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€‰๎ƒ‚๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎€Š๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€…๎ƒ‚๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒš๎……๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
6.2. WARTUNG DES SCHNEIDWERKZEUGS
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎€ˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎……๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎€‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒˆ๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
diese Arbeiten daher immer in einem Fachbetrieb
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎‚ผ๎…Ž๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€Œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
mit ihren Schrauben austauschen, um die
๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
WICHTIG Immer die Originalschneidwerkzeuge verwenden,
die den in der Tabelle โ€žTechnische Datenโ€œ angegebenen Code
aufweisen.
6.3. AUFLADEN DER BATTERIE
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‰๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎…Ž๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎…ฒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎€„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€„๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎†”
HINWEIS Ausfรผhrliche Informationen zur Wartung entneh-
men Sie der vollstรคndigen Betriebsanleitung..
7. TRANSPORT, LAGERUNG UND
ENTSORGUNG
7.1. TRANSPORT
๎€‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎€‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎€‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€๎…Ž๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎€—๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒˆ๎…Ž๎‚น๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎€–๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€Ž๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒš๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
7.2. UNTERSTELLUNG
๎€š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€Ž๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎‚พ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…Ž๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒˆ๎…Ž๎‚ผ๎‚ป๎ƒ„๎†’
๎€‡๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€•๎‚ท๎ƒ‹๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎€š๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎…Ž๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎…Ž๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎€–๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎…Ž๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
HINWEIS Die Maschine so aufbewahren, dass sie bei einem
auch nur zufรคlligen Kontakt mit Menschen, Kindern oder Tieren
keine Gefahr darstellt.
EN - 1
1. SAFETY REGULATIONS
1.1. TRAINING
๎€…๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
1.2. PRELIMINARY PROCEDURES
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€“๎€“๎€ˆ๎†ป
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎†–๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎†–๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€š๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎…ฒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
Work area/Machine
โ€ข ๎€—๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†ญ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†“๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚
๎€—๎‚พ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎…ฐ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎†’๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
1.3. DURING OPERATION
Work Area
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚น๎†”
โ€ข ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€š๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‰๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚พ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป Download full manual
stiga.com
๎€ˆ๎€‘๎€Š๎€๎€Œ๎€–๎€‹๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰
WARNING: READ THE INSTRUCTION BOOKLET THOROUGHLY BEFORE USING THE MACHINE.
๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
EN - 2
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”
๎€…๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŽ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†“๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†’๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎†”
Use limitations
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ ๎†บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎ƒ„๎† ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†ญ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†–๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎†–๎‚บ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎†”
1.4. MAINTENANCE, STORAGE AND TRANSPORT
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€‰๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎†–๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎†”๎€ƒ ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎†“๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎†–๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€š๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒƒ๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
steps to eliminate possible damage due to high
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
and take breaks while working.
1.5. ENVIRONMENTAL PROTECTION
โ€ข ๎€–๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎†’๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰
โ€ข ๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎†”
2. PRODUCT DESCRIPTION
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎†”
Intended use and improper use
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎†”
๎€„๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†ญ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”
๎€ˆ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ท๎‚บ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎†”
IMPORTANT Improper use of the machine will invalidate the
warranty, relieve the Manufacturer from all liability, and the user
will consequently be liable for all and any damage or injury to
himself or others.
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎†”๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎†–
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ฒ๎€‡๎€Œ๎€œ๎ฒ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒ๎†”
EN - 3
IMPORTANT The machine must be used by one operator.
2.1. MACHINE COMPONENTS
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€ˆ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
C. ๎€†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰
D. ๎€–๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†ป
E. ๎€–๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†ป
F. ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป
G. ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ
H. ๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†ป๎†“
2.2. SAFETY SIGNS
๎€š๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“
๎€•๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎€†๎€„๎€˜๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎†“
๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”
๎€‡๎€„๎€‘๎€Š๎€ˆ๎€•๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
๎€‡๎€„๎€‘๎€Š๎€ˆ๎€•๎†˜๎€ƒ ๎€‡๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ผ๎†”๎€ƒ
๎€†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€š๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“
๎€‹๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰
IMPORTANT Damaged or illegible labels must be replaced.
Order replacement decals from an authorised service centre.
3. ASSEMBLY
IMPORTANT Unpacking and assembly must be carried out
on a flat, solid surface with sufficient space to move the machine
and the packaging.
1. ๎€ƒ๎€˜๎ƒ„๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. CONTROLS
โ€ข Starter control
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€“๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎†“๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎†”
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†ป๎†“
๎€—๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
IMPORTANT The engine must always be running with the
drive disengaged.
IMPORTANT To prevent damage to the transmission, do not
pull the machine backwards with the drive engaged.
โ€ข ๎€—๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†ป
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€–๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†ป๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎†บ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎†”
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
IMPORTANT The engine must be running and the drive en-
gaged when switching from one speed to another.
Do not touch the converter control when the engine is off. Doing
this could damage the converter.
NOTE If the machine does not move forward with
the lever in the ยซ ยป, position, simply move the lever to
ยซยป and then immediately return to the position ยซ ยป.
โ€ข ๎€†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ
๎€…๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
IMPORTANT This operation must be carried out when the
cutting device is stationary.
5. USING THE MACHINE
IMPORTANT For instructions regarding the engine and the
battery (if supplied), read the relevant manuals.
5.1. PRELIMINARY PROCEDURES
๎€“๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚
IMPORTANT The machine is supplied without engine oil or
fuel.
๎€•๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
disconnected.
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎†ญ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎†–๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ
IMPORTANT Carry out this operation with the cutting de-
vice stationary.
๎€š๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€–๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ฑ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ฑ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5.2. SAFETY CHECKS
โ€ข ๎€†๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎†’
โ€ข ๎€Ž๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ๎†”
Action Result
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
2. ๎€•๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎†”
2. ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎†”
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
2. ๎€ˆ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
3. ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”
1. ๎€—๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎†” 1. ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†˜๎€ƒ
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎†”
5.3. ๎€–๎€—๎€„๎€•๎€—๎†—๎€˜๎€“๎€ƒ๎€„๎€‘๎€‡๎€ƒ๎€š๎€’๎€•๎€Ž
NOTE Start the machine on a level surface free from obsta-
cles or grass.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
IMPORTANT Always maintain a safe distance from the cut-
ting device while working, corresponding to the length of the
handle.
5.4. STOP
๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†ญ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎†”
๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ…๎…ฎ๎†”๎€ƒ๎€…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎†”
5.5. AFTER OPERATION
โ€ข ๎€†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Œ๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎†“
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ ๎†บ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†ป๎†”
6. MAINTENANCE
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”
๎€…๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†ญ
๎‚ท๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
6.1. CLEANING
๎€†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ท๎ƒ‰๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎†”
6.2. CUTTING MEANS MAINTENANCE
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎†บ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ
sharpening, balancing, repairing, reassembly
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
Specialised Centre.
Make sure damaged, misshapen or worn cutting-
means are replaced, together with its own screws
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
IMPORTANT Always use original cutting devices with the
code shown in the "Technical Data" table.
6.3. RECHARGE THE BATTERY
๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎†”
NOTE For more information on maintenance, please refer to
the full instruction manual.
7. TRANSPORT, STORAGE AND
DISPOSAL
7.1. TRANSPORT
๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎€ƒ ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎†–๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎…ฐ๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎†”
EN - 5
7.2. STORAGE
๎€š๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€†๎‚พ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†“
โ€ข ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎†”
NOTE The machine must be stored safely and securely to
prevent any accidental or unwanted contact with people, chil-
dren or animals.
ES - 1
1. NORMAS DE SEGURIDAD
1.1. PREPARACIร“N
๎€‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
e instrucciones puede causar incendios y/o
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎…‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
1.2. OPERACIONES PRELIMINARES
๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‡๎€“๎€Œ๎†ป
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€˜๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚น๎„ค๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†ญ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎†“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†“๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†’๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
1.3. DURANTE EL USO
๎€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎„ค๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎†”
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†“
๎บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎„ค๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎€”๎€• Download full manual
stiga.com
๎€ˆ๎€–๎€“๎€„๎ฌ๎€’๎€๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚
ATENCIร“N: ANTES DE UTILIZAR LA MรQUINA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL.
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
ES - 2
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†ญ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎„‹๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
Comportamientos
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒณ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†“๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
En el caso de roturas o accidentes durante el
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎†’๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
el caso de accidentes con lesiones personales
๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
๎€†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎†”
Limitaciones para el uso
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†ญ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎…‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎„ ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†’๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†”
1.4. MANTENIMIENTO, ALMACENAMIENTO Y
TRANSPORTE
๎€ˆ๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†“๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†’๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†–๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†”
1.5. RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎†’๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎„‹๎…ฐ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†’๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎…‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
2. DESCRIPCIร“N DEL PRODUCTO
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒณ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒณ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€˜๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†”
๎€†๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎†”
๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎†ป๎†“
ES - 3
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎†”
IMPORTANTE El uso impropio de la mรกquina comporta la
invalidaciรณn de la garantรญa y que el Fabricante decline toda res-
ponsabilidad, corriendo a cargo del usuario todos los gastos de-
rivados de daรฑos o lesiones propias o a terceros.
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ฒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎†–๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ฒ๎†”
IMPORTANTE La mรกquina debe ser utilizada por un solo
operador.
2.1. COMPONENTES DE LA MรQUINA
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
D. ๎€‡๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
E. ๎€–๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
F. ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…
G. ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ
H. ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎†ป
2.2. SEร‘ALES DE SEGURIDAD
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€†๎€Œ๎ฏ๎€‘๎†“
๎€๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€„๎€‡๎€™๎€ˆ๎€•๎€—๎€ˆ๎€‘๎€†๎€Œ๎€„๎†“
๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
๎†™๎€“๎€ˆ๎€๎€Œ๎€Š๎€•๎€’๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†”
๎†™๎€“๎€ˆ๎€๎€Œ๎€Š๎€•๎€’๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€†๎€Œ๎ฏ๎€‘๎†“
๎€–๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰
IMPORTANTE Las etiquetas adhesivas estropeadas o ilegi-
bles deben sustituirse. Pedir nuevas etiquetas al centro de asis-
tencia autorizado.
3. ๎€๎€’๎€‘๎€—๎€„๎€๎€ˆ
IMPORTANTE El desembalaje y el montaje deben ser efec-
tuados sobre una superficie plana y sรณlida, con espacio sufi-
ciente para el desplazamiento de la mรกquina y de los embalajes.
1. ๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. MANDOS DE CONTROL
โ€ข Mando de puesta en marcha
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข Palanca de presencia del operador
๎€ˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†“๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎†ป
๎€„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
IMPORTANTE El arranque del motor debe ser efectuado
siempre con la tracciรณn desacoplada.
IMPORTANTE Para evitar daรฑar la transmisiรณn, no tire hacia
atrรกs de la mรกquina con la tracciรณn activada.
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ท๎†”
๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎…‹๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎„ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎†”
IMPORTANTE El paso de una velocidad a otra debe efec-
tuarse con el motor encendido y la tracciรณn activada.
No tocar el mando del variador cuando el motor estรก apagado.
Esta operaciรณn podrรญa daรฑar el variador.
NOTA Si la mรกquina no avanza con el mando en posi-
ciรณn ยซ ยป, es suficiente llevar la palanca de mando a
ยซยป y rรกpidamente llevarla a la posiciรณn ยซ ยป.
โ€ข ๎€„๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
IMPORTANTE Ejecutar la operaciรณn con el dispositivo de
corte parado.
๎€ˆ๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5. USO DE LA MรQUINA
IMPORTANTE Para las instrucciones relativas al motor y a
la baterรญa (si estuviese prevista), consultar los manuales co-
rrespondientes.
5.1. OPERACIONES PRELIMINARES
๎€“๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎†”
โ€ข Abastecimiento de aceite y gasolina
IMPORTANTE La mรกquina es suministrada sin aceite mo-
tor y carburante.
๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
desconectado.
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎†ญ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…
IMPORTANTE Ejecutar la operaciรณn con el dispositivo de
corte parado.
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎ƒณ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. CONTROLES DE SEGURIDAD
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎…‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€„๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„ Resultado
1. ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€–๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
1. ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎†”
2. ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
1. ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€„๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
3. ๎€–๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
1. ๎€Š๎ƒ‹๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎†” 1. ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎„ค๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€‘๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎…‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎„ค๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎†”
๎€–๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎†™๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†˜๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
5.3. ๎€“๎€˜๎€ˆ๎€–๎€—๎€„๎€ƒ๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€๎€„๎€•๎€†๎€‹๎€„๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎€—๎€•๎€„๎€…๎€„๎€๎€’
NOTA Arrancar la mรกquina sobre una superficie plana y libre
de obstรกculos o hierba alta.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
IMPORTANTE Mientras se trabaja conservar siempre una
distancia de seguridad con respecto al dispositivo de corte, da-
da la longitud del mango.
5.4. PARADA
๎€„๎ƒ‚๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
corte tarda unos segundos en detenerse.
๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
5.5. DESPUร‰S DEL USO
โ€ข ๎€ˆ๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€“๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎…ฒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€†๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎„ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎…Ž๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป๎†”
6. MANTENIMIENTO
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ ๎Šธ๎†”๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†ญ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎„ค๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎ƒˆ๎„‹๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป
โ€ข ๎€๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
6.1. LIMPIEZA
๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒณ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
ES - 5
6.2. MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO DE
CORTE
Todas las operaciones relacionadas con los
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎†ญ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎„‹๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†’๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎€†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†”
๎€–๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
IMPORTANTE Utilizar siempre los dispositivos de corte origi-
nales, indicando el cรณdigo en la tabla โ€œDatos Tรฉcnicosโ€.
6.3. ๎€•๎€ˆ๎€†๎€„๎€•๎€Š๎€„๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€…๎€„๎€—๎€ˆ๎€•๎˜๎€„
๎€๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎„‹๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
NOTA Para obtener informaciรณn mรกs detallada sobre el man-
tenimiento, consultar el manual de instrucciones completo.
7. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO
Y ELIMINACIร“N
7.1. TRANSPORTE
๎€†๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎„ค๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€”๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎„‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎„‹๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎…‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎„ ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎†”
7.2. ALMACENAMIENTO
๎€†๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
๎€„๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„ ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
NOTA Almacenar la mรกquina de forma que no constituya un
peligro en caso de contacto, incluso accidental o fortuito, con
personas, niรฑos o animales.
FI - 1
1. TURVALLISUUSMร„ร„Rร„YKSET
1.1. KOULUTUS
๎€—๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎„ฌ๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€’๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎ƒš๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€“๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎†ฏ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
1.2. ESITOIMENPITEET
๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
๎€—๎ƒ๎„ฌ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎†ญ
๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ป๎†”๎†ป๎†”
Polttomoottori: polttoaine
๎€Œ๎€“๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒš๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎‚พ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”
1.3. Kร„YTร–N AIKANA
๎€—๎ƒ๎„ฌ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎‚พ๎„ฌ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ€๎ƒš๎†”๎€ƒ
๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„-
๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎ƒ๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ‹-
๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒš๎ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ‰๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€’๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ป๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€—๎ƒš๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ Download full manual
stiga.com
๎€–๎€˜๎€’๎€๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€„๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‰
VAROITUS: LUE Kร„YTTร–OPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN Kร„YTTร–ร„.
๎€–๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎„ฌ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
FI - 2
โ€ข ๎€—๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
Toiminnot
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€Ž๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†“๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ๎‚พ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
huomaa.
๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒš๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎†”
1.4. ๎€‹๎€˜๎€’๎€๎€—๎€’๎†‘๎€ƒ๎€™๎€„๎€•๎€„๎€–๎€—๎€’๎€Œ๎€‘๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€๎€๎€ˆ๎€—๎€˜๎€–
๎€–๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒš๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎†“๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฟ๎†–๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€™๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€—๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎„ฌ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
๎€‘๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎†–๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ†๎ƒš๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎†–๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ฌ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚ป๎‚พ๎ƒ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎†’๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ
aikana.
1.5. ๎€œ๎€๎€“๎€ง๎€•๎€Œ๎€–๎€—๎ท๎€‘๎€–๎€˜๎€’๎€๎€ˆ๎€๎€˜
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎‚บ๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”๎€ƒ ๎€‘๎ƒš๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎‚บ๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚พ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎‚บ๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. TUOTTEEN KUVAUS
๎€—๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎†”
๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎†”
๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ
๎€—๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎€–๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†’
โ€ข ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
Tร„RKEร„ร„ Laitteen virheellinen kรคyttรถ saa takuun raukea-
maan ja vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta siirtรคmรคllรค
kรคyttรคjรคlle kaikki omista tai kolmansille osapuolille koituvista va-
hingoista tai loukkaantumisista siirtyvรคn vastuun.
FI - 3
๎€—๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€—๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎„ฌ๎ƒ„๎†”
Tร„RKEร„ร„ Laitetta saa kรคyttรครค vain yksi henkilรถ.
2.1. LAITTEEN OSAT
๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€•๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…
B. ๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ
C. ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
D. ๎€–๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎ƒš๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป
E. ๎€–๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป
F. ๎€Ž๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท
G. ๎€™๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท
H. ๎€™๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†ป
2.2. TURVAMERKINNร„T
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€Œ๎€—๎€˜๎€–๎†“
๎€๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒš๎†”
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€Œ๎€—๎€˜๎€–๎†“
๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹-
๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€Œ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰-
๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†ฏ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎€™๎€„๎€„๎€•๎€„๎†˜๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€™๎€„๎€„๎€•๎€„๎†˜๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€Œ๎€—๎€˜๎€–๎†“
๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ
Tร„RKEร„ร„ Huonokuntoiset tai lukukelvottomat tarrat on vaih-
dettava. Pyydรค tilalle uudet tarrat valtuutetulta laitekohtaiselta
huoltokeskukselta.
3. ASENNUS
Tร„RKEร„ร„ Pakkauksesta poistaminen on suoritettava tasai-
selle ja vakaalla alustalla, jossa on riittรคvรคsti tilaa vรคlineiden ja
pakkausten liikuttamiseen.
1. ๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€Ž๎‚ท๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. HALLINTALAITTEET
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰
- ๎€—๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€Ž๎‚ท๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€–๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ ๎€–๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ€๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท
๎€’๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€—๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†“๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€™๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†ป
๎€Ž๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€™๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šพ๎†ป
Tร„RKEร„ร„ Moottorin kรคynnistys on suoritettava veto vapau-
tettuna.
Tร„RKEร„ร„ Estรครคksesi vaihteiston vahingoittumista, รคlรค vedรค
laitetta taaksepรคin veto kytkettyรค.
โ€ข ๎€Ž๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป
๎€Ž๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎€Ž๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€™๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
๎€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป
๎€™๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ
๎†บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†”
๎€–๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
Tร„RKEร„ร„ Siirtyminen nopeudesta toiseen on suoritettava
moottorin kรคydessรค ja voimansiirto kytkettynรค.
ร„lรค koske sรครคtimen ohjaimeen kun moottori on sammunut.
Tรคmรค saattaa vaurioittaa sรครคdintรค.
HUOMAUTUS Jos laite ei liiku eteenpรคin vivun ollessa asen-
nossa ยซ ยป riittรครค, ettรค viet vivun asentoon ยซ ยป ja heti sen
jรคlkeen takaisin asentoon ยซ ยป.
โ€ข ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ
๎€•๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
Tร„RKEร„ร„ Suorita toimenpide leikkuuvรคline paikoillaan.
5. LAITTEEN Kร„YTTร–
Tร„RKEร„ร„ Moottoria ja akkua (jos kuuluu varustukseen) kos-
kevia ohjeita varten, tutustu vastaaviin ohjekirjasiin.
5.1. ESITOIMENPITEET
๎€„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎†–๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎ท๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰
Tร„RKEร„ร„ Laite toimitetaan ilman moottoriรถljyรค ja polttoai-
netta.
๎€“๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ญ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„
Tร„RKEร„ร„ Suorita toimenpide leikkuuvรคline paikoillaan.
๎€—๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
๎€‰๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5.2. TURVALLISUUSTARKASTUKSET
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€“๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
Toimenpide Tulos
1. ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
2. ๎€™๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
1. ๎€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ท๎†”
2. ๎€™๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ-
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎‚บ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎†”
1. ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
2. ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ท๎†”
3. ๎€™๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎†”
1. ๎€—๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎†” 1. ๎€ˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒš๎ƒš๎†”
๎€ˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎†˜๎€ƒ
Toimita laite huoltokeskukseen laitekohtaisia
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
5.3. ๎€Ž๎€ง๎€œ๎€‘๎€‘๎€Œ๎€–๎€—๎€œ๎€–๎€ƒ๎€๎€„๎€ƒ๎€—๎€œ๎ท
HUOMAUTUS Suorita kรคynnistys tasaisella pinnalla, jossa ei
ole esteitรค tai pitkรครค ruohoa.
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
Tร„RKEร„ร„ Tyรถskentelyn aikana sรคilytรค aina turvaetรคisyys
leikkuuvรคlineeseen, jonka kรคdensijan pituus takaa.
5.4. PYSร„YTYS
๎€—๎ƒ๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
5.5. ๎€Ž๎€ง๎€œ๎€—๎ท๎€‘๎€ƒ๎€๎€ง๎€๎€Ž๎€ˆ๎€ˆ๎€‘
โ€ข ๎€–๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€Œ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚พ๎ƒŒ๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†ป๎†”
6. HUOLTO
๎€‘๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎Šธ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†“
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†–๎†ญ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒš๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎†–๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎†”
6.1. PUHDISTUS
๎€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒš๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ€๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†”
6.2. LEIKKUUVร„LINEEN HUOLTO
๎€Ž๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎†บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎†ญ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒš๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎†”๎€ƒ
๎€—๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
huoltokeskuksessa.
๎€™๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒš๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎ƒ„๎†”
Tร„RKEร„ร„ Kรคytรค aina alkuperรคisiรค leikkuuvรคlineitรค, joissa on
taulukossa โ€Tekniset tiedotโ€ annettu koodi.
6.3. AKUN LATAUS
๎€„๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎†”
HUOMAUTUS Huoltoa koskevaa yksityiskohtaisempaa tie-
toa varten, tutustu tรคydelliseen kรคyttรถoppaaseen.
7. ๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€๎€๎€ˆ๎€—๎€˜๎€–๎†‘๎€ƒ ๎€™๎€„๎€•๎€„๎€–๎€—๎€’๎€Œ๎€‘๎€—๎€Œ๎€ƒ ๎€๎€„๎€ƒ
Hร„VITYS
7.1. ๎€Ž๎€˜๎€๎€๎€ˆ๎€—๎€˜๎€–
๎€„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎†”๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎†–๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒ๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎†ป
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎‚พ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒš๎ƒš๎ƒˆ๎ƒš๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎„ฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒš๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚พ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒš๎†”
FI - 5
7.2. VARASTOINTI
๎€Ž๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€Ž๎ƒš๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒš๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ‹๎‚พ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†“
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ฌ๎„ฌ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒš๎ƒš๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒš๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎„ฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎†”
HUOMAUTUS Varastoi laite niin, ettei se aiheuta vaarati-
lanteita sen osuessa vaikka vahingossa henkilรถihin, lapsiin tai
elรคimiin.
FR - 1
1. NORMES DE Sร‰CURITร‰
1.1. FORMATION
๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
bonne utilisation de la machine. Apprendre ร 
arrรชter rapidement le moteur. Le non-respect des
๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎…ฏ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ“๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒณ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ผ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒณ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒณ๎‚บ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎†”
1.2. OPร‰RATIONS PRร‰LIMINAIRES
๎€๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€ˆ๎€“๎€Œ๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ…๎ƒ‹๎„Ž๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Œ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ฑ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŽ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎†“๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ
๎€๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎ƒ‰๎…Œ๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‘๎† ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎† ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎…Š๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎† ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒณ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎…Š๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒฒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎…Š๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
1.3. PENDANT L'UTILISATION
๎€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒณ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎…Š๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŽ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ฑ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ฑ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎…ฏ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒณ๎ƒˆ๎ƒณ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŽ๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
sont disponibles :
๎บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป Download full manual
stiga.com
FRANร‡AIS - Traduction de la notice originale
ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE.
๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†”
FR - 2
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†–๎‚บ๎ฑ๎ƒ“๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒฒ๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŽ๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒฒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎†”
Comportements
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒฒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ฑ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ฑ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎ฑ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒด๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎…Œ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Œ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒณ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎† ๎‚ท๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒณ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒณ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€ˆ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎†”
Limitations d'utilisation
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ผ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ผ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
1.4. ENTRETIEN, STOCKAGE ET TRANSPORT
๎€๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎‚ป๎‚ผ๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‘๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†“๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚ฝ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎ฑ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎ฑ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎…ฐ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎…Š๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎…Œ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎†–๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
1.5. ๎€“๎€•๎€’๎€—๎€ˆ๎€†๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€๎† ๎€ˆ๎€‘๎€™๎€Œ๎€•๎€’๎€‘๎€‘๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€‘๎€—
โ€ข ๎€–๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ฑ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎†’๎€ƒ
๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎…ฐ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒฒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ฑ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
FR - 3
2. DESCRIPTION DU PRODUIT
๎€†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎€๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ผ๎†”
๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ฑ๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ฑ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒณ๎‚ป
๎€†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎†”
๎€‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†ป๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎†”
IMPORTANT L'usage impropre de la machine implique la dรฉ-
chรฉance de la garantie et dรฉgage le fabricant de toute respon-
sabilitรฉ, en reportant sur l'utilisateur tous les frais dรฉrivants de
dommages ou de lรฉsions corporelles ร  l'utilisateur ou ร  des tiers.
๎€†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ฒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ฒ๎†”
IMPORTANT La machine doit รชtre utilisรฉe par un seul opรฉ-
rateur.
2.1. COMPOSANTS DE LA MACHINE
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ
C. ๎€’๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป
D. ๎€‡๎ƒณ๎…ฒ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป
E. ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚ป๎†ป
F. ๎€Š๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„
G. ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ
H. ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป
2.2. SIGNALร‰TIQUE DE Sร‰CURITร‰
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎†“
๎€๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎€„๎€™๎€ˆ๎€•๎€—๎€Œ๎€–๎€–๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€‘๎€—๎€ƒ๎†“
๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€ˆ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎€‡๎€„๎€‘๎€Š๎€ˆ๎€•๎€ƒ ๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ฑ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎€‡๎€„๎€‘๎€Š๎€ˆ๎€•๎€ƒ ๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€’๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒฒ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”
๎€„๎€—๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€Œ๎€’๎€‘๎€ƒ๎†“
๎€–๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰
IMPORTANT Les รฉtiquettes adhรฉsives endommagรฉes ou
illisibles doivent รชtre remplacรฉes. Demander de nouvelles รฉti-
quettes ร  son centre dโ€™assistance agrรฉรฉ.
3. MONTAGE
IMPORTANT Le dรฉballage et le montage doivent รชtre effec-
tuรฉs sur une surface plane et solide, avec un espace suffisant
pour dรฉplacer la machine et les emballages.
1. ๎€ƒ๎€‡๎ƒณ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. COMMANDES DE CONTRร”LE
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€ƒ๎†“๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎€ƒ๎†“๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ
๎€†๎† ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ“๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€†๎€“๎€’๎€ƒ ๎†บ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†ป๎€ƒ๎€‡๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†“๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป
๎€ˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
IMPORTANT Le dรฉmarrage du moteur doit toujours se faire
quand la traction n'est pas embrayรฉe.
IMPORTANT Pour รฉviter dโ€™endommager la transmission,
รฉviter de tirer la machine vers lโ€™arriรจre quand la traction est em-
brayรฉe.
๎€‰๎€•๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚น๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป
๎€๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎† ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”
๎€๎† ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€˜๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒณ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป
๎€–๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎„ฅ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎†–๎‚น๎‚ฟ๎†”
IMPORTANT Pour passer dโ€™une vitesse ร  lโ€™autre, il faut que le
moteur soit en marche et que la traction soit embrayรฉe.
Ne pas toucher la commande du variateur quand le moteur est ร 
lโ€™arrรชt. Cette opรฉration pourrait endommager le variateur.
REMARQUE Si la machine nโ€™ avance pas avec la commande
en position ยซ ยป, il suffit de mettre le levier sur ยซ ยป et tout de
suite aprรจs de le remettre sur ยซ ยป.
โ€ข ๎€•๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป
๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎ƒ“๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎…ฎ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
IMPORTANT Effectuer lโ€™opรฉration lorsque le dispositif de
coupe est ร  lโ€™arrรชt.
5. UTILISATION DE LA MACHINE
IMPORTANT Pour les instructions relatives au moteur et ร 
la batterie (si prรฉvue), consulter les manuels correspondants.
5.1. OPร‰RATIONS PRร‰LIMINAIRES
๎€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข Faire le plein d'huile et d'essence
IMPORTANT La machine est fournie sans huile moteur et
sans carburant.
๎€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎†”
๎€ˆ๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒณ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎†ญ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚
IMPORTANT Effectuer lโ€™opรฉration lorsque le dispositif de
coupe est ร  lโ€™arrรชt.
๎€†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒณ๎ƒ€๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป
5.2. CONTRร”LES DE Sร‰CURITร‰
โ€ข ๎€™๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎€–๎† ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ผ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฒ๎‚น๎‚พ๎‚ป๎†”
Action ๎€•๎ƒณ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ
1. ๎€‡๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
2. ๎€•๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ“๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”
1. ๎€๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒณ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎†”
2. ๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
1. ๎€‡๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
2. ๎€„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
3. ๎€•๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ“๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎†”
1. ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎†” 1. ๎€„๎ƒ‹๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€„๎ƒ‹๎‚น๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎€–๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎…ฎ๎ƒฒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†˜๎€ƒ
S'adresser ร  un centre d'assistance pour les
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒณ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
5.3. Dร‰MARRAGE ET TRAVAIL
REMARQUE Effectuer le dรฉmarrage sur une surface plane et
sans obstacles ni herbe haute.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
IMPORTANT Pendant le travail, toujours maintenir la dis-
tance de sรฉcuritรฉ par rapport ร  l'organe de coupe, qui est don-
nรฉe par la longueur du guidon.
5.4. ARRรŠT
๎€ž๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ“๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ
ne s'arrรชte.
๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
de brรปlures.
5.5. APRรˆS L'UTILISATION
โ€ข ๎€ˆ๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎ƒณ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎†”
๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€‡๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎†”
6. ENTRETIEN
๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎† ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎†“
๎€„๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎† ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎† ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎†”
FR - 5
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒณ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
6.1. NETTOYAGE
๎€„๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎†–๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ“๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ“๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎ƒฒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎†”
6.2. ๎€ˆ๎€‘๎€—๎€•๎€ˆ๎€—๎€Œ๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€๎† ๎€’๎€•๎€Š๎€„๎€‘๎€ˆ๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€†๎€’๎€˜๎€“๎€ˆ
๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎…ฎ๎…Œ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎† ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎†’๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒณ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎†”
๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ฑ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†”
IMPORTANT Utiliser toujours des organes de coupe dโ€™ori-
gine portant le code indiquรฉ dans le tableau โ€œDonnรฉes tech-
niquesโ€.
6.3. RECHARGE DE LA BATTERIE
๎€๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎…ฐ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
REMARQUE Pour obtenir plus dโ€™informations sur lโ€™entretien,
consulter le manuel dโ€™instructions complet.
7. TRANSPORT, STOCKAGE ET
ร‰LIMINATION
7.1. TRANSPORT
๎€ž๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎† ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒณ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒณ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎† ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒณ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒณ๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒณ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎…Œ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎ƒณ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎† ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒณ๎‚พ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ท๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒณ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎†”
7.2. STOCKAGE
๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒด๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚ป๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€‰๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒณ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‡๎ƒ‹๎ฑ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒด๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†’
๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†“
โ€ข ๎€‡๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎†”
โ€ข ๎€ž๎€ƒ๎ƒ‚๎† ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŽ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ฑ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ฑ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
REMARQUE Ranger la machine de maniรจre ร  ce quโ€™elle ne
constitue pas un danger si elle entre en contact, mรชme acci-
dentellement ou par hasard, avec des personnes, des enfants
ou des animaux.
NL - 1
1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1.1. TRAINING
๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
bedieningsknoppen en in staat bent de machine
๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎† ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒƒ๎ƒŠ๎†”
1.2. VOORAFGAANDE WERKZAAMHEDEN
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€“๎€…๎€๎†ป
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ€๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ญ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†”๎†ป๎†”
๎€…๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†“๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒผ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎†’๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ
๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1.3. ๎€—๎€Œ๎€๎€‡๎€ˆ๎€‘๎€–๎€ƒ๎€‹๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€Š๎€ˆ๎€…๎€•๎€˜๎€Œ๎€Ž
๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป
โ€ข ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
๎€™๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†–๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ
beschikbaar:
๎บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„ Download full manual
stiga.com
๎€‘๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€•๎€๎€„๎€‘๎€‡๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰
LET OP: VOORALEER DE MACHINE TE GEBRUIKEN, DIENT MEN DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG TE LEZEN.
๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
NL - 2
โ€ข ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ญ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎†”๎†ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎†”
Gedrag
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎†“๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†–๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ†๎†–๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€…๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎„Ž๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†’๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎† ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1.4. ONDERHOUD, STALLING EN VERVOER
๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†“๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎„Ž๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€’๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‹๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‹๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎†–๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€…๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†’๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎†”
1.5. BESCHERMING VAN DE OMGEVING
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎†’๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€…๎€ˆ๎€–๎€†๎€‹๎€•๎€Œ๎€๎€™๎€Œ๎€‘๎€Š๎€ƒ๎€™๎€„๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€“๎€•๎€’๎€‡๎€˜๎€†๎€—
๎€‡๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ผ๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎†”
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎† ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ผ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
NL - 3
๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€ˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ€๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎†บ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒณ๎ƒณ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎†”
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Het onjuist gebruik brengt verval van zowel de
garantie als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waar-
door de gebruiker zelf verantwoordelijk is voor schade of letsel
die hijzelf of anderen oplopen.
๎€‡๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎†”๎ƒ๎†”๎ƒ๎†”๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒผ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎†”
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ De machine mag steeds slechts door een en-
kele bediener gebruikt worden.
2.1. ONDERDELEN VAN DE MACHINE
๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€–๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
D. ๎€๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚บ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
E. ๎€๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎…ฒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
F. ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚
G. ๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
H. ๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
2.2. VEILIGHEIDSSIGNALEN
๎€๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€’๎€“๎†“
๎€๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€š๎€„๎€„๎€•๎€–๎€†๎€‹๎€˜๎€š๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“
๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎„ค๎„ค๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€Š๎€ˆ๎€™๎€„๎€„๎€•๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎€Š๎€ˆ๎€™๎€„๎€„๎€•๎†˜๎€ƒ ๎€Š๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€…๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
๎€๎€ˆ๎€—๎€ƒ๎€’๎€“๎†“
๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Zelfklevende etiketten die beschadigd of on-
leesbaar worden, moeten worden vervangen. Vraag nieuwe la-
bels aan uw eigen geautoriseerd Dienstcentrum.
3. MONTAGE
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Het uitpakken en monteren moet gebeuren op
een vlakke en stevige ondergrond, met voldoende ruimte voor
het hanteren van de machine en de verpakking.
1. ๎€ƒ๎€˜๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. BEDIENINGSELEMENTEN
โ€ข Startcommando
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€‡๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
๎€‡๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎†ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†“๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€‹๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
๎€‡๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎Šพ๎†ป
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ De motor moet steeds met uitgeschakelde
aandrijving gestart worden.
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Om te vermijden de aandrijving te beschadi-
gen, mag men de machine niet achteruit trekken met de aan-
drijving ingeschakeld.
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป
๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ป๎†”
๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†”
๎€…๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎†บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€„๎‚ท๎ƒ„๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ De overgang van een snelheid op een andere
gebeurt wanneer de motor draait en de koppeling ingeschakeld.
Raak de snelheidsregelaar aan niet wanneer de motor uitge-
schakeld is. Dit kan de regelaar zelf beschadigen.
OPMERKING Indien de machine niet vooruitgaat met de be-
diening in de stand ยซ ยป volstaat het de hendel in de stand
ยซยป en vlak daarna weer in de stand ยซ ยป te brengen.
โ€ข ๎€„๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป
๎€‡๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚บ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
๎€‘๎€๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Voer de bewerking uit met de snij-inrichting
gestopt.
5. GEBRUIK VAN DE MACHINE
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Voor de aanwijzingen met betrekking op de
motor en de accu (indien voorzien), verwijst men naar de des-
betreffende handleidingen.
5.1. VOORAFGAANDE WERKZAAMHEDEN
๎€“๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ De machine wordt zonder motorolie en brand-
stof geleverd.
๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
๎€Š๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎†ญ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Voer de bewerking uit met de snij-inrichting
gestopt.
๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ€๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. VEILIGHEIDSCONTROLES
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚บ๎†’
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฝ๎†”
Actie Resultaat
1. ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ
๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
1. ๎€‡๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป-
๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท-
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„-
๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎†”
1. ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€–๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
3. ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„-
๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎†–
1. ๎€•๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎†” 1. ๎€Š๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎†”
๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
herstelling.
5.3. STARTEN EN WERKEN
OPMERKING Start de machine op een vlakke ondergrond
zonder hindernissen of hoog gras.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Behoud tijdens het werk steeds de veilig-
heidsafstand ten opzichte van de snij-inrichting, die overeen-
stemt met de lengte van de steel.
5.4. STOPPEN
๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎€„๎‚ผ๎‚ธ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€‘๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–
inrichting tot stilstand komt.
๎€•๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎†”๎€ƒ
๎€Š๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
5.5. NA HET GEBRUIK
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎†”
๎€—๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎†ป๎†”
6. ONDERHOUD
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ผ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ฑ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎†“
๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎†ญ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†ป
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ€๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
6.1. REINIGING
๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€š๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
NL - 5
6.2. ๎€’๎€‘๎€‡๎€ˆ๎€•๎€‹๎€’๎€˜๎€‡๎€ƒ๎€™๎€„๎€‘๎€ƒ๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€Œ๎€๎†—๎€Œ๎€‘๎€•๎€Œ๎€†๎€‹๎€—๎€Œ๎€‘๎€Š
Alle handelingen die betrekking hebben op
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ†๎†’๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
in een Gespecialiseerd centrum.
๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ…๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ€๎†–
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€ƒ ๎€…๎€ˆ๎€๎€„๎€‘๎€Š๎€•๎€Œ๎€Œ๎€๎€Ž๎€ƒ Gebruik altijd originele snij-inrichtingen, voor-
zien van de code aangegeven in de tabel "Technische gege-
vensโ€.
6.3. HERLADING VAN DE ACCU
๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€™๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚น๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
OPMERKING Voor meer gedetailleerde onderhoudsinforma-
tie, zie de volledige instructiehandleiding.
7. TRANSPORT, OPSLAG
๎€ˆ๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ˆ๎€•๎€š๎€Œ๎€๎€‡๎€ˆ๎€•๎€Œ๎€‘๎€Š
7.1. TRANSPORT
๎€—๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎†บ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ€๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Š๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
7.2. STALLING
๎€š๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ท๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†’
๎€…๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎†“
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†”
OPMERKING Berg de machine zo op dat deze geen gevaar
vormt in geval van contact, zelfs per ongeluk of toevallig, met
mensen, kinderen of dieren.
NO - 1
1. SIKKERHETSBESTEMMELSER
1.1. OPPLร†RING
๎€…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1.2. ๎€‰๎€’๎€•๎€…๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€‘๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€“๎€ˆ๎€•๎€„๎€–๎€๎€’๎€‘๎€ˆ๎€•
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€“๎€™๎€˜๎†ป
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒˆ๎†”
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎†ญ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎„ธ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎†”๎†ป๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†“๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ
๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒข๎ƒ†๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎„ธ๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎„ธ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ†๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€ฏ๎ƒ†๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒข๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒข๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฑ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€—๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎„ธ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
1.3. UNDER BRUK
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”๎€ƒ
๎€‹๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ
๎€…๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎†บ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎„ธ๎ƒ๎ƒ๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎„ธ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎†”๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ†๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”
๎€Ž๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„ Download full manual
stiga.com
๎€‘๎€’๎€•๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ
ADVARSEL: LES DENNE BRUKSANVISNINGEN Nร˜YE Fร˜R DU BRUKER MASKINEN.
๎€๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
NO - 2
๎€„๎‚บ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ
โ€ข ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ†๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†“๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
Ved skader eller ulykker under arbeidet, skal
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†’๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎†”
Bruksbegrensninger
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎„ธ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎†ญ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”๎€ƒ ๎€‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
1.4. VEDLIKEHOLD, OPPBEVARING OG
TRANSPORT
๎€ˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
๎‚ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ
๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒข๎ƒ†๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎†”
๎€–๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ๎†–๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ๎†–๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ธ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†“๎€ƒ
๎€™๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚พ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
pauser under arbeidet.
1.5. ๎€๎€Œ๎€๎€๎‚ƒ๎€™๎€ˆ๎€•๎€‘
โ€ข ๎€‰๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
2. PRODUKTBESKRIVELSE
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎†”
๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎†ญ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
Forutsett og uegnet bruk
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€ˆ๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ธ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”
VIKTIG Feil bruk av maskinen fรธrer til bortfall av garantien.
Videre heves produsenten fra ethvert ansvar, og det er dermed
brukeren som er ansvarlig for utgiftene ved sakskader, person-
skader eller skader pรฅ tredjepersoner.
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎†–
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
VIKTIG Maskinen mรฅ kun brukes av en person..
NO - 3
2.1. MASKINDELER
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
D. ๎€‡๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
E. ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
F. ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ
G. ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ
H. ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
2.2. SIKKERHETSSYMBOLER
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€‰๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€ˆ๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€ˆ๎†˜๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‰๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎†”
๎€„๎€‡๎€™๎€„๎€•๎€–๎€ˆ๎€๎†“
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ
VIKTIG Klistremerker som er รธdelagt eller uleselig mรฅ byt-
tes ut. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.
3. MONTERING
VIKTIG Utpakking og fullfรธring av monteringen skal foretas
pรฅ en plan og solid overflate, med tilstrekkelig plass for flytting av
maskinen og emballasjen, og alltid ved hjelp av velegnet utstyr.
1. ๎€ƒ๎€˜๎ƒŠ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. KONTROLLKOMMANDOER
โ€ข Oppstartskommando
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€‹๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€Š๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€Š๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข Brukerspak
๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎€’๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†“๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
๎€Ž๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
VIKTIG Trekkraften mรฅ vรฆre utkoblet nรฅr motoren startes.
VIKTIG For รฅ unngรฅ รฅ skade transmisjonen mรฅ ikke maski-
nen skyves bakover med innkoblet transmisjon.
โ€ข ๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€‘๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป
๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎†ป๎†”
๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎‹€๎†ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒง๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
VIKTIG Motoren mรฅ vรฆre slรฅtt pรฅ og trekkraften innkoblet nรฅr
hastigheten reguleres.
Berรธr ikke kontrollen til variatoren nรฅr motoren er av. Denne ope-
rasjonen vil kunne skade variatoren.
MERK Hvis maskinen ikke beveger seg fremover nรฅr hastig-
hetsvelgeren er i posisjon ยซ ยป, flytt kontrollspaken til ยซ ยป
og like etterpรฅ til posisjon ยซ ยป.
โ€ข ๎€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„
๎€™๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎„ธ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
VIKTIG Utfรธr oppgaven mens klippeinnretningen stรฅr i ro.
5. BRUK AV MASKINEN
VIKTIG For instruksjoner som angรฅr motoren og batteriet
(hvis finnes), mรฅ man se egne hรฅndbรธker tilhรธrende disse.
5.1. ๎€‰๎€’๎€•๎€…๎€ˆ๎€•๎€ˆ๎€‡๎€ˆ๎€‘๎€‡๎€ˆ๎€ƒ๎€’๎€“๎€ˆ๎€•๎€„๎€–๎€๎€’๎€‘๎€ˆ๎€•
๎€–๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„
VIKTIG Maskinen leveres uten motorolje og drivstoff.
๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ญ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ
VIKTIG Utfรธr oppgaven mens klippeinnretningen stรฅr i ro.
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†“
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎†บ๎ฒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ฒ๎†–๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. SIKKERHETSKONTROLLER
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎†”
๎€‘๎€’๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
Handling Resultat
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€–๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
1. ๎€Ž๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป-
๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎†”
2. ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป-
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎†”
3. ๎€–๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎†–
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€“๎ƒˆ๎„ธ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†” 1. ๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†˜๎€ƒ
๎€—๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎†”
5.3. OPPSTART OG KLIPPING
MERK Start den pรฅ et jevnt underlag uten hindringer eller
hรธyt gress.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
VIKTIG Hold alltid sikkerhetsavstand (dvs. styrets lengde) fra
klippeinnretningen under arbeidet.
5.4. STOPP
๎€™๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€ˆ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎†”๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
5.5. ETTER BRUK
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎„ธ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ธ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎…ฒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
6. VEDLIKEHOLD
๎€–๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ
๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†“
๎€‰๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎†ญ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ€๎„ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒง๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
6.1. RENHOLD
๎€ˆ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†“
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎„ธ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎…ฒ๎„ธ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎†”
6.2. VEDLIKEHOLD AV KLIPPEINNRETNINGEN
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒง๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
๎€–๎ƒ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎†‘๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€ƒ
balanseringen.
VIKTIG Bruk alltid originale klippeinnretninger, ved รฅ gjengi
koden som indikeres i tabellen "Tekniske Dataโ€.
6.3. LADING AV BATTERIET
๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†”๎€ƒ
๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
MERK For mer detaljert vedlikeholdsinformasjon, se hele
bruksanvisningen.
7. TRANSPORT, OPPBEVARING OG
KASSERING
7.1. TRANSPORT
๎€Š๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ธ๎ƒ‚๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎„ธ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒข๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Š๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎€™๎ƒง๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎†”
NO - 5
7.2. OPPBEVARING
๎€‘๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎…ฎ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ€๎„ธ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒข๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒง๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎„ธ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
MERK Oppbevar maskinen pรฅ en slik mรฅte at den ikke utgjรธr
en fare i tilfelle kontakt, til og med utilsiktet eller tilfeldig, med
mennesker, barn eller dyr.
PL - 1
1. ๎€๎€„๎€–๎€„๎€‡๎€œ๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€Œ๎€ˆ๎€†๎€๎€ˆ๎ช๎€–๎€—๎€š๎€„
1.1. ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€—๎€„๎‚ฒ
๎€๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”๎€ƒ
๎€’๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎„ž๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎†ญ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„๎…ฉ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎„๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎„๎ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
๎€’๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ธ๎„ค๎ƒˆ๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎„๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎†”
1.2. ๎€†๎€๎€œ๎€‘๎€‘๎€’๎‚‰๎€†๎€Œ๎€ƒ๎€š๎€–๎€—๎Ž๎€“๎€‘๎€ˆ
๎‚‰๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎†บ๎‚‰๎€’๎€Œ๎†ป
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎…ฉ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒˆ๎„๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒฅ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎…ฉ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎„๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒฅ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎†”
๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท
โ€ข ๎€–๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎„ž๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎„๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ญ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎„๎„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ†๎†”๎†ป๎†”
Silnik spalinowy: paliwo
๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ๎„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒฅ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎…ง๎ƒˆ๎„ค๎‚บ๎‚ป๎„๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎„๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎‚ฝ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎„๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…ฉ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎…ง๎ƒˆ๎„ค๎‚บ๎„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎„ค๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎„๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎„๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†’๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎…ฉ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎…ฉ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
1.3. ๎€“๎€’๎€‡๎€†๎€๎€„๎€–๎€ƒ๎€˜๎‚ฒ๎€œ๎€—๎€Ž๎€’๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€„
๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€†๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒŠ๎„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎„๎ƒŠ๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€‡๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎„๎‚ป๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎„๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎€“๎‚ป๎„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ„๎‚ป๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎€”๎€• Download full manual
stiga.com
๎€“๎€’๎€๎€–๎€Ž๎€Œ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎„๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€
๎€’๎€–๎€—๎€•๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎€“๎€•๎€๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€˜๎‚ฒ๎€œ๎€†๎€Œ๎€ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€–๎€๎€œ๎€‘๎€œ๎†‘๎€ƒ๎€‘๎€„๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€œ๎€ƒ๎€˜๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€“๎€•๎€๎€ˆ๎€†๎€๎€œ๎€—๎€„๎€ท๎€ƒ๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€๎€–๎€๎€ฒ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€–๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€†๎€๎Ž๎†”
๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†”
PL - 2
๎ƒ๎‚ฝ๎„๎„๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…ฉ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎„๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎„๎‚บ๎…ง๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎„ค๎ƒˆ๎„๎†ญ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎„ค๎„๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎„๎„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚บ๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎„๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎„๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎„พ๎ƒˆ๎„ค๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎„ค๎ƒ๎†”
๎€–๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎‚ผ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‚๎ƒฅ๎‚บ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎‚น๎‚ฟ๎ƒฅ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎„๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎„๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎†“๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎„ค๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€•๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€š๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎„ž๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎„ค๎‚บ๎†’๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎„๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎„ค๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ธ๎„๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
๎€‡๎ƒ…๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎„๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€’๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎†ญ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎„๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ผ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎†–
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎…ฐ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎„ž๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎„๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎„๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎„ž๎€ƒ
๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒฅ๎…ฉ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎‚ฟ๎„๎…ฉ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎†’๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†”
1.4. ๎€Ž๎€’๎€‘๎€–๎€ˆ๎€•๎€š๎€„๎€†๎€๎€„๎†‘๎€ƒ ๎€“๎€•๎€๎€ˆ๎€†๎€‹๎€’๎€š๎€œ๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ ๎€Œ๎€ƒ
TRANSPORT
๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎†“๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎†ญ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎‚ท๎„ž๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€š๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ
๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎†ญ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎„๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎„ค๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎„๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎…ง๎ƒˆ๎„ค๎‚บ๎„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€“๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎„ž๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎…ง๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎„๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎„๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎„ž๎†”๎€ƒ ๎€š๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎…ฉ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎„ž๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†”
1.5. ๎€’๎€†๎€‹๎€•๎€’๎€‘๎€„๎€ƒ๎‚‰๎€•๎€’๎€‡๎€’๎€š๎€Œ๎€–๎€Ž๎€„
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎„ค๎ƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎„ž๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎†’๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎„พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎„ค๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎„ค๎ƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎„ค๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
2. OPIS PRODUKTU
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎…ฉ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
PL - 3
๎‚ธ๎ƒ๎„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ๎„๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฝ๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€š๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎„๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€˜๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป
๎€‘๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ฟ๎†ญ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎†”
๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎„๎‚ท๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒฅ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎ƒŠ๎†’
โ€ข ๎‚ธ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎†’
โ€ข ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎„ค๎ƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†’
โ€ข ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎„๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎€ƒ
๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎„๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Niewล‚aล›ciwe uลผytkowanie maszyny prowadzi do
utraty gwarancji i zwalnia producenta od wszelkiej odpowie-
dzialnoล›ci, obciฤ…ลผajฤ…c uลผytkownika wszelkimi zobowiฤ…zaniami
wynikajฤ…cymi ze szkรณd lub obraลผeล„ ciaล‚a wล‚asnych lub wobec
osรณb trzecich.
๎€‘๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎„ค๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ฒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎ฒ๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Niniejsza maszyna powinna byฤ‡ uลผytkowana przez
jednego operatora.
2.1. ๎€†๎€๎Ž๎‚‰๎€†๎€Œ๎€ƒ๎€–๎€Ž๎ฉ๎€„๎€‡๎€’๎€š๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€„๎€–๎€๎€œ๎€‘๎€œ
๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป๎†”
A. ๎€“๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป
B. ๎€–๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ
C. ๎€˜๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป
D. ๎€‡๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎†ป
E. ๎€’๎ƒ‰๎„๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†ป
F. ๎€˜๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ
G. ๎€’๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท
H. ๎€‡๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†ป
2.2. ๎€’๎€๎€‘๎€„๎€Ž๎€’๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€Œ๎€ˆ๎€†๎€๎€ˆ๎ช๎€–๎€—๎€š๎€„
๎€’๎€–๎€—๎€•๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
๎€“๎€’๎€˜๎€†๎€๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ค๎ƒ†๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”๎€ƒ ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ€๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ๎„๎€ƒ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎„๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎†”
๎€๎€„๎€Š๎€•๎€’๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†˜๎€ƒ ๎€๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†”
๎€๎€„๎€Š๎€•๎€’๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†˜๎€ƒ ๎€•๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎†”๎€ƒ
๎€˜๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ค๎ƒ†๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€’๎€–๎€—๎€•๎€๎€ˆ๎‚ฒ๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€Š๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Uszkodzone lub nieczytelne etykiety naleลผy wymie-
niฤ‡. Zwrรณciฤ‡ siฤ™ o nowe etykiety do autoryzowanego serwisu.
3. ๎€๎€’๎€‘๎€—๎€„๎‚ฒ
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Rozpakowanie i montaลผ naleลผy wykonywaฤ‡ na pล‚a-
skiej, stabilnej powierzchni, na obszarze wystarczajฤ…co duลผym
do poruszania maszynฤ… i opakowaniem.
1. ๎€ƒ๎€•๎ƒ…๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎…ฉ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. ๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€๎€ˆ๎€‘๎€—๎€œ๎€ƒ๎€–๎€—๎€ˆ๎€•๎€˜๎€๎€ฒ๎€†๎€ˆ
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€˜๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎„๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€’๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท
๎€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ ๎€–๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎‚น๎‚พ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†ป๎†“๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€‡๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†ป
๎€š๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎Šพ๎†ป
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Uruchomienie silnika musi siฤ™ zawsze odbywaฤ‡ przy
wyล‚ฤ…czonym napฤ™dzie.
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Aby uniknฤ…ฤ‡ uszkodzenia napฤ™du, unikaฤ‡ ciฤ…gniฤ™cia
maszyny do tyล‚u z wล‚ฤ…czonym napฤ™dem.
โ€ข ๎€‡๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†ป
๎€‡๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
๎€’๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฅ๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€“๎ƒ…๎„๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚ป๎†”
๎€š๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎„ค๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€š๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎†ป
๎€š๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ€๎‚ป๎…ฉ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎†ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎†”
๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎„ค๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…ฉ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Przejล›cie z jednej prฤ™dkoล›ci do drugiej musi byฤ‡ wy-
konywane z silnikiem w ruchu i wล‚ฤ…czonym napฤ™dem.
Nie dotykaฤ‡ sterownika wariatora, gdy silnik jest zatrzymany.
Czynnoล›ฤ‡ ta mogล‚aby uszkodziฤ‡ wariator.
๎€“๎€๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
UWAGA Jeลผeli maszyna nie przemiesz-
cza siฤ™ ze sterownikiem w pozycji ยซ ยป, wystar-
czy przemieล›ciฤ‡ dลบwigniฤ™ sterownika do pozycji
ยซยป, a nastฤ™pnie przemieล›ciฤ‡ jฤ… do pozycji ยซ ยป.
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎€’๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„ค๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Operacjฤ™ tฤ… naleลผy wykonywaฤ‡ przy zatrzymanym
urzฤ…dzeniu tnฤ…cym.
5. ๎€˜๎‚ฒ๎€œ๎€—๎€Ž๎€’๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€๎€„๎€–๎€๎€œ๎€‘๎€œ
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Aby uzyskaฤ‡ informacje na temat silnika i akumu-
latora (jeลผeli jest przewidziany), naleลผy zapoznaฤ‡ siฤ™ z ich in-
strukcjฤ… obsล‚ugi.
5.1. ๎€†๎€๎€œ๎€‘๎€‘๎€’๎‚‰๎€†๎€Œ๎€ƒ๎€š๎€–๎€—๎Ž๎€“๎€‘๎€ˆ
๎€˜๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎„๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Maszyna jest dostarczana bez oleju silnikowego.
๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎ƒฅ๎†”
๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎„๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†ญ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎„๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Operacjฤ™ tฤ… naleลผy wykonywaฤ‡ przy zatrzymanym
urzฤ…dzeniu tnฤ…cym.
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎„ค๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. ๎€Ž๎€’๎€‘๎€—๎€•๎€’๎€๎€ˆ๎€ƒ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€Œ๎€ˆ๎€†๎€๎€ˆ๎ช๎€–๎€—๎€š๎€„
โ€ข ๎€–๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎…ฉ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†’
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎„พ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
๎€‡๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป Wynik
1. ๎€š๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎†”
2. ๎€๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ-
๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”
1. ๎€˜๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎†”
2. ๎€‡๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒฅ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ-
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…-
๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒฅ๎‚ฝ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
1. ๎€š๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎†”
2. ๎€š๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ‹๎†”
3. ๎€๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎„๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…-
๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท-
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
1. ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„ค๎‚ธ๎ƒ„๎‚ท๎†” 1. ๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
๎€…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎„๎ƒ๎„ค๎ƒ๎†”
๎€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎„ค๎…ฉ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†˜๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
o pomoc do centrum serwisowego w celu
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
5.3. ROZRUCH I PRACA
UWAGA Wykonywaฤ‡ rozruch na powierzchni pล‚askiej, wolnej
od przeszkรณd czy wysokiej trawy.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Ze wzglฤ™du na dล‚ugoล›ฤ‡ uchwytu, podczas pracy,
zachowaฤ‡ zawsze bezpiecznฤ… odlegล‚oล›ฤ‡ od wirujฤ…cego urzฤ…-
dzenia tnฤ…cego.
5.4. ZATRZYMANIE
๎€“๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎„ž๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€•๎ƒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†”
๎€“๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
5.5. ๎€š๎€–๎€Ž๎€„๎€๎ฏ๎€š๎€Ž๎€Œ๎€ƒ ๎€“๎€’๎€ƒ ๎€๎€„๎€Ž๎€’๎ช๎€†๎€๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€˜๎€ƒ
๎€˜๎‚ฒ๎€œ๎€—๎€Ž๎€’๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€„
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎ƒˆ๎„๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎‚บ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†“
โ€ข ๎€’๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ๎„๎€ƒ ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ๎‚บ๎…ง๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ป๎†”
6. ๎€Ž๎€’๎€‘๎€–๎€ˆ๎€•๎€š๎€„๎€†๎€๎€„
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎†”๎€ƒ ๎Šธ๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฉ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎‚ป๎„ž๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎†“
๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒฅ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎„๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ๎„๎€ƒ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€š๎ƒ๎ƒ€๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ป
โ€ข ๎€๎‚ท๎„๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎…ฉ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎†”
6.1. CZYSZCZENIE
๎€“๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎‚บ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†“
โ€ข ๎€’๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎‚บ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ธ๎„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ„๎„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎†”
PL - 5
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎„๎ƒ๎ƒ„๎„ค๎ƒ๎€ƒ๎…ฉ๎ƒˆ๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
6.2. ๎€Ž๎€’๎€‘๎€–๎€ˆ๎€•๎€š๎€„๎€†๎€๎€„๎€ƒ๎€˜๎€•๎€๎€ฒ๎€‡๎€๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€„๎€ƒ๎€—๎€‘๎€ฒ๎€†๎€ˆ๎€Š๎€’
๎€š๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎„ž๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎…ฉ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎†ญ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎†ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎„ž๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎„๎ƒŠ๎ƒ‹๎†’๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎„๎‚บ๎„ค๎ƒ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎†”
๎€š๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎†”
๎€ƒ ๎€š๎€„๎‚ฒ๎€‘๎€ˆ๎€ƒ Naleลผy zawsze uลผywaฤ‡ oryginalnych urzฤ…dzeล„
tnฤ…cych, posiadajฤ…cych kod znajdujฤ…cy siฤ™ w tabeli โ€œDane
Techniczneโ€.
6.3. ๎ฉ๎€„๎€‡๎€’๎€š๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€Ž๎€˜๎€๎€˜๎€๎€„๎€—๎€’๎€•๎€„
๎€„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€๎‚ป๎„พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒฅ๎‚น๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
UWAGA Szczegรณล‚owe informacje na temat konserwacji zo-
staล‚y zamieszczone w peล‚nej wersji instrukcji.
7.
TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE
๎€Œ๎€ƒ๎€˜๎€—๎€œ๎€๎€Œ๎€๎€„๎€†๎€๎€„
7.1. TRANSPORT
๎€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎…ฉ๎‚บ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎„พ๎ƒช๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎„๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎„๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎„พ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ€๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎‚ป๎„ž๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎„๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ๎ƒช๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎„๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€†๎‚พ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…ฉ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฅ๎‚น๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎‚น๎‚ฟ๎„๎…ฉ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎…ฉ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ธ๎„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ค๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒฅ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎„ค๎‚บ๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎…ฉ๎‚ป๎„ž๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒฅ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒฅ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ๎„๎‚ท๎„ž๎‚น๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎„ค๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒˆ๎„ค๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†”
7.2. MAGAZYNOWANIE
๎€š๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒฅ๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€˜๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒฅ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎…ฉ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒช๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ท๎…ง๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎ƒ๎„๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†’
๎€“๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†“
โ€ข ๎€š๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎„พ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎„๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€š๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎„๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎…ฉ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒช๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎†‘๎€ƒ ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎„๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎…ฉ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎†”
UWAGA Odstawiฤ‡ maszynฤ™ w takie miejsce, by nie stanowiล‚a
zagroลผenia dla osรณb dorosล‚ych, dzieci i zwierzฤ…t, nawet w razie
mimowolnego lub przypadkowego kontaktu.
PT - 1
1. NORMAS DE SEGURANร‡A
1.1. PREPARAร‡รƒO
๎€‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ“๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎„‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎†–๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ“๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†”
1.2. OPERAร‡ร•ES PRELIMINARES
๎€ˆ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€ˆ๎€“๎€Œ๎†ป
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒฎ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ™๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚พ๎‚ป๎‚น๎„ค๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€Ÿ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†ญ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒ™๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎†“๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚
๎€’๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎„‹๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎…‹๎‚บ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€’๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ“๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
1.3. DURANTE A UTILIZAร‡รƒO
รrea de trabalho
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎„ค๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎„ค๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎€๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎„‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒweb stiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚บ๎‚ป Download full manual
stiga.com
๎€“๎€’๎€•๎€—๎€˜๎€Š๎€˜๎๎€–๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰
ATENร‡รƒO: ANTES DE USAR A MรQUINA, LEIA ATENTAMENTE O PRESENTE MANUAL.
๎€Š๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†”
PT - 2
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†ญ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„ค๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎†บ๎ƒ†๎‚ป๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎„‹๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎‚น๎†”๎†ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
Comportamentos
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎†–๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€’๎ƒ‚๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎†–
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€ˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒŽ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‡๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ™๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†“๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ฟ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
Em caso de rupturas ou acidentes durante o
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎€„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎€๎ƒณ๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒฎ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎†บ๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†ญ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€–๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎…‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎‚น๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€’๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†”
1.4. MANUTENร‡รƒO, ARMAZENAMENTO E
TRANSPORTE
๎€˜๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎„‹๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†“๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎„ค๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎…ฐ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎„ค๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎€’๎€ƒ ๎ƒ„๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ฒ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒฎ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒˆ๎ƒ‹๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†”
1.5. PROTEร‡รƒO DO MEIO AMBIENTE
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎„‹๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ€๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŽ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
2. DESCRIร‡รƒO DO PRODUTO
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎†”
๎€„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚น๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
๎€’๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒณ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ“๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
PT - 3
๎€‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎‚ท
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎†”
๎€–๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎†”
IMPORTANTE O uso inadequado da mรกquina provoca a per-
da da garantia e exime o Fabricante de toda e qualquer respon-
sabilidade, competindo ao utilizador os รณnus decorrentes de da-
nos ou lesรตes prรณprias ou a terceiros.
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎…ฐ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ฒ๎‚พ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ๎ฒ๎†”
IMPORTANTE A mรกquina deve ser utilizada por um รบnico
operador.
2.1. COMPONENTES DA MรQUINA
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
D. ๎€‡๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
E. ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
F. ๎€Š๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ
G. ๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ
H. ๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
2.2. SINALIZAร‡รƒO DE SEGURANร‡A
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€ป๎€ฆ๎€’๎†“
๎€๎‚ป๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
๎€„๎€‡๎€™๎€ˆ๎€•๎€—๎๎€‘๎€†๎€Œ๎€„๎†“
๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ™๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
๎€“๎€ˆ๎€•๎€Œ๎€Š๎€’๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”๎€ƒ
๎€‡๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†”
๎€“๎€ˆ๎€•๎€Œ๎€Š๎€’๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ™๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€„๎€—๎€ˆ๎€‘๎€ป๎€ฆ๎€’๎†“
๎€–๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎„‹๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰
IMPORTANTE As etiquetas adesivas danificadas ou ilegรญveis
devem ser substituรญdas. Solicite as novas etiquetas ao seu cen-
tro de assistรชncia autorizado.
3. MONTAGEM
IMPORTANTE A desembalagem e a montagem devem ser
efetuadas numa superfรญcie plana e sรณlida, com espaรงo suficien-
te para a movimentaรงรฃo da mรกquina e das embalagens.
1. ๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป
4. COMANDOS DE CONTROLO
โ€ข ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€“๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
- ๎€—๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ
๎€๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎€’๎€“๎€†๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป๎€ƒ ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†“๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†ป
๎€ˆ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‘๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
IMPORTANTE O arranque do motor deve ser efetuado sem-
pre com a traรงรฃo desinserida.
IMPORTANTE Para evitar danificar a transmissรฃo, evite pu-
xar para trรกs a mรกquina com a traรงรฃo engatada.
โ€ข ๎€„๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€’๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎€’๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎‚น๎‚ท๎†”
๎€ˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป
๎€‘๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ…๎†”
๎€„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ ๎‹€๎†ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„ค๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎†”
IMPORTANTE A passagem entre uma velocidade e a outra
deve ser efetuada com o motor ligado e com a traรงรฃo inserida.
Nรฃo toque no comando do variador quando o motor estiver des-
ligado. Esta operaรงรฃo poderรก estragar o variador.
NOTA Se a mรกquina nรฃo avanรงa com o comando na posi-
รงรฃo ยซ ยป, รฉ suficiente colocar a alavanca de comando em
ยซยป e recolocรก-la imediatamente na posiรงรฃo ยซ ยป.
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป
๎€„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
IMPORTANTE Execute a operaรงรฃo com o dispositivo de
corte parado.
5. UTILIZAร‡รƒO DA MรQUINA
IMPORTANTE Para as instruรงรตes concernentes ao motor e ร 
bateria (se prevista), consulte os respectivos manuais.
๎€“๎€—๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5.1. OPERAร‡ร•ES PRELIMINARES
๎€†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎„ค๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท
IMPORTANTE A mรกquina รฉ fornecida sem รณleo no motor e
combustรญvel.
๎€’๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎†ญ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎„ค๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…
IMPORTANTE Execute a operaรงรฃo com o dispositivo de
corte parado.
๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. CONTROLOS DE SEGURANร‡A
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ผ๎„‹๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎†”
๎€„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ… Resultado
1. ๎€„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€„๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
1. ๎€’๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎†”
2. ๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ†๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
1. ๎€„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
2. ๎€„๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
3. ๎€–๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
1. ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‹๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎†” 1. ๎€‘๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”๎€ƒ
๎€‘๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎„‹๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎€–๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†˜๎€ƒ ๎€†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
5.3. ARRANQUE E TRABALHO
NOTA Efetue o arranque sobre uma superfรญcie plana e sem
obstรกculos ou relva alta.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
IMPORTANTE Durante o trabalho, mantenha sempre a dis-
tรขncia de seguranรงa do dispositivo de corte, dada pelo compri-
mento do guiador.
5.4. PARAGEM
๎€‘๎ƒ…๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ
๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†”
๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
5.5. APร“S A UTILIZAร‡รƒO
โ€ข ๎€ˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚น๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€–๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŽ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎†ป๎†”
6. MANUTENร‡รƒO
๎€„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚น๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
๎€„๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†ญ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎†ป
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎„ค๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
6.1. LIMPEZA
๎€„๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ’๎‚ฝ๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎„ค๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒด๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎„‹๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
6.2. MANUTENร‡รƒO DO DISPOSITIVO DE CORTE
๎€—๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎…ฐ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎†ญ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ผ๎„‹๎‚น๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎ƒด๎ƒ„๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎„‹๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎€†๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†”
๎€‰๎‚ท๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‚๎„‹๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†”
IMPORTANTE Utilize sempre dispositivos de corte originais,
que contenham o cรณdigo indicado na tabela "Dados Tรฉcnicos".
PT - 5
6.3. RECARGA DA BATERIA
๎€„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎†”๎€ƒ ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎‚น๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฝ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‘๎€ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฎ๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
NOTA Para mais informaรงรตes consulte o manual de instru-
รงรตes completo.
7. TRANSPORTE, ARMAZENAGEM
E ELIMINAร‡รƒO
7.1. TRANSPORTE
๎€–๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎†“
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎†ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎…‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎„ซ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‰๎‚ฟ๎ƒŽ๎ƒ’๎†–๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎…ฐ๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚น๎‚ท๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‰๎‚น๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎†”
7.2. ARMAZENAMENTO
๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€ˆ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎†–๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒƒ๎„‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎€ƒ
๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎ƒ‹๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†’
๎€„๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚น๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒณ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎„‹๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‘๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ„๎ƒฎ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†”
NOTA Coloque a mรกquina de forma a nรฃo constituir perigo
em caso de contacto, mesmo acidental ou fortuito, com pes-
soas, crianรงas ou animais.
RU - 1
1. ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆ—๎ˆ๎ˆ ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ
1.1. ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆจ๎ˆฌ๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆš
๎ˆฃ๎‰๎‰–๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰•๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰š๎€ƒ ๎‰—๎‰™๎‰Œ๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”๎€ƒ
๎ˆข๎‰‰๎‰œ๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰Š๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰™๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎†”๎€ƒ
๎ˆข๎‰Ž๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰ง๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰Ž๎‰™๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰™๎‰Ž๎‰“๎‰—๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‰๎‰™๎‰‰๎‰•๎€ƒ๎‰‘๎†ญ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎‰‰๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰๎‰™๎‰Ž๎‰ก๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰จ๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰‰๎‰•๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰ž๎‰—๎‰™๎‰—๎‰ก๎‰—๎€ƒ
๎‰๎‰–๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰•๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰’๎†”๎€ƒ๎ˆก๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰–๎‰—๎‰๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ
๎‰‹๎‰—๎‰๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰œ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†‘๎€ƒ ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰”๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰”๎‰—๎‰ž๎‰—๎€ƒ ๎‰š๎‰Ž๎‰Š๎‰จ๎€ƒ ๎‰ ๎‰œ๎‰‹๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎€ƒ
๎‰‹๎‰—๎‰๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰‰๎‰™๎‰š๎‰›๎‰‹๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰™๎‰“๎‰—๎‰›๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰‹๎†‘๎€ƒ ๎‰‰๎‰”๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰‹๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰š๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰•๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰Ž๎‰›๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎†‘๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰‘๎‰•๎€ƒ ๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰‰๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰•๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰—๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰–๎‰“๎‰œ๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰›๎‰Ž๎‰–๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰“๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰—๎‰–๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰™๎‰—๎‰•๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰Œ๎‰—๎†‘๎€ƒ ๎‰—๎‰–๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰Ž๎‰–๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰š๎‰˜๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰š๎‰‹๎‰—๎‰ง๎€ƒ
๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰—๎‰“๎‰™๎‰œ๎‰๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰”๎‰—๎‰–๎‰‰๎‰ž๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰ค๎‰ž๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰—๎‰’๎‰ ๎‰‘๎‰‹๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ž๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ž๎†”
โ€ข ๎ˆš๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ
๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰‘๎‰•๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰‰๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰œ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰–๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰–๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰•๎‰‘๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰ข๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎†”
1.2. ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆ๎ˆง๎ˆš๎ˆ ๎ˆฑ๎ˆข๎ˆฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆš๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ
๎ˆฆ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰œ๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎†บ๎ˆฆ๎ˆ๎ˆœ๎†ป
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎€ƒ ๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰๎‰๎‰œ๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰œ๎‰ง๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰œ๎‰ง๎€ƒ
๎‰—๎‰Š๎‰œ๎‰‹๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰Ž๎‰’๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰—๎‰ก๎‰‹๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰‘๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰Š๎‰™๎‰ง๎‰“๎‰‘๎†”๎€ƒ
๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰Š๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰ค๎‰ž๎€ƒ
๎‰š๎‰‰๎‰–๎‰๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰จ๎‰ž๎†”๎€ƒ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰œ๎‰ก๎‰–๎‰‘๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰—๎‰™๎‰Œ๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎€ƒ
๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ž๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎‰‘๎‰›๎‰œ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰จ๎‰ž๎†‘๎€ƒ ๎‰Œ๎‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎†‘๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰ ๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰ก๎‰‰๎‰™๎‰๎‰ค๎†‘๎€ƒ ๎‰ž๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰›๎‰ค๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰”๎‰Ž๎‰›๎‰ค๎†‘๎€ƒ
๎‰™๎‰‰๎‰๎‰‹๎‰Ž๎‰‹๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰๎‰๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰๎‰๎‰œ๎€ƒ๎‰š๎‰—๎€ƒ๎‰ก๎‰–๎‰œ๎‰™๎‰“๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ ๎‰Œ๎‰‰๎‰”๎‰š๎‰›๎‰œ๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‰๎€ƒ ๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰”๎‰ง๎‰Š๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰‘๎‰š๎‰จ๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰ก๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰“๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‰๎‰“๎‰š๎‰Ž๎‰š๎‰š๎‰œ๎‰‰๎‰™๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰Œ๎‰œ๎‰›๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰™๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰ž๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰Ž๎†”
โ€ข ๎ˆ™๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰‘๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰—๎‰š๎‰ค๎†”
๎ˆฅ๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰“๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎ˆก๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰
โ€ข ๎ˆ—๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰Š๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎†‘๎€ƒ ๎‰”๎‰‘๎‰Š๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†ญ๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰—๎‰™๎‰Œ๎‰‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎†บ๎‰“๎‰‰๎‰•๎‰–๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰—๎‰“๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎†”๎‰๎†”๎†ป๎†”
๎ˆ™๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰š๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†“๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—
๎ˆง๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰”๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆช๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰š๎‰˜๎‰Ž๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰ž๎†‘๎€ƒ
๎‰—๎‰•๎‰—๎‰”๎‰—๎‰Œ๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰๎‰‰๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰”๎‰‰๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰Ž๎‰‹๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎‰•๎‰‰๎‰๎‰“๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰™๎‰ค๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰š๎‰จ๎‰Œ๎‰‰๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ
๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰’๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰œ๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ
๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰—๎‰Š๎‰ข๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆœ๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰™๎‰—๎‰–๎‰“๎‰œ๎†‘๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰Š๎‰—๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆ๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰๎‰ค๎‰ž๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰‰๎‰™๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰Š๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰Š๎‰“๎‰œ๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰–๎€ƒ๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰จ๎‰ ๎‰‘๎‰’๎†”
โ€ข ๎ˆก๎‰Ž๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰“๎‰™๎‰—๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰Š๎‰“๎‰œ๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰š๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰Š๎‰”๎‰‘๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰“๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰•๎‰œ๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰ง๎€ƒ
๎‰Š๎‰‰๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎‰Ž๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ
๎‰œ๎‰Š๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰•๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰ง๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰—๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰™๎†‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰‰๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰‰๎‰™๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰Ž๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰œ๎‰Š๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰ค๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰”๎‰‘๎‰”๎‰—๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰•๎‰”๎‰ง๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰”๎‰—๎‰›๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰“๎‰™๎‰œ๎‰ ๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰Š๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰™๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰“๎‰‘๎†’๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰™๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰›๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆ๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰๎‰๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ
๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰จ๎‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
1.3. ๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆฅ๎ˆš๎ˆก๎ˆด๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฐ
๎ˆฅ๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰“
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎†‘๎€ƒ
๎‰Œ๎‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰˜๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰œ๎‰Œ๎‰‰๎‰™๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎†”๎€ƒ ๎ˆœ๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎€ƒ
๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰Ž๎‰–๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰ž๎‰—๎‰™๎‰—๎‰ก๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰Ž๎†”๎€ƒ ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰Š๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰•๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰ž๎‰”๎‰—๎‰˜๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰ค๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰“๎‰š๎‰‘๎‰ ๎‰–๎‰ค๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰Œ๎‰”๎‰œ๎‰ก๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰ž๎‰”๎‰—๎‰˜๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰ค๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ
๎‰”๎‰Ž๎‰Œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰ค๎†”
โ€ข ๎ˆฅ๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰–๎‰Ž๎‰‹๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰ž๎‰—๎‰™๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰•๎€ƒ
๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰œ๎‰š๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰”๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰จ๎‰ž๎€ƒ ๎‰ž๎‰—๎‰™๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰’๎€ƒ
๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†”
๎ˆค๎‰—๎‰”๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰“๎‰š๎‰›๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰œ๎‰˜๎‰Ž๎‰–๎†“
๎บ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰‹๎‰Ž๎‰Š๎†–๎‰š๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰—๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎‰“๎‰—๎‰๎‰‰ Download full manual
stiga.com
๎ˆฅ๎ˆจ๎ˆฆ๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“๎€ƒ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ™๎ˆš๎€ƒ๎ˆฌ๎ˆš๎ˆก๎€ƒ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ ๎ˆฑ๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆง๎ˆฑ๎ˆฆ๎ˆด๎€ƒ๎ˆก๎ˆ•๎ˆญ๎ˆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆž๎†‘๎€ƒ๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆง๎ˆš๎ˆ ๎ˆฑ๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆฃ๎ˆฌ๎ˆง๎ˆ๎ˆง๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆข๎ˆข๎ˆฃ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆจ๎ˆŸ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆค๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆฒ๎ˆŸ๎ˆฆ๎ˆค๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ๎†”
๎ˆฆ๎‰—๎‰ž๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰Š๎‰œ๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
RU - 2
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰“๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎‰๎‰™๎‰—๎‰š๎‰”๎‰ค๎‰ž๎€ƒ
๎‰”๎‰ง๎‰๎‰Ž๎‰’๎†‘๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰ž๎†”๎€ƒ๎ˆข๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰‹๎‰๎‰™๎‰—๎‰š๎‰”๎‰ค๎‰’๎€ƒ๎‰ ๎‰Ž๎‰”๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰”๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰ฅ๎‰•๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆ๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰“๎‰™๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰๎‰๎‰Ž๎‰•๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰”๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰Œ๎‰™๎‰—๎‰๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰•๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ
๎‰•๎‰—๎‰”๎‰–๎‰‘๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆฃ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰ ๎‰‹๎‰ค๎€ƒ
๎†บ๎‰“๎‰—๎‰ ๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰œ๎‰“๎‰”๎‰—๎‰–๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰•๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰˜๎‰จ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰’๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰Œ๎‰œ๎‰›๎€ƒ
๎‰—๎‰Œ๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎†”
โ€ข ๎ˆฆ๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰ง๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰™๎‰จ๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰š๎€ƒ
๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰•๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰—๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰‹๎†”๎€ƒ๎ˆก๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ
๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰“๎‰‘๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎†‘๎€ƒ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰Ž๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ
๎‰ ๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰“๎‰™๎‰‰๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰™๎‰‰๎‰’๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰‹๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰“๎‰”๎‰—๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰‰๎‰ž๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ž๎†ญ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰๎†‘๎€ƒ
๎‰Š๎‰œ๎‰๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰œ๎‰ง๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰“๎‰œ๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰—๎‰™๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰Ž๎‰š๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰—๎‰”๎‰“๎‰–๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰˜๎‰จ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰จ๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎†บ๎‰“๎‰‰๎‰•๎‰–๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰™๎‰–๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰›๎†”๎‰๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ
๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎€ƒ๎‰Š๎‰—๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰•๎‰œ๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰ง๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰™๎‰—๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎†”
โ€ข ๎ˆฌ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‰๎‰™๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰จ๎‰ ๎‰‘๎‰•๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰‹๎‰Š๎‰”๎‰‘๎‰๎‰‘๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰Ž๎‰‹๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ž๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰—๎‰‹๎†”
๎ˆค๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค
โ€ข ๎ˆ–๎‰œ๎‰๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‘๎‰•๎€ƒ๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰๎†”๎€ƒ๎ˆค๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‘๎‰•๎€ƒ๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰๎€ƒ
๎‰๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰œ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰˜๎‰จ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰’๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ๎‰ก๎‰‰๎‰Œ๎‰—๎‰•๎†”
โ€ข ๎ˆ๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰‘๎‰›๎‰œ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰’๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰—๎‰“๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰”๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰–๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ
๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎€ƒ
๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰“๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰“๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰Ž๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†“๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰Ž๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰“๎‰œ๎‰–๎‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰“๎‰‰๎‰š๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ
๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰‰๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”๎€ƒ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰—๎‰Œ๎‰—๎‰‹๎†”
๎ˆ—๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰—๎‰•๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‰๎‰‹๎‰‰๎‰™๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰๎‰”๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰œ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ ๎‰—๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‰๎€ƒ ๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎€ƒ
๎‰Š๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰ก๎‰‘๎‰’๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎†’๎€ƒ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‘๎‰๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰”๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ
๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰›๎‰ฅ๎‰‘๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰๎‰”๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰‹๎‰ก๎‰‘๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰‘๎‰Š๎‰—๎‰”๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰–๎‰“๎‰™๎‰Ž๎‰›๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰š๎‰‘๎‰›๎‰œ๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰Ÿ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰”๎‰Ž๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”๎€ƒ ๎ˆง๎‰ข๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰œ๎‰๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰”๎†‘๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎‰ค๎€ƒ
๎‰”๎‰ง๎‰๎‰จ๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰•๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰Œ๎‰œ๎‰›๎€ƒ ๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ
๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎†”
๎ˆฃ๎‰Œ๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘
โ€ข ๎ˆข๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎†‘๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ
๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰Ž๎‰’๎‰–๎‰Ž๎‰™๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰‰๎€ƒ
๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†‘๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰‰๎€ƒ ๎‰Š๎‰—๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎†‘๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰๎‰–๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰œ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†‘๎€ƒ ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰œ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†ญ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰ž๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ
๎‰™๎‰‰๎‰๎‰Š๎‰‘๎‰™๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰—๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‰๎†ญ
๎‰•๎‰‘๎‰“๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰™๎‰œ๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎†”๎€ƒ ๎ˆš๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰‘๎‰ก๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰—๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎†‘๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰ก๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰Œ๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰œ๎‰๎‰“๎‰‰๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰œ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎‰“๎‰œ๎‰ง๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰›๎‰จ๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎†’๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰Ž๎‰’๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ
๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰ก๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎†”
1.4. ๎ˆง๎ˆš๎ˆช๎ˆข๎ˆ๎ˆฌ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆฃ๎ˆš๎€ƒ ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆฆ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†‘๎€ƒ
๎ˆช๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆฆ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆฅ๎ˆง๎ˆ๎ˆฅ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆŸ๎ˆ•
๎ˆฅ๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰จ๎‰™๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰ž๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰ž๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰จ๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰”๎‰—๎‰Œ๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰—๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰š๎€ƒ
๎‰‘๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰‹๎‰ก๎‰‘๎‰•๎‰‘๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰•๎‰‘๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰‹๎‰ก๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰‰๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ ๎‰—๎‰–๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰›๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰œ๎†”๎€ƒ
๎ˆ๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰œ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰‘๎†“๎€ƒ
๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰Œ๎‰‘๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎†ญ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰’๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ
๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰ฆ๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‰๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎ˆ™๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰จ๎‰™๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰œ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰›๎‰Ž๎‰ ๎‰Ž๎‰“๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰š๎‰”๎‰‰๎€ƒ
๎‰‘๎†ญ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰‹๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰ข๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰๎‰๎‰œ๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰•๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰•๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰“๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†‘๎€ƒ
๎‰Œ๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰‰๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰Œ๎‰œ๎‰›๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰›๎‰œ๎‰˜๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰›๎€ƒ๎‰š๎€ƒ
๎‰˜๎‰”๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰™๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰›๎‰Ž๎‰˜๎‰”๎‰‰๎†”
โ€ข ๎ˆ™๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‰๎‰™๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰Ž๎‰’๎‰–๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎†”
๎ˆœ๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰จ๎€ƒ๎‰ก๎‰œ๎‰•๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰ข๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰จ๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰“๎‰š๎‰‘-
๎‰•๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”๎€ƒ๎ˆ๎‰š-
๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰Š๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰‰๎†‘๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰‘๎‰ก๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰—๎‰“๎‰‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›-
๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰›๎‰Ž๎‰ž๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰จ๎‰ง๎‰›๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ก๎‰œ๎‰•๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰ง๎†”๎€ƒ๎ˆฆ๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰-
๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰๎‰‘๎‰”๎‰‰๎‰“๎‰›๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰•๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎‰‰๎†‘๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰—๎‰“๎‰‘๎‰•๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰ก๎‰œ๎‰•๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘-
๎‰—๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰œ๎‰๎‰“๎‰‰๎‰•๎‰‘๎†’๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰›๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰ก๎‰œ๎‰•๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰œ๎‰ก๎‰–๎‰‘๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ
๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎‰‹๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎†”
1.5. ๎ˆฃ๎ˆช๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ•๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆŸ๎ˆฅ๎ˆจ๎ˆ›๎ˆ•๎ˆณ๎ˆฎ๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎ˆฆ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฐ
โ€ข ๎ˆฆ๎‰›๎‰™๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰ง๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰—๎‰™๎‰•๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ๎‰œ๎‰›๎‰‘๎‰”๎‰‘๎‰๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎€ƒ
๎‰œ๎‰˜๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰’๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰Š๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰—๎‰‹๎€ƒ
๎‰š๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰“๎‰™๎‰œ๎‰๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎€ƒ๎‰š๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎†’๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ ๎‰•๎‰œ๎‰š๎‰—๎‰™๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰–๎‰›๎‰Ž๎‰’๎‰–๎‰Ž๎‰™๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ
๎‰š๎‰˜๎‰Ž๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰™๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰‹๎†‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰“๎‰—๎‰’๎†”
RU - 3
โ€ข ๎ˆฆ๎‰›๎‰™๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰ง๎‰๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰Ž๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰‹๎‰—๎‰๎‰œ๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰‹๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ก๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰™๎‰—๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰Š๎‰ค๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰•๎‰œ๎‰š๎‰—๎‰™๎‰—๎‰•๎†‘๎€ƒ๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰™๎€ƒ๎‰š๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰•๎€ƒ
๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰–๎‰—๎‰๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎‰•๎†”
2. ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ๎ˆฆ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ ๎ˆ๎ˆด
๎ˆ™๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰จ๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰—๎‰“๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰”๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰ก๎‰Ž๎‰ž๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ
๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎†”
๎ˆก๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰š๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‘๎‰›๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰™๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰Ž๎‰š๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰‰๎†”
๎ˆฃ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ ๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ
๎‰—๎‰™๎‰Œ๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰•๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰—๎‰’๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰ฆ๎‰›๎‰—๎‰•๎‰œ๎€ƒ
๎‰—๎‰–๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎€ƒ
๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰ง๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎ˆš๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†‘๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰“๎‰œ๎‰–๎‰๎†”
๎ˆค๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž
๎ˆฒ๎‰›๎‰‰๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰๎‰“๎‰‘๎€ƒ
๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰š๎‰‰๎‰๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰“๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰‰๎‰ž๎†”
๎ˆ ๎‰ง๎‰Š๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰‘๎‰“๎‰—๎‰•๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰๎‰จ๎‰•๎€ƒ๎‰‘๎†ญ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰•๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎†”
๎ˆ—๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎†บ๎‰‹๎€ƒ
๎‰“๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰Œ๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰จ๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰›๎‰‘๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰จ๎‰•๎‰‘๎†ป๎†“
โ€ข ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰™๎‰œ๎‰Œ๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰‹๎‰๎‰™๎‰—๎‰š๎‰”๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰๎‰Ž๎‰’๎†‘๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰’๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰ž๎†’
โ€ข ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†’
โ€ข ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰Š๎‰œ๎‰“๎‰š๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰๎‰›๎‰‰๎‰”๎‰“๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰Œ๎‰™๎‰œ๎‰๎‰—๎‰‹๎†’
โ€ข ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ
๎‰œ๎‰ ๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰“๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†’
โ€ข ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰‰๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰Ž๎‰‹๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰‹๎†’
โ€ข ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰–๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰‘๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰’๎†’
โ€ข ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰‘๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰‰๎‰•๎‰‘๎†”
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะะตะฝะฐะดะปะตะถะฐั‰ะตะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะผะฐัˆะธะฝั‹ ะฒะปะตั‡ะตั‚
ะทะฐ ัะพะฑะพะน ัƒั‚ั€ะฐั‚ัƒ ะดะตะนัั‚ะฒะธั ะณะฐั€ะฐะฝั‚ะธะธ ะธ ัะฝะธะผะฐะตั‚ ั ะธะทะณะพั‚ะพะฒะธ-
ั‚ะตะปั ะฒััŽ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ะฒะพะทะปะฐะณะฐั ะฝะฐ ะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ะตะปั ะพั‚ะฒะตั‚-
ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะทะฐ ะธะทะดะตั€ะถะบะธ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฟะพั€ั‡ะธ ะธะผัƒั‰ะตัั‚ะฒะฐ, ะฟะพะปัƒั‡ะต-
ะฝะธั ั‚ั€ะฐะฒะผ ะธะปะธ ะฝะฐะฝะตัะตะฝะธั ัƒั‰ะตั€ะฑะฐ ั‚ั€ะตั‚ัŒะธะผ ะปะธั†ะฐะผ.
๎ˆ™๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰ก๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰Š๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰š๎‰š๎‰‘๎‰—๎‰–๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”๎€ƒ๎ˆฒ๎‰›๎‰‰๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰Š๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะœะฐัˆะธะฝะพะน ะดะพะปะถะตะฝ ัƒะฟั€ะฐะฒะปัั‚ัŒ ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะดะธะฝ ั‡ะต-
ะปะพะฒะตะบ.
2.1. ๎ˆŸ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆค๎ˆฃ๎ˆข๎ˆš๎ˆข๎ˆง๎ˆฐ๎€ƒ๎ˆก๎ˆ•๎ˆญ๎ˆ๎ˆข๎ˆฐ
๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎ˆญ๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰‘
B. ๎ˆ™๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ
C. ๎ˆฅ๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž
D. ๎ˆ–๎‰—๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰—๎‰Š๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎†ป
E. ๎ˆœ๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰Š๎‰—๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎†ป
F. ๎ˆฅ๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰‰
G. ๎ˆฅ๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰‰
H. ๎ˆฅ๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†ป
2.2. ๎ˆœ๎ˆข๎ˆ•๎ˆŸ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“
๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎ˆค๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ™๎ˆจ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ™๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“
๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰™๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰Ž๎‰•๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰“๎‰‰๎‰“๎‰‘๎‰ž๎†–๎‰”๎‰‘๎‰Š๎‰—๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰’๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰ž๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ง๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ
๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰š๎‰—๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰˜๎‰‰๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎†”
๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆฑ๎†˜๎€ƒ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰Š๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰›๎‰—๎‰‹๎†”๎€ƒ
๎ˆจ๎‰๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰”๎‰ง๎‰๎‰Ž๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰ค๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰Ž๎‰’๎€ƒ
๎‰๎‰—๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎†”
๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆฑ๎†˜๎€ƒ ๎ˆฃ๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰‹๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰—๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†”๎€ƒ
๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‹๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰™๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰Ž๎‰•๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎ˆ—๎ˆข๎ˆ๎ˆก๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎†“
๎ˆ˜๎‰—๎‰™๎‰จ๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ž๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะŸะพะฒั€ะตะถะดะตะฝะฝั‹ะต ะธะปะธ ะฝะตั‡ะธั‚ะฐะตะผั‹ะต ะฝะฐะบะปะตะนะบะธ
ะฝัƒะถะดะฐัŽั‚ัั ะฒ ะทะฐะผะตะฝะต. ะ—ะฐะบะฐะถะธั‚ะต ะฝะพะฒั‹ะต ะฝะฐะบะปะตะนะบะธ ะฒ ะฐะฒั‚ะพั€ะธ-
ะทะพะฒะฐะฝะฝะพะผ ัะตั€ะฒะธัะฝะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ะต.
3. ๎ˆก๎ˆฃ๎ˆข๎ˆง๎ˆ•๎ˆ›
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ ะฐัะฟะฐะบะพะฒะบะฐ ะธ ะผะพะฝั‚ะฐะถ ะดะพะปะถะฝั‹ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัั‚ัŒัั ะฝะฐ
ั‚ะฒะตั€ะดะพะน ะธ ั€ะพะฒะฝะพะน ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ, ะณะดะต ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะผะตัั‚ะฐ ะดะปั
ะฟะตั€ะตะผะตั‰ะตะฝะธั ะผะฐัˆะธะฝั‹ ะธ ะตะต ัƒะฟะฐะบะพะฒะบะธ.
1. ๎€ƒ๎ˆฅ๎‰‰๎‰š๎‰˜๎‰‰๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎ˆก๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. ๎ˆฆ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ™๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ—๎ˆ•๎€ƒ๎ˆจ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆ—๎ˆ ๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆด
โ€ข ๎ˆจ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰—๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰
- ๎ˆง๎‰‘๎‰˜๎€ƒ ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎ˆฅ๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
- ๎ˆง๎‰‘๎‰˜๎€ƒ ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ ๎ˆŸ๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ
๎ˆค๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰‰๎‰๎‰–๎‰‰๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆฅ๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰‰
๎ˆฒ๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰’๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎†”๎€ƒ ๎ˆ™๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‰๎‰‹๎‰›๎‰—๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€’๎€“๎€†๎†บ๎ˆŸ๎‰—๎‰–๎‰›๎‰™๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰‰๎†ป๎€ƒ ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰˜๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎†“๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎ˆฅ๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰•๎‰Ž๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†ป
๎ˆฒ๎‰›๎‰—๎‰›๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰‹๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰Ž๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎ˆ—๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰•๎‰‘๎‰š๎‰š๎‰‘๎‰‘๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎Šพ๎†ป
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ—ะฐะฟัƒัะบ ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะปั ะดะพะปะถะตะฝ ะฒัะตะณะดะฐ ะฒั‹ะฟะพะปะฝัั‚ัŒัั
ะฟั€ะธ ะพั‚ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ ะฟั€ะธะฒะพะดะต.
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ’ะพ ะธะทะฑะตะถะฐะฝะธะต ะฟะพะฒั€ะตะถะดะตะฝะธั ัƒะทะปะฐ ั‚ั€ะฐะฝัะผะธััะธะธ
ะฝะต ั‚ัะฝะธั‚ะต ะผะฐัˆะธะฝัƒ ะฝะฐะทะฐะด, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธะฒะพะด ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝ.
๎€•๎€˜๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
โ€ข ๎ˆ™๎‰™๎‰—๎‰š๎‰š๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎†ป
๎ˆ™๎‰™๎‰—๎‰š๎‰š๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰”๎‰—๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰—๎‰™๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ
๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎ˆ™๎‰™๎‰—๎‰š๎‰š๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎‰œ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰—๎‰•๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎ˆค๎‰—๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰‰๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰Š๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰“๎‰Ž๎†”
๎ˆ™๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰ค๎‰ž๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰Ž๎‰’๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎€ƒ
๎‰๎‰™๎‰—๎‰š๎‰š๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰š๎‰”๎‰—๎‰–๎‰“๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰‰๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎†ป
๎ˆ—๎‰‰๎‰™๎‰‘๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰Ž๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰–๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰จ๎‰Œ๎‰—๎‰‹๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰™๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎ˆฅ๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ
๎‰™๎‰จ๎‰๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰—๎‰•๎†”
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะŸะตั€ะตั…ะพะด ะพั‚ ะพะดะฝะพะน ัะบะพั€ะพัั‚ะธ ะบ ะดั€ัƒะณะพะน ะดะพะปะถะตะฝ
ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัั‚ัŒัั ะฟั€ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะปะต ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ
ะฟั€ะธะฒะพะดะต.
ะะต ะฟั€ะธะบะฐัะฐะนั‚ะตััŒ ะบ ะฟั€ะธะฒะพะดัƒ ะฒะฐั€ะธะฐั‚ะพั€ะฐ, ะบะพะณะดะฐ ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะปัŒ ะฒั‹-
ะบะปัŽั‡ะตะฝ. ะญั‚ะพ ะดะตะนัั‚ะฒะธะต ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะฒั€ะตะดะธั‚ัŒ ะฒะฐั€ะธะฐั‚ะพั€.
๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ๎ˆก๎ˆš๎ˆฌ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ะ•ัะปะธ ะผะฐัˆะธะฝะฐ ะฝะต ะฟั€ะพะดะฒะธะณะฐะตั‚ัั, ะบะพะณะดะฐ ะฟั€ะธ-
ะฒะพะดะฝะพะน ะผะตั…ะฐะฝะธะทะผ ะฝะฐั…ะพะดะธั‚ัั ะฒ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะธ ยซ ยป, ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ
ะฑัƒะดะตั‚ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัŒ ั€ั‹ั‡ะฐะณ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ยซ ยป , ะธ
ัั€ะฐะทัƒ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒ ะตะณะพ ะฒ ะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ยซ ยป.
โ€ข ๎ˆฅ๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค
๎ˆค๎‰™๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰—๎‰ข๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰ฃ๎‰Ž๎‰•๎‰‰๎€ƒ ๎‰ก๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰‘๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ๎‰œ๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰–๎‰Ž๎‰’๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†”๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ’ั‹ะฟะพะปะฝัะนั‚ะต ัั‚ัƒ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัŽ ะฟั€ะธ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ ั€ะต-
ะถัƒั‰ะตะผ ะฟั€ะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธะธ.
5. ๎ˆ๎ˆฆ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ ๎ˆฑ๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆก๎ˆ•๎ˆญ๎ˆ๎ˆข๎ˆฐ
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ ะฟะพ ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะปัŽ ะธ ะฑะฐั‚ะฐั€ะตะต (ะตัะปะธ ะพะฝะฐ
ะฟั€ะตะดัƒัะผะพั‚ั€ะตะฝะฐ) ะธะทะปะพะถะตะฝั‹ ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธั… ั€ัƒะบะพะฒะพะด-
ัั‚ะฒะฐั….
5.1. ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆ๎ˆง๎ˆš๎ˆ ๎ˆฑ๎ˆข๎ˆฐ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆš๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆ
๎ˆค๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰Œ๎‰—๎‰™๎‰‘๎‰๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰‰๎‰“๎†‘๎€ƒ
๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰—๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰‘๎‰™๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰•๎‰”๎‰ง๎†”
โ€ข ๎ˆœ๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰š๎‰”๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰–๎‰๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰•
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะŸั€ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะต ะฒ ะผะฐัˆะธะฝะต ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‚ ะผะพั‚ะพั€ะฝะพะต
ะผะฐัะปะพ ะธ ั‚ะพะฟะปะธะฒะพ.
๎ˆ—๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰‰๎€ƒ
๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰˜๎‰‰๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰Ž๎‰–๎€ƒ
๎‰Š๎‰ค๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰จ๎‰›๎†”
๎ˆœ๎‰‰๎‰”๎‰Ž๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎†ญ๎‰๎‰‰๎‰”๎‰Ž๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰š๎‰”๎‰—๎€ƒ
๎‰š๎‰—๎‰Œ๎‰”๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰•๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰•๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†‘๎€ƒ
๎‰‘๎‰๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎€ƒ๎‰ฆ๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰“๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰Ž
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ’ั‹ะฟะพะปะฝัะนั‚ะต ัั‚ัƒ ะพะฟะตั€ะฐั†ะธัŽ ะฟั€ะธ ะฒั‹ะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ ั€ะต-
ะถัƒั‰ะตะผ ะฟั€ะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธะธ.
๎ˆฒ๎‰›๎‰‰๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‹๎‰—๎‰”๎‰จ๎‰Ž๎‰›๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰๎‰“๎‰œ๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ
๎‰Œ๎‰‰๎‰๎‰—๎‰–๎‰‰๎‰ž๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰ž๎†“
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ ๎‰“๎€ƒ ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ง๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ
๎†บ๎‰๎‰œ๎‰–๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎†ฉ๎‰•๎‰œ๎‰”๎‰ฅ๎‰ ๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†ช๎†ป๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰๎‰Œ๎‰—๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰ง๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰—๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰Œ๎‰™๎‰œ๎‰๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰•๎‰”๎‰ง๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป
5.2. ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆš๎ˆฅ๎ˆŸ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎ˆœ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆข๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ
โ€ข ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰”๎‰—๎‰š๎‰›๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰—๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†’
โ€ข ๎ˆจ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰›๎‰จ๎‰๎‰“๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ
๎‰๎‰‘๎‰“๎‰š๎‰‘๎‰™๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰™๎‰—๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎†’
โ€ข ๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ž๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰‹๎€ƒ๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ž๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰‘๎†”
๎ˆ™๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰Ž ๎ˆฅ๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰”๎‰ฅ๎‰›๎‰‰๎‰›
1. ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”
2. ๎ˆฃ๎‰›๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰™๎‰•๎‰—๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘-
๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎†ญ๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—-
๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
1. ๎ˆฅ๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎†”
2. ๎ˆฅ๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‰๎‰‹๎‰›๎‰—๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰‘-
๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰™๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰’๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘-
๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰Ž๎‰–๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎†‘๎€ƒ
๎‰‰๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰Ž๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰“๎‰œ๎‰–๎‰๎†”
1. ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”
2. ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰•๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‰๎†”
3. ๎ˆฃ๎‰›๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰—๎‰๎‰‰๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎ˆก๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎ˆก๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
1. ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰Š๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†” 1. ๎ˆ•๎‰–๎‰—๎‰•๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰‰๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎‰‘๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›-
๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎†”๎€ƒ๎ˆค๎‰—๎‰๎‰—๎‰๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰ก๎‰œ๎‰•๎‰ค๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎‰š๎‰œ๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰›๎†”
๎ˆš๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰”๎‰ฅ๎‰›๎‰‰๎‰›๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰Š๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰—๎‰›๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰›๎‰‰๎‰Š๎‰”๎‰‘๎‰Ÿ๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰จ๎†˜๎€ƒ๎ˆฃ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰™๎‰‹๎‰‘๎‰š๎‰–๎‰ค๎‰’๎€ƒ
๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰™๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎†”
5.3. ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆค๎ˆจ๎ˆฆ๎ˆŸ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆค๎ˆ๎ˆฆ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฐ
๎€ƒ ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ๎ˆก๎ˆš๎ˆฌ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ะ’ั‹ะฟะพะปะฝัะนั‚ะต ะทะฐะฟัƒัะบ ะฝะฐ ั€ะพะฒะฝะพะผ ัƒั‡ะฐัั‚ะบะต,
ะณะดะต ะฝะตั‚ ะฟั€ะตะฟัั‚ัั‚ะฒะธะน ะธ ะฒั‹ัะพะบะพะน ั‚ั€ะฐะฒั‹.
โ€ข ๎ˆก๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆก๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰“๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ’ะพ ะฒั€ะตะผั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ ะฒัะตะณะดะฐ ะดะตั€ะถะธั‚ะตััŒ ะฝะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐั-
ะฝะพะผ ั€ะฐััั‚ะพัะฝะธะธ ะพั‚ ั€ะตะถัƒั‰ะตะณะพ ะฟั€ะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธั, ะฝะฐัะบะพะปัŒะบะพ
ัั‚ะพ ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะดะปะธะฝะฐ ั€ัƒะบะพัั‚ะบะธ.
5.4. ๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆ•๎ˆข๎ˆฃ๎ˆ—
๎ˆค๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰“๎‰—๎‰–๎‰ ๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰ค๎‰ ๎‰‰๎‰Œ๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰™๎‰•๎‰—๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎€ƒ
๎†ญ๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎†บ๎ˆฅ๎‰‘๎‰š๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎ˆค๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰Š๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰“๎‰—๎€ƒ ๎‰š๎‰Ž๎‰“๎‰œ๎‰–๎‰๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎€ƒ ๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰›๎‰š๎‰จ๎†”
๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰“๎‰‰๎‰š๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰“๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ง๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”๎€ƒ๎ˆฃ๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰œ๎‰ ๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰—๎‰Œ๎‰—๎‰‹๎†”
5.5. ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆ ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆฃ๎ˆง๎ˆฐ
โ€ข ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰“๎‰œ๎€ƒ๎†บ๎‰˜๎‰œ๎‰–๎‰“๎‰›๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆš๎‰š๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎‰—๎‰Š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰•๎‰—๎†‘๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰—๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰›๎‰จ๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰”๎‰‰๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰–๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰—๎‰”๎‰›๎‰ค๎†”
๎ˆŸ๎‰‰๎‰๎‰๎‰ค๎‰’๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ
๎‰Š๎‰Ž๎‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰•๎‰—๎‰›๎‰™๎‰‰๎†“
โ€ข ๎ˆฃ๎‰›๎‰š๎‰—๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰˜๎‰‰๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰‹๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰จ๎‰›๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰ ๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰•๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰จ๎‰๎‰ค๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎€ƒ๎†บ๎‰‹๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ๎‰š๎€ƒ
๎‰“๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†ป๎†”
6. ๎ˆง๎ˆš๎ˆช๎ˆข๎ˆ๎ˆฌ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆฃ๎ˆš๎€ƒ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆฆ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš
๎ˆค๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‘๎‰”๎‰‰๎€ƒ ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰Œ๎‰”๎†”๎€ƒ ๎Šธ๎†”๎€ƒ ๎ˆฆ๎‰›๎‰™๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ
๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰ง๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰™๎‰‰๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰š๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰Ž๎‰๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ
๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†“
RU - 5
๎ˆค๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎€ƒ ๎‰”๎‰ง๎‰Š๎‰—๎‰’๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰“๎‰—๎‰’๎†‘๎€ƒ ๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰“๎‰—๎‰’๎†‘๎€ƒ ๎‰›๎‰Ž๎‰ž๎‰–๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰‘๎‰•๎€ƒ
๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎‰•๎†ญ๎‰™๎‰Ž๎‰Œ๎‰œ๎‰”๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†“
โ€ข ๎ˆฃ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†”
โ€ข ๎ˆจ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰—๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰—๎‰‹๎†”
โ€ข ๎ˆ™๎‰—๎‰๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
โ€ข ๎€’๎‰›๎‰š๎‰—๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰˜๎‰‰๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆ๎‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎€ƒ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰™๎‰Ž๎‰ง๎€ƒ๎†บ๎‰‹๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ๎‰“๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰ž๎‰—๎‰๎‰จ๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎€ƒ๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰๎‰๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰ ๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ
๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰ ๎‰“๎‰‘๎†”
6.1. ๎ˆฃ๎ˆฌ๎ˆ๎ˆฆ๎ˆง๎ˆŸ๎ˆ•
๎ˆค๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰Œ๎‰”๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰•๎€ƒ๎‰–๎‰‘๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰œ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰•๎†“
โ€ข ๎ˆก๎‰—๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰—๎‰’๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰”๎‰Ž๎€ƒ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆจ๎‰๎‰‰๎‰”๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰Œ๎‰™๎‰จ๎‰๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰“๎‰—๎‰˜๎‰‘๎‰‹๎‰ก๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰™๎‰‘๎€ƒ
๎‰ก๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰‘๎‰”๎‰จ๎‰Ÿ๎‰‘๎‰—๎‰–๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰Š๎‰‘๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰—๎‰›๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‰๎‰•๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‰๎‰Œ๎‰™๎‰Ž๎‰š๎‰š๎‰‘๎‰‹๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‘๎‰๎‰“๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰“๎‰‘๎€ƒ
๎‰ก๎‰‰๎‰š๎‰š๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆฌ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ๎‰š๎‰–๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰“๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰‰๎‰™๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰ข๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ๎‰—๎‰›๎€ƒ
๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎†‘๎€ƒ๎‰”๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎‰Ž๎‰‹๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰”๎‰‘๎‰ก๎‰“๎‰—๎‰‹๎€ƒ๎‰š๎‰•๎‰‰๎‰๎‰“๎‰‘๎†”
6.2. ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆฆ๎ˆ ๎ˆจ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ›๎ˆจ๎ˆฎ๎ˆš๎ˆ˜๎ˆฃ๎€ƒ
๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ๎ˆฆ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆฆ๎ˆฃ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆด
๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰จ๎‰Ž๎‰•๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎‰ž๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎€ƒ๎†บ๎‰๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰๎†‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰™๎‰Ž-
๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎†‘๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰๎€ƒ๎‰‘๎†ญ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰‰๎†ป๎€ƒ๎‰จ๎‰‹๎‰”๎‰จ๎‰ง๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰—๎‰๎‰–๎‰ค๎‰•๎‰‘๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰Š๎‰œ๎‰ง๎‰›๎€ƒ๎‰š๎‰˜๎‰Ž๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰ค๎‰ž๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰‹๎‰ค๎‰“๎‰—๎‰‹๎†‘๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰‘๎‰•๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ-
๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰Ž๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰‰๎†’๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ
๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰—๎‰–๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰”๎‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ
๎‰š๎‰˜๎‰Ž๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‰๎‰”๎‰‘๎‰๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰š๎‰Ž๎‰™๎‰‹๎‰‘๎‰š๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰™๎‰Ž๎†”
๎ˆ—๎‰š๎‰Ž๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰จ๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎†‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰š๎‰“๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ
๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰–๎‰—๎‰ก๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰”๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰•๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰š๎€ƒ๎‰‹๎‰‘๎‰–๎‰›๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰ž๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ๎‰Š๎‰‰๎‰”๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‘๎†”
๎€ƒ ๎ˆ—๎ˆ•๎ˆ›๎ˆข๎ˆฃ๎€ƒ ะ’ัะตะณะดะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ะต ั€ะตะถัƒั‰ะธะต
ะฟั€ะธัะฟะพัะพะฑะปะตะฝะธั, ะธะผะตัŽั‰ะธะต ะบะพะด, ัƒะบะฐะทะฐะฝะฝั‹ะน ะฒ ั‚ะฐะฑะปะธั†ะต
โ€œะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธโ€.
6.3. ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆฅ๎ˆด๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆฅ๎ˆš๎ˆ
๎ˆ–๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰™๎‰Ž๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎‰ž๎‰—๎‰๎‰‘๎‰›๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰ง๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰Ž๎‰’๎€ƒ ๎‰š๎€ƒ ๎‰“๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†”๎€ƒ ๎ˆจ๎‰“๎‰‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰–๎‰—๎‰š๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ
๎‰‰๎‰‹๎‰›๎‰—๎‰–๎‰—๎‰•๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰™๎‰จ๎‰๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ ๎‰ž๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰Š๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰™๎‰Ž๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰”๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎€ƒ ๎‰ฆ๎‰“๎‰š๎‰˜๎‰”๎‰œ๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎€ƒ
๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎†”
๎€ƒ ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ๎ˆก๎ˆš๎ˆฌ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะฑะพะปะตะต ะฟะพะดั€ะพะฑะฝะพะน ะธะฝั„ะพั€-
ะผะฐั†ะธะธ ะฟะพ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะผัƒ ะพะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธัŽ ะพะทะฝะฐะบะพะผัŒั‚ะตััŒ ั ะฟะพะป-
ะฝั‹ะผ ั‚ะตะบัั‚ะพะผ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะฐ.
7. ๎€ƒ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆฆ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆฅ๎ˆง๎ˆ๎ˆฅ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆŸ๎ˆ•๎†‘๎€ƒ๎ˆช๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ๎ˆจ๎ˆง๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎ˆœ๎ˆ•๎ˆซ๎ˆ๎ˆด
7.1. ๎ˆง๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆฆ๎ˆค๎ˆฃ๎ˆฅ๎ˆง๎ˆ๎ˆฅ๎ˆฃ๎ˆ—๎ˆŸ๎ˆ•
๎ˆŸ๎‰‰๎‰๎‰๎‰ค๎‰’๎€ƒ ๎‰™๎‰‰๎‰๎†‘๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰๎‰‰๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰Ž๎‰Š๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰–๎‰œ๎‰›๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰—๎‰๎‰–๎‰จ๎‰›๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ
๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰“๎‰”๎‰—๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰”๎‰Ž๎‰๎‰œ๎‰Ž๎‰›๎†“
โ€ข ๎ˆฃ๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†”
โ€ข ๎ˆจ๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎‰ž๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰๎‰œ๎‰ข๎‰‘๎‰ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰•๎‰˜๎‰—๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰—๎‰‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‰›๎‰š๎‰—๎‰Ž๎‰๎‰‘๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰˜๎‰‰๎‰ ๎‰—๎‰“๎€ƒ ๎‰š๎‰‹๎‰Ž๎‰ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎€ƒ
๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰—๎‰˜๎‰‰๎‰š๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰Š๎‰‰๎‰›๎‰‰๎‰™๎‰Ž๎‰ง๎€ƒ ๎†บ๎‰‹๎€ƒ ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰”๎‰จ๎‰ž๎€ƒ ๎‰š๎€ƒ ๎‰“๎‰–๎‰—๎‰˜๎‰“๎‰—๎‰’๎€ƒ
๎‰ฆ๎‰”๎‰Ž๎‰“๎‰›๎‰™๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰“๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰“๎‰‰๎†ป๎†”
โ€ข ๎ˆข๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰”๎‰—๎‰›๎‰–๎‰ค๎‰Ž๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰ ๎‰‰๎‰›๎‰“๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰—๎‰๎‰–๎‰‘๎‰•๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†‘๎€ƒ๎‰œ๎‰ž๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰‘๎‰‹๎€ƒ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰›๎‰‰๎‰“๎‰‘๎‰ž๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰ ๎‰“๎‰‰๎‰ž๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ
๎‰—๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰š๎‰“๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰–๎‰œ๎‰”๎‰‰๎†‘๎€ƒ๎‰œ๎‰ ๎‰‘๎‰›๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰จ๎€ƒ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰Ž๎‰š๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰—๎‰Š๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ
๎‰“๎‰—๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰™๎‰‘๎‰‹๎‰”๎‰Ž๎‰ ๎‰ฅ๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰”๎‰‘๎‰ ๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰—๎€ƒ๎‰”๎‰ง๎‰๎‰Ž๎‰’๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰—๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎‰›๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰Ž๎‰š๎‰œ๎€ƒ
๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†”
โ€ข ๎ˆจ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎‰š๎‰จ๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎€ƒ ๎‰˜๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎€ƒ ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰–๎‰Ž๎€ƒ
๎‰–๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰Ž๎‰™๎‰Š๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰•๎‰ค๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰ ๎‰–๎‰—๎€ƒ ๎‰˜๎‰™๎‰‘๎‰“๎‰™๎‰Ž๎‰˜๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰Ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰“๎€ƒ ๎‰›๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰™๎‰›๎‰–๎‰—๎‰•๎‰œ๎€ƒ ๎‰š๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰œ๎€ƒ
๎‰›๎‰™๎‰—๎‰š๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰˜๎‰จ๎‰•๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ ๎‰›๎‰—๎‰Œ๎‰—๎†‘๎€ƒ ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ ๎‰‘๎‰๎‰Š๎‰Ž๎‰๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ
๎‰—๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰“๎‰‘๎‰๎‰ค๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†‘๎€ƒ๎‰“๎‰—๎‰›๎‰—๎‰™๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰›๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎‰๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰‹๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎€ƒ
๎‰‘๎€ƒ๎‰œ๎‰›๎‰Ž๎‰ ๎‰“๎‰œ๎€ƒ๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎†”
7.2. ๎ˆช๎ˆฅ๎ˆ•๎ˆข๎ˆš๎ˆข๎ˆ๎ˆš
๎ˆค๎‰™๎‰Ž๎‰๎‰๎‰Ž๎€ƒ๎‰ ๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰œ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰ž๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎†“
โ€ข ๎ˆœ๎‰‰๎‰˜๎‰œ๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ ๎‰๎‰‹๎‰‘๎‰Œ๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰–๎‰‰๎€ƒ ๎‰—๎‰›๎‰“๎‰™๎‰ค๎‰›๎‰—๎‰•๎€ƒ ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰๎‰œ๎‰ž๎‰Ž๎€ƒ ๎‰‘๎€ƒ ๎‰๎‰‰๎‰’๎‰›๎‰Ž๎€ƒ
๎‰Ž๎‰•๎‰œ๎€ƒ๎‰™๎‰‰๎‰Š๎‰—๎‰›๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎€ƒ๎‰ž๎‰—๎‰”๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰ž๎‰—๎‰๎‰œ๎€ƒ๎‰๎‰—๎€ƒ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰–๎‰—๎‰‹๎‰“๎‰‘๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎‰Š๎‰ค๎€ƒ
๎‰‘๎‰๎‰™๎‰‰๎‰š๎‰ž๎‰—๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ ๎‰‹๎‰š๎‰Ž๎€ƒ ๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‰๎‰‹๎‰ก๎‰Ž๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ ๎‰‹๎€ƒ ๎‰“๎‰‰๎‰™๎‰Š๎‰ง๎‰™๎‰‰๎‰›๎‰—๎‰™๎‰Ž๎€ƒ
๎‰›๎‰—๎‰˜๎‰”๎‰‘๎‰‹๎‰—๎†”
โ€ข ๎ˆง๎‰ข๎‰‰๎‰›๎‰Ž๎‰”๎‰ฅ๎‰–๎‰—๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰ ๎‰‘๎‰š๎‰›๎‰‘๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†”
โ€ข ๎ˆค๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰Ž๎‰”๎‰—๎‰š๎‰›๎‰–๎‰—๎‰š๎‰›๎‰ฅ๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰ค๎†’
๎ˆช๎‰™๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰›๎‰Ž๎€ƒ๎‰•๎‰‰๎‰ก๎‰‘๎‰–๎‰œ๎†“
โ€ข ๎ˆ—๎€ƒ๎‰š๎‰œ๎‰ž๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰•๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰‘๎†”
โ€ข ๎ˆœ๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰–๎‰—๎‰•๎€ƒ๎‰—๎‰›๎€ƒ๎‰˜๎‰—๎‰Œ๎‰—๎‰๎‰–๎‰—๎‰Œ๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰๎‰๎‰Ž๎‰’๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰‘๎‰จ๎†”
โ€ข ๎ˆ—๎‰–๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰š๎‰จ๎‰Œ๎‰‰๎‰Ž๎‰•๎‰—๎‰š๎‰›๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰Ž๎‰›๎‰Ž๎‰’๎†”
โ€ข ๎ˆจ๎‰๎‰—๎‰š๎‰›๎‰—๎‰‹๎‰Ž๎‰™๎‰ฅ๎‰›๎‰Ž๎‰š๎‰ฅ๎†‘๎€ƒ๎‰ ๎‰›๎‰—๎€ƒ๎‰‹๎‰ค๎€ƒ๎‰œ๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰“๎‰”๎‰ง๎‰ ๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰š๎‰›๎‰™๎‰œ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎†‘๎€ƒ
๎‰‘๎‰š๎‰˜๎‰—๎‰”๎‰ฅ๎‰๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰‹๎‰ก๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰๎‰”๎‰จ๎€ƒ๎‰—๎‰Š๎‰š๎‰”๎‰œ๎‰๎‰‘๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†”
๎€ƒ ๎ˆค๎ˆฅ๎ˆ๎ˆก๎ˆš๎ˆฌ๎ˆ•๎ˆข๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ะŸะพะปะพะถะตะฝะธะต ะผะฐัˆะธะฝั‹ ะฟั€ะธ ั…ั€ะฐะฝะตะฝะธะธ ะฝะต
ะดะพะปะถะฝะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปัั‚ัŒ ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ัŒ ะฒ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธั ะบ
ะฝะตะน, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ัะปัƒั‡ะฐะนะฝะพะณะพ, ัะพ ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ะฒะทั€ะพัะปั‹ั… ะปัŽะดะตะน,
ะดะตั‚ะตะน ะธะปะธ ะถะธะฒะพั‚ะฝั‹ั….
SK - 1
1. ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€‘๎€’๎€–๎€—๎€‘๎€๎€ƒ๎€“๎€’๎€Ž๎€œ๎€‘๎€œ
1.1. ๎€Œ๎€‘๎‚‹๎€—๎€•๎€˜๎€Ž๎€—๎€Ÿ๎‚ฑ
๎€’๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎‚น๎„‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ท๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€‘๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎…†๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎„‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎…ฒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒƒ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒŒ๎„‹๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎†”๎€ƒ ๎€๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎„‹๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎„‹๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎…จ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎…จ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ฅ๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎…€๎…†๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎…‹๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†”
1.2. ๎€“๎€•๎˜๎€“๎€•๎€„๎€™๎€‘๎€๎€ƒ๎‚”๎€Ž๎€’๎€‘๎€œ
๎€’๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎€’๎€’๎€“๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ„๎…‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎…€๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ’๎…จ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‚๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€™๎…จ๎‚บ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎…‹๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎…€๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ’๎…€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒ„๎…‹๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚น๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ‚๎‚พ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€
โ€ข ๎€‡๎„ฅ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎…‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ ๎ƒฌ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒˆ๎…€๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†ญ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎†บ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒŠ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒฏ๎†”๎†ป๎†”
๎€–๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†“๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…
๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎„š๎‚ท๎ƒŒ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎„Ÿ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎‚ผ๎‚ท๎ƒ€๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚บ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎…ก๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎…‹๎…€๎…†๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎„ฅ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎„‹๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎„ฅ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎„™๎„Ÿ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎„š๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
1.3. ๎€“๎€’๎€น๎€„๎€–๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Œ๎€„
๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎…‹๎…€๎…†๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎†”๎€ƒ
๎‚‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎…†๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†˜๎€ƒ๎€“๎‚ท๎ƒƒ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎„š๎‚ท๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ’๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎‚พ๎„š๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ๎‚พ๎…ก๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎…จ๎ƒฏ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ ๎‚ธ๎…‹๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ
๎†บ๎‚พ๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎†ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎‚ท๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ‹๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎„š๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎„‹๎†”๎€ƒ๎€Ž๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎…†๎†”
๎‚”๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎„‹๎‚น๎‚ฟ๎‚ฟ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎ƒ๎„ค๎‚บ๎ƒ‹ Download full manual
stiga.com
๎€–๎€๎€’๎€™๎€ˆ๎€‘๎€น๎€Œ๎€‘๎€„๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎„ฅ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€‡๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜๎€๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€„๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€ƒ๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€น๎˜๎€—๎€„๎€๎€—๎€ˆ๎€ƒ๎€—๎€ˆ๎€‘๎€—๎€’๎€ƒ๎€‘๎€Ÿ๎€™๎€’๎€‡๎†”
๎€˜๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒฏ๎‚ท๎ƒ‚๎…€๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎†”
SK - 2
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎„š๎ƒ๎…‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ’๎…จ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŠ๎ƒฏ๎†”๎†ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎„™๎ƒ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎…€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎…‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎„š๎‚ท๎ƒŒ๎…ก๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎†”
๎€“๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ’๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท
โ€ข ๎€…๎ƒ‹๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎…‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒŒ๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…†๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†“๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎…€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎‚พ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎†”๎€ƒ๎€‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„‹๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†˜
๎€™๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎„š๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฏ๎‚ท๎ƒ‚๎…€๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ’๎ƒƒ๎†’๎€ƒ
๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎„ฅ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ฅ๎‚ธ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎…‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎…€๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎…‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎€๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎‚พ๎„š๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ…๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€’๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎…‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ’๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
๎€’๎‚ธ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎…ก๎‚ธ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎„ฅ๎…€๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎†ญ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ’๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒฌ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎„š๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎†’๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ’๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ†๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎†”
1.4. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„๎†‘๎€ƒ๎€–๎€Ž๎€๎€„๎€‡๎€’๎€™๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€“๎€•๎€ˆ๎€“๎€•๎€„๎€™๎€„
๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎…‹๎€ƒ๎…‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎„Ÿ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎€†๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎…‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎†“๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ท๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎€™๎…ก๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎‚น๎ƒ‹๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒŒ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ’๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎†”
๎‚”๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎„‹๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ’๎€ƒ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŒ๎…ก๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŒ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ€๎‚ท๎…†๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎…€๎ƒ๎„ฅ๎‚บ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ’๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚บ๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎„‹๎†’๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎…‹๎€ƒ ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒฌ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚บ๎ƒ๎‚น๎‚พ๎†”
1.5. ๎€’๎€†๎€‹๎€•๎€„๎€‘๎€„๎€ƒ๎‚ฑ๎€Œ๎€™๎€’๎€—๎€‘๎€๎€‹๎€’๎€ƒ๎€“๎€•๎€’๎€–๎€—๎€•๎€ˆ๎€‡๎€Œ๎€„
โ€ข ๎€‡๎„ฅ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎…จ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŒ๎†”
โ€ข ๎€‡๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฏ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
2. OPIS VรROBKU
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ท๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
๎€Ž๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ท๎ƒŠ๎ƒˆ๎„‹๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎…ก๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ’๎‚บ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ’๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†๎†”
๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎…ก๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎…€๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ’๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒณ๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎„ฅ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎…†๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ
๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ‹๎†”
๎€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ฅ๎‚ธ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎…†๎‚ท๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎†’
โ€ข ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎€ƒ๎…จ๎‚ฟ๎ƒŒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
SK - 3
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Nevhodnรฉ pouลพitie stroja bude
maลฅ za nรกsledok zruลกenie zรกruky a odmietnutie akejkoฤพvek zod-
povednosti zo strany vรฝrobcu. Nรกsledky za ลกkody alebo za ublรญ-
ลพenie na zdravรญ samotnรฉho pouลพรญvateฤพa alebo tretรญch osรดb bude
znรกลกaลฅ pouลพรญvateฤพ.
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†ค๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎†ก๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Stroj smie pouลพรญvaลฅ naraz iba je-
den operรกtor.
2.1. ๎€–๎‚”๎€น๎€„๎€–๎€—๎€Œ๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€„
๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€–๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎„Ÿ๎‚ท
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป
D. ๎€™๎ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒฌ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
E. ๎€’๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
F. ๎€•๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†
G. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ
H. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
2.2. ๎€™๎‚ช๎€–๎€—๎€•๎€„๎‚ฑ๎€‘๎€๎€ƒ๎€–๎€œ๎€๎€…๎€’๎€๎€œ
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†”
๎€™๎€„๎€•๎€’๎€™๎€„๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒฌ๎„‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎†”
๎€‘๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€ˆ๎€‘๎€–๎€—๎€™๎€’๎†˜๎€ƒ๎€‘๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒˆ๎…€๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎†”๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
๎€‘๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€ˆ๎€‘๎€–๎€—๎€™๎€’๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎€“๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”๎€ƒ
๎€‘๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€˜๎€“๎€’๎€๎€’๎€•๎€‘๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ๎†“
๎€‹๎ƒ…๎ƒˆ๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎ƒ
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Poลกkodenรฉ vรฝstraลพnรฉ ลกtรญtky ale-
bo vรฝstraลพnรฉ ลกtรญtky, ktorรฉ sa stali neฤitateฤพnรฝmi, je potrebnรฉ vy-
meniลฅ. Poลพiadajte o novรฉ ลกtรญtky vo vaลกom autorizovanom servis-
nom stredisku.
3. ๎€๎€’๎€‘๎€—๎€Ÿ๎‚ฑ
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Stroj je potrebnรฉ vybaliลฅ a zmon-
tovaลฅ na rovnej a pevnej ploche s dostatoฤnรฝm priestorom na
manipulรกciu so strojom a s obalmi.
1. ๎€ƒ๎€™๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป
4. OVLรDACIE PRVKY
โ€ข ๎€’๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€’๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ ๎€˜๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚พ๎ƒ
๎€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฏ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎„ฅ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎€’๎€“๎€†๎€ƒ ๎†บ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ’๎†“๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
๎€๎‚ท๎ƒ†๎„‹๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€‘๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎„‹๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒ๎†”๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎Šพ๎†ป
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ ล tartovanie motora musรญ byลฅ vyko-
nanรฉ vลพdy s vyradenรฝm nรกhonom.
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Aby sa zabrรกnilo poลกkodeniu pre-
vodovky, neลฅahajte stroj dozadu pri zaradenom nรกhone.
โ€ข ๎€“๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
๎€„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎…‹๎…จ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€„๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎…€๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎„‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎†”
๎€‘๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป
๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎†ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎‹€๎†ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎„š๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎„‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Prechod z jednej rรฝchlosti na
druhรบ musรญ byลฅ vykonanรฝ pri zapnutom motore a zaradenom
nรกhone.
Nedotรฝkajte sa ovlรกdania variรกtora pri vypnutom motore. Tento
รบkon by mohol variรกtor poลกkodiลฅ.
POZNรMKA Keฤ pri ovlรกdanรญ v polohe โ€ž โ€œ nedochรกdza k
rozjazdu stroja, staฤรญ presunรบลฅ ovlรกdaciu pรกku do polohy โ€ž โ€œ
a hneฤ ju zas presunรบลฅ spรคลฅ do polohy โ€ž โ€œ.
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…ก๎…€๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท
๎€๎ƒŒ๎…ก๎…€๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎…ก๎…€๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Vykonajte uvedenรฝ รบkon pri zasta-
venom kosiacom zariadenรญ.
5. ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Œ๎€ˆ๎€ƒ๎€–๎€—๎€•๎€’๎€๎€„
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Pre informรกcie ohฤพadom motora a
akumulรกtora (ak sa pouลพรญva) si preลกtudujte prรญsluลกnรฉ nรกvody.
5.1. ๎€“๎€•๎˜๎€“๎€•๎€„๎€™๎€‘๎€๎€ƒ๎‚”๎€Ž๎€’๎€‘๎€œ
๎€˜๎ƒŒ๎‚ป๎ƒฏ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎…ก๎€ƒ
๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ๎„‹๎ƒ„๎ƒ‹
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Stroj sa dodรกva bez motorovรฉho
oleja a paliva.
๎€–๎€Ž๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎‚ท๎…†๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€‡๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†ญ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‚๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎…ก๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎„š๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Vykonajte uvedenรฝ รบkon pri zasta-
venom kosiacom zariadenรญ.
๎€—๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎„Ÿ๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฅ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎…จ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎‚ท๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
5.2. ๎€…๎€ˆ๎€๎€“๎€ˆ๎€น๎€‘๎€’๎€–๎€—๎€‘๎€๎€ƒ๎€Ž๎€’๎€‘๎€—๎€•๎€’๎€๎€œ
โ€ข ๎€–๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘
โ€ข ๎€–๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎†‘
โ€ข ๎€™๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
๎‚”๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„ ๎€™๎…ก๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒ
1. ๎€‘๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
2. ๎€˜๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎†ญ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
1. ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎†”
2. ๎€“๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ ๎ƒˆ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ฟ๎…†๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎„‹๎€ƒ๎‚บ๎„ฅ๎ƒ€๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚บ๎†”
1. ๎€‘๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
2. ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
3. ๎€˜๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎‚พ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‹๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‰๎…‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†”
1. ๎€–๎ƒ๎…‹๎…€๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†” 1. ๎‚ฑ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎†”๎€ƒ
๎‚ฑ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ…๎‚ธ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎…ก๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
๎€Ž๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎…ก๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎…€๎ƒ‹๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚บ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎„‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ‹๎„š๎ƒ๎ƒ’๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†˜๎€ƒ ๎€’๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎…†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎„ฅ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ†๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ๎†”
5.3. NAล TARTOVANIE A PRรCA
POZNรMKA Kosaฤku uvรกdzajte do ฤinnosti na rovnej plo-
che, bez prekรกลพok alebo vysokej trรกvy.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Poฤas prรกce vลพdy dodrลพujte bez-
peฤnostnรบ vzdialenosลฅ od kosiaceho zariadenia vymedzenรบ
dฤบลพkou rukovรคte.
5.4. ZASTAVENIE
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†ญ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎…†๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†”๎€ƒ ๎€‹๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎„‹๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ’๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†”
5.5. ๎€“๎€’๎€ƒ๎€“๎€’๎€˜๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎˜
โ€ข ๎€™๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎‚บ๎„š๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎„‹๎ƒ๎ƒ๎†”
๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†“
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎…†๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ๎…ก๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎„š๎…‹๎ƒฌ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒ‚๎ƒ‹๎€ƒ
๎†บ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎†ป๎†”
6. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„
๎€…๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎…†๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ†๎„‹๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†”๎€ƒ๎€‡๎„ฅ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎ƒ„๎ƒ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ‹๎†“
๎€“๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ๎ƒ…๎„š๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎†ญ
๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ ๎…‹๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎„š๎…‹๎ƒฌ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒŒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†”
6.1. ๎€น๎€Œ๎€–๎€—๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€ˆ
๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎‚บ๎„š๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎…ก๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒŒ๎†“
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ„๎…‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎…จ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎…‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎„‹๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€„๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎„‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…จ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…€๎ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎‚บ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚น๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
6.2. ๎‚”๎€‡๎€•๎‚ฑ๎€…๎€„๎€ƒ๎€Ž๎€’๎€–๎€Œ๎€„๎€†๎€ˆ๎€‹๎€’๎€ƒ๎€๎€„๎€•๎€Œ๎€„๎€‡๎€ˆ๎€‘๎€Œ๎€„
๎€™๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎…‹๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ
๎†บ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ’๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ’๎…จ๎€ƒ ๎‚ท๎†ญ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎†ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎„š๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎‚น๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎…จ๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎€ƒ๎…€๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ„๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚บ๎„ฅ๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚‹๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎†”
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎„Ÿ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎…จ๎‚บ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ’๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”
๎€ƒ ๎€‡๎ฐ๎€๎€ˆ๎‚ฑ๎€Œ๎€—๎€Ÿ๎€ƒ๎€Œ๎€‘๎€‰๎€’๎€•๎€๎€Ÿ๎€†๎€Œ๎€„๎€ƒ Vลพdy pouลพรญvajte originรกlne kosia-
ce zariadenia, na ktorรฝch je uvedenรฝ kรณd uvedenรฝ v tabuฤพke
technickรฝch รบdajov.
6.3. NABITIE AKUMULรTORA
๎€„๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ…๎‚น๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎€“๎ƒ…๎ƒ๎ƒ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎…ก๎ƒ๎‚ท๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŒ๎…ก๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎‚ธ๎„‹๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎†”
POZNรMKA Bliลพลกie informรกcie tรฝkajรบce sa รบdrลพby sรบ uvede-
nรฉ v รบplnom nรกvode na obsluhu.
SK - 5
7. PREPRAVA, SKLADOVANIE A
LIKVIDรCIA
7.1. PREPRAVA
๎€“๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎…จ๎‚บ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎‚น๎‚ฟ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒŒ๎„‹๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ’๎„Ÿ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎†“
โ€ข ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎…จ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒ…๎‚พ๎ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ€๎…‹๎‚น๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒฌ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ ๎…‹๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎†”
โ€ข ๎€’๎‚บ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎‚ท๎„š๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎‚น๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎„š๎…‹๎ƒฌ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒ’๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ
๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎„‹๎‚น๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‚๎‚ท๎†ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ธ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€˜๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎…ก๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚น๎‚พ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒฌ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ท๎ƒƒ๎ƒš๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒฌ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‰๎„ฅ๎‚ธ๎€ƒ ๎ƒŒ๎ƒ๎‚พ๎„š๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒฌ๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎„‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒ…๎…€๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ’๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†”
โ€ข ๎€•๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎‚บ๎ƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎…†๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎†‘๎€ƒ ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ€๎‚ป๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŒ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎€ƒ ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎…จ๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎…€๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎ƒƒ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎…‹๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎†”
7.2. SKLADOVANIE
๎€Ž๎‚ป๎ƒฏ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎…†๎†“
โ€ข ๎€‘๎‚ท๎…€๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎„š๎ƒ„๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ
๎‚ท๎…จ๎€ƒ๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŒ๎„‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎…€๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‡๎„ฅ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‹๎…€๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎…†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎†‘
๎€–๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ป๎†“
โ€ข ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎„‹๎†’
โ€ข ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎…ก๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎…ก๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎†’
โ€ข ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎„‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎…†๎ƒ…๎ƒƒ๎†’
โ€ข ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎†‘๎€ƒ๎ƒฌ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎‚พ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎ƒ๎„š๎…‹๎ƒฌ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‚๎ƒ…๎…จ๎‚ป๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒณ๎‚พ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎…‹๎‚บ๎ƒˆ๎…จ๎‚ธ๎‚ป๎†”
POZNรMKA Stroj uskladnite tak, aby pri kontakte, a to aj nรก-
hodnom alebo neoฤakรกvanom, nepredstavoval nebezpeฤenstvo
pre dospelรฉ osoby, deti alebo zvieratรก.
SV - 1
1. Sร„KERHETSFร–RESKRIFTER
1.1. TRร„NING
๎€๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒข๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒข๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚บ๎„ฌ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒข๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎ƒƒ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚บ๎„ฌ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ ๎€‡๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎„ฌ๎‚บ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€’๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎†”
1.2. Fร–RBEREDELSER
๎€“๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎€“๎€–๎€˜๎†ป
โ€ข ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŽ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎…ฒ๎‚ท๎‚บ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ„๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ…๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒข๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒˆ๎†”
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎†ญ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†ญ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎†”๎ƒƒ๎†”๎†ป๎†”
๎€ˆ๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎†“๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป
๎€…๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎€•๎„ฌ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎†”
โ€ข ๎ท๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒƒ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎„ฌ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎‚ฝ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎†”
โ€ข ๎€Š๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎Šบ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒš๎…ฎ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
1.3. UNDER ANVร„NDNING
๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒŽ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€Ž๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚พ๎ƒข๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚บ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎†”๎€ƒ๎€…๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ‹๎ƒŽ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒข๎ƒ†๎†‘๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒข๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ€๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎†‘๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎†ป๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ†๎†‘๎€ƒ ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ฝ๎ƒข๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŒ๎†”๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ฝ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎†“
๎บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚ธ๎‚ธ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎€ƒstiga.com
๎บ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎€”๎€•๎†–๎ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„ Download full manual
stiga.com
๎€–๎€™๎€ˆ๎€‘๎€–๎€Ž๎€„๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎€’๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท
VARNING: Lร„S IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVร„NDER APPARATEN.
๎€…๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”
SV - 2
Beteenden
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†“๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎†”
โ€ข ๎€‹๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎„ฌ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€™๎‚ฟ๎‚บ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒข๎ƒˆ๎†”
๎€™๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎…ฒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€™๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
๎‚พ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ†๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎„ฌ๎‚บ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒŒ๎ƒข๎ƒˆ๎‚บ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”
๎€…๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ ๎†บ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒข๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎†ญ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŽ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†ญ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€ง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎†”๎€ƒ
๎ท๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎„ฌ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€…๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†’๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎‚บ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
1.4. UNDERHร…LL, Fร–RVARING OCH TRANSPORT
๎€ˆ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎†“๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€—๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†”๎€ƒ
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€˜๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎ƒƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎…ฒ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎†–๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŽ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎„ฌ๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎†–๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€‡๎ƒš๎ƒˆ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒข๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎„ฌ๎ƒ€๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎„ฌ๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒข๎ƒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ
pauser under arbetet.
1.5. ๎€๎€Œ๎€๎€๎ท๎€–๎€Ž๎€œ๎€‡๎€‡
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎…ฎ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†‘๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ€๎„ฌ๎‚ป๎…ฎ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎…ฎ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€‘๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ€๎„ฌ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ
๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
2. PRODUKTBESKRIVNING
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎†”
๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒข๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎†”
๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒŒ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‘๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒš๎‚บ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€™๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
๎€‰๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎†ป๎†“
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†’
โ€ข ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ†๎†’
โ€ข ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎†’
โ€ข ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎…ฒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†”
VIKTIGT En felaktig anvรคndning av maskinen medfรถr att ga-
rantin upphรถr. I detta fall avsรคger sig tillverkaren allt ansvar och
anvรคndaren kommer dรฅ att fรฅ stรฅ fรถr alla utgifter som beror pรฅ
egendomsskador eller personskador pรฅ anvรคndaren eller an-
dra personer.
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎†”๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ฒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ฒ๎†”
VIKTIGT Maskinen ska anvรคndas av en enda anvรคndare.
SV - 3
2.1. MASKINKOMPONENTER
๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎†ป
A. ๎€†๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ
B. ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
C. ๎€–๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ
D. ๎€—๎„ฌ๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎†ป
E. ๎€—๎„ฌ๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎‚บ๎†ป
F. ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ
G. ๎€‡๎„ฌ๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ
H. ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป
2.2. VARNINGSSKYLTAR
๎€™๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“
๎€๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎†”
๎€’๎€…๎€–๎†“
๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€„๎†˜๎€ƒ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒƒ๎ƒข๎ƒ‚๎†“๎€ƒ๎€‹๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒˆ๎ƒข๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‰๎€„๎€•๎€„๎†˜๎€ƒ ๎€•๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒˆ๎†”๎€ƒ ๎€–๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†”๎€ƒ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
๎€™๎€„๎€•๎€‘๎€Œ๎€‘๎€Š๎†“
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ
VIKTIGT Fรถrstรถrda eller olรคsliga etiketter mรฅste bytas. Bestรคll
nya etiketter hos din auktoriserade serviceverkstad.
3. MONTERING
VIKTIGT Uppackningen och slutfรถrandet av monteringen ska
utfรถras pรฅ en plan och stabil yta, med ett utrymme som รคr till-
rรคckligt stort fรถr att flytta maskinen och emballagen med hjรคlp
av lรคmpliga utrustningar.
1. ๎€ƒ๎€˜๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎‚น๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šน๎†ป๎†”
2. ๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šบ๎†ป๎†”
4. STYRREGLAGE
โ€ข Startkommando
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€‹๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šป๎†ป๎†”๎€ƒ๎€Š๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎†”
- ๎€—๎ƒ๎ƒ†๎€ƒ๎€Œ๎€Œ๎†“๎€ƒ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†ป๎†”๎€ƒ
๎€Š๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‡๎„ฌ๎‚บ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ
๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฝ๎†ป๎†”
STOP
14356687/2
๎€–๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎€’๎€“๎€†๎†ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‰๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šฝ๎†ป
โ€ข ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šพ๎†ป๎†”
๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎Šพ๎†ป
VIKTIGT Motorn ska alltid startas med frรฅnkopplad fram-
drivning.
VIKTIGT Fรถr att undvika skada pรฅ transmissionen, undvik att
dra maskinen bakรฅt med inkopplad framdrivning.
โ€ข ๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป
๎€Š๎‚ท๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„
๎€„๎‚น๎‚น๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šฟ๎†ป๎†”
๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒŠ๎†”
๎€“๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎†”
โ€ข ๎€‹๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป
๎€Œ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒข๎ƒŠ๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎‹€๎†ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
VIKTIGT Ett hastighetsbyte ska gรถras med motorn tรคnd och
med ilagd dragkraft.
Vidrรถr inte variatorns reglage nรคr motorn รคr slรคckt. Den hรคr รฅt-
gรคrden kan skada variatorn.
ANMร„RKNING Om maskinen inte gรฅr framรฅt med reglaget i
lรคge " " stรคll styrspaken pรฅ " " och stรคll den dรคrefter i lรค-
get " ".
โ€ข ๎€•๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚พ๎„ฌ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒ„
๎€Š๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ„๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚พ๎„ฌ๎ƒ€๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎†บ๎€‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šท๎†ป
VIKTIGT Utfรถr arbetet med stillastรฅende skรคraggregat.
5. ANVร„NDNING AV MASKINEN
VIKTIGT Fรถr instruktioner gรคllande motorn och batteriet (i fรถ-
rekommande sรคtt), se motsvarande handbรถcker.
5.1. Fร–RBEREDELSER
๎€–๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ
VIKTIGT Maskinen tillhandahรฅlls utan motorolja och brรคnsle.
๎€…๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ„๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒข๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
๎€‰๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎†ญ๎‚ผ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎†”
โ€ข ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ
VIKTIGT Utfรถr arbetet med stillastรฅende skรคraggregat.
๎€‡๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎†’
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎†บ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎†ก๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‚๎‚น๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†ข๎†ป๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šน๎†ป๎†”
๎€–๎€™๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎Šป
5.2. Sร„KERHETSKONTROLLER
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎†’
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒข๎ƒŠ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎†’
โ€ข ๎€‹๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ท๎†”
๎€ฏ๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ Resultat
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€–๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎†”
1. ๎€–๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ
๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎†”
2. ๎€–๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ท๎‚ธ๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒข๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ธ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒš๎‚น๎ƒ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
1. ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
2. ๎€„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎†”
3. ๎€–๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎†”
๎Šน๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎†”
๎Šบ๎†”๎€ƒ ๎€๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†”
1. ๎€“๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†” 1. ๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ
๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎†”
๎€’๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†˜๎€ƒ
๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
5.3. START OCH ARBETE
ANMร„RKNING Starta den pรฅ en jรคmn yta utan hinder el-
ler hรถgt grรคs.
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šบ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šป๎†ป๎†”
VIKTIGT Hรฅll alltid ett sรคkerhetsavstรฅnd frรฅn den roterande
skรคrenheten under arbetet pรฅ grund av handtagets lรคngd.
5.4. STOPP
๎€–๎ƒ‚๎ƒš๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ท๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†ญ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ
๎†บ๎…ฐ๎‚ฝ๎†”๎€ƒ๎Šธ๎Šผ๎†ป๎†”
๎€‡๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎†”
๎€™๎‚ฟ๎‚บ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎†”๎€ƒ๎€‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”
5.5. EFTER ANVร„NDNING
โ€ข ๎€•๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎†บ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎†”๎€ƒ๎Šผ๎†”๎Šธ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎„ฌ๎ƒŒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒข๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎‚ป๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎†“
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎†ป๎†”
โ€ข ๎€—๎ƒˆ๎ƒ๎‚น๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎…ฒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
6. UNDERHร…LL
๎€–๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ฟ๎€ƒ ๎ƒ๎‚ท๎ƒ†๎†”๎€ƒ ๎Šธ๎†”๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚พ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒˆ๎†“
๎€Œ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒข๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ญ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€™๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ท๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ ๎ƒ‹๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎€ƒ ๎†บ๎‚ฟ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎‚ผ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎†ป๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ
๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎ƒ‰๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎„ฌ๎‚ฝ๎ƒ…๎ƒ„๎†”
6.1. RENGร–RING
๎€ˆ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎†“
โ€ข ๎€—๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ†๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ผ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ†๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†”
โ€ข ๎€„๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎ƒข๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎„ฌ๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎„ฌ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚ผ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎†”
6.2. UNDERHร…LL AV SKร„RAGGREGATET
๎€„๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ ๎ƒข๎ƒŠ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎†บ๎ƒ„๎‚ป๎‚บ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒ€๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ
๎ƒข๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎†ญ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎†ป๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ป๎‚น๎‚ฟ๎…ฐ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒš๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ท๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€„๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŒ๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚น๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎‚บ๎†”
๎€…๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ
๎ƒ‰๎ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚ธ๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎†”
VIKTIGT Anvรคnd alltid ursprungliga skรคraggregat med koden
som anges i tabellen "Tekniska specifikationer".
6.3. LADDA BATTERIET
๎€…๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†”๎€ƒ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎‚บ๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ
๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒ‚๎ƒ€๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ
๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎†”
ANMร„RKNING Fรถr mer detaljerad information om underhรฅll,
se den kompletta bruksanvisningen.
7. TRANSPORT, LAGRING OCH
BORTSKAFFANDE
7.1. TRANSPORT
๎€™๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎…ฒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€‰๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎€ƒ ๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ธ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ ๎†บ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ„๎‚ท๎ƒ†๎ƒ†๎†ป๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒš๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ผ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€—๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‹๎ƒ„๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒ†๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ
๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†”
โ€ข ๎€‰๎ƒข๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒŠ๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒˆ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€…๎ƒ‚๎ƒ…๎‚น๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚พ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ†๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ€๎ƒˆ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎‚บ๎ƒ€๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎†”
SV - 5
7.2. Fร–RVARING
๎€‘๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€–๎ƒŠ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚พ๎ƒ‹๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ผ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎‚ฝ๎ƒข๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ
๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎…ฐ๎ƒ„๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ
๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
โ€ข ๎€Š๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฝ๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€Ž๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒ‚๎†’
๎€–๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†“
โ€ข ๎€Œ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ€๎„ฌ๎†”
โ€ข ๎€–๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎‚บ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒš๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎†”
โ€ข ๎€“๎ƒข๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒš๎‚น๎ƒ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ„๎†”
โ€ข ๎€–๎‚ป๎€ƒ ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ ๎ƒ„๎ƒ๎‚น๎ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฝ๎€ƒ ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒ
๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ท๎ƒˆ๎‚ธ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎†”
ANMร„RKNING Placera maskinen sรฅ att skรคraggregatet fรถr-
blir riktat mot en vรคgg eller riktigt tรคckt sรฅ att det inte medfรถr fa-
ra vid kontakt med personer, barn eller djur, รคven oavsiktligt el-
ler ofรถrutsett.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITร€ (Istruzioni Originali)
(Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A)
1. La Societร : ST. S.p.A. โ€“ Via del Lavoro, 6 โ€“ 31033 Castelfranco Veneto (TV) โ€“ Italy
2. Dichiara sotto la propria responsabilitร , che la macchina:
Tosaerba con conducente a piedi (taglio erba)
3. รˆ conforme alle speci๎…ฐche delle direttive:
โ€ข MD: 2006/42/EC
โ€ข OND: 2000/14/EC, ANNEX VI - 2005/88/EC
e) Noti๎…ฐed body N. 0197 โ€“ TรœV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nรผrnberg โ€“ Germany
โ€ข EMCD: 2014/30/EU
โ€ข RoHS II: 2011/65/EU - 2015/863/EU
4. Riferimento alle norme armonizzate::
g) Livello di potenza sonora misurato:
h) Livello di potenza sonora garantito:
i) Ampiezza di taglio::
n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico:
o) Castelfranco Veneto, 01/10/2022 CEO Stiga Group
Sean Robinson
171513931/10
93 dB(A)
93 dB(A)
45 cm
ST. S.p.A.
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia
EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018
EN ISO 5395-2:2013 + A1:2016 + A2:2017
EN 55012:2007 + A1:2009
EN ISO 14982:2009
EN IEC 63000:2018
a) Tipo / Modello Base: MCS 474 โ€ขโ€ขโ€ข
c) Numero di Serie: 22Aโ€ขโ€ขWBH000001 รท 99Lโ€ขโ€ขWBH999999
d) Motore:: a scoppio
UK DECLARATION OF CONFORMITY
(Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, S.I. 2008 No. 1597, Annex II, part A)
1. The company: ST. S.p.A. โ€“ Via del Lavoro, 6 โ€“ 31033 Castelfranco Veneto (TV) โ€“ Italy
2. Hereby declares under its own responsibility that the machine (function):
Pedestrian-controlled lawn mower (grass cutting)
3. Conforms to UK Regulations:
โ€ข S.I. 2008/1597 - Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
โ€ข S.I. 2001/1701 - Schedule 9 - Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001
e) Noti๎…ฐed body: N. 0197 โ€“ TรœV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nรผrnberg โ€“ Germany
โ€ข S.I. 2016/1091 - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
โ€ข S.I. 2012/3032 - The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
4. Reference to harmonised standards:
g) Measured sound power level:
h) Guaranteed sound power level:
i) Cutting width:
n) Person authorised to compile the technical ๎…ฐle:
o) Castelfranco Veneto, 01/10/2022 CEO Stiga Group
Sean Robinson
171513931/10
ST. S.p.A.
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia
EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018
EN ISO 5395-2:2013 + A1:2016 + A2:2017
EN 55012:2007 + A1:2009
EN ISO 14982:2009
EN IEC 63000:2018
93 dB(A)
93 dB(A)
45 cm
a) Homologation type: MCS 474 โ€ขโ€ขโ€ข
c) Serial number: 22Aโ€ขโ€ขWBH000001 รท 99Lโ€ขโ€ขWBH999999
d) Engine: petrol
STIGA LTD
Unit 8, Bluewater Estate Plympton,
Devon, PL7 4JH, England
UK Importer:
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITร€ (Istruzioni Originali)
(Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A)
1. La Societร : ST. S.p.A. โ€“ Via del Lavoro, 6 โ€“ 31033 Castelfranco Veneto (TV) โ€“ Italy
2. Dichiara sotto la propria responsabilitร , che la macchina:
Tosaerba con conducente a piedi (taglio erba)
3. รˆ conforme alle speci๎…ฐche delle direttive:
โ€ข MD: 2006/42/EC
โ€ข OND: 2000/14/EC, ANNEX VI - 2005/88/EC
e) Noti๎…ฐed body N. 0197 โ€“ TรœV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nรผrnberg โ€“ Germany
โ€ข EMCD: 2014/30/EU
โ€ข RoHS II: 2011/65/EU - 2015/863/EU
4. Riferimento alle norme armonizzate::
g) Livello di potenza sonora misurato:
h) Livello di potenza sonora garantito:
i) Ampiezza di taglio::
n) Persona autorizzata a costituire il Fascicolo Tecnico:
o) Castelfranco Veneto, 01/10/2022 CEO Stiga Group
Sean Robinson
171513914/11
93 dB(A)
94 dB(A)
48 cm
ST. S.p.A.
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia
EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018
EN ISO 5395-2:2013 + A1:2016 + A2:2017
EN 55012:2007 + A1:2009
EN ISO 14982:2009
EN IEC 63000:2018
a) Tipo / Modello Base: MCS 504 โ€ขโ€ขโ€ขโ€ข
c) Numero di Serie: 22Aโ€ขโ€ขWBH000001 รท 99Lโ€ขโ€ขWBH999999
d) Motore:: a scoppio
UK DECLARATION OF CONFORMITY
(Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, S.I. 2008 No. 1597, Annex II, part A)
1. The company: ST. S.p.A. โ€“ Via del Lavoro, 6 โ€“ 31033 Castelfranco Veneto (TV) โ€“ Italy
2. Hereby declares under its own responsibility that the machine (function):
Pedestrian-controlled lawn mower (grass cutting)
3. Conforms to UK Regulations:
โ€ข S.I. 2008/1597 - Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
โ€ข S.I. 2001/1701 - Schedule 9 - Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001
e) Noti๎…ฐed body: N. 0197 โ€“ TรœV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2, 90431 Nรผrnberg โ€“ Germany
โ€ข S.I. 2016/1091 - Electromagnetic Compatibility Regulations 2016
โ€ข S.I. 2012/3032 - The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012
4. Reference to harmonised standards:
g) Measured sound power level:
h) Guaranteed sound power level:
i) Cutting width:
n) Person authorised to compile the technical ๎…ฐle:
o) Castelfranco Veneto, 01/10/2022 CEO Stiga Group
Sean Robinson
171513914/11
ST. S.p.A.
Via del Lavoro, 6
31033 Castelfranco Veneto (TV) - Italia
EN ISO 5395-1:2013 + A1:2018
EN ISO 5395-2:2013 + A1:2016 + A2:2017
EN 55012:2007 + A1:2009
EN ISO 14982:2009
EN IEC 63000:2018
93 dB(A)
94 dB(A)
48 cm
a) Homologation type: MCS 504 โ€ขโ€ขโ€ขโ€ข
c) Serial number: 22Aโ€ขโ€ขWBH000001 รท 99Lโ€ขโ€ขWBH999999
d) Engine: petrol
STIGA LTD
Unit 8, Bluewater Estate Plympton,
Devon, PL7 4JH, England
UK Importer:
FR (Traduction de la notice originale)
Dรฉclaration CE de Conformitรฉ
(Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, partie A)
1. La Sociรฉtรฉ
2. Dรฉclare sous sa propre responsabilitรฉ que la
machine : Tondeuse ร  gazon ร  conducteur a pied /
coupe du gazon
a) Type / Modรจle de Base
c) Sรฉrie
d) Moteur: moteur essence
3. Est conforme aux prescriptions des directives :
e) Organisme de certification
4. Renvoi aux Normes harmonisรฉes
g) Niveau de puissance sonore mesurรฉ
h) Niveau de puissance sonore garanti
i) Largeur de coupe
n) Personne habilitรฉe ร  รฉtablir le Dossier Technique :
o) Lieu et Date
EN (Translation of the original instruction)
EC Declaration of Conformity
(Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, part A)
1. The Company
2. Herby declares under its own responsibility that the
machine: Pedestrian controlled lawn mower / Grass
cutting
a) Type / Base Model
c) Serial number
d) Motor: petrol
3. Conforms to directive specifications:
e) Certifying body
4. Reference to harmonised Standards
g) Sound power level measured
h) Sound power level guaranteed
i) Range of cut
n) Person authorised to create the Technical Folder:
o) Place and Date
DE (รœbersetzung der Originalbetriebsanleitung)
EG-Konformitรคtserklรคrung
(Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil A)
1. Die Gesellschaft
2. Erklรคrt auf eigene Verantwortung, dass die Maschine:
Handgefรผhrter Rasenmรคher / Rasenschnitt
a) Typ / Basismodell
c) Seriennummer
d) Motor: Verbrennungsmotor
3. Den Anforderungen der folgenden Richtlinien
entspricht:
e) Zertifizierungsstelle
4. Bezugnahme auf die harmonisierten Normen
g) Gemessener Schallleistungspegel
h) Garantierter Schallleistungspegel
i) Schnittbreite
n) Zur Verfassung der technischen Unterlagen befugte
Person:
o) Ort und Datum
NL (
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing)
EG-verklaring van overeenstemming
(Richtlijn Machines 2006/42/CE, Bijlage II, deel A)
1. Het bedrijf
2. Verklaart onder zijn eigen verantwoordelijkheid dat de
machine: Lopend bediende grasmaaier / grasmaaier
a) Type / Basismodel
c) Serienummer
d) Motor: benzinemotor
3. Voldoet aan de specificaties van de richtlijnen:
e) Certificatie-instituut
4. Verwijzing naar de Geharmoniseerde normen
g) Gemeten niveau van geluidsvermogen
h) Gegarandeerd niveau van geluidsvermogen
i) Snijbreedte
n) Bevoegd persoon voor het opstellen van het
Technisch Dossier
o) Plaats en Datum
ES (Traducciรณn del Manual Original)
Declaraciรณn de Conformidad CE
(Directiva Mรกquinas 2006/42/CE, Anexo II, parte A)
1. La Empresa
2. Declara bajo su propia responsabilidad que la
mรกquina: Cortadora de pasto con operador de pie /
corte hierba
a) Tipo / Modelo Base
c) Matrรญcula
d) Motor: motor de explosiรณn
3. Cumple con las especificaciones de las directivas:
e) Ente certificador
4. Referencia a las Normas armonizadas
g) Nivel de potencia sonora medido
h) Nivel de potencia sonora garantizado
i) Amplitud de corte
n) Persona autorizada a realizar el Manual Tรฉcnico:
o) Lugar y Fecha
PT (Traduรงรฃo do manual original)
Declaraรงรฃo CE de Conformidade
(Diretiva de Mรกquinas 2006/42/CE, Anexo II, parte A)
1. A Empresa
2. Declara sob a prรณpria responsabilidade que a
mรกquina: Corta-relvas para operador apeado / corte da
relva
a) Tipo / Modelo Base
c) Matrรญcula
d) Motor: motor a explosรฃo
3. ร‰ conforme ร s especificaรงรตes das diretivas:
e) ร“rgรฃo certificador
4. Referรชncia ร s Normas harmonizadas
g) Nรญvel medido de potรชncia sonora
h) Nรญvel garantido de potรชncia sonora
i) Amplitude de corte
n) Pessoa autorizada a elaborar o Caderno Tรฉcnico
o) Local e Data
FI (Alkuperรคisten ohjeiden kรครคnnรถs)
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
(Konedirektiivi 2006/42/EY, Liite II, osa A)
1. Yritys
2. Vakuuttaa omalla vastuullaan, ettรค kone: Kรคvellen
ohjattava ruohonleikkuri/ ruohonleikkuu
a) Tyyppi / Perusmalli
c) Sarjanumero
d) Moottori : rรคjรคhdysmoottori
3. On yhdenmukainen seuraavien direktiivien
asettamien vaatimusten kanssa:
e) Sertifiointiyritys
4. Viittaus harmonisoituihin standardeihin
g) Mitattu รครคnitehotaso
h) Taattu รครคnitehotaso
i) Leikkuuleveys
n) Teknisten asiakirjojen laatimiseen valtuutettu henkilรถ:
o) Paikka ja pรคivรคmรครคrรค
CS (Pล™eklad pลฏvodnรญho nรกvodu k pouลพรญvรกnรญ)
ES โ€“ Prohlรกลกenรญ o shodฤ›
(Smฤ›rnice o Strojnรญch zaล™รญzenรญch 2006/42/ES, Pล™รญloha II,
ฤรกst A)
1. Spoleฤnost
2. Prohlaลกuje na vlastnรญ odpovฤ›dnost, ลพe stroj: Sekaฤka
se stojรญcรญ obsluhou / sekaฤka na trรกvu
a) Typ / Zรกkladnรญ model
c) Vรฝrobnรญ ฤรญslo
d) Motor: spalovacรญ motor
3. Je ve shodฤ› s naล™รญzenรญmi smฤ›rnic:
e) Certifikaฤnรญ orgรกn
4. Odkazy na Harmonizovanรฉ normy
g) Namฤ›ล™enรก รบroveลˆ akustickรฉho vรฝkonu
h) Zaruฤenรก รบroveลˆ akustickรฉho vรฝkonu
i) ล รญล™ka ล™ezรกnรญ
n) Osoba autorizovanรก pro vytvoล™enรญ Technickรฉho
spisu:
o) Mรญsto a Datum
PL (Tล‚umaczenie instrukcji oryginalnej)
Deklaracja zgodnoล›ci WE
(Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, Zaล‚ฤ…cznik II,
czฤ™ล›ฤ‡ A)
1. Spรณล‚ka
2. Oล›wiadcza na wล‚asnฤ… odpowiedzialnoล›ฤ‡, ลผe
maszyna: Kosiarka prowadzona przez operatora
pieszego / ciฤ™cie trawy
a) Typ / Model podstawowy
c) Numer seryjny
d) Silnik: silnik o zapล‚onie iskrowym
3. Speล‚nia podstawowe wymogi nastฤ™pujฤ…cych
Dyrektyw:
e) Jednostka certyfikujฤ…ca
4. Odniesienie do Norm zharmonizowanych
g) Zmierzony poziom mocy akustycznej
h) Gwarantowany poziom mocy akustycznej
i) Szerokoล›ฤ‡ ciฤ™cia
n) Osoba upowaลผniona do zredagowania Dokumentacji
technicznej:
o) Miejscowoล›ฤ‡ i data
NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning)
EF- Samsvarserklรฆring
(Maskindirektiv 2006/42/EF, Vedlegg II, del A)
1. Firmaet
2. Erklรฆrer pรฅ eget ansvar at maskinen: Hรฅndfรธrt
gressklipper/ gressklipping
a) Type / Modell
c) Serienummer
d) Motor: forbrenningsmotor
3. Oppfyller kravene i direktivene:
e) Sertifiseringsorgan
4. Henvisning til harmoniserte standarder
g) Mรฅlt lydeffektnivรฅ
h) Garantert lydeffektnivรฅ
i) Klippebredde
n) Person som har fullmakt til รฅ utferdige teknisk
dokumentasjon:
o) Sted og dato
SV (ร–versรคttning av bruksanvisning i original)
EG-fรถrsรคkran om รถverensstรคmmelse
(Maskindirektiv 2006/42//EG, bilaga II, de la)
1. Fรถretaget
2. Fรถrsรคkrar pรฅ eget ansvar att maskinen: Fรถrarledd
grรคsklippare / grรคsklippning
a) Typ / Basmodell
c) Serienummer
d) Motor: fรถrbrรคnningsmotor
3. ร–verensstรคmmer med fรถreskrifterna i direktivet
e) Intygsorgan_ Anmรคlt organ
4. Referens till harmoniserade standarder
g) Uppmรคtt ljudeffektnivรฅ
h) Garanterad ljudeffektnivรฅ
i) Skรคrbredd
n) Auktoriserad person fรถr upprรคttandet av den tekniska
dokumentationen:
o) Ort och datum
DA (Oversรฆttelse af den originale brugsanvisning)
EF-overensstemmelseserklรฆring
(Maskindirektiv 2006/42/EF, bilag II, del A)
1. Firmaet
2. Erklรฆrer pรฅ eget ansvar, at maskinen: Plรฆneklipper
betjent af gรฅende personer / klipning af grรฆsset
a) Type / Model
c) Serienummer
d) Motor: forbrรฆndingsmotor
3. Er i overensstemmelse med specifikationerne ifรธlge
direktiverne:
e) Certificeringsorgan
4. Henvisning til harmoniserede standarder
g) Mรฅlt lydeffektniveau
h) Garanteret lydeffektniveau
i) Klippebredde
n) Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det
tekniske dossier:
o) Sted og dato
RU (ะŸะตั€ะตะฒะพะด ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปัŒะฝั‹ั… ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะน)
ะ”ะตะบะปะฐั€ะฐั†ะธั ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธั ะฝะพั€ะผะฐะผ ะ•ะก
(ะ”ะธั€ะตะบั‚ะธะฒะฐ ะพ ะผะฐัˆะธะฝะฝะพะผ ะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธะธ 2006/42/ะ•ะก,
ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต II, ั‡ะฐัั‚ัŒ A)
1. ะŸั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะต
2. ะ—ะฐัะฒะปัะตั‚ ะฟะพะด ัะพะฑัั‚ะฒะตะฝะฝัƒัŽ ะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะตะฝะฝะพัั‚ัŒ, ั‡ั‚ะพ
ะผะฐัˆะธะฝะฐ:
a) ะขะธะฟ / ะ‘ะฐะทะพะฒะฐั ะผะพะดะตะปัŒ
c) ะŸะฐัะฟะพั€ั‚
d) ะ”ะฒะธะณะฐั‚ะตะปัŒ: ะดะฒะธะณะฐั‚ะตะปัŒ ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะตะณะพ ัะณะพั€ะฐะฝะธั
3. ะกะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ ั‚ั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธัะผ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธั… ะดะธั€ะตะบั‚ะธะฒ:
e) ะกะตั€ั‚ะธั„ะธั†ะธั€ัƒัŽั‰ะธะน ะพั€ะณะฐะฝ
4. ะกัั‹ะปะบะธ ะฝะฐ ะณะฐั€ะผะพะฝะธะทะธั€ะพะฒะฐะฝะฝั‹ะต ะฝะพั€ะผั‹
g) ะ˜ะทะผะตั€ะตะฝะฝั‹ะน ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะทะฒัƒะบะพะฒะพะน ะผะพั‰ะฝะพัั‚ะธ
h) ะ“ะฐั€ะฐะฝั‚ะธั€ัƒะตะผั‹ะน ัƒั€ะพะฒะตะฝัŒ ะทะฒัƒะบะพะฒะพะน ะผะพั‰ะฝะพัั‚ะธ
i) ะะผะฟะปะธั‚ัƒะดะฐ ะบะพัˆะตะฝะธั
n) ะ›ะธั†ะพ, ัƒะฟะพะปะฝะพะผะพั‡ะตะฝะฝะพะต ะฝะฐ ะฟะพะดะณะพั‚ะพะฒะบัƒ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะน
ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั†ะธะธ:
o) ะœะตัั‚ะพ ะธ ะดะฐั‚ะฐ
SK (Preklad pรดvodnรฉho nรกvodu na pouลพitie)
ES vyhlรกsenie o zhode
(Smernica o Strojnรฝch zariadeniach 2006/42/ES,
Prรญloha II, ฤasลฅ A)
1. Spoloฤnosลฅ
2. Vyhlasuje na vlastnรบ zodpovednosลฅ, ลพe stroj:
Kosaฤka so stojacou obsluhou / kosaฤka na trรกvu
a) Typ / Zรกkladnรฝ model
c) Vรฝrobnรฉ ฤรญslo
d) Motor: spaฤพovacรญ motor
3. Je v zhode s nariadeniami smernรญc:
e) Certifikaฤnรฝ orgรกn
4. Odkaz na Harmonizovanรฉ normy
g) Nameranรก รบroveลˆ akustickรฉho vรฝkonu
h) Zaruฤenรก รบroveลˆ akustickรฉho vรฝkonu
i) ล รญrka kosenia
j) ฤŒistรฝ inลกtalovanรฝ vรฝkon
n) Osoba autorizovanรก na vytvorenie Technickรฉho
spisu:
o) Miesto a Dรกtum
๎Š›๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎€–๎€—๎†”๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”
IT๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€Œ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎† ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎† ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€ˆ๎† ๎€ƒ
๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
CS๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎‚ฟ๎ƒŠ๎„‹๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒณ๎ƒ„๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒบ๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎‚ป๎ƒƒ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎‚ป๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒƒ๎ƒบ๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ’๎ƒ„๎„‹๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚พ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒฌ๎ƒ’๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ’๎ƒ„๎ƒ…๎†”
DA๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚บ๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎‚ธ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒง๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒข๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŠ๎†”
DE๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎‚พ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎€…๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€…๎‚ป๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎€ƒ๎€‘๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒˆ๎‚พ๎‚ป๎‚ธ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ‚๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎…Ž๎ƒŠ๎ƒ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎ƒ„๎‚ฟ๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ผ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ฝ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒˆ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ‹๎‚ฝ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎€‡๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎†”
EN๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€—๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎€˜๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎€ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚น๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚พ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ-
๎ƒ‰๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ‹๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚พ๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎‚บ๎†”
ES๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎ƒ’๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ’๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ
๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€–๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚พ๎„‹๎‚ธ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎‚น๎‚ฟ๎„ค๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚น๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ…๎†”
FI๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€—๎ƒš๎ƒƒ๎ƒš๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒš๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎„ฌ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒš๎ƒ‚๎ƒŠ๎„ฌ๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎†–๎ƒ๎‚พ๎ƒŠ๎‚ฟ๎„ฌ๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ€๎‚ท๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ‹๎ƒ…๎ƒ€๎‚ท๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒš๎ƒ„๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎†”๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€„๎ƒ‰๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ๎‚ฟ๎ƒˆ๎ƒ€๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‚๎‚ท๎‚ฟ-
๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ‹๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ท๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎€ƒ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ†๎‚ท๎‚ท๎†”
FR๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒณ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ฑ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒณ๎ƒŠ๎ƒณ๎€ƒ๎ƒˆ๎ƒณ๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒณ๎‚ฝ๎ƒณ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ
๎‚บ๎ฑ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€—๎ƒ…๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ฟ๎…ฐ๎‚น๎‚ท๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒณ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒด๎ƒƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎‚บ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒŠ๎‚ป๎†”
NL๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€‡๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‹๎‚บ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎‚ผ๎‚ธ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎‚ฟ๎ƒ๎ƒ‰๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ‚๎‚ป๎‚ฟ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎€ƒ๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ„๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎‚น๎‚พ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒƒ๎‚บ๎€ƒ
๎‚บ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‹๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎‚น๎‚พ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‚๎ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒŠ๎†–๎‚ฝ๎‚ป๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎‚ป๎ƒˆ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎‚น๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎‚ผ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ฟ๎‚ฝ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚ฝ๎‚ป๎‚บ๎‚ป๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎‚ป๎†‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎€ƒ๎‚พ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎‚น๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
NO๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ„๎‚พ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒŒ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ป๎‚บ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒŠ๎‚ผ๎„ธ๎ƒˆ๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒข๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚บ๎ƒˆ๎‚ท๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎ƒ…๎‚ฝ๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒŒ๎‚ป๎‚บ๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎ƒ†๎‚พ๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒˆ๎‚ป๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎†–๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ„๎‚พ๎ƒŒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ฝ๎ƒ€๎‚ป๎ƒ„๎‚ฝ๎‚ฟ-
๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‹๎ƒ„๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒŒ๎‚ฟ๎ƒ‰๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ‹๎‚บ๎ƒŠ๎†”
PL๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€—๎ƒˆ๎‚ป๎„พ๎ƒช๎€ƒ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎ƒ€๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒ‰๎„๎ƒ‹๎‚ฝ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎„๎ƒ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‚๎‚ป๎‚น๎‚ป๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎„ค๎„๎ƒ๎‚ฟ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒฅ๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ๎‚ท๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ
๎€๎‚ท๎‚ธ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎‚ฟ๎„๎€ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ๎‚ฟ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ†๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚ธ๎ƒฅ๎‚บ๎…ง๎€ƒ๎ƒƒ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎…ฐ๎ƒ๎ƒ…๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎†‘๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ท๎ƒ๎…ฉ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒ๎„๎„พ๎‚น๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ€๎ƒ‰๎ƒ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ธ๎‚ป๎ƒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ€๎€ƒ๎ƒ๎‚ฝ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ๎†”
PT๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒƒ๎‚ท๎‚ฝ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎…‹๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎€ƒ๎€˜๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚น๎ƒˆ๎‚ฟ๎‚ท๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ‰๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎‚น๎ƒ‚๎ƒ‹๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒŒ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ท๎€ƒST.
๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎†‘๎€ƒ๎‚ป๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎ƒ…๎†–๎ƒ‰๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎‚ฟ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎€ƒ๎‚บ๎‚ฟ๎ƒˆ๎‚ป๎‚ฟ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ‰๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎†”๎€ƒ๎€”๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒ‹๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ†๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒฎ๎ƒ™๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎‚น๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎ƒ…๎ƒ‹๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎‚ฝ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ๎‚ท๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ
๎‚บ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒ„๎ƒ‹๎‚ท๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ™๎ƒ…๎€ƒ๎‚ป๎ƒŽ๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ‰๎ƒ‰๎‚ท๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚ฟ๎‚ธ๎‚ฟ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎†”
SK๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€’๎‚ธ๎ƒ‰๎‚ท๎‚พ๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ…๎‚ธ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ๎ƒ๎ƒ๎€ƒ๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎ƒ„๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎‚บ๎‚ป๎€ƒ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‹๎…จ๎„‹๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒˆ๎‚ท๎‚น๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ‚๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒ…๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ฟ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒ‰๎…‹๎€ƒ๎‚น๎‚พ๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒ„๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ‰๎ƒ๎…ก๎ƒƒ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ’๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ
๎€•๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎‚น๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎€ƒ๎ƒ„๎‚ป๎ƒ†๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ‚๎‚ป๎ƒ„๎ƒณ๎€ƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒ๎ƒƒ๎‚ป๎„Ÿ๎ƒ…๎ƒŒ๎‚ท๎ƒ„๎‚ฟ๎‚ป๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎‚พ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚บ๎ƒ…๎ƒ๎ƒ‹๎ƒƒ๎‚ป๎ƒ„๎ƒŠ๎ƒ‹๎†‘๎€ƒ๎‚ท๎€ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎‚ท๎ƒ€๎€ƒ๎ƒฌ๎‚ฟ๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒฌ๎ƒ„๎ƒณ๎†‘๎€ƒ๎ƒ€๎‚ป๎€ƒ๎ƒ๎‚ท๎ƒ๎ƒ’๎ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒณ๎†”
SV๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎€Œ๎ƒ„๎ƒ„๎‚ป๎‚พ๎ƒข๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒŠ๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎‚ธ๎‚ฟ๎ƒ‚๎‚บ๎‚ป๎ƒˆ๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎ƒ„๎‚ท๎€ƒ๎‚ท๎ƒ„๎ƒŒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎‚ท๎ƒˆ๎‚พ๎‚ท๎ƒ„๎‚บ๎‚ธ๎ƒ…๎ƒ๎€ƒ๎‚พ๎‚ท๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒƒ๎ƒ‰๎ƒŠ๎ƒš๎ƒ‚๎ƒ‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎ƒ…๎‚น๎‚พ๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ๎ƒ๎‚บ๎‚บ๎‚ท๎ƒ‰๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒ‹๎ƒ†๎ƒ†๎‚พ๎ƒ…๎ƒŒ๎ƒ‰๎ƒˆ๎ƒš๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‚๎ƒ‚๎€ƒ๎‚ผ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ท๎ƒŒ๎€ƒ๎ƒˆ๎‚ป๎ƒ†๎ƒˆ๎ƒ…๎‚บ๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎‚ฟ๎ƒ…๎ƒ„๎€ƒ
๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎ƒš๎ƒ„๎‚บ๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ„๎‚ฝ๎†‘๎€ƒ๎ƒš๎ƒŒ๎‚ป๎ƒ„๎€ƒ๎ƒ†๎‚ท๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ฟ๎‚ป๎ƒ‚๎ƒ‚๎†‘๎€ƒ๎ƒ‰๎ƒ…๎ƒƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ƒ„๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎‚ท๎ƒ‹๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒˆ๎‚ฟ๎ƒ‰๎‚ป๎ƒˆ๎‚ท๎ƒŠ๎ƒ‰๎€ƒ๎ƒš๎ƒˆ๎€ƒ๎‚ผ๎„ฌ๎ƒˆ๎‚ธ๎ƒ€๎ƒ‹๎‚บ๎‚ป๎ƒ„๎†”
RU๎€ƒ๎†ท๎€ƒ๎ˆง๎‰Ž๎‰š๎‰›๎‰ค๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰—๎‰Š๎‰™๎‰‰๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰จ๎†‘๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰๎‰Ž๎‰™๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰Ž๎‰š๎‰จ๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰–๎‰‰๎‰š๎‰›๎‰—๎‰จ๎‰ข๎‰Ž๎‰•๎€ƒ๎‰™๎‰œ๎‰“๎‰—๎‰‹๎‰—๎‰๎‰š๎‰›๎‰‹๎‰Ž๎†‘๎€ƒ๎‰Š๎‰ค๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰š๎‰—๎‰๎‰๎‰‰๎‰–๎‰ค๎€ƒ๎‰‹๎€ƒ๎‰‘๎‰–๎‰›๎‰Ž๎‰™๎‰Ž๎‰š๎‰‰๎‰ž๎€ƒST.๎€ƒ๎€–๎†”๎ƒ†๎†”๎€„๎†”๎€ƒ๎‰‘๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ข๎‰‘๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰ค๎€ƒ
๎‰‰๎‰‹๎‰›๎‰—๎‰™๎‰š๎‰“๎‰‘๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎‰˜๎‰™๎‰‰๎‰‹๎‰‰๎‰•๎‰‘๎€ƒ๎†ฏ๎€ƒ๎ˆ ๎‰ง๎‰Š๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰–๎‰Ž๎‰š๎‰‰๎‰–๎‰“๎‰Ÿ๎‰‘๎‰—๎‰–๎‰‘๎‰™๎‰—๎‰‹๎‰‰๎‰–๎‰–๎‰—๎‰Ž๎€ƒ๎‰‹๎‰—๎‰š๎‰˜๎‰™๎‰—๎‰‘๎‰๎‰‹๎‰Ž๎‰๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰‘๎‰”๎‰‘๎€ƒ๎‰‘๎‰๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰Ž๎‰–๎‰‘๎‰Ž๎€ƒ๎‰๎‰—๎‰“๎‰œ๎‰•๎‰Ž๎‰–๎‰›๎‰‰๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰˜๎‰™๎‰Ž๎‰ข๎‰Ž๎‰–๎‰—๎†”
ST. S.p.A.
๎€™๎‚ฟ๎‚ท๎€ƒ๎‚บ๎‚ป๎ƒ‚๎€ƒ๎€๎‚ท๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒ…๎†‘๎€ƒ๎Šฝ
๎Šบ๎Šธ๎Šท๎Šบ๎Šบ๎€ƒ๎€†๎‚ท๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ป๎ƒ‚๎‚ผ๎ƒˆ๎‚ท๎ƒ„๎‚น๎ƒ…๎€ƒ๎€™๎‚ป๎ƒ„๎‚ป๎ƒŠ๎ƒ…๎€ƒ๎†บ๎€—๎€™๎†ป๎€ƒ๎€Œ๎€—๎€„๎€๎€œ
๎€–๎€—๎€Œ๎€Š๎€„๎€ƒ๎€๎€—๎€‡๎€ƒ๎†บ๎€˜๎€Ž๎€ƒ๎€Œ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒ…๎ƒˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎†ป๎€ƒ
๎€˜๎ƒ„๎‚ฟ๎ƒŠ๎€ƒ๎Šฟ๎†‘๎€ƒ๎€…๎ƒ‚๎ƒ‹๎‚ป๎ƒ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎ƒˆ๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ท๎ƒŠ๎‚ป๎€ƒ๎€“๎ƒ‚๎ƒ๎ƒƒ๎ƒ†๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘
๎€‡๎‚ป๎ƒŒ๎ƒ…๎ƒ„๎†‘๎€ƒ๎€“๎€๎Šพ๎€ƒ๎Šป๎€๎€‹๎†‘๎€ƒ๎€ˆ๎ƒ„๎‚ฝ๎ƒ‚๎‚ท๎ƒ„๎‚บ
dB
L
WA
Type:
................................
.................. -s/n ........................................
Art.N .......................................................
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilรฉgiez la rรฉpara๎†Ÿon ou le don de votre appareil !
ร€ Dร‰POSER
EN MAGASIN ร€ Dร‰POSER
EN Dร‰CHรˆTERIE
OU
Cet appareil,
ses accessoires,
piles et cordons
se recyclent
FR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Stiga MCS 474 Series de handleiding

Categorie
Gazon verticuteermachines
Type
de handleiding