Documenttranscriptie

USB-uitgang Aan-/Uit-toets AV-uitgang Invullicht Omhoog-toets/Snel terug / Volume+ REC-toets / OK-toets Omlaag-toets/Snel vooruit/Volume - Modustoets SD-kaartgleuf HDMI-uitgang Luidspreker Reset-gaatje Lens IR Installeren Voor het batterijniveau, zie de volgende pictogrammen: Vol Halfvol Leeg Accu laden 1. Sluit de autolader direct op de DVR aan om te laden, zelfs wanneer deze uit staat. 2. Voor opladen via USB, sluit de USB-kabel met een uiteinde op de pc met het andere op de DV aan, zelfs wanneer deze uit staat. SD-kaart installeren en verwijderen: 1. Steek de SD-kaart in de aangegeven richting in de gleuf tot deze stevig vast zit. 2. Druk om de SD-kaart eruit te halen lichtjes tegen de kaart en hij wordt uitgeworpen. Opmerking: 1. Let op de richting bij het plaatsen van de SD-kaart. Zou u hem andersom plaatsen, dan kan het apparaat en de SD-kaart beschadigd raken. 2. Wanneer de SD-kaart in het apparaat wordt geplaatst, stelt het apparaat de SD-kaart in als de voorkeursopslageenheid en zullen de gegevens op de originele SD-kaart onleesbaar zijn. 3. Als de SD-kaart niet compatibel is met het apparaat, plaats de kaart dan nogmaals of vervang deze om het opnieuw te proberen. 4. Gebruik altijd een hoge-snelheids SD-kaart. Gebruiksrichtlijnen DVR Aan / Uit 1. Houd de Aan-/Uit-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten. 2. Houd de Aan-/Uit-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te zetten. De modus wijzigen Druk op de Modustoets om te wisselen tussen video en foto. terwijl staat voor video, voor fotomodus staat. Druk tweemaal op de Modustoets om de weergavemodus te openen. Systeeminstellingen openen Houd de Modustoets ingedrukt, druk vervolgens op OK/REC om de optie "Systeeminstellingen" te openen. In dat geval is de achtergrondkleur van de "Systeeminstellingen"-balk blauw. 1. Datum/tijd: u kunt de datum en tijd instellen. 2. Automatisch uitzetten: u kunt de automatische uitschakeltijd instellen. 3. Geluid van toetsen: u kunt het geluid voor de toetsen aan- of uitzetten. 4. Taal: u kunt de gewenste menutaal instellen. 5. TV-modus: NTSC/PAL beschikbaar 6. Lichtbronfrequentie: 50 Hz/60Hz (stroomfrequentie) 7. Standaard: fabrieksinstellingen 8. Versie: software versienummer Video's opnemen en Video-opties instellen 1. Video's opnemen Als de DVR de videomodus opent en het pictogram in de linkerbovenhoek in beeld komt, druk dan op de REC/OK-toets om de opname te starten. Bij het maken van een video-opname knippert het pictogram linksboven in het scherm. Druk op de in de linkerbovenhoek zal uit beeld REC-/OK-toets om te stoppen. Het pictogram verdwijnen. 2. Invullicht kiezen Druk in de videomodus kort op de Aan-/Uit-toets om tussen de dag- en nachtmodus over te schakelen. Wordt de nachtmodus gekozen, dan wordt het invullicht geactiveerd. 3. Video-opties instellen Druk op de Modustoets om Video-instellingen te openen. Resolutie: 720P/480P Cyclische video: 5 min/10 min/15 min. Bewegingsmelder: aan/uit Videogeluid: aan/uit Datumstempel: aan/uit G-sensor: aan/uit Foto's nemen en instellen 1. Druk op de Aan-/Uit-toets om de videomodus te openen. Druk op de Modustoets om de fotomodus te openen die linksboven in het scherm met het pictogram wordt aangeduid. 2. Richt de DVR op het onderwerp. Druk op de Omhoog/Omlaag-toets om de digitale scherpstelling bij te stellen. Houd de DVR hierbij stevig vast om schokken te voorkomen. 3. Druk op de ontspanknop. Als u de DVR hoort klikken is de opname voltooid. 4. Zelfontspannerfunctie Houd in de fotomodus de Modustoets ingedrukt en kies de gewenste opnamemodus, druk op de Omhoog-toets en kies "Afzonderlijk, 2 sec, 5 sec, en Continu". 5. Houd de Modustoets ingedrukt om de Foto-opname-instellingen te openen Opnamemodus: Afzonderlijk/Zelfontspanner (2s/5s/10s) / Continu Resolutie: 12MP/8MP/5MP/3MP Beeldkwaliteit: Optimaal / Uitstekend Scherpte: Hard/Standaard/Zacht Witbalans: Auto/Daglicht/Bewolkt/Gloeilamp/TL-licht Kleur: Standaard/Zwart-wit/Bruin ISO: Auto/100/200/400 Belichtingscompensatie: -2.0 - +2.0 Gezichtsdetectie: Standaard/Glimlach Stabilisator: Aan/Uit Snelle preview: Uit/2s/5s Datumstempel: Datum/(Datum/Tijd) Tip: 1. In een van de modi Video, Foto en Weergeven, kunt u de Modustoets indrukken om de modus te wijzigen. 2. Druk in de fotomodus op de Aan-/Uit-toets om het invullicht te activeren. Weergavemodus 1. Als de DVR de opstartprocedure voltooit en de videomodus opent, druk dan tweemaal op de Modustoets om de browse sectie met 6 menu's te openen. 2. Kies de gewenste foto of video en druk op de Omhoog/Omlaag-toets om u erdoor te verplaatsen. Druk hierbij op de OK-toets om de modus Afzonderlijke foto te openen of de video te gebruiken. Verschijnt het pictogram in de linkerbovenhoek van het menu, dan gaat het om een videobestand. Druk op OK om het af te spelen of te pauzeren. Druk op de Omhoog/Omlaag-toets om het volume te verhogen of te verlagen en houd deze ingedrukt om snel vooruit en snel achteruit te gaan. Verschijnt het pictogram in de linkerbovenhoek van het menu, dan gaat het om een fotobestand. 3. Wissen Houd in de weergavemodus de Modustoets ingedrukt om de opties Wissen en Formatteren te kunnen gebruiken. Druk op de Omlaag-toets om naar de te wissen optie te gaan; druk op OK voor de opties "Wissen" en "Alles wissen". Druk vervolgens op OK om de gewenste optie te openen en druk nogmaals om deze te bevestigen. Videogebruik tijdens opladen Sluit de auto-oplader op de USB-poort van het apparaat aan. Zet hem uit om de genoemde modus te openen. Back-up van gegevens USB back-up modus Sluit de DVR en PC met de USB-kabel aan. Het apparaat gaat dan automatisch aan en verschijnt. Kies "Geheugen" en druk op de OK-toets om te het pictogram bevestigen. Zet de computer aan. Er verschijnt dan een verwijderbare schijf onder "Deze computer" op het bureaublad. U kunt dan het gewenste bestand in de map Verwijderbare schijf/DCIM opzoeken. Opmerkingen: 1. Besturingssysteem van pc: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 of hoger. 2. Kies "Camera". De DVR kan dan als camera worden gebruikt. 3. Kies PICBRIDGE om de printer aan te sluiten en foto's af te drukken 4. Verwijder de USB-kabel om de DVR uit te zetten. Op TV aansluiten. 1. Gebruik de HDMI-aansluiting om de DVR aan te sluiten voor het weergeven op een tv-toestel. 2. Gebruik een tv-kabel om de DVR op een tv-toestel aan te sluiten voor het bekijken van video- en foto-opnames, en voor het doorbladeren van foto's en video's. Tip: als er geen stuurprogramma is genstalleerd kan de verwijderbare schijf worden gebruikt wanneer de DVR aan staat. Opmerkingen: wanneer dit apparaat vastloopt als gevolg van onjuist gebruik, druk dan op de Reset-knop om opnieuw te starten en te herstellen. Technische gegevens LCD-scherm 1.5', 4:3, TFT LCD Lens 120, A+ klasse supergroothoeklens met hoge resolutie Talen Duits, Engels (standaard), Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, Nederlands, Grieks, Hongaars, Tsjechisch, Deens, Zweeds, Noors en Fins Videoresolutie 720P/480P Videoformaat AVI Fotoresolutie 3 MP, (12 MP, 8 MP en 5 MP genterpoleerd) Fotoformaat JPG SD-geheugenkaart SD Microfoon/luidspreker Ingebouwd Opnamemodus Afzonderlijk/Zelfontspanner (2s/5s/10s) / Continu Lichtbronfrequentie 50Hz/60Hz TV-uitgang NTSC/PAL USB-poort USB 2.0 Voedingsingang 5 V 500 mA Accu Ingebouwd, 3,7 V; 350 mAh Besturingssysteem van pc Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 of hoger. Opmerking: wij behouden ons het recht voor om de vormgeving en de technische gegevens van dit product zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.