Sony STR-DH590 de handleiding

Pagina wordt geladen...

2

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fm4-726-906-31(1)

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of

vocht. Zo kunt u het risico op brand of

elektrische schokken verkleinen.

Dek de ventilatieopening van het apparaat

niet af met kranten, tafelkleden en gordijnen

enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen.

Stel het apparaat niet bloot aan open vuur

(bijvoorbeeld brandende kaarsen).

Stel het apparaat niet bloot aan

waterdruppels of spatten en plaats geen met

vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas,

op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand

of elektrische schokken verkleinen.

Plaats het apparaat niet in een gesloten

ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast.

Aangezien de stekker wordt gebruikt om het

apparaat los te koppelen van de netvoeding,

moet u het apparaat aansluiten op een

gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er

een probleem optreedt met het apparaat,

moet u de stekker van het apparaat

onmiddellijk uit het stopcontact halen.

Het apparaat blijft onder spanning staan

zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs

als het apparaat zelf is uitgeschakeld.

LET OP

Risico op explosie als de batterij wordt

vervangen door een verkeerd type.

Stel de batterijen of apparatuur met

geïnstalleerde batterijen niet bloot aan

extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht

en vuur.

LET OP

HEET OPPERVLAK

Raak een heet oppervlak

waarop dit symbool is

weergegeven niet aan, om het

risico op brandwonden te

vermijden.

Voor klanten in Europa

Verwijdering van oude

batterijen, elektrische en

elektronische apparaten

(van toepassing in de

Europese Unie en andere

landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product, de batterij of op

de verpakking wijst erop dat het product en

de batterij, niet als huishoudelijk afval

behandeld mogen worden. Op sommige

batterijen kan dit symbool gebruikt worden in

combinatie met een chemisch symbool. Het

chemisch symbool voor lood (Pb) wordt

toegevoegd wanneer de batterij meer dan

0,004% lood bevat. Door deze producten en

batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt

u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en

milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde

afvalbehandeling. Het recyclen van

materialen draagt bij aan het behoud van

natuurlijke bronnen. In het geval dat de

producten om redenen van veiligheid,

prestaties dan wel in verband met data-

integriteit een permanente verbinding met

een ingebouwde batterij vereisen, mag deze

batterij enkel door gekwalificeerd

servicepersoneel worden vervangen. Om

ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en

elektronische apparaten op een juiste wijze

zal worden behandeld, dienen deze

producten aan het eind van hun levenscyclus

worden ingeleverd bij het juiste

inzamelingspunt voor het recyclen van

elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle

andere batterijen verwijzen we u naar het

hoofdstuk over het veilig verwijderen van

batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste

inzamelingspunt voor het recyclen van

batterijen. Voor meer informatie over het

recyclen van dit product of de batterij, kunt u

contact opnemen met de gemeentelijke

instanties, de organisatie belast met de

verwijdering van huishoudelijk afval of de

winkel waar u het product of batterij hebt

gekocht.

WAARSCHUWING

3

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Kennisgeving voor klanten: de volgende

informatie geldt alleen voor apparatuur

die wordt verkocht in landen waar

EU-richtlijnen van toepassing zijn

Dit product werd vervaardigd door of in

opdracht van Sony Corporation.

EU importeur: Sony Europe Limited.

Vragen aan de EU invoerder of met betrekking

tot Europese productconformiteit kunnen

worden gericht aan de gemachtigde

vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,

1935 Zaventem, België.

Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze

radioapparatuur conform is met Richtlijn

2014/53/EU.

De volledige tekst van de

EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres:

http://www.compliance.sony.de/

Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik

met de goedgekeurde versie(s) van de

software die is/zijn aangegeven in de

EU-conformiteitsverklaring. De software die in

deze radioapparatuur is geladen, voldoet aan

de belangrijkste eisen van de Richtlijn

2014/53/EU.

U kunt de softwareversie controleren door op

AMP MENU te drukken en dan "<SYSTEM>" te

kiezen met gebruik van / en .

Deze Multi Channel AV Receiver is bedoeld

voor het afspelen van geluid en videobeelden

van aangesloten apparaten, het streamen van

muziek van een BLUETOOTH®-apparaat en

FM-tuner.

Dit apparaat is getest en voldoet in

combinatie met een aansluitkabel korter dan

3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn

in de EMC-richtlijn.

Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of

hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot

gevolg hebben.

NL

4

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Inhoudsopgave

Bijgeleverde items .................................... 5

Belangrijkste functies van de receiver ..... 6

Onderdelen en bedieningselementen ..... 7

Aansluiting en

voorbereiding

1: Het luidsprekersysteem kiezen ............13

2: Instellen/aansluiten van de

luidsprekers ........................................14

3: Aansluiten van een televisie ...............17

4: Aansluiten van audiovisuele

apparaten ........................................... 22

5: Aansluiten van de FM-antenne .......... 24

6: De receiver inschakelen en Easy

Setup uitvoeren ................................. 24

7: Instelling voor HDMI ........................... 28

Afspelen

Geluid afspelen en afbeeldingen

afspelen op de aangesloten televisie

en/of audiovisuele apparaten .......... 29

Geluid afspelen op een BLUETOOTH-

apparaat ............................................. 30

Geluidseffecten selecteren ..................... 32

Menu/andere functies

Bedieningsmenu op het

televisiescherm .................................. 37

Het luidsprekerpatroon selecteren ........ 38

De fabrieksinstellingen herstellen .......... 39

Problemen oplossen/

Specificaties

Problemen oplossen .............................. 40

Voorzorgsmaatregelen ...........................47

Specificaties ............................................ 48

Auteursrechten ....................................... 50

BLUETOOTH-communicatie ................... 50

Ondersteunde afspeelformaten .............52

Index ........................................................53

5

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Bijgeleverde items

•Receiver (1)

• Afstandsbediening (1)

• R03 (AAA-formaat) batterijen (2)

• FM-draadantenne (1)

• Microfoon voor kalibratie (1)

• Beknopte gids (1)

Beschrijft hoe u een 5.1-kanaals

luidsprekersysteem kunt aansluiten,

begininstellingen kunt uitvoeren en naar

aangesloten apparaten kunt luisteren.

• Gebruiksaanwijzing (deze handleiding)

(1)

Beschrijft aansluitingen, begininstellingen en

basisfuncties.

•Sommige afbeeldingen worden aangeduid

als conceptuele tekeningen en kunnen

afwijken van de actuele producten.

•In de handleidingen die voor dit product

worden geleverd worden voornamelijk de

procedures voor het gebruik van de

afstandsbediening beschreven. U kunt ook

de bedieningsknoppen op de receiver

gebruiken met dezelfde of soortgelijke

namen als die op de afstandsbediening.

•De tekst tussen de haakjes ([--]) verschijnt op

het televisiescherm en de tekst tussen de

aanhalingstekens ("--") verschijnt op het

displaypaneel.

•De items die op het televisiescherm worden

weergegeven, kunnen afhankelijk van het

gebied variëren.

De helpgids (webbased online-

gebruiksaanwijzing) biedt

informatie over geavanceerde

functies en functies.

U kunt de helpgids op uw computer

bekijken, maar ook op een smartphone of

tablet.

Open uw webbrowser en voer de volgende

URL in of gebruik de QR-codelezerfunctie

om de site te openen.

Voor klanten in Europa

Voor klanten in Taiwan

Voor klanten in andere gebieden

Handleidingen die voor dit

product worden geleverd

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_eu/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/zh-tw/

http://rd1.sony.net/help/ha/

strdh59/h_zz/

6

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Belangrijkste functies van de receiver

Compatibel met digitale audioformaten

DTS-HD en Dolby TrueHD worden ondersteund (alleen wanneer de apparaten zijn

aangesloten via HDMI-kabels).

Compatibel met hoge kwaliteit 4K videoformaten*

De receiver ondersteunt HDCP 2.2, Dolby Vision, HDR10 en Hybrid Log-Gamma, zodat u kunt

genieten van videobeelden van hoge kwaliteit (pagina 17).

* U moet, afhankelijk van het ingangssignaal van de video, de instelling van "SIG. FMT." wijzigen.

Uitgerust met een automatische kalibratiefunctie (D.C.A.C.) die uw kijk- en

geluidsomgeving nagenoeg perfect maakt

D.C.A.C. meet en kalibreert de afstand, het niveau en de frequentie-eigenschappen van de

luidsprekers met behulp van de meegeleverde mono microfoon voor kalibratie om deze aan

uw kijk- en geluidsomgeving aan te passen (pagina 25).

Produceert een virtueel surroundgeluid zelfs in een omgeving waar de

achterluidspreker niet geïnstalleerd kan worden (Front Surround)

Biedt u de mogelijkheid om van surroundgeluid te genieten dat vergelijkbaar is met een

5.1-kanaals luidsprekersysteem met slechts twee voorluidsprekers (pagina 16).

Compatibel met draadloze BLUETOOTH®-technologie

• Sluit een WALKMAN®, smartphone of tablet aan op de receiver via de BLUETOOTH-functie,

om draadloos muziek af te spelen op deze apparaten (pagina 30).

• U kunt deze receiver inschakelen vanaf een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat, zelfs als de

receiver in stand-bystand staat. Voor details over de functie, zie de helpgids.

Selecteerbare geluidsvelden al naar gelang uw voorkeur

U kunt uit een aantal geluidsvelden kiezen overeenkomstig de luidsprekeraansluitingen of

de ingangsbronnen (2ch Stereo, Direct, enz.) (pagina 32).

Uitgerust met een HDMI-aansluiting die compatibel is met het audio-

retourkanaal (ARC)

Het televisiegeluid kan door de receiver worden weergegeven met slechts een HDMI-kabel

(pagina 18, 20).

7

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Onderdelen en bedieningselementen

 (voeding)

Met deze toets schakelt u de receiver in

of zet u hem in de stand-bystand.

 Stroomaanduiding

•Groen: De receiver wordt

ingeschakeld.

•Rood: De receiver staat in stand-by en

u heeft één van de volgende

instellingen uitgevoerd:

– "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL

ON".

– "BT STBY" is ingesteld op "STBY

ON".*

– "STBY.THRU" is ingesteld op "ON" of

"AUTO".

•De aanduiding gaat uit: De receiver

staat in stand-by en:

– "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL

OFF".

– "BT STBY" is ingesteld op "STBY

OFF".

– "STBY.THRU" is ingesteld op "OFF".

* De aanduiding licht alleen op in rood als

een apparaat met de receiver is gekoppeld

en "BT POWER" is ingesteld op "BT ON". Als

er geen apparaten zijn gekoppeld met de

receiver of "BT POWER" is ingesteld op "BT

OFF" gaat de aanduiding uit.

 SPEAKERS

Schakelt het luidsprekersysteem in of

uit.

•"SPK ON": Het luidsprekersysteem

wordt ingeschakeld.

•"OFF SPEAKERS"*: Het

luidsprekersysteem wordt

uitgeschakeld.

* "OFF" en "SPEAKERS" verschijnen

afwisselend op het displaypaneel.

Er wordt geen geluid weergegeven via de

luidsprekers wanneer u "OFF SPEAKERS"

selecteert. Zorg ervoor dat u de optie "SPK

ON" selecteert.

 TUNING MODE

Selecteert de automatische tuning- of

vooraf ingestelde tuningmodus.

Voorpaneel receiver

Opmerking

8

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 TUNING +/–

Scant een FM-zender of selecteert

vooraf ingestelde zenders/kanalen.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(pagina 32)

 Displaypaneel (pagina 9)

 NIGHT MODE

Activeert de Night Mode-functie die u

de mogelijkheid biedt om een

theaterachtige omgeving te

handhaven bij lage volumeniveaus.

• De Night Mode-functie werkt niet in de

volgende gevallen:

– [Pure Direct] is ingesteld op [On].

– Hoofdtelefoons aangesloten.

– [Direct] is gebruikt en een analoge

ingang is geselecteerd.

• Afhankelijk van het audioformaat kan het

zijn dat de receiver signalen op een lagere

bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de

werkelijke bemonsteringsfrequentie van de

ingangssignalen.

 DISPLAY

Geeft informatie op het displaypaneel

weer.

 DIMMER

Hiermee kunt u de helderheid van het

displaypaneel aanpassen.

 BLUETOOTH

Schakelt de ingang van de receiver om

naar [BT] en maakt automatisch een

verbinding met het laatst aangesloten

apparaat.

Stelt de receiver in op de

koppelingsmodus als er geen

koppelingsinformatie over de receiver

beschikbaar is.

Verbreekt de verbinding met het

BLUETOOTH-apparaat wanneer de

receiver wordt aangesloten op een

BLUETOOTH-apparaat.

BLUETOOTH-aanduiding (pagina

30)

 Afstandsbedieningssensor

Voor ontvangst van de signalen van de

afstandsbediening.

 PURE DIRECT

Activeert de Pure Direct-functie,

waarmee u kunt genieten van een

hogere kwaliteit van hifi-geluid van alle

ingangen.

De aanduiding boven de knop licht op

als de Pure Direct-functie is

geactiveerd.

[Calibration Type], [Night Mode], [Bass],

[Treble], en "D. RANGE" werken niet wanneer

de Pure Direct-functie is geselecteerd.

 MASTER VOLUME (pagina 29)

 INPUT SELECTOR

Selecteert het ingangskanaal dat is

aangesloten op het apparaat dat u wilt

gebruiken.

 CALIBRATION MIC-aansluiting

(pagina 25)

 PHONES-aansluiting

Sluit hier de hoofdtelefoon aan.

Opmerking

9

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 Ingangsaanduiding

Gaat branden om de huidige ingang

weer te geven.

OPT

Digitale signalen komen binnen via de

OPTICAL-aansluiting.

COAX

Digitale signalen komen binnen via de

COAXIAL-aansluiting.

HDMI

Digitale signalen komen binnen via de

gekozen HDMI-aansluiting.

 SLEEP

Gaat branden als de slaaptimer is

geactiveerd.

 Afstemaanduiding

Gaat branden wanneer de receiver

afstemt op een radiozender.

MEMORY

De geheugenfunctie, zoals Vooraf

ingesteld geheugen, enz., wordt

geactiveerd.

RDS (Alleen Europese modellen

en modellen uit Azië en de Stille

Oceaan)

Afgestemd op een RDS-zender.

MONO

Mono-uitzending

ST

FM-stereo-uitzending

Nummer voorkeurzender (het nummer

wordt overeenkomstig de

voorkeurzender die u selecteert

gewijzigd.)

 D.RANGE

Gaat branden als de compressie van

het dynamisch bereik wordt

geactiveerd.

Aanduidingen op het displaypaneel

10

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 POWER SUPPLY-poort

Alleen voor voeding.

 HDMI IN/OUT-aansluitingen

(pagina 17, 18, 19, 20, 21, 22)

Alle HDMI IN/OUT-aansluitingen op de

receiver ondersteunen HDCP 2.2. HDCP

2.2 is een nieuw verbeterde

auteursrechtelijke

beveiligingstechnologie die gebruikt

wordt om de content van bijv. 4K-films

te beveiligen.

 SPEAKERS-aansluitingen

(pagina 14, 15, 16)

 SUBWOOFER OUT-aansluitingen

(pagina 15, 16)

 AUDIO IN-aansluitingen

(pagina 21, 23)

 FM ANTENNA-aansluiting

(pagina 24)

 OPTICAL IN-aansluiting

(pagina 19, 21)

 COAXIAL IN-aansluiting

(pagina 23)

Achterpaneel receiver

11

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

 (voeding) (pagina 25)

Met deze toets schakelt u de receiver in

of zet u hem in de stand-bystand.

INFORMATION

Geeft informatie weer zoals het

audioformaat, enz. op het

televisiescherm.

SLEEP

U kunt instellen dat de receiver op een

bepaalde tijd automatisch wordt

uitgeschakeld.

 Ingangstoetsen

BLUETOOTH, MEDIA BOX,

BD/DVD, SAT/CATV, GAME,

SA-CD/CD, TV, FM

Selecteert het ingangskanaal dat is

aangesloten op het apparaat dat u wilt

gebruiken. Wanneer u op een van de

ingangstoetsen drukt, wordt de

receiver ingeschakeld.

Wanneer u op BLUETOOTH drukt, wordt de

receiver alleen ingeschakeld als "BT POWER"

is ingesteld op "BT ON" in het "<BT>"-menu.

BLUETOOTH PAIRING (pagina 30)

Schakelt de ingang van de receiver om

naar [BT] en stelt de receiver in op de

koppelingsmodus.

 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(pagina 32)

Met deze toets kunt u een geluidsveld

selecteren.

PURE DIRECT

Activeert de Pure Direct-functie,

waarmee u kunt genieten van een

hogere kwaliteit van hifi-geluid van alle

ingangen.

[Calibration Type], [Night Mode], [Bass],

[Treble], en "D. RANGE" werken niet wanneer

de Pure Direct-functie is geselecteerd.

FRONT SURROUND

Activeert de Front Surround-functie

zodat u kunt genieten van een

theaterachtig surroundgeluid met

slechts twee voorluidsprekers.

NIGHT MODE

Activeert de Night Mode-functie die u

de mogelijkheid biedt om een

theaterachtige omgeving te

handhaven bij lage volumeniveaus.

• De Night Mode-functie werkt niet in de

volgende gevallen:

– [Pure Direct] is ingesteld op [On].

– Hoofdtelefoons aangesloten.

– [Direct] is gebruikt en een analoge

ingang is geselecteerd.

Afstandsbediening

Opmerking

12

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Afhankelijk van het audioformaat kan het

zijn dat de receiver signalen op een lagere

bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de

werkelijke bemonsteringsfrequentie van de

ingangssignalen.

DIMMER

Hiermee kunt u de helderheid van het

displaypaneel aanpassen.

 DISPLAY

Geeft informatie op het displaypaneel

weer.

AMP MENU

Geeft het menu om de receiver te

bedienen weer op het displaypaneel.

(druk), / / /

Druk op , , , om de menu-

onderdelen te selecteren. Druk

vervolgens op om de selectie op te

geven.

BACK

Hiermee keert u terug naar het vorige

menu of sluit een menu of een

programmagids af dat op het

televisiescherm wordt weergegeven.

OPTIONS (pagina 37)

Geeft het optiemenu op het

televisiescherm weer.

HOME (pagina 37)

Geeft het homemenu op het

televisiescherm weer.

  (volume) +*/–

Met deze toets kunt u het

volumeniveau van alle luidsprekers

tegelijkertijd aanpassen.

 (dempen)

Met deze toets kunt u tijdelijk het

geluid uitschakelen. Druk nogmaals op

de toets om het geluid te herstellen.

/ (snel achteruit spoelen/

snel vooruit spoelen),

 (afspelen/pauze)*,

/ (vorige/volgende),

 (stop) (pagina 31)

TUNING +/–

Met deze toets kunt u een FM-zender

zoeken.

MEMORY*

Met deze toets kunt u een zender die u

ontvangt opslaan als voorkeurzender.

PRESET +/–

Met deze toets kunt u voorkeurzenders

of kanalen selecteren.

*De  +,  en MEMORY-toetsen hebben

voelstippen. Gebruik de voelstippen als

herkenning bij het bedienen van de receiver.

• De bovenstaande uitleg is slechts een

voorbeeld.

• Afhankelijk van het model van uw aangesloten

apparaat kunnen sommige functies, die in dit

gedeelte worden besproken, mogelijk niet

worden bediend met de bijgeleverde

afstandsbediening.

Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen

Plaats twee R03 (AAA-formaat) batterijen

(bijgeleverd) in de afstandsbediening. Zorg

ervoor dat bij het installeren van de

batterijen de + en – polen op de juiste

positie zitten.

• Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer

warme of vochtige omgeving.

• Gebruik geen combinatie van een oude en

nieuwe batterij.

• Gebruik geen combinatie van

mangaanbatterijen en andere typen batterijen.

• Wij bevelen u aan AAA mangaanbatterijen te

gebruiken.

• Stel de afstandsbedieningssensor op het

voorpaneel van de receiver niet bloot aan direct

zonlicht of lichtbronnen. Hierdoor kan de

werking worden verstoord.

• Als u de afstandsbediening gedurende langere

tijd niet gebruikt, moet u de batterijen

verwijderen om mogelijke schade door

batterijlekkage en corrosie te voorkomen.

• Als de receiver niet meer reageert op de

afstandsbediening, moet u beide batterijen

vervangen door nieuwe.

Opmerking

13

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

1: Het luidsprekersysteem kiezen

Kies het luidsprekersysteem dat u wilt installeren overeenkomstig het aantal luidsprekers en

de subwoofers die u gebruikt. De onderstaande afbeelding en tabel geven de typen

luidsprekers aan die op de receiver kunnen worden aangesloten en de algemene locaties

waar de luidsprekers neergezet kunnen worden.

Omdat de subwoofer (SW) geen hoge gerichte signalen verstuurt, kunt u de subwoofer plaatsen waar u

maar wilt.

In deze handleiding zijn de installatie, de aansluiting en de instelprocedures met het

standaard luidsprekersysteem (aangegeven in de onderstaande tabel als voorbeeld)

beschreven. Voor meer informatie over alle luidsprekersystemen die door deze receiver

worden ondersteund, zie "Het luidsprekerpatroon selecteren" (pagina 38).

Aansluiting en voorbereiding

Afkortingen

gebruikt in de

afbeeldingen

Type luidspreker Functie van elke luidspreker

FL Linker voorluidspreker

Laat geluiden horen van het linker en rechter

voorkanaal.

FR Rechter voorluidspreker

CNT Middenluidspreker Laat zanggeluid horen van het middelste kanaal.

SL

Linker surround-

luidspreker

Laat geluiden horen van de linker en rechter

surroundkanalen.

SR

Rechter surround-

luidspreker

SW Subwoofer

Laat geluiden van het LFE-kanaal (lage frequentie-

effect) horen en versterkt de bassen van de andere

kanalen.

Tip

Luidsprekersystemen beschreven in deze handleiding

Luidsprekersysteem

Voor het instellen/aansluiten van

de luidsprekers, zie pagina

Luidsprekerpatroon

("PATTERN")

 5.1-kanaal 15 "5.1"

 2.1-kanaal 16 "2.1"

14

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

2: Instellen/aansluiten van de luidsprekers

Zet de luidsprekers en subwoofers in een kamer neer overeenkomstig uw voorkeur van het

luidsprekersysteem en sluit ze op de receiver aan. De lay-outtekeningen van de luidspreker

op pagina 15 en 16 geven ideale lay-outvoorbeelden weer. U hoeft de luidsprekers en

subwoofers niet exact op dezelfde wijze neer te zetten als de lay-outvoorbeelden. Pas de

lay-out van de luidspreker op de omgeving van uw kamer aan, zodat de luidspreker

optimaal wordt neergezet.

• Sluit luidsprekers aan met een nominale impedantie van 6 ohm tot 16 ohm.

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels

aansluit.

• Voor het aansluiten van het netsnoer dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden van de

luidsprekerkabels elkaar niet kunnen raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen of op het achterpaneel

van de receiver. Als de draden elkaar aanraken, kan dit leiden tot een beschadiging van het

versterkercircuit.

• Als u een subwoofer aansluit met een automatische stand-byfunctie, schakel deze functie dan uit als u

films gaat kijken. Als de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de subwoofer

automatisch, afhankelijk van het niveau van het ingangssignaal, over naar de stand-bystand, en kan het

zijn dat het geluid niet wordt uitgestuurd.

Wanneer u een subwoofer heeft, sluit deze dan op een van de SUBWOOFER OUT-aansluitingen aan. Als

u twee subwoofers hebt, kunnen deze op beide SUBWOOFER OUT-aansluitingen worden aangesloten.

Sluit luidsprekerkabels zo aan dat de polen + (rood)/– (zwart) van de aansluitingen tussen

de receiver en de luidsprekers overeenkomen, zoals hieronder is afgebeeld. Strip de huls

aan elk uiteinde van de luidsprekerkabels tot op 10 mm, en draai de kabelstrengen van de

luidsprekerkabels vervolgens strak samen. Steek de gestripte uiteinden van de kabels in de

aansluitingen.

• Verwijder niet teveel van de hulzen van de luidsprekerkabels, opdat de draden van de luidsprekerkabels

niet met elkaar in aanraking komen.

• Onjuiste aansluiting kan onherstelbare schade aan de receiver tot gevolg hebben.

Opmerking

Tip

Luidsprekerkabels aansluiten

Opmerking

10 mm

Pagina wordt geladen...

16

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Wanneer u [Front Surround] selecteert voor de instelling van het geluidsveld, kunt u

genieten van de surroundeffecten die vergelijkbaar zijn met een 5.1-kanaals

luidsprekersysteem en dat met slechts twee voorluidsprekers.

Zet de luidsprekers neer zoals hieronder is weergegeven en wijzig de richting van de

voorluidsprekers beetje voor beetje om de richting te vinden die het beste surroundeffect

levert.

2.1-kanaal luidsprekersysteem

 30˚  1,5 m – 3 m

Stel de hoogte van de tweeter van de

voorluidspreker op dezelfde hoogte als uw

oren in.

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

17

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

3: Aansluiten van een televisie

Maak de kabelverbindingen voor u het netsnoer aansluit.

Sluit een televisie aan op de HDMI TV OUT-aansluiting. U kunt deze receiver instellen via het

menu van de receiver of via de instructies op het televisiescherm.

Wanneer een televisie aansluit, kunt u naar een video kijken en luisteren naar het geluid van

het apparaat dat op de receiver op de televisie is aangesloten. U kunt naar het geluid van de

televisie luisteren via de luidspreker van de receiver.

Over HDMI-functies

• Sony adviseert om een HDMI-kabel te gebruiken die door Sony is gemaakt of een andere

geautoriseerde HDMI-kabel. Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel met ethernet te

gebruiken. Voor videosignalen die een hoge bandbreedte gebruiken, zoals 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz., moet u een Premium High Speed HDMI-kabel met

ethernet gebruiken die bandbreedtes tot 18 Gbps ondersteunt.

• Als u videoformaten met hoge bandbreedtes gebruikt zoals 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en

4K/60p 4:2:0 10 bit, moet u ervoor zorgen dat het HDMI-signaalformaat is ingesteld. Voor

meer informatie, zie "Instellen van het HDMI-signaalformaat" (pagina 28).

• U kunt beter geen HDMI-DVI-conversiekabel gebruiken. Als u een HDMI-DVI-

conversiekabel aansluit op een DVI-D-apparaat, kan het zijn dat het geluid en/of beeld

niet wordt weergegeven. Sluit aparte audiokabels of digitale aansluitkabels aan en wijs de

ingangsaansluitingen opnieuw toe als het geluid niet correct wordt weergegeven.

• Alle HDMI-aansluitingen op de receiver ondersteunen ITU-R BT.2020 brede kleurruimtes,

Deep Color (Deep Colour) en HDR (High Dynamic Range)-content doorvoeren.

• De HDMI TV OUT-aansluiting ondersteunt het audio-retourkanaal (ARC).

• BT.2020 kleurruimte is een nieuwe bredere kleurstandaard die gedefinieerd is voor ultra-

high definition televisiesystemen.

• HDR is een emerging videoformaat die bredere helderheidsniveaus kan weergeven.

• Voor meer informatie over ondersteunde videoformaten, zie de helpgids.

Auteursrechtelijke beveiliging met betrekking tot de HDMI-aansluitingen

• Alle HDMI-aansluitingen op de receiver ondersteunen 4K-resolutie en HDCP 2.2 (High-

bandwidth Digital Content Protection-systeem, revisie 2.2).

HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt

wordt om de content van bijv. 4K-films te beveiligen.

• Om HDCP 2.2 beveiligde content te bekijken zoals 4K-content, moet u de HDMI-

aansluitingen aansluiten op de aansluitingen die HDCP 2.2 op de televisie en audiovisuele

apparaten ondersteunen. Voor meer informatie of de televisie en audiovisuele apparaten

wel of niet is uitgerust met een HDCP 2.2-compatibele HDMI-aansluiting, zie de

gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat.

Aansluiting audiokabel

• Als u optisch digitale audiokabels aansluit, steek dan de stekkers er recht in totdat u een

klik hoort.

• Buig de optisch digitale audiokabels niet en maak ze ook niet vast.

Opmerking

18

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Alle digitale audio-aansluitingen zijn geschikt voor de bemonsteringsfrequenties 32 kHz,

44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

• Als u een televisie op de receiver aansluit via de TV IN-aansluitingen van de receiver, moet

u de geluidsuitgangsaansluiting van de televisie instellen op "Fixed" wanneer tussen

"Fixed" of "Variable" geschakeld kan worden.

Wanneer een HDMI-aansluiting op de 4K-televisie compatibel is met het

audio-retourkanaalfunctie (ARC) en HDCP 2.2

Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele

apparaten stuurt via een HDMI-kabel.

Wanneer "ARC" wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, is

deze televisie compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC). Met slechts een

HDMI-kabelverbinding tussen de receiver en de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie,

die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), kunt u naar het audiogeluid van

de televisie luisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten.

• Voor deze aansluiting moet u de functie Controle voor HDMI aanzetten. Druk op AMP MENU en druk op

/ en om "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te selecteren.

• U moet ook de functie Controle voor HDMI op uw televisie op ingeschakeld instellen. Voor meer

informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

Een 4K-televisie aansluiten

Opmerking

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Audio/videosignalen

Compatibele HDCP

2.2-HDMI-aansluiting

Televisie

19

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

Wanneer de HDMI-aansluiting op de 4K-televisie, die compatibel is met de

audio-retourkanaalfunctie (ARC), niet compatibel is met HDCP 2.2

De 4K-content is auteursrechtelijk beveiligd door HDCP 2.2. Om van 4K-content te genieten,

moet u de HDMI-aansluiting op de receiver verbinden met de HDCP 2.2-compatibele

HDMI-aansluiting op de televisie met een HDMI-kabel.

In dit geval kan het geluid van de televisie niet naar de receiver worden gestuurd met de

audio-retourkanaalfunctie (ARC) van de televisie. Sluit de optische uitgangsaansluiting van

de televisie en de OPTICAL TV IN-aansluiting van de receiver aan met een optisch digitale

audiokabel.

Audio/videosignalen

Compatibele HDCP

2.2-HDMI-aansluiting

Audiosignalen

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd)

Televisie

20

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Wanneer een HDMI-aansluiting op de televisie compatibel is met het audio-

retourkanaal (ARC)

Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele

apparaten stuurt via een HDMI-kabel.

Wanneer "ARC" wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, is

deze televisie compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC). Met slechts een

HDMI-kabelverbinding tussen de receiver en de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie,

die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), kunt u naar het audiogeluid van

de televisie luisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten.

• Voor deze aansluiting moet u de functie Controle voor HDMI aanzetten. Druk op AMP MENU en druk op

/ en om "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te selecteren.

• U moet ook de functie Controle voor HDMI op uw televisie op ingeschakeld instellen. Voor meer

informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

Wanneer de HDMI-aansluiting van de televisie, die compatibel is met het audio-retourkanaal (ARC), al op

een ander apparaat is aangesloten, moet u het apparaat loskoppelen en de receiver aansluiten.

Een televisie aansluiten die niet compatibel is met 4K

Opmerking

Tip

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Audio/videosignalen

Televisie

21

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

Wanneer een HDMI-aansluiting op de televisie niet compatibel is met het

audio-retourkanaal (ARC)

Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele

apparaten stuurt via een HDMI-kabel.

Wanneer "ARC" niet wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie,

is deze televisie niet compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC).

Om audio- en videosignalen van de receiver naar de televisie weer te geven, moet u de

receiver en de televisie met een HDMI-kabel aansluiten.

Om audiosignalen van de televisie naar de receiver weer te geven, moet u de receiver en de

televisie aansluiten met een optisch digitale audiokabel of een stereo-audiokabel .

Audiosignalen

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd)

Stereo-audiokabel (niet bijgeleverd)

Aanbevolen aansluiting

Overige aansluiting

Audio/

videosignalen

of

Televisie

22

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

4: Aansluiten van audiovisuele apparaten

Voor opmerkingen over het aansluiten van audiovisuele apparaten op de HDMI-

aansluitingen op de receiver, zie "Over HDMI-functies" (pagina 17).

• Deze aansluiting is een voorbeeld. Elk HDMI-apparaat kan op elke HDMI IN-aansluiting worden

aangesloten.

• De beeldkwaliteit is afhankelijk van het type aansluiting. Wij raden u aan uw apparatuur aan te sluiten

via een HDMI-aansluiting als deze HDMI-aansluitingen heeft.

Aansluiten van apparaten met HDMI-aansluitingen

Tip

Spelconsole

zoals

PlayStation 4

Ultra HD Blu-ray™-

speler, Blu-ray Disc™-

speler, DVD-speler

Kabel-aansluitkastje of

satelliet-aansluitkastje

Audio/

videosignalen

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

Mediabox

Audio/

videosignalen

Audio/

videosignalen

Audio/

videosignalen

23

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

* Om een platenspeler aan te sluiten die alleen een PHONO-uitgangsaansluiting heeft, moet u een

phono-equalizer (niet bijgeleverd) aansluiten tussen de platenspeler en deze receiver.

Om naar geluid van een apparaat te luisteren aangesloten op AUDIO IN-aansluitingen, mag u geen

apparaat aansluiten op de HDMI IN-, COAXIAL IN- en OPTICAL IN-aansluitingen die met dezelfde

apparaatnaam gelabeld zijn (zoals SA-CD/CD, BD/DVD, SAT/CATV en TV).

• U kunt ook andere apparaten aansluiten op de AUDIO IN-aansluitingen dan de apparaten die hierboven

zijn vermeld.

• Elke ingang kan worden hernoemd zodat de naam op het displaypaneel van de receiver kan worden

weergegeven. Voor meer informatie zie in de helpgids het onderdeel "De naam voor elke ingang

wijzigen (Name)".

Apparaten aansluiten met analoge audio-aansluitingen en coaxiale

digitale audio-aansluitingen

Opmerking

Tip

Audio-

signalen

Stereo-audiokabel (niet bijgeleverd)

Coaxiale digitale audiokabel (niet bijgeleverd)

Ultra HD

Blu-ray™-

speler, Blu-ray

Disc™-speler,

DVD-speler

Video-

signalen

Audiosignalen

of

Super Audio CD-speler, CD-speler,

MD-deck, cassettedeck, platenspeler*

Kabel-

aansluitkastje

of satelliet-

aansluitkastje

Naar de VIDEO-ingangs-

aansluitingen van de televisie

Naar de VIDEO-

ingangsaansluitingen

van de televisie

Aanbevolen aansluiting

Overige aansluiting

Audio-

signalen

Video-

signalen

24

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

5: Aansluiten van de

FM-antenne

• Strek de FM-draadantenne volledig uit.

• Houd de FM-draadantenne zo horizontaal

mogelijk na het aansluiten.

6: De receiver

inschakelen en Easy

Setup uitvoeren

Schakel de receiver en een televisie in om

de begininstellingen uit te voeren

overeenkomstig de instructies op het Easy

Setup-scherm weergegeven op de

televisie.

1 Sluit het netsnoer aan op een

stopcontact.

Opmerking

FM-draadantenne

(bijgeleverd)

1. Het Easy Setup-scherm op

het televisiescherm weergeven

///,

HOME



AMP MENU

Ingangstoetsen



Naar het stopcontact

25

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

2 Zet de televisie aan en

schakel dan de ingang van

de televisie om naar de

ingang waarop de receiver is

aangesloten.

3 Druk op  (voeding) om de

receiver in te schakelen.

Het Easy Setup-scherm wordt op de

televisie weergegeven.

U kunt geen Easy Setup uitvoeren zonder de

televisie op de receiver aan te sluiten.

• Wanneer u de receiver inschakelt, nadat de

receiver is geïnitialiseerd, verschijnt het Easy

Setup-scherm op de televisie.

• Om de receiver uit te schakelen drukt u weer op

 (voeding).

Het Easy Setup-scherm handmatig

weergeven

1 Druk op HOME.

Het homemenu wordt weergegeven op

het televisiescherm (pagina 37).

2 Druk op / om [Easy Setup] te

selecteren en druk dan op .

U kunt de taal van de berichten op het

scherm selecteren.

Druk op / om uw taal te

selecteren en druk op .

De automatische kalibratiefunctie biedt u

de mogelijkheid om:

• Controleer de verbinding tussen iedere

luidspreker en de receiver.

• Het luidsprekerniveau instellen.

• Meet de afstand van iedere luidspreker

vanaf uw zitpositie.*

• Meet de afmeting van de luidspreker.*

• Meet de frequentiekarakteristieken

(equalizer).*

* Het meetresultaat wordt niet gebruikt als de

optie [Direct] is geselecteerd voor de instelling

van het geluidsveld en een analoge ingang is

geselecteerd.

• De luidsprekers sturen erg luid geluid uit tijdens

de meting en het volume kan niet worden

aangepast. Houd rekening met uw buren en

eventueel aanwezige kinderen.

• Als de functie voor het dempen van het geluid is

ingeschakeld, voordat u een automatische

kalibratie hebt uitgevoerd, wordt de

dempingsfunctie automatisch uitgeschakeld.

• Het kan voorkomen dat het niet mogelijk is de

juiste meting te verrichten of zelfs de

automatische kalibratie uit te voeren als

speciale luidsprekers, zoals dipoolluidsprekers

worden gebruikt.

• Afhankelijk van de karakteristieken van de

subwoofer die u gebruikt, kan de ingestelde

afstandswaarde verschillend zijn van de huidige

positie.

Opmerking

Tip

2. De taal selecteren

3. Een automatische kalibratie

uitvoeren

Opmerking

26

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

1 Sluit de bijgeleverde

microfoon voor kalibratie

aan op de CALIBRATION

MIC-aansluiting. Stel

vervolgens de microfoon

voor kalibratie op uw

luisterpositie in.

Zorg ervoor dat de microfoon voor

kalibratie zich op dezelfde hoogte als

uw oren bevind.

• Steek de stekker van de microfoon voor

kalibratie volledig in de CALIBRATION

MIC-aansluiting. Wanneer de microfoon

voor kalibratie niet correct is aangebracht,

kunnen de metingen niet correct worden

uitgevoerd.

• Verwijder alle obstakels tussen de

microfoon voor kalibratie en de

luidsprekers.

2 Wanneer een subwoofer is

aangesloten, schakelt u de

subwoofer in en zet u het

volume hoger.

Stel de subwoofer als volgt in:

• Draai LEVEL tot net voor het midden.

• Als u een subwoofer aansluit met

een crossoverfrequentiefunctie,

moet u de maximale waarde

instellen.

• Als u een subwoofer met een

automatische stand-byfunctie

aansluit, moet u deze functie

uitschakelen.

Voor meer informatie zie de

gebruiksaanwijzing van de subwoofer.

3 De automatische kalibratie

starten.

4 Druk op / om [Start] te

selecteren en druk dan op

.

Voordat u automatische

kalibratie uitvoert

Controleer de volgende items:

• Koppel de hoofdtelefoons los.

• Voor een nauwkeurige meting moet

u ervoor zorgen dat het in de

omgeving rustig is en vrij van geluid.

• Zorg ervoor dat het

luidsprekersysteem niet op "OFF

SPEAKERS" is ingesteld. Druk

herhaaldelijk op de receiver op

SPEAKERS om "SPK ON" (pagina 7) te

selecteren.

Naar de CALIBRATION

MIC-aansluiting

Microfoon

voor kalibratie

(bijgeleverd)

Opmerking

27

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Aansluiting en voorbereiding

5 Zorg ervoor dat de microfoon

voor kalibratie op de receiver

is aangesloten en druk dan

op .

6 Bevestig de instructies op

het scherm en druk dan op

.

De meting start na vijf seconden.

Het meetproces duurt ongeveer

30 seconden. Uit iedere luidspreker

komt achtereenvolgens een testtoon.

Als de meting is beëindigd, klinkt er

een pieptoon en schakelt het scherm

over.

7 Wanneer de meting

succesvol is uitgevoerd,

drukt u op / om

[Save&Exit] te selecteren en

dan op .

De meetresultaten worden

opgeslagen en instelproces is

voltooid.

Wanneer de meting mislukt, worden

er foutcodes of

waarschuwingsberichten (pagina 46)

weergegeven. Bevestig het bericht,

voer de noodzakelijke aanpassingen

uit en selecteer de optie [Retry] om de

automatische kalibratie opnieuw te

selecteren.

Om het instelproces af te sluiten

zonder de meetresultaten op te slaan,

dient u de optie [Exit] te selecteren.

8 De automatische kalibratie is

afgerond.

Koppel de microfoon voor kalibratie

los en druk op om de automatisch

kalibratie af te sluiten.

De automatische kalibratie (D.C.A.C.) is

ontworpen voor een geschikte geluidsbalans in

uw kamer. U kunt het luidsprekerniveau ook

handmatig aanpassen overeenkomstig uw

voorkeur met behulp van "T. TONE" in het

"<LEVEL>"-menu. Voor details over de testtoon,

zie de helpgids.

Automatische kalibratie annuleren

De automatische kalibratiefunctie wordt

geannuleerd als u tijdens het meetproces

de volgende handelingen uitvoert:

•Druk op  (voeding).

• Druk op de afstandsbediening op de

ingangstoetsen of draai de INPUT

SELECTOR op de receiver.

• Druk op HOME, AMP MENU of

 (dempen) op de afstandsbediening.

• Druk op SPEAKERS op de receiver.

• Het volumeniveau wijzigen.

• De hoofdtelefoons aansluiten.

Tip

28

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

7: Instelling voor HDMI

Voer deze instelling uit wanneer de

receiver met een HDMI-kabel op een

televisie is aangesloten of een audiovisueel

apparaat.

Wanneer de receiver op een HDMI-

ingangsaansluiting van de televisie is

aangesloten, die compatibel is met de

audio-retourkanaalfunctie (ARC)

(pagina 18, 20), dient u de functie Controle

voor HDMI in te schakelen.

Druk op AMP MENU en druk op

/ en om "<HDMI>" –

"CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te

selecteren.

De audio-retourkanaalfunctie (ARC) wordt

ingeschakeld en het geluid van de televisie

wordt door de receiver weergegeven.

Zorg ervoor dat de functie Controle voor HDMI

van uw televisie is ingeschakeld. Voor meer

informatie zie de gebruiksaanwijzing van de

televisie.

• Druk op BACK om terug te keren naar het vorige

menu.

• Druk op AMP MENU om het menu te verlaten.

Selecteer de juiste instelling voor de

aangesloten televisie en de audiovisuele

apparaten.

1 Druk op AMP MENU en druk

op / en om "<HDMI>" –

"SIG. FMT." te selecteren.

2 Druk op / om de

gewenste ingang te

selecteren en druk op .

3 Druk op / om de instelling

te selecteren die bij het

videosignaalformaat van de

aangesloten televisie en/of

het audiovisuele apparaat

past en druk op .

"STANDARD": Selecteer dit als u geen

video met hoge bandbreedte

gebruikt.

"ENHANCED": Selecteer dit als u video

met hoge bandbreedte gebruikt, zoals

4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0

10 bit.

Voor meer informatie over het

videoformaat, zie de helpgids.

• Afhankelijk van de televisie of het video-

apparaat kan 4K-content en/of 3D-content niet

wordt weergegeven.

• Voor meer informatie over het aangesloten

apparaat, zie de gebruiksaanwijzing van het

apparaat.

• Als uw televisie een soortgelijk menu voor

videoformaat met hoge bandbreedte heeft,

moet u de instelling van het televisiemenu

controleren als u op deze receiver "ENHANCED"

selecteert. Voor meer informatie over de

instelling van het televisiemenu, zie de

gebruiksaanwijzing van de televisie.

De audio-retourkanaalfunctie

(ARC) inschakelen

Opmerking

Tip

AMP MENU

BACK

/,

Instellen van het HDMI-

signaalformaat

Opmerking

29

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Afspelen

Geluid afspelen en

afbeeldingen afspelen

op de aangesloten

televisie en/of

audiovisuele apparaten

U kunt audiovisuele apparaten op de

receiver aansluiten om te genieten van een

breed assortiment aan films en audio.

1 Druk op HOME.

Het homemenu wordt weergegeven

op het televisiescherm.

Afhankelijk van de televisie kan het even

duren voordat het homemenu op het

televisiescherm wordt weergegeven.

2 Druk op / om [Watch] of

[Listen] te selecteren en druk

op .

De menu-onderdelenlijst wordt op het

televisiescherm weergegeven.

3 Druk op / om het

gewenste apparaat te

selecteren dat u wilt afspelen

en druk op .

4 Start het afspelen op

aangesloten apparaat.

Om te kunnen genieten van het geluid en

beeld van een aangesloten apparaat,

zonder de receiver in te schakelen, dient u in

het "<HDMI>"-menu "STBY.THRU" op "ON" in

te stellen.

5 Druk op  +/– om het

volume aan te passen.

Voordat u de receiver uitschakelt, moet u de

volgende keer dat u de receiver inschakelt het

volumeniveau verlagen om beschadiging van uw

luidsprekers te voorkomen.

• Om het volume snel hoger of lager te zetten

– Draai snel aan de MASTER VOLUME-knop.

– Druk op een van de

 +/– toetsen en houd

deze ingedrukt.

• Om fijnafstemmingen uit te voeren

– Draai langzaam aan de MASTER VOLUME-

knop.

– Druk op een van de

 +/– toetsen en laat

deze onmiddellijk los.

Naar de FM-radio luisteren

U kunt naar FM-uitzendingen in hoge

kwaliteit luisteren via de ingebouwde

tuner. Voor details over de functie, zie de

helpgids.

Afspelen

Opmerking

HOME

 +/–

/,

Tip

Opmerking

Tip

30

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Geluid afspelen op een

BLUETOOTH-apparaat

U kunt audio-inhoud ontvangen van een

WALKMAN®, smartphone of tablet met een

BLUETOOTH-functie, en luister ernaar via

deze receiver.

De BLUETOOTH-aanduiding boven de

BLUETOOTH-toets op de receiver licht op of

knippert blauw om de BLUETOOTH-status

weer te geven.

De koppeling is een procedure waarbij

BLUETOOTH-apparaten vóór elke

verbinding onderling worden

geregistreerd. Volg de onderstaande

stappen voor het koppelen van het

BLUETOOTH-apparaat met de receiver.

Zodra de BLUETOOTH-apparaten zijn

gekoppeld, hoeven ze niet meer opnieuw

te worden gekoppeld. Wanneer het

koppelen is voltooid, gaat u verder naar

"Naar audio luisteren op een gekoppeld

BLUETOOTH-apparaat" (pagina 31).

1 Plaats het BLUETOOTH-

apparaat binnen 1 meter van

de receiver.

2 Druk op BLUETOOTH

PAIRING.

"PAIRING" knippert op het

displaypaneel. Voer stap 3 binnen vijf

minuten uit, anders wordt de

koppeling geannuleerd. Herhaal deze

stap als de koppeling is geannuleerd.

3 Voer de koppeling uit op het

BLUETOOTH-apparaat om de

receiver te detecteren.

Voor meer informatie zie de

gebruiksaanwijzing van uw

BLUETOOTH-apparaat.

Afhankelijk van het type BLUETOOTH-

apparaat kan er een lijst van

gedetecteerde apparaten verschijnen

op het display van het BLUETOOTH-

apparaat. De receiver wordt

weergegeven als "STR-DH590".

De BLUETOOTH-aanduiding

Status receiver Aanduidingsstatus

De receiver zoekt een

BLUETOOTH-apparaat

om een verbinding

mee aan te gaan

Knippert langzaam

Koppelen BLUETOOTH Knippert snel

Er is een BLUETOOTH-

verbinding tot stand

gebracht

Licht op

BLUETOOTH

PAIRING

BLUETOOTH

 +/–

/,

/,

, 

BLUETOOTH-apparaten

registreren op de receiver

(koppelingsprocedure)

31

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Afspelen

4 Selecteer "STR-DH590" op

het display van het

BLUETOOTH-apparaat.

Herhaal deze procedure vanaf stap 1

als "STR-DH590" niet wordt

weergegeven.

Als de BLUETOOTH-verbinding tot

stand is gekomen, wordt de naam van

het gekoppelde apparaat op het

displaypaneel weergegeven.

5 Start het afspelen op het

BLUETOOTH-apparaat.

6 Met deze toets kunt u het

volume aanpassen.

Pas eerst het volume van het

BLUETOOTH-apparaat aan. Als het

volumeniveau nog steeds te laag is,

druk dan op  +/– om het

volumeniveau op de receiver in te

stellen.

Een koppelingsprocedure

annuleren

De koppelingsprocedure wordt

geannuleerd wanneer u de ingang

omschakelt.

• Sommige toepassingen van het BLUETOOTH-

apparaat kunnen niet worden bestuurd via de

receiver.

• Als in stap 4 een wachtwoord vereist is op het

display van het BLUETOOTH-apparaat, voer dan

"0000" in. Het wachtwoord kan ook "Passcode",

"PIN code", "PIN number" of "Password" worden

genoemd.

• U kunt maximaal 10 BLUETOOTH-apparaten

koppelen. Als een 11e BLUETOOTH-apparaat

wordt gekoppeld, wordt het minst recent

gekoppelde apparaat vervangen door het

nieuwe apparaat.

• U kunt een BLUETOOTH-apparaat gebruiken

met / (snel achteruit spoelen/snel

vooruit spoelen), / (vorige/volgende),

 (afspelen/pauze),  (stop). Voor details

over de functie, zie de helpgids.

• Als u drukt op  in de [BT]-ingang wanneer er

geen BLUETOOTH-apparaat is aangesloten,

wordt de receiver automatisch verbonden met

het laatst aangesloten BLUETOOTH-apparaat.

1 Schakel de BLUETOOTH-

functie op het BLUETOOTH-

apparaat in.

2 Druk op BLUETOOTH.

De receiver wordt verbonden met het

laatst aangesloten BLUETOOTH-

apparaat, en de naam van het

apparaat verschijnt op het

displaypaneel.

3 Start het afspelen op het

BLUETOOTH-apparaat.

4 Met deze toets kunt u het

volume aanpassen.

Pas eerst het volume van het

BLUETOOTH-apparaat aan. Als het

volumeniveau nog steeds te laag is,

druk dan op  +/– om het

volumeniveau op de receiver in te

stellen.

Een BLUETOOTH-verbinding

verbreken

De BLUETOOTH-verbinding wordt

verbroken als u een van de volgende

handelingen uitvoert:

• De ingang omschakelen.

• De BLUETOOTH-functie op het

BLUETOOTH-apparaat uitschakelen.

• Druk op BLUETOOTH PAIRING.

• De receiver of het BLUETOOTH-apparaat

uitschakelen.

• Opnieuw op BLUETOOTH drukken op de

receiver.

• De functies kunnen verschillen, afhankelijk van

de specificaties van het BLUETOOTH-apparaat.

• Het afspelen van audio op deze receiver kan

vertraagd zijn t.o.v. het BLUETOOTH-apparaat,

door de karakteristieken van de draadloze

BLUETOOTH-technologie.

Opmerking

Tip

Naar audio luisteren op een

gekoppeld BLUETOOTH-

apparaat

Opmerking

32

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• U kunt de ontvangst van de AAC-codec van het

BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen. Voor

details over de instelling "BT AAC", zie de

helpgids.

• U kunt een verbinding tot stand brengen met de

receiver via een gekoppeld BLUETOOTH-

apparaat wanneer "BT POWER" is ingesteld op

"BT ON" in het "<BT>"-menu. Voor details, zie de

helpgids.

Geluidseffecten

selecteren

U kunt een geluidsveld selecteren

overeenkomstig de samenstelling van uw

luidsprekers, de audiocontent of uw

individuele voorkeuren.

Druk op 2CH/MULTI, MOVIE,

MUSIC of op FRONT SURROUND.

Geluidsvelden worden op het

displaypaneel weergegeven.

Druk herhaaldelijk op de toets voor

2CH/MULTI, MOVIE of MUSIC totdat het

gewenste geluidsveld wordt

weergegeven.

Voor meer informatie over ieder

geluidsveld, zie "Selecteerbare

geluidsvelden en de effecten hiervan"

(pagina 34).

• Als u met een hoofdtelefoon luistert verschijnt

alleen het geluidsveld voor hoofdtelefoons.

• De geluidsvelden voor MOVIE en MUSIC werken

misschien niet, afhankelijk van de ingang of het

luidsprekerpatroon dat u kiest of van

audioformaten.

• Afhankelijk van het audioformaat kan het zijn

dat de receiver signalen op een lagere

bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de

werkelijke bemonsteringsfrequentie van de

ingangssignalen.

• Afhankelijk van de instelling van het geluidsveld

kan het zijn dat sommige luidsprekers of de

subwoofer geen geluid uitvoeren.

Geluidsvelden op de

standaardinstelling terugzetten

Gebruik voor deze handeling de toetsen op

de receiver.

1 Schakel de receiver uit.

Tip

Selecteer een geluidsveld

Opmerking

2CH/MULTI,

MOVIE,

MUSIC

FRONT

SURROUND

33

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Afspelen

2 Druk op MUSIC en houd deze optie

ingedrukt en druk op de receiver op

 (voeding).

"S.F. CLEAR" wordt op het displaypaneel

weergegeven en alle geluidsvelden

worden hersteld naar hun

standaardinstellingen.

MUSIC (voeding)

34

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Selecteerbare geluidsvelden en de effecten hiervan

Toets Geluidsveld Displaypaneel Effecten van het geluidsveld

2CH/MULTI

2ch Stereo 2CH ST.

Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder een

surroundeffect toe te voegen. Er worden mono en

meerkanaals audiosignalen weergegeven nadat deze

in een 2-kanaals signaal zijn omgezet.

Dit geluidsveld is geschikt voor het afspelen van

audiosignalen die alleen van twee voorluidsprekers

afkomstig zijn, zonder een virtueel surroundeffect toe

te voegen.

Het geluid wordt alleen weergegeven via de linker en

rechter voorluidsprekers. Uit de subwoofer komt

geen geluid.

Multi Ch Stereo MULTI ST.

Geeft het geluid van alle aangesloten luidsprekers

weer.

Wanneer 2-kanaals of mono audiosignalen worden

weergegeven, geeft de receiver het geluid uit alle

luidsprekers weer zonder een surroundeffect toe te

voegen.

Wanneer meerkanaals audiosignalen worden

weergegeven, kan het geluid door bepaalde

luidsprekers niet worden weergegeven, dit is echter

afhankelijk van de instelling van de luidsprekers of de

afgespeelde content.

Direct DIRECT

Speelt alle audiosignalen af zonder een

surroundeffect toe te voegen.

MOVIE

HD-D.C.S. HD-D.C.S.

HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Sony's nieuwe

innovatieve technologie voor thuisbioscopen die

gebruik maakt van de meest recente technologie

voor het verwerken van akoestische en digitale

signalen. Deze technologie is gebaseerd op precieze

meetgegevens van een studiomaster.

In deze modus kunt u thuis van alle Blu-ray en DVD-

films genieten, die niet alleen over de beste

geluidskwaliteit beschikt, maar ook over de beste

geluidsstijl, net zoals de geluidstechnicus het tijdens

het masteringproces heeft bedoeld.

PLII Movie PLII MV

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II

Movie-modus uit. Deze instelling is ideaal voor film

gecodeerd in Dolby Surround. Bovendien kan deze

modus 5.1-kanaals geluid produceren voor het kijken

naar overgekopieerde video's of oude films.

Front Surround FRT SUR.

Produceert met behulp van de virtuele

signaalverwerkingstechnologie van Sony volle

surroundeffecten met slechts twee voorluidsprekers.

MUSIC

Audio Enhancer ENHANCER

Produceert een duidelijk versterkt geluid van uw

draagbaar audio-apparaat. Deze modus is ideaal voor

MP3 en andere gecomprimeerde audioformaten.

Hall HALL Produceert de akoestiek van een concertzaal.

Jazz JAZZ Produceert de akoestiek van een jazz-club.

Concert CONCERT

Produceert de akoestiek van een zaal met 300

stoelen.

Stadium STADIUM

Produceert het gevoel van een groot

openluchtstadium.

Sports SPORTS Produceert het gevoel van een sportuitzending.

PLII Music PLII MS

Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II Music-

modus uit. Deze instelling is ideaal voor normale

stereobronnen zoals CD's.

35

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Afspelen

* Er kan geen toets worden geselecteerd [Headphone(2ch)]. Deze modus wordt automatisch geselecteerd

als u gebruik maakt van hoofdtelefoons (andere geluidsvelden kunnen niet worden geselecteerd).

De lijst hieronder geeft aan welke luidsprekeruitgang geluid geeft als een bepaald

geluidsveld is geselecteerd.

2-kanaalscontent

 : Er is geen uitvoer van geluid.

: Uitgang geeft geluid.

 : Geeft geluid weer afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die wordt

afgespeeld.

1)

Geeft geluid weer wanneer u een subwoofer aansluit en het luidsprekerpatroon instelt op een instelling

("x.1") die een actieve subwoofer heeft.

2)

Geeft geluid weer wanneer u een subwoofer aansluit en het luidsprekerpatroon instelt op een instelling

("x.1") die een actieve subwoofer heeft en de optie [Small] is geselecteerd voor [Size] in het [Speaker

Setting]-menu.

Headphone(2ch)* HP 2CH

Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder een

surroundeffect toe te voegen. Er wordt geluid

weergegeven van mono en meerkanaals

audiosignalen nadat deze in een 2-kanaals signaal

zijn omgezet.

De relatie tussen geluidsvelden en luidsprekeruitgangen

Toets Geluidsveld Displaypaneel

Voorluid-

sprekers

Midden-

luidspreker

Surround-

luidspre-

kers

Subwoofer

2CH/

MULTI

2ch Stereo 2CH ST. – – –

Multi Ch Stereo MULTI ST.  

1)

Direct (analoge

ingang)

DIRECT – – –

Direct (andere) DIRECT – – 

1)

MOVIE

HD-D.C.S. HD-D.C.S.  

1)

PLII Movie PLII MV  

1)

Front Surround FRT SUR. – – 

1)

MUSIC

Audio Enhancer

ENHANCER

––

2)

Hall

HALL

 

2)

Jazz

JAZZ

 

2)

Concert

CONCERT

 

2)

Stadium

STADIUM

 

2)

Sports

SPORTS

 

2)

PLII Music

PLII MS

 

1)

Toets Geluidsveld Displaypaneel Effecten van het geluidsveld

36

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Meerkanaalscontent

 : Er is geen uitvoer van geluid.

: Uitgang geeft geluid.

 : Geeft geluid weer afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die wordt

afgespeeld.

Als er geen geluid wordt gehoord, controleer dan dat alle luidsprekers goed zijn aangesloten op de juiste

luidsprekeraansluitingen (pagina 14) en het juiste luidsprekerpatroon (pagina 13) is geselecteerd.

Toets Geluidsveld Displaypaneel

Voorluid-

sprekers

Midden-

luidspreker

Surround-

luidspre-

kers

Subwoofer

2CH/

MULTI

2ch Stereo 2CH ST. – – –

Multi Ch Stereo MULTI ST.  

Direct DIRECT  

MOVIE

HD-D.C.S. HD-D.C.S.  

PLII Movie PLII MV  

Front Surround FRT SUR. – – 

MUSIC

Audio Enhancer

ENHANCER

 

Hall

HALL

 

Jazz

JAZZ

 

Concert

CONCERT

 

Stadium

STADIUM

 

Sports

SPORTS

 

PLII Music

PLII MS

 

Opmerking

37

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Menu/andere functies

Bedieningsmenu op het

televisiescherm

U kunt het menu op het televisiescherm

weergeven om de receiver te bedienen.

1 Druk op HOME.

Het homemenu wordt weergegeven

op het televisiescherm.

2 Druk op / om het

gewenste menu te

selecteren en druk op .

De menu-onderdelenlijst wordt op het

televisiescherm weergegeven.

3 Druk op / / / om het

gewenste menu-item te

selecteren dat u wilt instellen

en druk op .

• U kunt de functielijst weergeven door op

OPTIONS te drukken en een gerelateerde

functie te selecteren.

• Druk op BACK om terug te keren naar het vorige

scherm.

• Om het menu te verlaten drukt u op HOME om

het homemenu weer te geven en daarna nog

een keer op HOME.

• U kunt sommige functies instellen via het

displaypaneel op de receiver. Voor details, zie

de helpgids.

Homemenu-onderdelen

Voor details over de menu-items [Sound

Effect] en [Speaker Setting], zie de

helpgids.

Menu/andere functies

Tip

OPTIONS

BACK

///,

HOME

Menu Beschrijving

Watch

Selecteer deze optie om een

video weer te geven van het

aangesloten apparaat.

Listen

Selecteer deze optie om naar

geluid te luisteren van de

ingebouwde FM-tuner of het

aangesloten apparaat.

Easy Setup

Selecteer deze optie om [Easy

Setup] opnieuw uit te voeren

om de basisinstellingen in te

stellen.

Sound Effect

Selecteer deze optie om van

het geluidseffect te genieten.

Speaker

Setting

Selecteer deze optie om

diverse instellingen van de

luidspreker aan te passen.

38

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Het luidsprekerpatroon selecteren

U kunt het gewenste luidsprekerpatroon selecteren overeenkomstig de installatie van uw

luidspreker.

1 Druk op AMP MENU en druk op / en om "<SPKR>" –

"PATTERN" te selecteren.

2 Druk op / om het gewenste luidsprekerpatroon te selecteren en

druk op .

 : Niet gebruikt.

: Gebruikt.

Wanneer u een subwoofer aansluit, dient u het luidsprekerpatroon op "x.1" in te stellen.

AMP MENU

/,

Luidsprekerpatroon

Linker/rechter

voorluidspreker

Middenluidspreker

Linker/rechter

surroundluid-

spreker

Subwoofer

"5.1" 

"5.0" 

"4.1" 

"4.0" 

"3.1"  

"3.0"  

"2.1"  

"2.0"  

Tip

39

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Menu/andere functies

De fabrieksinstellingen

herstellen

Met de volgende procedure kunt u alle in

het geheugen opgeslagen instellingen

wissen en de fabrieksinstellingen van de

receiver herstellen.

Gebruik voor deze handeling de toetsen op

de receiver.

1 Druk op  (voeding) om de

receiver uit te schakelen.

2 Houd  (voeding)

gedurende 5 seconden

ingedrukt.

Op het displaypaneel wordt

"CLEARING" weergegeven tijdens de

initialisatie. Als de initialisatie voltooid

is, wordt "CLEARED " op het

displaypaneel weergegeven.

Het duurt enkele seconden voordat het

geheugen volledig is gewist. Schakel de receiver

niet uit totdat "CLEARED " op het displaypaneel

wordt weergegeven.

Opmerking

 (voeding)

40

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen

Als er een probleem optreedt met de

receiver moet u het volgende controleren

om het probleem op te lossen, voordat u

contact opneemt met de dichtstbijzijnde

Sony-dealer.

• Controleer of het probleem is vermeld in

het hoofdstuk "Problemen oplossen".

• Bezoek de helpgids en voer de

zoekwoorden in om te controleren of er

een oplossing voor uw probleem is

beschreven.

Voor klanten in Europa:

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/

h_eu/

Voor klanten in Taiwan:

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/

zh-tw/

Voor klanten in andere gebieden:

http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/

h_zz/

• Geluidsvelden op de

standaardinstellingen terugzetten

(pagina 32).

• Wis alle opgeslagen instellingen wissen

en herstel de fabrieksinstellingen van de

receiver (pagina 39).

Als het probleem zich blijft voordoen,

nadat u alle bovenstaande handelingen

hebt uitgevoerd, dient u contact op te

nemen met een Sony-handelaar bij u in de

buurt.

De receiver wordt automatisch

uitgeschakeld.

• Wanneer "AUTO.STBY" is ingesteld op

"STBY ON", dient u deze in het

"<SYSTEM>"-menu op "STBY OFF" in te

stellen.

• De slaaptimer-functie is geactiveerd.

• "PROTECT" (pagina 46) is geactiveerd.

De aanduiding op het displaypaneel

gaat uit.

• Als de aanduiding PURE DIRECT op het

voorpaneel oplicht, druk op PURE DIRECT

om deze functie uit te zetten.

• Druk op de receiver op DIMMER om

"BRIGHT" of "DARK" te selecteren.

Er wordt geen televisiegeluid door de

receiver weergegeven.

• Wanneer de receiver op een televisie is

aangesloten die compatibel is met de

audio-retourkanaalfunctie (ARC), dient u

ervoor te zorgen dat de receiver ook is

aangesloten op een HDMI-aansluiting

die compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie (ARC) (pagina 18, 20).

Zorg ervoor dat de HDMI-

ingangsaansluiting op uw televisie met

"ARC" is aangegeven.

• Wanneer de televisie compatibel is met

de audio-retourkanaalfunctie (ARC),

dient u ervoor te zorgen dat de functie

Controle voor HDMI op de televisie is

ingesteld op ingeschakeld.

• Zorg ervoor dat "CTRL.HDMI" in het

"<HDMI>"-menu op "CTRL ON" is

ingesteld.

• Zorg ervoor dat de televisie de functie

Geluidscontrole van het systeem

ondersteunt. Stel de luidsprekerinstelling

van de TV (BRAVIA) in op "Audio System".

Zie de gebruiksaanwijzing van uw

televisie over hoe u de televisie moet

instellen.

• Als de televisie niet is uitgerust met de

functie Geluidscontrole van het systeem,

dient u in het "<HDMI>"-menu

"AUDIO.OUT" in te stellen op:

– "TV+AMP", als u wilt luisteren naar het

geluid van de televisieluidspreker en

de receiver.

– "AMP" als u alleen wilt luisteren naar

het geluid van de receiver.

Problemen oplossen/

Specificaties

Algemeen

Televisiegeluid

41

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

• Wanneer er nog steeds geen geluid te

horen is of als het geluid wordt

onderbroken, dient u de optisch digitale

audiokabel (niet bijgeleverd) aan te

sluiten en op de receiver "<HDMI>" –

"CTRL.HDMI" – "CTRL OFF" in te stellen.

• Wanneer de televisie niet compatibel is

met de audio-retourkanaalfunctie (ARC),

moet u de receiver op de televisie

aansluiten met behulp van een optisch

digitale audiokabel (niet bijgeleverd) of

een stereo-audiokabel (niet bijgeleverd).

Er komt geen televisiegeluid uit de

aangesloten luidsprekers wanneer de

receiver is aangesloten op een HDMI-

ingangsaansluiting van een televisie die

niet compatibel is met de audio-

retourkanaalfunctie (ARC).

• Selecteer het correcte apparaat of de

ingang als u naar een programma wenst

te bekijken op een apparaat dat op de

televisie is aangesloten. Zie de

gebruiksaanwijzing van de televisie voor

meer informatie over deze actie.

• Wanneer het geluid van een kabelbox of

satellietbox aangesloten op de televisie

niet wordt weergegeven, dient u het

apparaat op een HDMI-

ingangsaansluiting van de receiver aan

te sluiten en de ingang van de receiver

om te schakelen naar de ingang van het

aangesloten apparaat (pagina 22).

• Afhankelijk van de volgorde waarop u de

televisie en de receiver aansluit, kan het

geluid van de receiver worden

onderbroken en wordt "MUTING" op het

displaypaneel van de receiver

weergegeven. Schakel in dit geval de

televisie eerst in en dan de receiver.

Er wordt geluid door de televisie

weergegeven, als de receiver in de

stand-bymodus staat.

• Als de receiver in de stand-bystand wordt

gezet, komt het geluid uit het laatst

geselecteerde HDMI-apparaat voordat u

de receiver hebt uitgeschakeld. Als u

graag content van een ander apparaat

wilt afspelen, speel dan de content af op

het apparaat en voer de handeling

"afspelen met één druk op de knop" uit of

schakel de receiver in om het HDMI-

apparaat te selecteren waarvan u de

content wilt afspelen.

• Zorg ervoor dat "STBY.THRU" in het

"<HDMI>"-menu op "ON" of "AUTO" is

ingesteld.

Er wordt geen geluid of een erg zacht

geluid gehoord, ongeacht welk

apparaat is geselecteerd.

• Controleer dat alle aansluitkabels goed in

de ingang-/uitgangaansluitingen van de

receiver, luidsprekers en apparaten zijn

gestoken.

• Controleer dat de receiver en alle

apparaten zijn ingeschakeld.

• Controleer of MASTER VOLUME op de

receiver niet is ingesteld op "VOL MIN".

• Druk op de receiver op SPEAKERS om

"SPK ON" te selecteren (pagina 7).

• Controleer dat de hoofdtelefoons niet op

de receiver zijn aangesloten.

•Druk op  (dempen) om de functie voor

dempen te annuleren.

• U kunt op de afstandsbediening op de

ingangstoets drukken of op de receiver

op INPUT SELECTOR draaien om de

ingang te selecteren waarnaar u wilt

luisteren.

• De beveiliging van de receiver is

geactiveerd. Schakel de receiver uit, los

het kortsluitingsprobleem op en schakel

de receiver weer in.

Er is een sterke brom of ruis

hoorbaar.

• Controleer of de luidsprekers en het

apparaat goed zijn aangesloten.

• Controleer of de aansluitkabels zich niet

in de buurt van een transformator of

motor bevinden.

• Plaats het audioapparaat uit de buurt van

de televisie.

• Veeg de stekkers en aansluitingen als ze

vuil zijn af met een lichtjes met alcohol

bevochtigde doek.

Audio

42

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Er komt geen geluid of een erg stil

geluid uit bepaalde luidsprekers.

• Sluit een hoofdtelefoon aan op de

PHONES-aansluiting om te controleren of

er geluid via de hoofdtelefoon wordt

uitgevoerd. Als er slechts via één kanaal

geluid wordt uitgevoerd uit de

hoofdtelefoon, is het apparaat wellicht

niet goed aangesloten op de receiver.

Controleer of alle kabels goed zijn

aangesloten op de aansluitingen van de

receiver en het apparaat.

Als beide kanalen worden uitgevoerd uit

de hoofdtelefoon, is de voorluidspreker

wellicht niet goed aangesloten op de

receiver. Controleer de aansluiting van de

voorluidspreker die geen geluid

weergeeft.

• Zorg ervoor dat u zowel de L- als

R-aansluiting van een analoog apparaat

hebt aangesloten, want analoge

apparaten hebben zowel L- als

R-aansluitingen nodig. Een stereo-

audiokabel (niet bijgeleverd) gebruiken.

• Het luidsprekerniveau instellen.

• Controleer met "AUTO CAL" in het

"<A.CAL>"-menu of "PATTERN" in het

"<SPKR>"-menu of de

luidsprekerinstellingen correct zijn voor

de instelling. En controleer vervolgens in

het "<LEVEL>"-menu via "T. TONE" of het

geluid door iedere luidspreker correct

wordt uitgestuurd.

• Controleer of de subwoofer correct en

stevig is aangesloten.

• Zorg ervoor dat u uw subwoofer hebt

ingeschakeld.

• Afhankelijk van het geselecteerde

geluidsveld, komt er geen geluid uit de

subwoofer (pagina 35, 36).

Er wordt geen geluid uit een bepaald

apparaat uitgevoerd.

• Controleer of het apparaat correct is

aangesloten op de overeenkomstige

audio-ingangsaansluitingen.

• Controleer of de kabel(s) goed zijn

aangesloten op de aansluitingen van de

receiver en het apparaat.

• Controleer de "IN MODE" in het

"<INPUT>"-menu.

• Controleer of het apparaat correct is

aangesloten op de overeenkomstige

HDMI-aansluiting.

• De HDMI-instellingen van sommige

afspeelapparaten moeten

geconfigureerd worden. Zie de

gebruiksaanwijzing die bij elk apparaat is

bijgeleverd.

• Gebruik een High Speed HDMI-kabel met

ethernet als u beelden wilt bekijken of

naar geluid wilt luisteren, vooral voor een

1080p-, Deep Color (Deep Colour)-, 4K- of

3D-uitzending. Een Premium High Speed

HDMI-kabel met ethernet die 18 Gbps

ondersteunt is nodig voor 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz.

• Het kan zijn dat er geen geluid door de

receiver wordt uitgestuurd als het

homemenu op het televisiescherm wordt

weergegeven. Druk op HOME om het

homemenu te sluiten.

•Audiosignalen (formaat,

bemonsteringsfrequentie, bitlengte,

enz.) die via een HDMI-aansluiting

worden doorgestuurd kunnen door het

aangesloten apparaat worden

onderdrukt. Controleer de instelling van

een apparaat dat via een HDMI-kabel is

aangesloten als het beeld slecht is of als

er geen geluid uit het apparaat komt.

• Als een aangesloten apparaat de

auteursrechtelijke

beveiligingstechnologie (HDCP) niet

ondersteunt, kan het beeld en/of het

geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting

vervormd zijn of niet worden

weergegeven. In dit geval dient u de

specificaties van het aangesloten

apparaat te controleren.

• Stel de beeldresolutie van de

afspeelapparaat hoger in dan 720p/

1080i om te genieten van audio met een

hoge bitsnelheid (DTS-HD Master Audio,

Dolby TrueHD).

• De beeldresolutie van het

afspeelapparaat moet op bepaalde

instellingen worden ingesteld voordat u

kunt genieten van DSD en meerkanaals

lineaire PCM. Zie de gebruiksaanwijzing

van het afspeelapparaat.

43

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

• Als u de receiver aansluit op een video-

apparaat (projector, enz.), kan het zijn dat

er geen geluid uit de receiver komt. Stel

in dit geval "AUDIO.OUT" in op "AMP" in

het "<HDMI>"-menu.

• U kunt niet naar het geluid van een

apparaat luisteren dat op de receiver is

aangesloten terwijl de ingang van de

televisie op de receiver is geselecteerd.

Verander de ingang van de receiver in

HDMI als u naar een programma wilt

kijken op een apparaat die via een

HDMI-aansluiting op de receiver is

aangesloten.

• Controleer of de geselecteerde digitale

audio-ingangsaansluiting niet is

toegewezen aan een andere ingang.

Het linker- en rechtergeluid zijn

asymmetrisch of zijn omgewisseld.

• Controleer of de luidsprekers en het

apparaat goed en stevig zijn

aangesloten.

• Pas de geluidsniveauparameters aan met

[Level] in het [Speaker Setting]-menu.

Er wordt geen Dolby Digital of DTS

meerkanaals geluid geproduceerd.

• Controleer of de DVD, enz. die u afspeelt

opgenomen is in Dolby Digital- of

DTS-formaat.

• Als u de DVD-speler, enz., aansluit op de

digitale ingangsaansluitingen van deze

receiver, zorg er dan voor dan de digitale

audio-uitgang van het aangesloten

apparaat beschikbaar is.

• Stel "AUDIO.OUT" in op "AMP" in het

"<HDMI>"-menu.

• U kunt alleen met een HDMI-aansluiting

genieten van audio met een hoge

bitsnelheid (DTS-HD Master Audio, Dolby

TrueHD), DSD en een meerkanaals

lineaire PCM.

• Wanneer uw apparaat een digitale

audio-uitgangsinstelling heeft, dient u te

controleren of deze instelling niet is

ingesteld op PCM.

Er kan geen surroundeffect worden

verkregen.

• Zorg ervoor dat u het optimale

geluidsveld voor de content heeft

geselecteerd. Voor meer informatie over

de geluidsvelden, zie "Selecteerbare

geluidsvelden en de effecten hiervan"

(pagina 34).

Er worden geen beelden en geluid

door de televisie weergegeven als de

receiver in de stand-bymodus staat.

• Stel "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" in op

"CTRL ON" en "STBY.THRU" in op "ON" of

"AUTO".

• Schakel de receiver in en selecteer

vervolgens de ingang waarop het

afspeelapparaat is aangesloten.

• Wanneer aangesloten op andere

apparaten dan degenen die door Sony

zijn gemaakt, die de functie controle voor

HDMI ondersteunen "<HDMI>" –

"CTRL.HDMI" – "CTRL ON".

Het geluid wordt zowel door de

receiver als de televisie

weergegeven.

• Onderbreek het geluid van de receiver of

de televisie.

Er worden geen beelden op het

televisiescherm weergegeven.

• U kunt op de afstandsbediening op de

ingangstoets drukken of op de receiver

aan de INPUT SELECTOR draaien om de

ingang te selecteren waarnaar u wilt

kijken.

• Stel de televisie in op de juiste

ingangsmodus.

• Zorg ervoor dat de kabels stevig en

correct op het apparaat is aangesloten.

• Koppel de HDMI-kabel van de receiver en

de televisie los en sluit de kabel opnieuw

aan.

• Stel "SIG. FMT." van de geselecteerde

ingang in op "STANDARD" in het

"<HDMI>"-menu.

Video

44

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Bepaalde afspeelapparatuur moet

worden ingesteld. Zie de

gebruiksaanwijzing die bij elk apparaat is

bijgeleverd.

• Gebruik een High Speed HDMI-kabel met

ethernet als u beelden wilt bekijken of

naar geluid wilt luisteren, vooral voor een

1080p-, Deep Color (Deep Colour)-, 4K- of

3D-uitzending.

Een Premium High Speed HDMI-kabel met

ethernet die bandbreedtes tot 18 Gbps

ondersteunt is nodig voor 4K/60p 4:4:4,

4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz.

• Als u HDCP 2.2-content wilt afspelen,

sluit u de receiver aan op een

HDMI-ingangsaansluiting van een

televisie die HDCP 2.2 ondersteunt.

Er wordt geen 3D-content op de

televisiescherm weergegeven.

• Afhankelijk van de televisie of het video-

apparaat kan het zijn dat 3D-content niet

wordt weergegeven. Voor meer

informatie over 3D HDMI-videoformaat

die door de receiver wordt ondersteund,

zie de helpgids.

• Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel

met ethernet te gebruiken.

Er wordt geen 4K-content op de

televisiescherm weergegeven.

• Afhankelijk van de televisie of het video-

apparaat kan het zijn dat 4K-content niet

wordt weergegeven. Controleer de

videomogelijkheden en instellingen van

uw televisie en videoapparaat.

• Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel

met ethernet te gebruiken. Wanneer u

videoformaten met een hoge

bandbreedte gebruikt, zoals 4K/60p

4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit, heeft

u een Premium High Speed HDMI-kabel

met ethernet nodig die een bandbreedte

tot 18 Gbps ondersteunt.

• Als uw televisie een soortgelijk menu

voor een videoformaat met hoge

bandbreedte heeft, moet u de instelling

op het televisiemenu controleren

wanneer de optie "SIG. FMT." wordt

ingesteld naar "ENHANCED" (pagina 28)

op deze receiver. Voor meer informatie

over de instelling op het televisiemenu,

zie de gebruiksaanwijzing van de

televisie.

• Zorg ervoor dat de receiver is

aangesloten op een

HDMI-ingangsaansluiting van een

televisie die 4K ondersteunt. U moet een

HDMI-kabel aansluiten op een HDMI-

aansluiting die HDCP 2.2 ondersteunt als

u een afspeelapparaat gebruikt voor

video-content met 4K-resolutie, enz.

Er wordt geen beeld door het

televisiescherm weergegeven, als de

receiver in de stand-bymodus staat.

• Als de receiver in de stand-bystand wordt

gezet, wordt het beeld van het laatst

geselecteerde HDMI-apparaat

weergegeven, voordat u de receiver hebt

uitgeschakeld. Als u graag content van

een ander apparaat wilt afspelen, speel

dan de content af op het apparaat en

voer de handeling "afspelen met één

druk op de knop" uit of schakel de

receiver in om het HDMI-apparaat te

selecteren waarvan u de content wilt

afspelen.

• Zorg ervoor dat "STBY.THRU" in het

"<HDMI>"-menu op "ON" of "AUTO" is

ingesteld.

Het homemenu verschijnt niet op het

televisiescherm.

• Koppel de HDMI-kabel van de receiver en

de televisie los en sluit de kabel opnieuw

aan.

• Controleer of de juiste ingang op de

televisie is geselecteerd. Selecteer de

HDMI-ingang waarop de receiver is

aangesloten.

• Druk op HOME om het homemenu weer

te geven.

• Het kan afhankelijk van de televisie enige

tijd duren voordat het homemenu op het

televisiescherm verschijnt.

HDR (High Dynamic Range) beelden

kunnen niet worden weergegeven in

de HDR-stand.

• Afhankelijk van de televisie of de video-

apparatuur, kunnen HDR-beelden in de

HDR-stand niet worden weergegeven.

Controleer de videomogelijkheden en

instelling van uw televisie en

videoapparaat.

45

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

• Sommige videoapparaten kunnen de

content van HDR in de HDR-stand niet

weergeven als "SIG. FMT." is ingesteld op

"STANDARD", zelfs niet als zowel de

televisie als het videoapparaat HDR en

een bandbreedte van 18

Gbps

ondersteunen. Stel in dit geval

"SIG. FMT." van de geselecteerde ingang

in op "ENHANCED" in het "<HDMI>"-

menu. Wanneer u "ENHANCED"

selecteert, adviseren wij een Premium

High Speed HDMI-kabel met ethernet te

gebruiken die een bandbreedte tot

18 Gbps ondersteunt.

De FM-ontvangst is slecht.

• Verleng de FM-draadantenne en

verplaats ze naar een plaats met goede

ontvangst.

• Plaats de FM-draadantenne aan een

raam.

• Plaats de FM-draadantenne zo

horizontaal mogelijk.

U kunt niet afstemmen op

radiozenders.

• Controleer of de antennes goed zijn

aangesloten. Pas indien nodig de

antennes aan.

• Het signaal van de zenders is te zwak bij

automatisch afstemmen. Stem

handmatig af.

• Er zijn geen zenders ingesteld of de

voorkeurzenders zijn gewist (bij het

zoeken naar voorkeurzenders). Stel de

zenders in.

• Druk herhaaldelijk op DISPLAY zodat de

frequentie op het displaypaneel wordt

weergegeven.

Koppeling kan niet uitgevoerd

worden.

• Plaats het BLUETOOTH-apparaat dichter

bij de receiver.

• Een koppeling is wellicht niet mogelijk als

er zich andere BLUETOOTH-apparaten in

de buurt van de receiver bevinden. Als dit

het geval is, dient u de andere

BLUETOOTH-apparaten uit te schakelen.

• Voer op correcte wijze hetzelfde

wachtwoord in dat is ingevoerd op het

BLUETOOTH-apparaat.

Er kan geen BLUETOOTH-verbinding

worden gemaakt.

• Het BLUETOOTH-apparaat waarmee u

contact wilt maken, ondersteunt niet het

A2DP-profiel en kan geen contact met de

receiver maken.

•Druk op BLUETOOTH om het laatst

aangesloten BLUETOOTH-apparaat te

verbinden.

• Schakel de BLUETOOTH-functie van het

BLUETOOTH-apparaat in.

• Breng een verbinding tot stand van het

BLUETOOTH-apparaat.

• De informatie van de registratie van de

koppeling is gewist. Voer de

koppelingsprocedure opnieuw uit.

• Zolang de receiver is aangesloten op een

BLUETOOTH-apparaat, kan deze niet

worden gedetecteerd.

• Wis de informatie van de registratie van

de koppeling van het BLUETOOTH-

apparaat op het BLUETOOTH-apparaat,

en voer de koppelingsprocedure

opnieuw uit.

Het geluid slaat over of fluctueert, of

de verbinding is verbroken.

• De receiver en het BLUETOOTH-apparaat

staan te ver uit elkaar.

• Als er obstructies zijn tussen de receiver

en uw BLUETOOTH-apparaat, moeten

deze worden verwijderd of moeten de

receiver en/of het apparaat worden

verplaatst om ze te ontwijken.

• Als er in de buurt een apparaat aanwezig

is dat elektromagnetische straling

genereert, zoals een draadloze LAN, een

ander BLUETOOTH-apparaat of een

magnetron, dient u dit apparaat te

verplaatsen.

FM-radio

BLUETOOTH-apparaat

46

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Het geluid van het BLUETOOTH-

apparaat kan niet op de receiver

worden afgespeeld.

• Verhoog eerst het volume op het

BLUETOOTH-apparaat, en regel dan het

volume met  + op de

afstandsbediening (of met MASTER

VOLUME op de receiver).

Sterke brom of ruis.

• Als er obstructies zijn tussen de receiver

en uw BLUETOOTH-apparaat, moeten ze

worden verwijderd of moeten de receiver

en/of het apparaat worden verplaatst

om ze te ontwijken.

• Als er in de buurt een apparaat aanwezig

is dat elektromagnetische straling

genereert, zoals een draadloze LAN, een

ander BLUETOOTH-apparaat of een

magnetron, dient u dit apparaat te

verplaatsen.

• Verlaag het volume van het aangesloten

BLUETOOTH-apparaat.

De afstandsbediening werkt niet.

• Richt de afstandsbediening op de

afstandsbedieningssensor van de

receiver.

• Verwijder alle obstructies tussen de

afstandsbediening en de receiver.

• Vervang beide batterijen in de

afstandsbediening door nieuwe als deze

bijna leeg zijn.

"PROTECT" wordt op het

displaypaneel weergegeven.

De receiver wordt na enkele seconden

automatisch uitgeschakeld. Controleer het

volgende:

Haal het netsnoer uit het stopcontact en

laat de receiver 30 minuten afkoelen,

terwijl u de volgende probleemoplossing

uitvoert:

– Koppel alle luidsprekers en subwoofers

los.

– Controleer dat de draden van de

luidspreker aan beide einden strak in

elkaar gedraaid zijn.

– Controleer of er niets op de receiver ligt

en of de ventilatieopeningen niet

geblokkeerd zijn.

– Controleer of de nominale impedantie

van de aangesloten luidsprekers binnen

het impedantiebereik ligt dat op het

achterpaneel van de receiver is

aangegeven.

– Sluit eerst de voorluidspreker aan, steek

de stekker van het netsnoer in het

stopcontact en schakel de receiver in.

Verhoog het volumeniveau en laat de

receiver ten minste 30 minuten werken

totdat deze geheel is opgewarmd. Sluit

dan elke extra luidspreker een voor een

aan en test elke extra luidspreker totdat u

heeft gevonden welke luidspreker de

beschermingsfout veroorzaakt.

Na controle van de punten hierboven en

oplossing van de problemen steekt u het

netsnoer in het stopcontact en schakelt de

receiver in. Als het probleem blijft

optreden, neemt u contact op met de

dichtstbijzijnde Sony-dealer.

"USB FAIL" wordt op het

displaypaneel weergegeven.

Er werd een overstroom gedetecteerd in de

POWER SUPPLY-poort. Schakel de receiver

uit, koppel het USB-apparaat los en schakel

de receiver opnieuw in.

[Error 30:]

Hoofdtelefoons aangesloten. Koppel de

hoofdtelefoons los en probeer de kalibratie

opnieuw.

[Error 31:]

Het luidsprekersysteem is ingesteld op

"OFF SPEAKERS". Druk op de receiver

herhaaldelijk op SPEAKERS om "SPK ON" te

selecteren en voer de automatische

kalibratie opnieuw uit.

Afstandsbediening

Foutmeldingen

Berichten na de automatische

kalibratiemetingen

47

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

[Error 32:], [Error 33: F], [Error 33: S]

• Er komt geen geluid uit één of beide

luidsprekers.

– Er komt geen geluid uit één of beide

voorluidsprekers. Zorg ervoor dat dat

de microfoon voor kalibratie niet is

beschadigd en op het voorpaneel van

de receiver op de CALIBRATION MIC-

aansluiting is aangesloten en dat alle

luidsprekers correct zijn aangesloten.

– Er is geen geluid gedetecteerd van de

linker of rechter surroundluidsprekers.

Zorg ervoor dat de

surroundluidsprekers zijn aangesloten

op de SURROUND-aansluitingen.

• Er is geen geluid gedetecteerd van de

luidsprekers, zorg ervoor dat de

microfoon voor kalibratie niet

beschadigd is en op het voorpaneel van

de receiver op de CALIBRATION MIC-

aansluiting is aangesloten.

[Warning 40:]

De meting is voltooid maar het

geluidsniveau is hoog. Voor de best

mogelijke resultaten dient u op een zo stil

mogelijke plaats te kalibreren.

[Warning 41:], [Warning 42:]

Het ingangssignaal van de microfoon voor

kalibratie is te hoog. De microfoon is te

dicht in de buurt van de luidsprekers.

Plaats de microfoon voor kalibratie op de

gewenste positie en voer opnieuw een

automatische kalibratie uit.

[Warning 43:]

De afstand en positie van de subwoofer

kan niet worden gedetecteerd. Controleer

de subwoofer en kalibreer deze opnieuw in

een stille omgeving.

Voorzorgsmaatregelen

Veiligheid

Als een voorwerp of vloeistof in de

behuizing terechtkomt, moet u de receiver

loskoppelen en laten nakijken door

bevoegde servicetechnici voordat u deze

weer gebruikt.

Stroombronnen

• Voordat u de receiver gebruikt, moet u

controleren of de werkspanning

overeenkomt met de plaatselijke

netvoeding.

De werkvoltage vindt u op het

naamplaatje aan de achterkant van de

receiver.

• Als u de receiver langere tijd niet wilt

gebruiken, moet u de stekker van de

receiver uit het stopcontact halen. Trek

altijd aan de stekker en nooit aan het

netsnoer als u het netsnoer uit het

stopcontact haalt.

• Het netsnoer mag alleen door bevoegde

servicetechnici worden vervangen.

Warm worden

De receiver kan tijdens gebruik warm

worden. Dit duidt niet op een storing. Als u

deze receiver doorlopend met hoog

volume gebruikt, kunnen de boven-, zij- en

onderpanelen van de behuizing na verloop

van tijd heet worden. Raak de behuizing

niet aan. U kunt zichzelf branden.

Plaatsing

• Zet de receiver op een goed

geventileerde plaats om te voorkomen

dat deze te warm wordt. De levensduur

van de receiver wordt hierdoor verlengd.

• Plaats de receiver niet in de buurt van

warmtebronnen of op een plaats waar

deze is blootgesteld aan direct zonlicht,

overmatige hoeveelheden stof of

mechanische schokken.

48

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

• Plaats geen voorwerpen boven op de

behuizing waardoor de

ventilatieopeningen worden afgesloten

en storingen kunnen worden

veroorzaakt.

• Plaats de receiver niet in de buurt van

een apparaat, zoals een televisie,

videorecorder of cassettedeck. (Als de

receiver wordt gebruikt in combinatie

met een televisie, videorecorder of

cassettedeck en te dicht bij een dergelijk

apparaat staat, kan er ruis ontstaan en

kan de beeldkwaliteit verslechteren. De

kans hierop is groot bij een

binnenantenne.)

• Ga voorzichtig te werk als u de receiver

op speciaal behandelde oppervlakken

(met was of olie behandeld, gepolijst,

enz.) plaatst, anders kunnen er vlekken

of verkleuringen optreden.

Werking

Schakel het receiver uit en trek de stekker

uit het stopcontact voordat u een ander

apparaat aansluit.

Reiniging

Reinig de behuizing, het paneel en de

bedieningselementen met een zachte

doek die licht is bevochtigd met een mild

zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje,

schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals

alcohol of benzine.

Onderdelen vervangen

In de gevallen dat de receiver gerepareerd

is, kunnen de gerepareerde onderdelen

bewaard worden voor hergebruik of

recycledoeleinden.

Specificaties

Versterkergedeelte

1)

Gebruik van luidsprekerimpedantie

6 ohm – 16 ohm

Minimaal RMS-uitgangsvermogen

(6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THV 0,09%)

90 W + 90 W

Uitgangsvermogen stereomodus

(6 ohm, 1 kHz, THV 0,9%)

105W + 105W

Uitgangsvermogen surroundmodus

2)

(6 ohm, 1 kHz, THV 0,9%)

145 W per kanaal

1)

Onder de volgende omstandigheden

gemeten:

2)

Uitgang referentievermogen voor de voor-,

midden en surroundluidsprekers. Afhankelijk

van de instellingen van het geluidsveld en de

bron, kan het zijn dat er geen geluid wordt

weergegeven.

Frequentiebereik

Analoog

10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (met

geluidsveld en equalizer verbonden)

Ingang

Analoog

Gevoeligheid: 500 mV/50 kilo-ohm

Signaal/ruis-verhouding

3)

: 105 dB

(A

4)

,500mV

5)

)

Digitaal (Coax)

Impedantie: 75 ohm

Signaal/ruis-verhouding: 100 dB (A

4)

,

20 kHz LPF)

Digitaal (Optisch)

Signaal/ruis-verhouding: 100 dB (A

4)

,

20 kHz LPF)

Uitgang (Analoog)

SUBWOOFER

Voltage: 2 V/1 kilo-ohm

Equalizer

Versterkingsniveaus

±10 dB, in stappen van 1 dB

3)

INPUT SHORT (met geluidsveld en equalizer

verbonden)

4)

Gewogen netwerk

Regio Stroomvereisten

VS, Canada, Taiwan

120 V wisselstroom,

60 Hz

Oceanië, Europa

230 V wisselstroom,

50 Hz

49

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

5)

Ingangsniveau

FM-tunergedeelte

Afstembereik

Modellen in de VS en Canada:

87,5 MHz – 108,0 MHz (100 kHz-stap)

Overige modellen:

87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz-stap)

Antenne

FM-draadantenne

Antenne-aansluitingen

75 ohm, asymmetrisch

HDMI-Video

Resolutie

• 480p/60 Hz

• 576p/50 Hz

• 720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz

• 1080i/60 Hz, 50 Hz

• 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

• 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

Ondersteunt

HDCP 2.2, HDR (HDR10, Hybrid Log-

Gamma, Dolby Vision), 3D, Deep Color

(Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC

Voedingsgedeelte

POWER SUPPLY-poort

DC 5 V 1 A (Max.)

BLUETOOTH-gedeelte

Communicatiesysteem

BLUETOOTH-specificatie versie 4.2

Uitgang

BLUETOOTH-specificatie

vermogensklasse 1

Maximum communicatiebereik

Gezichtslijn ongeveer 30 m

1)

Frequentieband

2,4 GHz band

Modulatiemethode

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Compatibele BLUETOOTH-profielen

2)

A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control

Profile)

Ondersteunde codecs

3)

SBC

4)

, AAC

Zendbereik (A2DP)

20 Hz – 20.000 Hz

(bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz)

Frequentieband en maximaal

uitgangsvermogen (alleen Europese

modellen)

BLUETOOTH

1)

Het actuele bereik varieert afhankelijk van

factoren zoals obstakels tussen de apparaten,

magnetische velden rondom een magnetron,

statische elektriciteit, draadloze telefoons,

ontvangstgevoeligheid, prestatie van de

antenne, besturingssysteem,

softwaretoepassing, enz.

2)

BLUETOOTH-standaardprofielen geven het

doel aan van de BLUETOOTH-communicatie

tussen de apparaten.

3)

Codec: Audiosignaalcompressie en

conversieformaat

4)

Subband codec

Algemeen

Stroomvereisten

Stroomverbruik

200 W

Stand-bystand: 0,3 W

(Als "CTRL.HDMI" is ingesteld op

"CTRL OFF", "STBY.THRU" is ingesteld

op "OFF" en "BT STBY" is ingesteld op

"STBY OFF".)

Stand-bystand BLUETOOTH (alle

draadloze netwerkpoorten zijn

geactiveerd): 0,5 W

(Als "BT STBY" is ingesteld op "STBY

ON", "CTRL.HDMI" is ingesteld op

"CTRL OFF" en "STBY.THRU" is

ingesteld op "OFF".)

Afmetingen (breedte/hoogte/diepte)

(ongeveer)

430 mm × 133 mm × 297 mm, inclusief

uitstekende delen en bedieningen

Gewicht (ongeveer)

7,1 kg

Ontwerp en technische gegevens kunnen

zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Frequentieband

Maximaal

uitgangsvermogen

2.400 MHz –

2.483,5 MHz

≤ 6,0 dBm

Regio Stroomvereisten

VS, Canada, Taiwan

120 V wisselstroom,

60 Hz

Oceanië

230 V wisselstroom,

50 Hz

Europa

230 V wisselstroom,

50/60 Hz

50

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Auteursrechten

Deze receiver is uitgerust met Dolby

1)

Digital

en Pro Logic Surround en het DTS

2)

Digital

Surround-systeem.

1)

Geproduceerd onder licentie van Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision,

Pro Logic, en het dubbele-D-symbool zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

2)

Voor DTS-patenten, zie

http://patents.dts.com. Geproduceerd onder

licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS en

het symbool tezamen, DTS-HD, DTS-HD en het

DTS-HD-logo zijn geregistreerde

handelsmerken of handelsmerken van DTS,

Inc. in de Verenigde Staten en/of andere

De receiver is uitgerust met High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™)-technologie.

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn

handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van HDMI Licensing

Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en

andere landen.

"BRAVIA" is een handelsmerk van Sony

Corporation.

"PlayStation" is een geregistreerd

handelsmerk van Sony Computer

Entertainment Inc.

WALKMAN® en het WALKMAN®-logo zijn

geregistreerde handelsmerken van de Sony

Corporation.

Het merk en logo BLUETOOTH® zijn

geregistreerde handelsmerken van Bluetooth

SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken

door Sony Corporation is onder licentie.

Andere handelsmerken en handelsnamen zijn

van de respectievelijke eigenaren.

Alle andere handelsmerken en geregistreerde

handelsmerken zijn van de respectievelijke

eigenaren. In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™

en



-aanduidingen niet gespecificeerd.

BLUETOOTH-

communicatie

Ondersteunde BLUETOOTH-versie

en profielen

Het profiel verwijst naar een standaard set

van functies voor diverse BLUETOOTH-

productfuncties. Zie het "BLUETOOTH-

gedeelte" in "Specificaties" (pagina 49)

voor de BLUETOOTH-versie en profielen die

door deze receiver worden ondersteund.

Effectief communicatiebereik

BLUETOOTH-apparaten dienen binnen

ongeveer 10 meter (zonder obstructies)

van elkaar gebruikt te worden. Het

effectieve communicatiebereik wordt

korter bij de volgende omstandigheden.

• Als een persoon, metalen object, muur of

andere obstructie tussen de apparaten

met een BLUETOOTH-verbinding staat

• Locaties waar een draadloze LAN

geïnstalleerd is

• In de buurt van magnetrons die in

gebruik zijn

• Locaties waar andere

elektromagnetische golven gegenereerd

worden

Effecten door andere apparaten

BLUETOOTH-apparaten en een draadloze

LAN (IEEE 802.11b/g/n) gebruiken dezelfde

frequentieband (2,4 GHz). Als u uw

BLUETOOTH-apparaat in de buurt van een

apparaat gebruikt met draadloze LAN-

mogelijkheid, kan er elektromagnetische

storing ontstaan. Dit kan resulteren in

lagere gegevensoverdrachtsnelheden of

het onvermogen om verbinding te maken.

Als dit zich voordoet dient u de volgende

oplossingen te proberen:

• Gebruik deze receiver op minstens

10 meter afstand van het draadloze

LAN-apparaat.

• Schakel het draadloze LAN-apparaat uit

als het BLUETOOTH-apparaat binnen

10 meter wordt gebruikt.

51

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

• Installeer deze receiver en dit

BLUETOOTH-apparaat zo dicht mogelijk

bij elkaar in de buurt.

Effecten op andere apparaten

De radiogolven die deze receiver uitzendt

kunnen storing in de werking van enkele

medische apparaten veroorzaken.

Aangezien deze storing in een defect kan

resulteren, dient u altijd in de volgende

locaties de voeding van deze receiver en

het BLUETOOTH-apparaat uit te schakelen:

• In ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen, bij

tankstations en andere plaatsen waar

ontvlambare gassen aanwezig kunnen

zijn

• In de buurt van automatische deuren of

brandalarmen

• Deze receiver ondersteunt de

veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTH-

specificaties voldoen, om voor een veilige

verbinding te zorgen tijdens de communicatie

met BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging

kan echter, afhankelijk van de content en andere

factoren, niet voldoende zijn, dus ben altijd

voorzichtig als u een communicatie uitvoert met

BLUETOOTH-technologie.

• Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor

schade of andere verliezen die voortvloeien uit

een informatielek tijdens communicatie met

BLUETOOTH-technologie.

• BLUETOOTH-communicatie wordt niet per

definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTH-

apparaten die hetzelfde profiel als deze receiver

hebben.

• BLUETOOTH-apparaten die met deze receiver

verbonden zijn moeten aan de BLUETOOTH-

specificatie voldoen, voorgeschreven door

Bluetooth SIG, Inc., en moeten gecertificeerd

zijn. Zelfs als een apparaat voldoet aan de

BLUETOOTH-specificatie kunnen er situaties zijn

waarbij de karakteristieken of specificaties van

het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk

maken om verbinding te maken of tot

verschillende bedieningsmethoden, display of

bediening kan leiden.

• Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat

met deze receiver is verbonden, de

communicatie-omgeving of de

omgevingscondities kan er storing ontstaan of

de audio onderbroken worden.

Met alle vragen over of eventuele

problemen met de receiver kunt u terecht

bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar.

Opmerking

52

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Ondersteunde afspeelformaten

De digitale audioformaten die de receiver kan decoderen zijn afhankelijk van de digitale

audio-uitgangsaansluitingen van het aangesloten apparaat. Deze receiver ondersteunt de

volgende audioformaten.

1)

Audiosignalen worden in een ander formaat uitgevoerd als het afspeelapparaat niet overeenkomt met

het huidige formaat. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat.

2)

De signalen worden weergeven als 5.1-kanaal.

Ondersteunde digitale audioformaten

Digitaal audioformaat

Maximale aantal

gedecodeerde kanalen

Aansluiting met de

receiver

Dolby Digital ("DD") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

Dolby Digital Plus ("DD+")

1)

7.1

2)

HDMI

Dolby TrueHD ("DTHD")

1)

7.1

2)

HDMI

DTS ("DTS") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS 96/24 ("DTS 9624") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI

DTS-HD High Resolution Audio

("DTSHD HR")

1)

7.1

2)

HDMI

DTS-HD Master Audio ("DTSHD MA")

1)

7.1

2)

HDMI

DTS Express ("DTS EXP") 5.1 HDMI

DSD ("DSD")

1)

5.1 HDMI

Meerkanaals lineaire PCM ("PCM")

1)

7.1

2)

HDMI

53

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fm

masterpage: Right

STR-DH590

4-726-906-31(1)

Problemen oplossen/Specificaties

Index

Cijfers

2.1-kanaal 16

2ch Stereo

34

4K

18

5.1-kanaal

15

A

Aansluiting

Audiovisuele apparaten

22

FM-antenne

24

Luidspreker

14

Televisie

17

Afstandsbediening

11

Batterij

12

ARC

18, 19, 20, 28

Audio Enhancer

34

Audioformaat

52

Audio-retourkanaal

18, 19, 20, 28

Automatische kalibratie

25

B

Batterijen 12

Bijgeleverde items

5

BLUETOOTH

Afspelen

30

Koppelen

30

Profiel

49

Versie

49

BT.2020

17

C

Concert 34

D

Deep Color (Deep Colour) 17

Direct

34

Displaypaneel

9

E

Easy Setup 24

F

FM-radio 29

Formaat

Audio

52

Foutmeldingen

46

Front Surround

16, 34

G

Geluidseffect 32

Geluidsveld

32

H

Hall 34

HDCP 2.2

18

HD-D.C.S.

34

HDMI

17

HDMI-signaalformaat

28

HDR

17

Headphone(2ch)

35

Helpgids

5

Herstellen

Geluidsvelden

32

Receiver

39

Homemenu

37

I

Initialisatie

Geluidsvelden

32

Receiver

39

J

Jazz 34

K

Kabel 14

Koppelen

30

L

Listen 37

Luidspreker

Kabel

14

Patroon

38

54

NL

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STR-

DH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fm

masterpage: Left

STR-DH590

4-726-906-31(1)

M

Meerkanaals surroundgeluid 15

Meldingen

46

Menu

Home

37

Middenluidspreker

13

Multi Ch Stereo

34

O

Ondersteunde afspeelformaten

Audio

52

OPTIONS

37

P

PLII Movie 34

PLII Music

34

R

Receiver

Achterpaneel

10

Displaypaneel

9

Voorpaneel

7

S

Sports 34

Stadium

34

Standaardinstellingen

Geluidsvelden

32

Receiver

39

Subwoofer

13

T

Taal 25

Televisiescherm

Homemenu

37

V

Voeding

Stroomverbruik

49

W

Watch 37

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fm4-726-906-31(1) masterpage: Left Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met kranten, tafelkleden en gordijnen enz. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Stel het apparaat niet bloot aan open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen). Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op dit apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of inbouwkast. Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van de netvoeding, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem optreedt met het apparaat, moet u de stekker van het apparaat onmiddellijk uit het stopcontact halen. Het apparaat blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld. LET OP Risico op explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type. Stel de batterijen of apparatuur met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals zonlicht en vuur. LET OP HEET OPPERVLAK Raak een heet oppervlak waarop dit symbool is weergegeven niet aan, om het risico op brandwonden te vermijden. Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij, niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,004% lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische apparaten op een juiste wijze zal worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van hun levenscyclus worden ingeleverd bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product of de batterij, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. 2NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\020REG.fm masterpage: Right Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie geldt alleen voor apparatuur die wordt verkocht in landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU importeur: Sony Europe Limited. Vragen aan de EU invoerder of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.compliance.sony.de/ NL Deze radioapparatuur is bedoeld voor gebruik met de goedgekeurde versie(s) van de software die is/zijn aangegeven in de EU-conformiteitsverklaring. De software die in deze radioapparatuur is geladen, voldoet aan de belangrijkste eisen van de Richtlijn 2014/53/EU. U kunt de softwareversie controleren door op AMP MENU te drukken en dan "<SYSTEM>" te kiezen met gebruik van / en . Deze Multi Channel AV Receiver is bedoeld voor het afspelen van geluid en videobeelden van aangesloten apparaten, het streamen van muziek van een BLUETOOTH®-apparaat en FM-tuner. Dit apparaat is getest en voldoet in combinatie met een aansluitkabel korter dan 3 meter aan de voorschriften die gesteld zijn in de EMC-richtlijn. Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben. 3NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm Inhoudsopgave Bijgeleverde items .................................... 5 Belangrijkste functies van de receiver ..... 6 Onderdelen en bedieningselementen ..... 7 masterpage: Left Problemen oplossen/ Specificaties Problemen oplossen .............................. 40 Voorzorgsmaatregelen ...........................47 Specificaties ............................................ 48 Auteursrechten ....................................... 50 Aansluiting en voorbereiding 1: Het luidsprekersysteem kiezen ............13 BLUETOOTH-communicatie ................... 50 Ondersteunde afspeelformaten .............52 Index ........................................................53 2: Instellen/aansluiten van de luidsprekers ........................................14 3: Aansluiten van een televisie ............... 17 4: Aansluiten van audiovisuele apparaten ........................................... 22 5: Aansluiten van de FM-antenne .......... 24 6: De receiver inschakelen en Easy Setup uitvoeren ................................. 24 7: Instelling voor HDMI ........................... 28 Afspelen Geluid afspelen en afbeeldingen afspelen op de aangesloten televisie en/of audiovisuele apparaten .......... 29 Geluid afspelen op een BLUETOOTHapparaat ............................................. 30 Geluidseffecten selecteren ..................... 32 Menu/andere functies Bedieningsmenu op het televisiescherm .................................. 37 Het luidsprekerpatroon selecteren ........ 38 De fabrieksinstellingen herstellen .......... 39 4NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm Bijgeleverde items • Receiver (1) • Afstandsbediening (1) • R03 (AAA-formaat) batterijen (2) • FM-draadantenne (1) • Microfoon voor kalibratie (1) • Beknopte gids (1) masterpage: Right • In de handleidingen die voor dit product worden geleverd worden voornamelijk de procedures voor het gebruik van de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de bedieningsknoppen op de receiver gebruiken met dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening. • De tekst tussen de haakjes ([--]) verschijnt op het televisiescherm en de tekst tussen de aanhalingstekens ("--") verschijnt op het displaypaneel. • De items die op het televisiescherm worden weergegeven, kunnen afhankelijk van het gebied variëren. De helpgids (webbased onlinegebruiksaanwijzing) biedt informatie over geavanceerde functies en functies. U kunt de helpgids op uw computer bekijken, maar ook op een smartphone of tablet. Open uw webbrowser en voer de volgende URL in of gebruik de QR-codelezerfunctie om de site te openen. Beschrijft hoe u een 5.1-kanaals luidsprekersysteem kunt aansluiten, begininstellingen kunt uitvoeren en naar aangesloten apparaten kunt luisteren. • Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) (1) Voor klanten in Europa http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/h_eu/ Beschrijft aansluitingen, begininstellingen en basisfuncties. Handleidingen die voor dit product worden geleverd • Sommige afbeeldingen worden aangeduid als conceptuele tekeningen en kunnen afwijken van de actuele producten. Voor klanten in Taiwan http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/zh-tw/ Voor klanten in andere gebieden http://rd1.sony.net/help/ha/ strdh59/h_zz/ 5NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVTOC.fm masterpage: Left Belangrijkste functies van de receiver Compatibel met digitale audioformaten DTS-HD en Dolby TrueHD worden ondersteund (alleen wanneer de apparaten zijn aangesloten via HDMI-kabels). Compatibel met hoge kwaliteit 4K videoformaten* De receiver ondersteunt HDCP 2.2, Dolby Vision, HDR10 en Hybrid Log-Gamma, zodat u kunt genieten van videobeelden van hoge kwaliteit (pagina 17). * U moet, afhankelijk van het ingangssignaal van de video, de instelling van "SIG. FMT." wijzigen. Uitgerust met een automatische kalibratiefunctie (D.C.A.C.) die uw kijk- en geluidsomgeving nagenoeg perfect maakt D.C.A.C. meet en kalibreert de afstand, het niveau en de frequentie-eigenschappen van de luidsprekers met behulp van de meegeleverde mono microfoon voor kalibratie om deze aan uw kijk- en geluidsomgeving aan te passen (pagina 25). Produceert een virtueel surroundgeluid zelfs in een omgeving waar de achterluidspreker niet geïnstalleerd kan worden (Front Surround) Biedt u de mogelijkheid om van surroundgeluid te genieten dat vergelijkbaar is met een 5.1-kanaals luidsprekersysteem met slechts twee voorluidsprekers (pagina 16). Compatibel met draadloze BLUETOOTH®-technologie • Sluit een WALKMAN®, smartphone of tablet aan op de receiver via de BLUETOOTH-functie, om draadloos muziek af te spelen op deze apparaten (pagina 30). • U kunt deze receiver inschakelen vanaf een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat, zelfs als de receiver in stand-bystand staat. Voor details over de functie, zie de helpgids. Selecteerbare geluidsvelden al naar gelang uw voorkeur U kunt uit een aantal geluidsvelden kiezen overeenkomstig de luidsprekeraansluitingen of de ingangsbronnen (2ch Stereo, Direct, enz.) (pagina 32). Uitgerust met een HDMI-aansluiting die compatibel is met het audioretourkanaal (ARC) Het televisiegeluid kan door de receiver worden weergegeven met slechts een HDMI-kabel (pagina 18, 20). 6NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm masterpage: Right Onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel receiver   (voeding) Met deze toets schakelt u de receiver in of zet u hem in de stand-bystand.  Stroomaanduiding •Groen: De receiver wordt ingeschakeld. •Rood: De receiver staat in stand-by en u heeft één van de volgende instellingen uitgevoerd: – "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL ON". – "BT STBY" is ingesteld op "STBY ON".* – "STBY.THRU" is ingesteld op "ON" of "AUTO". •De aanduiding gaat uit: De receiver staat in stand-by en: – "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL OFF". – "BT STBY" is ingesteld op "STBY OFF". – "STBY.THRU" is ingesteld op "OFF". * De aanduiding licht alleen op in rood als een apparaat met de receiver is gekoppeld en "BT POWER" is ingesteld op "BT ON". Als er geen apparaten zijn gekoppeld met de receiver of "BT POWER" is ingesteld op "BT OFF" gaat de aanduiding uit.  SPEAKERS Schakelt het luidsprekersysteem in of uit. •"SPK ON": Het luidsprekersysteem wordt ingeschakeld. •"OFF SPEAKERS"*: Het luidsprekersysteem wordt uitgeschakeld. * "OFF" en "SPEAKERS" verschijnen afwisselend op het displaypaneel. Opmerking Er wordt geen geluid weergegeven via de luidsprekers wanneer u "OFF SPEAKERS" selecteert. Zorg ervoor dat u de optie "SPK ON" selecteert.  TUNING MODE Selecteert de automatische tuning- of vooraf ingestelde tuningmodus. 7NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm  TUNING +/– Scant een FM-zender of selecteert vooraf ingestelde zenders/kanalen.  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (pagina 32)  Displaypaneel (pagina 9)  NIGHT MODE Activeert de Night Mode-functie die u de mogelijkheid biedt om een theaterachtige omgeving te handhaven bij lage volumeniveaus. Opmerking • De Night Mode-functie werkt niet in de volgende gevallen: – [Pure Direct] is ingesteld op [On]. – Hoofdtelefoons aangesloten. – [Direct] is gebruikt en een analoge ingang is geselecteerd. • Afhankelijk van het audioformaat kan het zijn dat de receiver signalen op een lagere bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de werkelijke bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen. masterpage: Left  PURE DIRECT Activeert de Pure Direct-functie, waarmee u kunt genieten van een hogere kwaliteit van hifi-geluid van alle ingangen. De aanduiding boven de knop licht op als de Pure Direct-functie is geactiveerd. Opmerking [Calibration Type], [Night Mode], [Bass], [Treble], en "D. RANGE" werken niet wanneer de Pure Direct-functie is geselecteerd.  MASTER VOLUME (pagina 29)  INPUT SELECTOR Selecteert het ingangskanaal dat is aangesloten op het apparaat dat u wilt gebruiken.  CALIBRATION MIC-aansluiting (pagina 25)  PHONES-aansluiting Sluit hier de hoofdtelefoon aan.  DISPLAY Geeft informatie op het displaypaneel weer.  DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het displaypaneel aanpassen.  BLUETOOTH Schakelt de ingang van de receiver om naar [BT] en maakt automatisch een verbinding met het laatst aangesloten apparaat. Stelt de receiver in op de koppelingsmodus als er geen koppelingsinformatie over de receiver beschikbaar is. Verbreekt de verbinding met het BLUETOOTH-apparaat wanneer de receiver wordt aangesloten op een BLUETOOTH-apparaat. BLUETOOTH-aanduiding (pagina 30)  Afstandsbedieningssensor Voor ontvangst van de signalen van de afstandsbediening. 8NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm masterpage: Right Aanduidingen op het displaypaneel  Ingangsaanduiding Gaat branden om de huidige ingang weer te geven. OPT Digitale signalen komen binnen via de OPTICAL-aansluiting. COAX Digitale signalen komen binnen via de COAXIAL-aansluiting. Nummer voorkeurzender (het nummer wordt overeenkomstig de voorkeurzender die u selecteert gewijzigd.)  D.RANGE Gaat branden als de compressie van het dynamisch bereik wordt geactiveerd. HDMI Digitale signalen komen binnen via de gekozen HDMI-aansluiting.  SLEEP Gaat branden als de slaaptimer is geactiveerd.  Afstemaanduiding Gaat branden wanneer de receiver afstemt op een radiozender. MEMORY De geheugenfunctie, zoals Vooraf ingesteld geheugen, enz., wordt geactiveerd. RDS (Alleen Europese modellen en modellen uit Azië en de Stille Oceaan) Afgestemd op een RDS-zender. MONO Mono-uitzending ST FM-stereo-uitzending 9NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm masterpage: Left Achterpaneel receiver  POWER SUPPLY-poort Alleen voor voeding.  HDMI IN/OUT-aansluitingen (pagina 17, 18, 19, 20, 21, 22) Alle HDMI IN/OUT-aansluitingen op de receiver ondersteunen HDCP 2.2. HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt wordt om de content van bijv. 4K-films te beveiligen.  SPEAKERS-aansluitingen (pagina 14, 15, 16)  SUBWOOFER OUT-aansluitingen (pagina 15, 16)  AUDIO IN-aansluitingen (pagina 21, 23)  FM ANTENNA-aansluiting (pagina 24)  OPTICAL IN-aansluiting (pagina 19, 21)  COAXIAL IN-aansluiting (pagina 23) 10NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm Afstandsbediening masterpage: Right  Ingangstoetsen BLUETOOTH, MEDIA BOX, BD/DVD, SAT/CATV, GAME, SA-CD/CD, TV, FM Selecteert het ingangskanaal dat is aangesloten op het apparaat dat u wilt gebruiken. Wanneer u op een van de ingangstoetsen drukt, wordt de receiver ingeschakeld. Opmerking Wanneer u op BLUETOOTH drukt, wordt de receiver alleen ingeschakeld als "BT POWER" is ingesteld op "BT ON" in het "<BT>"-menu. BLUETOOTH PAIRING (pagina 30) Schakelt de ingang van de receiver om naar [BT] en stelt de receiver in op de koppelingsmodus.  2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC (pagina 32) Met deze toets kunt u een geluidsveld selecteren. PURE DIRECT Activeert de Pure Direct-functie, waarmee u kunt genieten van een hogere kwaliteit van hifi-geluid van alle ingangen. Opmerking [Calibration Type], [Night Mode], [Bass], [Treble], en "D. RANGE" werken niet wanneer de Pure Direct-functie is geselecteerd. FRONT SURROUND Activeert de Front Surround-functie zodat u kunt genieten van een theaterachtig surroundgeluid met slechts twee voorluidsprekers.   (voeding) (pagina 25) Met deze toets schakelt u de receiver in of zet u hem in de stand-bystand. INFORMATION Geeft informatie weer zoals het audioformaat, enz. op het televisiescherm. SLEEP U kunt instellen dat de receiver op een bepaalde tijd automatisch wordt uitgeschakeld. NIGHT MODE Activeert de Night Mode-functie die u de mogelijkheid biedt om een theaterachtige omgeving te handhaven bij lage volumeniveaus. Opmerking • De Night Mode-functie werkt niet in de volgende gevallen: – [Pure Direct] is ingesteld op [On]. – Hoofdtelefoons aangesloten. – [Direct] is gebruikt en een analoge ingang is geselecteerd. 11NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\030PAR.fm masterpage: Left • Afhankelijk van het audioformaat kan het zijn dat de receiver signalen op een lagere bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de werkelijke bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen. MEMORY* DIMMER Met deze toets kunt u voorkeurzenders of kanalen selecteren. Hiermee kunt u de helderheid van het displaypaneel aanpassen.  DISPLAY Geeft informatie op het displaypaneel weer. AMP MENU Geeft het menu om de receiver te bedienen weer op het displaypaneel. (druk), / / / Druk op , , , om de menuonderdelen te selecteren. Druk vervolgens op om de selectie op te geven. BACK Hiermee keert u terug naar het vorige menu of sluit een menu of een programmagids af dat op het televisiescherm wordt weergegeven. Met deze toets kunt u een zender die u ontvangt opslaan als voorkeurzender. PRESET +/– * De  +,  en MEMORY-toetsen hebben voelstippen. Gebruik de voelstippen als herkenning bij het bedienen van de receiver. Opmerking • De bovenstaande uitleg is slechts een voorbeeld. • Afhankelijk van het model van uw aangesloten apparaat kunnen sommige functies, die in dit gedeelte worden besproken, mogelijk niet worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R03 (AAA-formaat) batterijen (bijgeleverd) in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat bij het installeren van de batterijen de + en – polen op de juiste positie zitten. OPTIONS (pagina 37) Geeft het optiemenu op het televisiescherm weer. HOME (pagina 37) Geeft het homemenu op het televisiescherm weer.   (volume) +*/– Met deze toets kunt u het volumeniveau van alle luidsprekers tegelijkertijd aanpassen.  (dempen) Met deze toets kunt u tijdelijk het geluid uitschakelen. Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen. / (snel achteruit spoelen/ snel vooruit spoelen),  (afspelen/pauze)*, / (vorige/volgende),  (stop) (pagina 31) TUNING +/– Opmerking • Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige omgeving. • Gebruik geen combinatie van een oude en nieuwe batterij. • Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen en andere typen batterijen. • Wij bevelen u aan AAA mangaanbatterijen te gebruiken. • Stel de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van de receiver niet bloot aan direct zonlicht of lichtbronnen. Hierdoor kan de werking worden verstoord. • Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om mogelijke schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen. • Als de receiver niet meer reageert op de afstandsbediening, moet u beide batterijen vervangen door nieuwe. Met deze toets kunt u een FM-zender zoeken. 12NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Right Aansluiting en voorbereiding 1: Het luidsprekersysteem kiezen Kies het luidsprekersysteem dat u wilt installeren overeenkomstig het aantal luidsprekers en de subwoofers die u gebruikt. De onderstaande afbeelding en tabel geven de typen luidsprekers aan die op de receiver kunnen worden aangesloten en de algemene locaties waar de luidsprekers neergezet kunnen worden. Aansluiting en voorbereiding Afkortingen gebruikt in de afbeeldingen Type luidspreker Functie van elke luidspreker FL Linker voorluidspreker FR Rechter voorluidspreker Laat geluiden horen van het linker en rechter voorkanaal. CNT Middenluidspreker Laat zanggeluid horen van het middelste kanaal. SL Linker surroundluidspreker SR Rechter surroundluidspreker SW Subwoofer Laat geluiden horen van de linker en rechter surroundkanalen. Laat geluiden van het LFE-kanaal (lage frequentieeffect) horen en versterkt de bassen van de andere kanalen. Tip Omdat de subwoofer (SW) geen hoge gerichte signalen verstuurt, kunt u de subwoofer plaatsen waar u maar wilt. Luidsprekersystemen beschreven in deze handleiding In deze handleiding zijn de installatie, de aansluiting en de instelprocedures met het standaard luidsprekersysteem (aangegeven in de onderstaande tabel als voorbeeld) beschreven. Voor meer informatie over alle luidsprekersystemen die door deze receiver worden ondersteund, zie "Het luidsprekerpatroon selecteren" (pagina 38). Luidsprekersysteem Voor het instellen/aansluiten van Luidsprekerpatroon de luidsprekers, zie pagina ("PATTERN")  5.1-kanaal 15 "5.1"  2.1-kanaal 16 "2.1" 13NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left 2: Instellen/aansluiten van de luidsprekers Zet de luidsprekers en subwoofers in een kamer neer overeenkomstig uw voorkeur van het luidsprekersysteem en sluit ze op de receiver aan. De lay-outtekeningen van de luidspreker op pagina 15 en 16 geven ideale lay-outvoorbeelden weer. U hoeft de luidsprekers en subwoofers niet exact op dezelfde wijze neer te zetten als de lay-outvoorbeelden. Pas de lay-out van de luidspreker op de omgeving van uw kamer aan, zodat de luidspreker optimaal wordt neergezet. Opmerking • Sluit luidsprekers aan met een nominale impedantie van 6 ohm tot 16 ohm. • Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. • Voor het aansluiten van het netsnoer dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet kunnen raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen of op het achterpaneel van de receiver. Als de draden elkaar aanraken, kan dit leiden tot een beschadiging van het versterkercircuit. • Als u een subwoofer aansluit met een automatische stand-byfunctie, schakel deze functie dan uit als u films gaat kijken. Als de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de subwoofer automatisch, afhankelijk van het niveau van het ingangssignaal, over naar de stand-bystand, en kan het zijn dat het geluid niet wordt uitgestuurd. Tip Wanneer u een subwoofer heeft, sluit deze dan op een van de SUBWOOFER OUT-aansluitingen aan. Als u twee subwoofers hebt, kunnen deze op beide SUBWOOFER OUT-aansluitingen worden aangesloten. Luidsprekerkabels aansluiten Sluit luidsprekerkabels zo aan dat de polen + (rood)/– (zwart) van de aansluitingen tussen de receiver en de luidsprekers overeenkomen, zoals hieronder is afgebeeld. Strip de huls aan elk uiteinde van de luidsprekerkabels tot op 10 mm, en draai de kabelstrengen van de luidsprekerkabels vervolgens strak samen. Steek de gestripte uiteinden van de kabels in de aansluitingen. 10 mm 10 mm Opmerking • Verwijder niet teveel van de hulzen van de luidsprekerkabels, opdat de draden van de luidsprekerkabels niet met elkaar in aanraking komen. • Onjuiste aansluiting kan onherstelbare schade aan de receiver tot gevolg hebben. 14NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left 2.1-kanaal luidsprekersysteem Wanneer u [Front Surround] selecteert voor de instelling van het geluidsveld, kunt u genieten van de surroundeffecten die vergelijkbaar zijn met een 5.1-kanaals luidsprekersysteem en dat met slechts twee voorluidsprekers. Zet de luidsprekers neer zoals hieronder is weergegeven en wijzig de richting van de voorluidsprekers beetje voor beetje om de richting te vinden die het beste surroundeffect levert. Stel de hoogte van de tweeter van de voorluidspreker op dezelfde hoogte als uw oren in.  30˚  1,5 m – 3 m Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd) Mono-audiokabel (niet bijgeleverd) 16NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Right 3: Aansluiten van een televisie Opmerking Maak de kabelverbindingen voor u het netsnoer aansluit. Sluit een televisie aan op de HDMI TV OUT-aansluiting. U kunt deze receiver instellen via het menu van de receiver of via de instructies op het televisiescherm. Wanneer een televisie aansluit, kunt u naar een video kijken en luisteren naar het geluid van het apparaat dat op de receiver op de televisie is aangesloten. U kunt naar het geluid van de televisie luisteren via de luidspreker van de receiver. • Sony adviseert om een HDMI-kabel te gebruiken die door Sony is gemaakt of een andere geautoriseerde HDMI-kabel. Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel met ethernet te gebruiken. Voor videosignalen die een hoge bandbreedte gebruiken, zoals 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz., moet u een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet gebruiken die bandbreedtes tot 18 Gbps ondersteunt. • Als u videoformaten met hoge bandbreedtes gebruikt zoals 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit, moet u ervoor zorgen dat het HDMI-signaalformaat is ingesteld. Voor meer informatie, zie "Instellen van het HDMI-signaalformaat" (pagina 28). • U kunt beter geen HDMI-DVI-conversiekabel gebruiken. Als u een HDMI-DVIconversiekabel aansluit op een DVI-D-apparaat, kan het zijn dat het geluid en/of beeld niet wordt weergegeven. Sluit aparte audiokabels of digitale aansluitkabels aan en wijs de ingangsaansluitingen opnieuw toe als het geluid niet correct wordt weergegeven. • Alle HDMI-aansluitingen op de receiver ondersteunen ITU-R BT.2020 brede kleurruimtes, Deep Color (Deep Colour) en HDR (High Dynamic Range)-content doorvoeren. • De HDMI TV OUT-aansluiting ondersteunt het audio-retourkanaal (ARC). • BT.2020 kleurruimte is een nieuwe bredere kleurstandaard die gedefinieerd is voor ultrahigh definition televisiesystemen. • HDR is een emerging videoformaat die bredere helderheidsniveaus kan weergeven. • Voor meer informatie over ondersteunde videoformaten, zie de helpgids. Auteursrechtelijke beveiliging met betrekking tot de HDMI-aansluitingen • Alle HDMI-aansluitingen op de receiver ondersteunen 4K-resolutie en HDCP 2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection-systeem, revisie 2.2). HDCP 2.2 is een nieuw verbeterde auteursrechtelijke beveiligingstechnologie die gebruikt wordt om de content van bijv. 4K-films te beveiligen. • Om HDCP 2.2 beveiligde content te bekijken zoals 4K-content, moet u de HDMIaansluitingen aansluiten op de aansluitingen die HDCP 2.2 op de televisie en audiovisuele apparaten ondersteunen. Voor meer informatie of de televisie en audiovisuele apparaten wel of niet is uitgerust met een HDCP 2.2-compatibele HDMI-aansluiting, zie de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat. Aansluiting audiokabel • Als u optisch digitale audiokabels aansluit, steek dan de stekkers er recht in totdat u een klik hoort. • Buig de optisch digitale audiokabels niet en maak ze ook niet vast. 17NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Aansluiting en voorbereiding Over HDMI-functies D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left • Alle digitale audio-aansluitingen zijn geschikt voor de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz. • Als u een televisie op de receiver aansluit via de TV IN-aansluitingen van de receiver, moet u de geluidsuitgangsaansluiting van de televisie instellen op "Fixed" wanneer tussen "Fixed" of "Variable" geschakeld kan worden. Een 4K-televisie aansluiten Wanneer een HDMI-aansluiting op de 4K-televisie compatibel is met het audio-retourkanaalfunctie (ARC) en HDCP 2.2 Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele apparaten stuurt via een HDMI-kabel. Wanneer "ARC" wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, is deze televisie compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC). Met slechts een HDMI-kabelverbinding tussen de receiver en de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), kunt u naar het audiogeluid van de televisie luisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Televisie Audio/videosignalen Compatibele HDCP 2.2-HDMI-aansluiting HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Opmerking • Voor deze aansluiting moet u de functie Controle voor HDMI aanzetten. Druk op AMP MENU en druk op / en om "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te selecteren. • U moet ook de functie Controle voor HDMI op uw televisie op ingeschakeld instellen. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie. 18NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Right Wanneer de HDMI-aansluiting op de 4K-televisie, die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), niet compatibel is met HDCP 2.2 De 4K-content is auteursrechtelijk beveiligd door HDCP 2.2. Om van 4K-content te genieten, moet u de HDMI-aansluiting op de receiver verbinden met de HDCP 2.2-compatibele HDMI-aansluiting op de televisie met een HDMI-kabel. In dit geval kan het geluid van de televisie niet naar de receiver worden gestuurd met de audio-retourkanaalfunctie (ARC) van de televisie. Sluit de optische uitgangsaansluiting van de televisie en de OPTICAL TV IN-aansluiting van de receiver aan met een optisch digitale audiokabel. Televisie Aansluiting en voorbereiding Audio/videosignalen Audiosignalen Compatibele HDCP 2.2-HDMI-aansluiting HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd) 19NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left Een televisie aansluiten die niet compatibel is met 4K Wanneer een HDMI-aansluiting op de televisie compatibel is met het audioretourkanaal (ARC) Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele apparaten stuurt via een HDMI-kabel. Wanneer "ARC" wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, is deze televisie compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC). Met slechts een HDMI-kabelverbinding tussen de receiver en de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), kunt u naar het audiogeluid van de televisie luisteren via de luidsprekers die op de receiver zijn aangesloten. Televisie Audio/videosignalen HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Opmerking • Voor deze aansluiting moet u de functie Controle voor HDMI aanzetten. Druk op AMP MENU en druk op / en om "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te selecteren. • U moet ook de functie Controle voor HDMI op uw televisie op ingeschakeld instellen. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie. Tip Wanneer de HDMI-aansluiting van de televisie, die compatibel is met het audio-retourkanaal (ARC), al op een ander apparaat is aangesloten, moet u het apparaat loskoppelen en de receiver aansluiten. 20NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Right Wanneer een HDMI-aansluiting op de televisie niet compatibel is met het audio-retourkanaal (ARC) Het audio-retourkanaal (ARC) is een functie die digitaal televisiegeluid naar audiovisuele apparaten stuurt via een HDMI-kabel. Wanneer "ARC" niet wordt aangegeven voor de HDMI-ingangsaansluiting van de televisie, is deze televisie niet compatibel met de audio-retourkanaalfunctie (ARC). Om audio- en videosignalen van de receiver naar de televisie weer te geven, moet u de receiver en de televisie met een HDMI-kabel aansluiten. Om audiosignalen van de televisie naar de receiver weer te geven, moet u de receiver en de televisie aansluiten met een optisch digitale audiokabel of een stereo-audiokabel . Audiosignalen Aansluiting en voorbereiding Televisie Audio/ videosignalen of Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd) Stereo-audiokabel (niet bijgeleverd) 21NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left 4: Aansluiten van audiovisuele apparaten Voor opmerkingen over het aansluiten van audiovisuele apparaten op de HDMIaansluitingen op de receiver, zie "Over HDMI-functies" (pagina 17). Aansluiten van apparaten met HDMI-aansluitingen Ultra HD Blu-ray™speler, Blu-ray Disc™speler, DVD-speler Mediabox Audio/ videosignalen Audio/ videosignalen Kabel-aansluitkastje of satelliet-aansluitkastje Audio/ videosignalen Audio/ videosignalen Spelconsole zoals PlayStation 4 HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Tip • Deze aansluiting is een voorbeeld. Elk HDMI-apparaat kan op elke HDMI IN-aansluiting worden aangesloten. • De beeldkwaliteit is afhankelijk van het type aansluiting. Wij raden u aan uw apparatuur aan te sluiten via een HDMI-aansluiting als deze HDMI-aansluitingen heeft. 22NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Right Apparaten aansluiten met analoge audio-aansluitingen en coaxiale digitale audio-aansluitingen Audiosignalen Ultra HD Blu-ray™speler, Blu-ray Disc™-speler, DVD-speler Videosignalen Audiosignalen Videosignalen Kabelaansluitkastje of satellietaansluitkastje Naar de VIDEOingangsaansluitingen van de televisie Aansluiting en voorbereiding Naar de VIDEO-ingangsaansluitingen van de televisie Aanbevolen aansluiting Overige aansluiting of Audiosignalen Super Audio CD-speler, CD-speler, MD-deck, cassettedeck, platenspeler* Stereo-audiokabel (niet bijgeleverd) Coaxiale digitale audiokabel (niet bijgeleverd) * Om een platenspeler aan te sluiten die alleen een PHONO-uitgangsaansluiting heeft, moet u een phono-equalizer (niet bijgeleverd) aansluiten tussen de platenspeler en deze receiver. Opmerking Om naar geluid van een apparaat te luisteren aangesloten op AUDIO IN-aansluitingen, mag u geen apparaat aansluiten op de HDMI IN-, COAXIAL IN- en OPTICAL IN-aansluitingen die met dezelfde apparaatnaam gelabeld zijn (zoals SA-CD/CD, BD/DVD, SAT/CATV en TV). Tip • U kunt ook andere apparaten aansluiten op de AUDIO IN-aansluitingen dan de apparaten die hierboven zijn vermeld. • Elke ingang kan worden hernoemd zodat de naam op het displaypaneel van de receiver kan worden weergegeven. Voor meer informatie zie in de helpgids het onderdeel "De naam voor elke ingang wijzigen (Name)". 23NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm 5: Aansluiten van de FM-antenne masterpage: Left 6: De receiver inschakelen en Easy Setup uitvoeren Schakel de receiver en een televisie in om de begininstellingen uit te voeren overeenkomstig de instructies op het Easy Setup-scherm weergegeven op de televisie.  FM-draadantenne (bijgeleverd) Ingangstoetsen Opmerking • Strek de FM-draadantenne volledig uit. • Houd de FM-draadantenne zo horizontaal mogelijk na het aansluiten. AMP MENU / / / , HOME  1. Het Easy Setup-scherm op het televisiescherm weergeven 1 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Naar het stopcontact 24NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm 2 3 Zet de televisie aan en schakel dan de ingang van de televisie om naar de ingang waarop de receiver is aangesloten. Druk op  (voeding) om de receiver in te schakelen. Het Easy Setup-scherm wordt op de televisie weergegeven. masterpage: Right 2. De taal selecteren U kunt de taal van de berichten op het scherm selecteren. Druk op / om uw taal te selecteren en druk op . De automatische kalibratiefunctie biedt u de mogelijkheid om: • Controleer de verbinding tussen iedere luidspreker en de receiver. • Het luidsprekerniveau instellen. • Meet de afstand van iedere luidspreker vanaf uw zitpositie.* • Meet de afmeting van de luidspreker.* Opmerking U kunt geen Easy Setup uitvoeren zonder de televisie op de receiver aan te sluiten. Tip • Wanneer u de receiver inschakelt, nadat de receiver is geïnitialiseerd, verschijnt het Easy Setup-scherm op de televisie. • Om de receiver uit te schakelen drukt u weer op  (voeding). Het Easy Setup-scherm handmatig weergeven 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm (pagina 37). • Meet de frequentiekarakteristieken (equalizer).* * Het meetresultaat wordt niet gebruikt als de optie [Direct] is geselecteerd voor de instelling van het geluidsveld en een analoge ingang is geselecteerd. Opmerking • De luidsprekers sturen erg luid geluid uit tijdens de meting en het volume kan niet worden aangepast. Houd rekening met uw buren en eventueel aanwezige kinderen. • Als de functie voor het dempen van het geluid is ingeschakeld, voordat u een automatische kalibratie hebt uitgevoerd, wordt de dempingsfunctie automatisch uitgeschakeld. • Het kan voorkomen dat het niet mogelijk is de juiste meting te verrichten of zelfs de automatische kalibratie uit te voeren als speciale luidsprekers, zoals dipoolluidsprekers worden gebruikt. • Afhankelijk van de karakteristieken van de subwoofer die u gebruikt, kan de ingestelde afstandswaarde verschillend zijn van de huidige positie. 2 Druk op / om [Easy Setup] te selecteren en druk dan op . 25NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Aansluiting en voorbereiding 3. Een automatische kalibratie uitvoeren D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm masterpage: Left Opmerking • Steek de stekker van de microfoon voor kalibratie volledig in de CALIBRATION MIC-aansluiting. Wanneer de microfoon voor kalibratie niet correct is aangebracht, kunnen de metingen niet correct worden uitgevoerd. • Verwijder alle obstakels tussen de microfoon voor kalibratie en de luidsprekers. Voordat u automatische kalibratie uitvoert Controleer de volgende items: • Koppel de hoofdtelefoons los. • Voor een nauwkeurige meting moet u ervoor zorgen dat het in de omgeving rustig is en vrij van geluid. • Zorg ervoor dat het luidsprekersysteem niet op "OFF SPEAKERS" is ingesteld. Druk herhaaldelijk op de receiver op SPEAKERS om "SPK ON" (pagina 7) te selecteren. 1 2 Wanneer een subwoofer is aangesloten, schakelt u de subwoofer in en zet u het volume hoger. Stel de subwoofer als volgt in: Sluit de bijgeleverde microfoon voor kalibratie aan op de CALIBRATION MIC-aansluiting. Stel vervolgens de microfoon voor kalibratie op uw luisterpositie in. • Draai LEVEL tot net voor het midden. • Als u een subwoofer aansluit met een crossoverfrequentiefunctie, moet u de maximale waarde instellen. • Als u een subwoofer met een automatische stand-byfunctie aansluit, moet u deze functie uitschakelen. Zorg ervoor dat de microfoon voor kalibratie zich op dezelfde hoogte als uw oren bevind. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de subwoofer. Microfoon voor kalibratie (bijgeleverd) 3 De automatische kalibratie starten. 4 Druk op / om [Start] te selecteren en druk dan op . Naar de CALIBRATION MIC-aansluiting 26NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm 5 6 Zorg ervoor dat de microfoon voor kalibratie op de receiver is aangesloten en druk dan op . Bevestig de instructies op het scherm en druk dan op . 7 Automatische kalibratie annuleren De automatische kalibratiefunctie wordt geannuleerd als u tijdens het meetproces de volgende handelingen uitvoert: • Druk op  (voeding). • Druk op de afstandsbediening op de ingangstoetsen of draai de INPUT SELECTOR op de receiver. • Druk op HOME, AMP MENU of  (dempen) op de afstandsbediening. • Druk op SPEAKERS op de receiver. Aansluiting en voorbereiding De meting start na vijf seconden. Het meetproces duurt ongeveer 30 seconden. Uit iedere luidspreker komt achtereenvolgens een testtoon. Als de meting is beëindigd, klinkt er een pieptoon en schakelt het scherm over. masterpage: Right • Het volumeniveau wijzigen. • De hoofdtelefoons aansluiten. Wanneer de meting succesvol is uitgevoerd, drukt u op / om [Save&Exit] te selecteren en dan op . De meetresultaten worden opgeslagen en instelproces is voltooid. Wanneer de meting mislukt, worden er foutcodes of waarschuwingsberichten (pagina 46) weergegeven. Bevestig het bericht, voer de noodzakelijke aanpassingen uit en selecteer de optie [Retry] om de automatische kalibratie opnieuw te selecteren. Om het instelproces af te sluiten zonder de meetresultaten op te slaan, dient u de optie [Exit] te selecteren. 8 De automatische kalibratie is afgerond. Koppel de microfoon voor kalibratie los en druk op om de automatisch kalibratie af te sluiten. Tip De automatische kalibratie (D.C.A.C.) is ontworpen voor een geschikte geluidsbalans in uw kamer. U kunt het luidsprekerniveau ook handmatig aanpassen overeenkomstig uw voorkeur met behulp van "T. TONE" in het "<LEVEL>"-menu. Voor details over de testtoon, zie de helpgids. 27NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\040CON.fm 7: Instelling voor HDMI Voer deze instelling uit wanneer de receiver met een HDMI-kabel op een televisie is aangesloten of een audiovisueel apparaat. Instellen van het HDMIsignaalformaat Selecteer de juiste instelling voor de aangesloten televisie en de audiovisuele apparaten. 1 Druk op AMP MENU en druk op / en om "<HDMI>" – "SIG. FMT." te selecteren. 2 Druk op / om de gewenste ingang te selecteren en druk op AMP MENU / , BACK De audio-retourkanaalfunctie (ARC) inschakelen Wanneer de receiver op een HDMIingangsaansluiting van de televisie is aangesloten, die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC) (pagina 18, 20), dient u de functie Controle voor HDMI in te schakelen. Druk op AMP MENU en druk op / en om "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON" te selecteren. masterpage: Left 3 . Druk op / om de instelling te selecteren die bij het videosignaalformaat van de aangesloten televisie en/of het audiovisuele apparaat past en druk op . "STANDARD": Selecteer dit als u geen video met hoge bandbreedte gebruikt. "ENHANCED": Selecteer dit als u video met hoge bandbreedte gebruikt, zoals 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit. De audio-retourkanaalfunctie (ARC) wordt ingeschakeld en het geluid van de televisie wordt door de receiver weergegeven. Voor meer informatie over het videoformaat, zie de helpgids. Opmerking • Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat kan 4K-content en/of 3D-content niet wordt weergegeven. • Voor meer informatie over het aangesloten apparaat, zie de gebruiksaanwijzing van het apparaat. • Als uw televisie een soortgelijk menu voor videoformaat met hoge bandbreedte heeft, moet u de instelling van het televisiemenu controleren als u op deze receiver "ENHANCED" selecteert. Voor meer informatie over de instelling van het televisiemenu, zie de gebruiksaanwijzing van de televisie. Zorg ervoor dat de functie Controle voor HDMI van uw televisie is ingeschakeld. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van de televisie. Tip • Druk op BACK om terug te keren naar het vorige menu. • Druk op AMP MENU om het menu te verlaten. Opmerking 28NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm 3 Druk op / om het gewenste apparaat te selecteren dat u wilt afspelen en druk op . 4 Start het afspelen op aangesloten apparaat. Afspelen Geluid afspelen en afbeeldingen afspelen op de aangesloten televisie en/of audiovisuele apparaten Tip Om te kunnen genieten van het geluid en beeld van een aangesloten apparaat, zonder de receiver in te schakelen, dient u in het "<HDMI>"-menu "STBY.THRU" op "ON" in te stellen. 5 Afspelen U kunt audiovisuele apparaten op de receiver aansluiten om te genieten van een breed assortiment aan films en audio. masterpage: Right Druk op  +/– om het volume aan te passen. Opmerking / , HOME  +/– 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. Voordat u de receiver uitschakelt, moet u de volgende keer dat u de receiver inschakelt het volumeniveau verlagen om beschadiging van uw luidsprekers te voorkomen. Tip • Om het volume snel hoger of lager te zetten – Draai snel aan de MASTER VOLUME-knop. – Druk op een van de  +/– toetsen en houd deze ingedrukt. • Om fijnafstemmingen uit te voeren – Draai langzaam aan de MASTER VOLUMEknop. – Druk op een van de  +/– toetsen en laat deze onmiddellijk los. Naar de FM-radio luisteren U kunt naar FM-uitzendingen in hoge kwaliteit luisteren via de ingebouwde tuner. Voor details over de functie, zie de helpgids. Opmerking Afhankelijk van de televisie kan het even duren voordat het homemenu op het televisiescherm wordt weergegeven. 2 Druk op / om [Watch] of [Listen] te selecteren en druk op . De menu-onderdelenlijst wordt op het televisiescherm weergegeven. 29NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm Geluid afspelen op een BLUETOOTH-apparaat U kunt audio-inhoud ontvangen van een WALKMAN®, smartphone of tablet met een BLUETOOTH-functie, en luister ernaar via deze receiver. BLUETOOTH BLUETOOTH PAIRING BLUETOOTH-apparaten registreren op de receiver (koppelingsprocedure) De koppeling is een procedure waarbij BLUETOOTH-apparaten vóór elke verbinding onderling worden geregistreerd. Volg de onderstaande stappen voor het koppelen van het BLUETOOTH-apparaat met de receiver. Zodra de BLUETOOTH-apparaten zijn gekoppeld, hoeven ze niet meer opnieuw te worden gekoppeld. Wanneer het koppelen is voltooid, gaat u verder naar "Naar audio luisteren op een gekoppeld BLUETOOTH-apparaat" (pagina 31). 1 Plaats het BLUETOOTHapparaat binnen 1 meter van de receiver. 2 Druk op BLUETOOTH PAIRING.  +/– "PAIRING" knippert op het displaypaneel. Voer stap 3 binnen vijf minuten uit, anders wordt de koppeling geannuleerd. Herhaal deze stap als de koppeling is geannuleerd. /, /, ,  De BLUETOOTH-aanduiding De BLUETOOTH-aanduiding boven de BLUETOOTH-toets op de receiver licht op of knippert blauw om de BLUETOOTH-status weer te geven. Status receiver Aanduidingsstatus De receiver zoekt een BLUETOOTH-apparaat om een verbinding mee aan te gaan Knippert langzaam Koppelen BLUETOOTH Knippert snel Er is een BLUETOOTHverbinding tot stand gebracht Licht op masterpage: Left 3 Voer de koppeling uit op het BLUETOOTH-apparaat om de receiver te detecteren. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van uw BLUETOOTH-apparaat. Afhankelijk van het type BLUETOOTHapparaat kan er een lijst van gedetecteerde apparaten verschijnen op het display van het BLUETOOTHapparaat. De receiver wordt weergegeven als "STR-DH590". 30NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm 4 Selecteer "STR-DH590" op het display van het BLUETOOTH-apparaat. Herhaal deze procedure vanaf stap 1 als "STR-DH590" niet wordt weergegeven. Als de BLUETOOTH-verbinding tot stand is gekomen, wordt de naam van het gekoppelde apparaat op het displaypaneel weergegeven. Start het afspelen op het BLUETOOTH-apparaat. 6 Met deze toets kunt u het volume aanpassen. Pas eerst het volume van het BLUETOOTH-apparaat aan. Als het volumeniveau nog steeds te laag is, druk dan op  +/– om het volumeniveau op de receiver in te stellen. Een koppelingsprocedure annuleren De koppelingsprocedure wordt geannuleerd wanneer u de ingang omschakelt. Opmerking • Sommige toepassingen van het BLUETOOTHapparaat kunnen niet worden bestuurd via de receiver. • Als in stap 4 een wachtwoord vereist is op het display van het BLUETOOTH-apparaat, voer dan "0000" in. Het wachtwoord kan ook "Passcode", "PIN code", "PIN number" of "Password" worden genoemd. • U kunt maximaal 10 BLUETOOTH-apparaten koppelen. Als een 11e BLUETOOTH-apparaat wordt gekoppeld, wordt het minst recent gekoppelde apparaat vervangen door het nieuwe apparaat. Tip • U kunt een BLUETOOTH-apparaat gebruiken met / (snel achteruit spoelen/snel vooruit spoelen), / (vorige/volgende),  (afspelen/pauze),  (stop). Voor details over de functie, zie de helpgids. • Als u drukt op  in de [BT]-ingang wanneer er geen BLUETOOTH-apparaat is aangesloten, wordt de receiver automatisch verbonden met het laatst aangesloten BLUETOOTH-apparaat. Naar audio luisteren op een gekoppeld BLUETOOTHapparaat 1 Schakel de BLUETOOTHfunctie op het BLUETOOTHapparaat in. 2 Druk op BLUETOOTH. De receiver wordt verbonden met het laatst aangesloten BLUETOOTHapparaat, en de naam van het apparaat verschijnt op het displaypaneel. 3 Start het afspelen op het BLUETOOTH-apparaat. 4 Met deze toets kunt u het volume aanpassen. Pas eerst het volume van het BLUETOOTH-apparaat aan. Als het volumeniveau nog steeds te laag is, druk dan op  +/– om het volumeniveau op de receiver in te stellen. Een BLUETOOTH-verbinding verbreken De BLUETOOTH-verbinding wordt verbroken als u een van de volgende handelingen uitvoert: • De ingang omschakelen. • De BLUETOOTH-functie op het BLUETOOTH-apparaat uitschakelen. • Druk op BLUETOOTH PAIRING. • De receiver of het BLUETOOTH-apparaat uitschakelen. • Opnieuw op BLUETOOTH drukken op de receiver. Opmerking • De functies kunnen verschillen, afhankelijk van de specificaties van het BLUETOOTH-apparaat. • Het afspelen van audio op deze receiver kan vertraagd zijn t.o.v. het BLUETOOTH-apparaat, door de karakteristieken van de draadloze BLUETOOTH-technologie. 31NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Afspelen 5 masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm Tip • U kunt de ontvangst van de AAC-codec van het BLUETOOTH-apparaat in- of uitschakelen. Voor details over de instelling "BT AAC", zie de helpgids. • U kunt een verbinding tot stand brengen met de receiver via een gekoppeld BLUETOOTHapparaat wanneer "BT POWER" is ingesteld op "BT ON" in het "<BT>"-menu. Voor details, zie de helpgids. masterpage: Left Geluidseffecten selecteren Selecteer een geluidsveld U kunt een geluidsveld selecteren overeenkomstig de samenstelling van uw luidsprekers, de audiocontent of uw individuele voorkeuren. FRONT SURROUND 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC Druk op 2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC of op FRONT SURROUND. Geluidsvelden worden op het displaypaneel weergegeven. Druk herhaaldelijk op de toets voor 2CH/MULTI, MOVIE of MUSIC totdat het gewenste geluidsveld wordt weergegeven. Voor meer informatie over ieder geluidsveld, zie "Selecteerbare geluidsvelden en de effecten hiervan" (pagina 34). Opmerking • Als u met een hoofdtelefoon luistert verschijnt alleen het geluidsveld voor hoofdtelefoons. • De geluidsvelden voor MOVIE en MUSIC werken misschien niet, afhankelijk van de ingang of het luidsprekerpatroon dat u kiest of van audioformaten. • Afhankelijk van het audioformaat kan het zijn dat de receiver signalen op een lagere bemonsteringsfrequentie afspeelt dan de werkelijke bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen. • Afhankelijk van de instelling van het geluidsveld kan het zijn dat sommige luidsprekers of de subwoofer geen geluid uitvoeren. Geluidsvelden op de standaardinstelling terugzetten Gebruik voor deze handeling de toetsen op de receiver. 1 Schakel de receiver uit. 32NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm masterpage: Right 2 Druk op MUSIC en houd deze optie ingedrukt en druk op de receiver op  (voeding).  (voeding) MUSIC "S.F. CLEAR" wordt op het displaypaneel weergegeven en alle geluidsvelden worden hersteld naar hun standaardinstellingen. Afspelen 33NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm masterpage: Left Selecteerbare geluidsvelden en de effecten hiervan Toets Geluidsveld Displaypaneel 2CH ST. Multi Ch Stereo MULTI ST. Geeft het geluid van alle aangesloten luidsprekers weer. Wanneer 2-kanaals of mono audiosignalen worden weergegeven, geeft de receiver het geluid uit alle luidsprekers weer zonder een surroundeffect toe te voegen. Wanneer meerkanaals audiosignalen worden weergegeven, kan het geluid door bepaalde luidsprekers niet worden weergegeven, dit is echter afhankelijk van de instelling van de luidsprekers of de afgespeelde content. Direct DIRECT Speelt alle audiosignalen af zonder een surroundeffect toe te voegen. HD-D.C.S. HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) is Sony's nieuwe innovatieve technologie voor thuisbioscopen die gebruik maakt van de meest recente technologie voor het verwerken van akoestische en digitale signalen. Deze technologie is gebaseerd op precieze meetgegevens van een studiomaster. In deze modus kunt u thuis van alle Blu-ray en DVDfilms genieten, die niet alleen over de beste geluidskwaliteit beschikt, maar ook over de beste geluidsstijl, net zoals de geluidstechnicus het tijdens het masteringproces heeft bedoeld. PLII Movie PLII MV Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II Movie-modus uit. Deze instelling is ideaal voor film gecodeerd in Dolby Surround. Bovendien kan deze modus 5.1-kanaals geluid produceren voor het kijken naar overgekopieerde video's of oude films. Front Surround FRT SUR. Produceert met behulp van de virtuele signaalverwerkingstechnologie van Sony volle surroundeffecten met slechts twee voorluidsprekers. Audio Enhancer ENHANCER Produceert een duidelijk versterkt geluid van uw draagbaar audio-apparaat. Deze modus is ideaal voor MP3 en andere gecomprimeerde audioformaten. 2ch Stereo 2CH/MULTI HD-D.C.S. MOVIE MUSIC Effecten van het geluidsveld Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder een surroundeffect toe te voegen. Er worden mono en meerkanaals audiosignalen weergegeven nadat deze in een 2-kanaals signaal zijn omgezet. Dit geluidsveld is geschikt voor het afspelen van audiosignalen die alleen van twee voorluidsprekers afkomstig zijn, zonder een virtueel surroundeffect toe te voegen. Het geluid wordt alleen weergegeven via de linker en rechter voorluidsprekers. Uit de subwoofer komt geen geluid. Hall HALL Produceert de akoestiek van een concertzaal. Jazz JAZZ Produceert de akoestiek van een jazz-club. Concert CONCERT Produceert de akoestiek van een zaal met 300 stoelen. Stadium STADIUM Produceert het gevoel van een groot openluchtstadium. Sports SPORTS Produceert het gevoel van een sportuitzending. PLII Music PLII MS Voert een decodering van de Dolby Pro Logic II Musicmodus uit. Deze instelling is ideaal voor normale stereobronnen zoals CD's. 34NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm Toets Geluidsveld Headphone(2ch)* Displaypaneel HP 2CH masterpage: Right Effecten van het geluidsveld Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder een surroundeffect toe te voegen. Er wordt geluid weergegeven van mono en meerkanaals audiosignalen nadat deze in een 2-kanaals signaal zijn omgezet. * Er kan geen toets worden geselecteerd [Headphone(2ch)]. Deze modus wordt automatisch geselecteerd als u gebruik maakt van hoofdtelefoons (andere geluidsvelden kunnen niet worden geselecteerd). De relatie tussen geluidsvelden en luidsprekeruitgangen De lijst hieronder geeft aan welke luidsprekeruitgang geluid geeft als een bepaald geluidsveld is geselecteerd. Toets 2CH/ MULTI MOVIE MUSIC Geluidsveld Displaypaneel SurroundVoorluid- Midden- luidspresprekers luidspreker kers Subwoofer 2ch Stereo 2CH ST. – – – Multi Ch Stereo MULTI ST.   1) Direct (analoge ingang) DIRECT – – – Direct (andere) DIRECT – – 1) HD-D.C.S. HD-D.C.S.   1) PLII Movie PLII MV   1) Front Surround FRT SUR. – – 1) Audio Enhancer ENHANCER – – 2) Hall HALL   2) Jazz JAZZ   2) Concert CONCERT   2) Stadium STADIUM   2) Sports SPORTS   2) PLII Music PLII MS   1)  : Er is geen uitvoer van geluid. : Uitgang geeft geluid.  : Geeft geluid weer afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die wordt afgespeeld. 1) Geeft geluid weer wanneer u een subwoofer aansluit en het luidsprekerpatroon instelt op een instelling ("x.1") die een actieve subwoofer heeft. 2) Geeft geluid weer wanneer u een subwoofer aansluit en het luidsprekerpatroon instelt op een instelling ("x.1") die een actieve subwoofer heeft en de optie [Small] is geselecteerd voor [Size] in het [Speaker Setting]-menu. 35NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Afspelen 2-kanaalscontent D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\050PLA.fm masterpage: Left Meerkanaalscontent Toets 2CH/ MULTI MOVIE MUSIC Geluidsveld Displaypaneel SurroundVoorluid- Midden- luidspresprekers luidspreker kers Subwoofer 2ch Stereo 2CH ST. – – – Multi Ch Stereo MULTI ST.    Direct DIRECT    HD-D.C.S. HD-D.C.S.    PLII Movie PLII MV    Front Surround FRT SUR. – –  Audio Enhancer ENHANCER    Hall HALL    Jazz JAZZ    Concert CONCERT    Stadium STADIUM    Sports SPORTS    PLII Music PLII MS     : Er is geen uitvoer van geluid. : Uitgang geeft geluid.  : Geeft geluid weer afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die wordt afgespeeld. Opmerking Als er geen geluid wordt gehoord, controleer dan dat alle luidsprekers goed zijn aangesloten op de juiste luidsprekeraansluitingen (pagina 14) en het juiste luidsprekerpatroon (pagina 13) is geselecteerd. 36NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm • U kunt sommige functies instellen via het displaypaneel op de receiver. Voor details, zie de helpgids. Menu/andere functies Bedieningsmenu op het televisiescherm Homemenu-onderdelen Beschrijving Watch Selecteer deze optie om een video weer te geven van het aangesloten apparaat. Listen Selecteer deze optie om naar geluid te luisteren van de ingebouwde FM-tuner of het aangesloten apparaat. Easy Setup Selecteer deze optie om [Easy Setup] opnieuw uit te voeren om de basisinstellingen in te stellen. Sound Effect Selecteer deze optie om van het geluidseffect te genieten. Speaker Setting Selecteer deze optie om diverse instellingen van de luidspreker aan te passen. / / / , BACK 1 OPTIONS Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. Voor details over de menu-items [Sound Effect] en [Speaker Setting], zie de helpgids. 2 Druk op / om het gewenste menu te selecteren en druk op . De menu-onderdelenlijst wordt op het televisiescherm weergegeven. 3 Druk op / / / om het gewenste menu-item te selecteren dat u wilt instellen en druk op . Tip • U kunt de functielijst weergeven door op OPTIONS te drukken en een gerelateerde functie te selecteren. • Druk op BACK om terug te keren naar het vorige scherm. • Om het menu te verlaten drukt u op HOME om het homemenu weer te geven en daarna nog een keer op HOME. 37NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Menu/andere functies Menu U kunt het menu op het televisiescherm weergeven om de receiver te bedienen. HOME masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm masterpage: Left Het luidsprekerpatroon selecteren U kunt het gewenste luidsprekerpatroon selecteren overeenkomstig de installatie van uw luidspreker. AMP MENU / , 1 Druk op AMP MENU en druk op "PATTERN" te selecteren. 2 Druk op / om het gewenste luidsprekerpatroon te selecteren en druk op . / en om "<SPKR>" – Linker/rechter surroundluidspreker Linker/rechter voorluidspreker Middenluidspreker "5.1"     "5.0"     "4.1"     "4.0"     "3.1"     "3.0"     "2.1"     "2.0"     Luidsprekerpatroon Subwoofer  : Niet gebruikt.  : Gebruikt. Tip Wanneer u een subwoofer aansluit, dient u het luidsprekerpatroon op "x.1" in te stellen. 38NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\060ADD.fm masterpage: Right De fabrieksinstellingen herstellen Met de volgende procedure kunt u alle in het geheugen opgeslagen instellingen wissen en de fabrieksinstellingen van de receiver herstellen. Gebruik voor deze handeling de toetsen op de receiver. 1 Druk op  (voeding) om de receiver uit te schakelen.  (voeding) Menu/andere functies 2 Houd  (voeding) gedurende 5 seconden ingedrukt. Op het displaypaneel wordt "CLEARING" weergegeven tijdens de initialisatie. Als de initialisatie voltooid is, wordt "CLEARED " op het displaypaneel weergegeven.  (voeding) Opmerking Het duurt enkele seconden voordat het geheugen volledig is gewist. Schakel de receiver niet uit totdat "CLEARED " op het displaypaneel wordt weergegeven. 39NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm masterpage: Left • De slaaptimer-functie is geactiveerd. Problemen oplossen/ Specificaties • "PROTECT" (pagina 46) is geactiveerd. De aanduiding op het displaypaneel gaat uit. Problemen oplossen • Als de aanduiding PURE DIRECT op het voorpaneel oplicht, druk op PURE DIRECT om deze functie uit te zetten. Als er een probleem optreedt met de receiver moet u het volgende controleren om het probleem op te lossen, voordat u contact opneemt met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. • Druk op de receiver op DIMMER om "BRIGHT" of "DARK" te selecteren. • Controleer of het probleem is vermeld in het hoofdstuk "Problemen oplossen". • Bezoek de helpgids en voer de zoekwoorden in om te controleren of er een oplossing voor uw probleem is beschreven. Voor klanten in Europa: http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/ h_eu/ Voor klanten in Taiwan: http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/ zh-tw/ Voor klanten in andere gebieden: http://rd1.sony.net/help/ha/strdh59/ h_zz/ • Geluidsvelden op de standaardinstellingen terugzetten (pagina 32). • Wis alle opgeslagen instellingen wissen en herstel de fabrieksinstellingen van de receiver (pagina 39). Als het probleem zich blijft voordoen, nadat u alle bovenstaande handelingen hebt uitgevoerd, dient u contact op te nemen met een Sony-handelaar bij u in de buurt. Algemeen De receiver wordt automatisch uitgeschakeld. • Wanneer "AUTO.STBY" is ingesteld op "STBY ON", dient u deze in het "<SYSTEM>"-menu op "STBY OFF" in te stellen. Televisiegeluid Er wordt geen televisiegeluid door de receiver weergegeven. • Wanneer de receiver op een televisie is aangesloten die compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), dient u ervoor te zorgen dat de receiver ook is aangesloten op een HDMI-aansluiting die compatibel is met de audioretourkanaalfunctie (ARC) (pagina 18, 20). Zorg ervoor dat de HDMIingangsaansluiting op uw televisie met "ARC" is aangegeven. • Wanneer de televisie compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), dient u ervoor te zorgen dat de functie Controle voor HDMI op de televisie is ingesteld op ingeschakeld. • Zorg ervoor dat "CTRL.HDMI" in het "<HDMI>"-menu op "CTRL ON" is ingesteld. • Zorg ervoor dat de televisie de functie Geluidscontrole van het systeem ondersteunt. Stel de luidsprekerinstelling van de TV (BRAVIA) in op "Audio System". Zie de gebruiksaanwijzing van uw televisie over hoe u de televisie moet instellen. • Als de televisie niet is uitgerust met de functie Geluidscontrole van het systeem, dient u in het "<HDMI>"-menu "AUDIO.OUT" in te stellen op: – "TV+AMP", als u wilt luisteren naar het geluid van de televisieluidspreker en de receiver. – "AMP" als u alleen wilt luisteren naar het geluid van de receiver. 40NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm Er wordt geluid door de televisie weergegeven, als de receiver in de stand-bymodus staat. • Als de receiver in de stand-bystand wordt gezet, komt het geluid uit het laatst geselecteerde HDMI-apparaat voordat u de receiver hebt uitgeschakeld. Als u graag content van een ander apparaat wilt afspelen, speel dan de content af op het apparaat en voer de handeling "afspelen met één druk op de knop" uit of schakel de receiver in om het HDMIapparaat te selecteren waarvan u de content wilt afspelen. • Zorg ervoor dat "STBY.THRU" in het "<HDMI>"-menu op "ON" of "AUTO" is ingesteld. Audio Er wordt geen geluid of een erg zacht geluid gehoord, ongeacht welk apparaat is geselecteerd. • Controleer dat alle aansluitkabels goed in de ingang-/uitgangaansluitingen van de receiver, luidsprekers en apparaten zijn gestoken. • Controleer dat de receiver en alle apparaten zijn ingeschakeld. • Controleer of MASTER VOLUME op de receiver niet is ingesteld op "VOL MIN". • Druk op de receiver op SPEAKERS om "SPK ON" te selecteren (pagina 7). • Controleer dat de hoofdtelefoons niet op de receiver zijn aangesloten. • Druk op  (dempen) om de functie voor dempen te annuleren. • U kunt op de afstandsbediening op de ingangstoets drukken of op de receiver op INPUT SELECTOR draaien om de ingang te selecteren waarnaar u wilt luisteren. • De beveiliging van de receiver is geactiveerd. Schakel de receiver uit, los het kortsluitingsprobleem op en schakel de receiver weer in. Er is een sterke brom of ruis hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en het apparaat goed zijn aangesloten. • Controleer of de aansluitkabels zich niet in de buurt van een transformator of motor bevinden. • Plaats het audioapparaat uit de buurt van de televisie. • Veeg de stekkers en aansluitingen als ze vuil zijn af met een lichtjes met alcohol bevochtigde doek. 41NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Problemen oplossen/Specificaties • Wanneer er nog steeds geen geluid te horen is of als het geluid wordt onderbroken, dient u de optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd) aan te sluiten en op de receiver "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL OFF" in te stellen. • Wanneer de televisie niet compatibel is met de audio-retourkanaalfunctie (ARC), moet u de receiver op de televisie aansluiten met behulp van een optisch digitale audiokabel (niet bijgeleverd) of een stereo-audiokabel (niet bijgeleverd). Er komt geen televisiegeluid uit de aangesloten luidsprekers wanneer de receiver is aangesloten op een HDMIingangsaansluiting van een televisie die niet compatibel is met de audioretourkanaalfunctie (ARC). • Selecteer het correcte apparaat of de ingang als u naar een programma wenst te bekijken op een apparaat dat op de televisie is aangesloten. Zie de gebruiksaanwijzing van de televisie voor meer informatie over deze actie. • Wanneer het geluid van een kabelbox of satellietbox aangesloten op de televisie niet wordt weergegeven, dient u het apparaat op een HDMIingangsaansluiting van de receiver aan te sluiten en de ingang van de receiver om te schakelen naar de ingang van het aangesloten apparaat (pagina 22). • Afhankelijk van de volgorde waarop u de televisie en de receiver aansluit, kan het geluid van de receiver worden onderbroken en wordt "MUTING" op het displaypaneel van de receiver weergegeven. Schakel in dit geval de televisie eerst in en dan de receiver. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm Er komt geen geluid of een erg stil geluid uit bepaalde luidsprekers. • Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting om te controleren of er geluid via de hoofdtelefoon wordt uitgevoerd. Als er slechts via één kanaal geluid wordt uitgevoerd uit de hoofdtelefoon, is het apparaat wellicht niet goed aangesloten op de receiver. Controleer of alle kabels goed zijn aangesloten op de aansluitingen van de receiver en het apparaat. Als beide kanalen worden uitgevoerd uit de hoofdtelefoon, is de voorluidspreker wellicht niet goed aangesloten op de receiver. Controleer de aansluiting van de voorluidspreker die geen geluid weergeeft. • Zorg ervoor dat u zowel de L- als R-aansluiting van een analoog apparaat hebt aangesloten, want analoge apparaten hebben zowel L- als R-aansluitingen nodig. Een stereoaudiokabel (niet bijgeleverd) gebruiken. • Het luidsprekerniveau instellen. • Controleer met "AUTO CAL" in het "<A.CAL>"-menu of "PATTERN" in het "<SPKR>"-menu of de luidsprekerinstellingen correct zijn voor de instelling. En controleer vervolgens in het "<LEVEL>"-menu via "T. TONE" of het geluid door iedere luidspreker correct wordt uitgestuurd. • Controleer of de subwoofer correct en stevig is aangesloten. • Zorg ervoor dat u uw subwoofer hebt ingeschakeld. • Afhankelijk van het geselecteerde geluidsveld, komt er geen geluid uit de subwoofer (pagina 35, 36). Er wordt geen geluid uit een bepaald apparaat uitgevoerd. • Controleer of het apparaat correct is aangesloten op de overeenkomstige audio-ingangsaansluitingen. • Controleer of de kabel(s) goed zijn aangesloten op de aansluitingen van de receiver en het apparaat. • Controleer de "IN MODE" in het "<INPUT>"-menu. masterpage: Left • Controleer of het apparaat correct is aangesloten op de overeenkomstige HDMI-aansluiting. • De HDMI-instellingen van sommige afspeelapparaten moeten geconfigureerd worden. Zie de gebruiksaanwijzing die bij elk apparaat is bijgeleverd. • Gebruik een High Speed HDMI-kabel met ethernet als u beelden wilt bekijken of naar geluid wilt luisteren, vooral voor een 1080p-, Deep Color (Deep Colour)-, 4K- of 3D-uitzending. Een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet die 18 Gbps ondersteunt is nodig voor 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz. • Het kan zijn dat er geen geluid door de receiver wordt uitgestuurd als het homemenu op het televisiescherm wordt weergegeven. Druk op HOME om het homemenu te sluiten. • Audiosignalen (formaat, bemonsteringsfrequentie, bitlengte, enz.) die via een HDMI-aansluiting worden doorgestuurd kunnen door het aangesloten apparaat worden onderdrukt. Controleer de instelling van een apparaat dat via een HDMI-kabel is aangesloten als het beeld slecht is of als er geen geluid uit het apparaat komt. • Als een aangesloten apparaat de auteursrechtelijke beveiligingstechnologie (HDCP) niet ondersteunt, kan het beeld en/of het geluid van de HDMI TV OUT-aansluiting vervormd zijn of niet worden weergegeven. In dit geval dient u de specificaties van het aangesloten apparaat te controleren. • Stel de beeldresolutie van de afspeelapparaat hoger in dan 720p/ 1080i om te genieten van audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD). • De beeldresolutie van het afspeelapparaat moet op bepaalde instellingen worden ingesteld voordat u kunt genieten van DSD en meerkanaals lineaire PCM. Zie de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat. 42NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm • Als u de receiver aansluit op een videoapparaat (projector, enz.), kan het zijn dat er geen geluid uit de receiver komt. Stel in dit geval "AUDIO.OUT" in op "AMP" in het "<HDMI>"-menu. • U kunt niet naar het geluid van een apparaat luisteren dat op de receiver is aangesloten terwijl de ingang van de televisie op de receiver is geselecteerd. Verander de ingang van de receiver in HDMI als u naar een programma wilt kijken op een apparaat die via een HDMI-aansluiting op de receiver is aangesloten. • Controleer of de geselecteerde digitale audio-ingangsaansluiting niet is toegewezen aan een andere ingang. • Controleer of de luidsprekers en het apparaat goed en stevig zijn aangesloten. • Pas de geluidsniveauparameters aan met [Level] in het [Speaker Setting]-menu. Er wordt geen Dolby Digital of DTS meerkanaals geluid geproduceerd. • Controleer of de DVD, enz. die u afspeelt opgenomen is in Dolby Digital- of DTS-formaat. • Als u de DVD-speler, enz., aansluit op de digitale ingangsaansluitingen van deze receiver, zorg er dan voor dan de digitale audio-uitgang van het aangesloten apparaat beschikbaar is. • Stel "AUDIO.OUT" in op "AMP" in het "<HDMI>"-menu. • U kunt alleen met een HDMI-aansluiting genieten van audio met een hoge bitsnelheid (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), DSD en een meerkanaals lineaire PCM. • Wanneer uw apparaat een digitale audio-uitgangsinstelling heeft, dient u te controleren of deze instelling niet is ingesteld op PCM. Er kan geen surroundeffect worden verkregen. • Zorg ervoor dat u het optimale geluidsveld voor de content heeft geselecteerd. Voor meer informatie over de geluidsvelden, zie "Selecteerbare geluidsvelden en de effecten hiervan" (pagina 34). Er worden geen beelden en geluid door de televisie weergegeven als de receiver in de stand-bymodus staat. • Stel "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" in op "CTRL ON" en "STBY.THRU" in op "ON" of "AUTO". • Schakel de receiver in en selecteer vervolgens de ingang waarop het afspeelapparaat is aangesloten. • Wanneer aangesloten op andere apparaten dan degenen die door Sony zijn gemaakt, die de functie controle voor HDMI ondersteunen "<HDMI>" – "CTRL.HDMI" – "CTRL ON". Het geluid wordt zowel door de receiver als de televisie weergegeven. • Onderbreek het geluid van de receiver of de televisie. Video Er worden geen beelden op het televisiescherm weergegeven. • U kunt op de afstandsbediening op de ingangstoets drukken of op de receiver aan de INPUT SELECTOR draaien om de ingang te selecteren waarnaar u wilt kijken. • Stel de televisie in op de juiste ingangsmodus. • Zorg ervoor dat de kabels stevig en correct op het apparaat is aangesloten. • Koppel de HDMI-kabel van de receiver en de televisie los en sluit de kabel opnieuw aan. • Stel "SIG. FMT." van de geselecteerde ingang in op "STANDARD" in het "<HDMI>"-menu. 43NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Problemen oplossen/Specificaties Het linker- en rechtergeluid zijn asymmetrisch of zijn omgewisseld. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm • Bepaalde afspeelapparatuur moet worden ingesteld. Zie de gebruiksaanwijzing die bij elk apparaat is bijgeleverd. • Gebruik een High Speed HDMI-kabel met ethernet als u beelden wilt bekijken of naar geluid wilt luisteren, vooral voor een 1080p-, Deep Color (Deep Colour)-, 4K- of 3D-uitzending. Een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet die bandbreedtes tot 18 Gbps ondersteunt is nodig voor 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit enz. • Als u HDCP 2.2-content wilt afspelen, sluit u de receiver aan op een HDMI-ingangsaansluiting van een televisie die HDCP 2.2 ondersteunt. Er wordt geen 3D-content op de televisiescherm weergegeven. • Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat kan het zijn dat 3D-content niet wordt weergegeven. Voor meer informatie over 3D HDMI-videoformaat die door de receiver wordt ondersteund, zie de helpgids. • Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel met ethernet te gebruiken. Er wordt geen 4K-content op de televisiescherm weergegeven. • Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat kan het zijn dat 4K-content niet wordt weergegeven. Controleer de videomogelijkheden en instellingen van uw televisie en videoapparaat. • Zorg ervoor een High Speed HDMI-kabel met ethernet te gebruiken. Wanneer u videoformaten met een hoge bandbreedte gebruikt, zoals 4K/60p 4:4:4, 4:2:2 en 4K/60p 4:2:0 10 bit, heeft u een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet nodig die een bandbreedte tot 18 Gbps ondersteunt. • Als uw televisie een soortgelijk menu voor een videoformaat met hoge bandbreedte heeft, moet u de instelling op het televisiemenu controleren wanneer de optie "SIG. FMT." wordt ingesteld naar "ENHANCED" (pagina 28) op deze receiver. Voor meer informatie over de instelling op het televisiemenu, zie de gebruiksaanwijzing van de televisie. masterpage: Left • Zorg ervoor dat de receiver is aangesloten op een HDMI-ingangsaansluiting van een televisie die 4K ondersteunt. U moet een HDMI-kabel aansluiten op een HDMIaansluiting die HDCP 2.2 ondersteunt als u een afspeelapparaat gebruikt voor video-content met 4K-resolutie, enz. Er wordt geen beeld door het televisiescherm weergegeven, als de receiver in de stand-bymodus staat. • Als de receiver in de stand-bystand wordt gezet, wordt het beeld van het laatst geselecteerde HDMI-apparaat weergegeven, voordat u de receiver hebt uitgeschakeld. Als u graag content van een ander apparaat wilt afspelen, speel dan de content af op het apparaat en voer de handeling "afspelen met één druk op de knop" uit of schakel de receiver in om het HDMI-apparaat te selecteren waarvan u de content wilt afspelen. • Zorg ervoor dat "STBY.THRU" in het "<HDMI>"-menu op "ON" of "AUTO" is ingesteld. Het homemenu verschijnt niet op het televisiescherm. • Koppel de HDMI-kabel van de receiver en de televisie los en sluit de kabel opnieuw aan. • Controleer of de juiste ingang op de televisie is geselecteerd. Selecteer de HDMI-ingang waarop de receiver is aangesloten. • Druk op HOME om het homemenu weer te geven. • Het kan afhankelijk van de televisie enige tijd duren voordat het homemenu op het televisiescherm verschijnt. HDR (High Dynamic Range) beelden kunnen niet worden weergegeven in de HDR-stand. • Afhankelijk van de televisie of de videoapparatuur, kunnen HDR-beelden in de HDR-stand niet worden weergegeven. Controleer de videomogelijkheden en instelling van uw televisie en videoapparaat. 44NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm • Sommige videoapparaten kunnen de content van HDR in de HDR-stand niet weergeven als "SIG. FMT." is ingesteld op "STANDARD", zelfs niet als zowel de televisie als het videoapparaat HDR en een bandbreedte van 18 Gbps ondersteunen. Stel in dit geval "SIG. FMT." van de geselecteerde ingang in op "ENHANCED" in het "<HDMI>"menu. Wanneer u "ENHANCED" selecteert, adviseren wij een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet te gebruiken die een bandbreedte tot 18 Gbps ondersteunt. FM-radio De FM-ontvangst is slecht. • Plaats de FM-draadantenne aan een raam. • Plaats de FM-draadantenne zo horizontaal mogelijk. U kunt niet afstemmen op radiozenders. • Controleer of de antennes goed zijn aangesloten. Pas indien nodig de antennes aan. • Het signaal van de zenders is te zwak bij automatisch afstemmen. Stem handmatig af. • Er zijn geen zenders ingesteld of de voorkeurzenders zijn gewist (bij het zoeken naar voorkeurzenders). Stel de zenders in. • Druk herhaaldelijk op DISPLAY zodat de frequentie op het displaypaneel wordt weergegeven. BLUETOOTH-apparaat Koppeling kan niet uitgevoerd worden. • Plaats het BLUETOOTH-apparaat dichter bij de receiver. • Een koppeling is wellicht niet mogelijk als er zich andere BLUETOOTH-apparaten in de buurt van de receiver bevinden. Als dit het geval is, dient u de andere BLUETOOTH-apparaten uit te schakelen. • Voer op correcte wijze hetzelfde wachtwoord in dat is ingevoerd op het BLUETOOTH-apparaat. Er kan geen BLUETOOTH-verbinding worden gemaakt. • Het BLUETOOTH-apparaat waarmee u contact wilt maken, ondersteunt niet het A2DP-profiel en kan geen contact met de receiver maken. • Druk op BLUETOOTH om het laatst aangesloten BLUETOOTH-apparaat te verbinden. • Schakel de BLUETOOTH-functie van het BLUETOOTH-apparaat in. • Breng een verbinding tot stand van het BLUETOOTH-apparaat. • De informatie van de registratie van de koppeling is gewist. Voer de koppelingsprocedure opnieuw uit. • Zolang de receiver is aangesloten op een BLUETOOTH-apparaat, kan deze niet worden gedetecteerd. • Wis de informatie van de registratie van de koppeling van het BLUETOOTHapparaat op het BLUETOOTH-apparaat, en voer de koppelingsprocedure opnieuw uit. Het geluid slaat over of fluctueert, of de verbinding is verbroken. • De receiver en het BLUETOOTH-apparaat staan te ver uit elkaar. • Als er obstructies zijn tussen de receiver en uw BLUETOOTH-apparaat, moeten deze worden verwijderd of moeten de receiver en/of het apparaat worden verplaatst om ze te ontwijken. • Als er in de buurt een apparaat aanwezig is dat elektromagnetische straling genereert, zoals een draadloze LAN, een ander BLUETOOTH-apparaat of een magnetron, dient u dit apparaat te verplaatsen. 45NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Problemen oplossen/Specificaties • Verleng de FM-draadantenne en verplaats ze naar een plaats met goede ontvangst. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm masterpage: Left Het geluid van het BLUETOOTHapparaat kan niet op de receiver worden afgespeeld. – Controleer dat de draden van de luidspreker aan beide einden strak in elkaar gedraaid zijn. • Verhoog eerst het volume op het BLUETOOTH-apparaat, en regel dan het volume met  + op de afstandsbediening (of met MASTER VOLUME op de receiver). – Controleer of er niets op de receiver ligt en of de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn. Sterke brom of ruis. • Als er obstructies zijn tussen de receiver en uw BLUETOOTH-apparaat, moeten ze worden verwijderd of moeten de receiver en/of het apparaat worden verplaatst om ze te ontwijken. • Als er in de buurt een apparaat aanwezig is dat elektromagnetische straling genereert, zoals een draadloze LAN, een ander BLUETOOTH-apparaat of een magnetron, dient u dit apparaat te verplaatsen. • Verlaag het volume van het aangesloten BLUETOOTH-apparaat. Afstandsbediening De afstandsbediening werkt niet. • Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor van de receiver. • Verwijder alle obstructies tussen de afstandsbediening en de receiver. • Vervang beide batterijen in de afstandsbediening door nieuwe als deze bijna leeg zijn. Foutmeldingen "PROTECT" wordt op het displaypaneel weergegeven. De receiver wordt na enkele seconden automatisch uitgeschakeld. Controleer het volgende: Haal het netsnoer uit het stopcontact en laat de receiver 30 minuten afkoelen, terwijl u de volgende probleemoplossing uitvoert: – Controleer of de nominale impedantie van de aangesloten luidsprekers binnen het impedantiebereik ligt dat op het achterpaneel van de receiver is aangegeven. – Sluit eerst de voorluidspreker aan, steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact en schakel de receiver in. Verhoog het volumeniveau en laat de receiver ten minste 30 minuten werken totdat deze geheel is opgewarmd. Sluit dan elke extra luidspreker een voor een aan en test elke extra luidspreker totdat u heeft gevonden welke luidspreker de beschermingsfout veroorzaakt. Na controle van de punten hierboven en oplossing van de problemen steekt u het netsnoer in het stopcontact en schakelt de receiver in. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. "USB FAIL" wordt op het displaypaneel weergegeven. Er werd een overstroom gedetecteerd in de POWER SUPPLY-poort. Schakel de receiver uit, koppel het USB-apparaat los en schakel de receiver opnieuw in. Berichten na de automatische kalibratiemetingen [Error 30:] Hoofdtelefoons aangesloten. Koppel de hoofdtelefoons los en probeer de kalibratie opnieuw. [Error 31:] Het luidsprekersysteem is ingesteld op "OFF SPEAKERS". Druk op de receiver herhaaldelijk op SPEAKERS om "SPK ON" te selecteren en voer de automatische kalibratie opnieuw uit. – Koppel alle luidsprekers en subwoofers los. 46NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm [Error 32:], [Error 33: F], [Error 33: S] • Er komt geen geluid uit één of beide luidsprekers. – Er komt geen geluid uit één of beide voorluidsprekers. Zorg ervoor dat dat de microfoon voor kalibratie niet is beschadigd en op het voorpaneel van de receiver op de CALIBRATION MICaansluiting is aangesloten en dat alle luidsprekers correct zijn aangesloten. – Er is geen geluid gedetecteerd van de linker of rechter surroundluidsprekers. Zorg ervoor dat de surroundluidsprekers zijn aangesloten op de SURROUND-aansluitingen. [Warning 40:] De meting is voltooid maar het geluidsniveau is hoog. Voor de best mogelijke resultaten dient u op een zo stil mogelijke plaats te kalibreren. [Warning 41:], [Warning 42:] Het ingangssignaal van de microfoon voor kalibratie is te hoog. De microfoon is te dicht in de buurt van de luidsprekers. Plaats de microfoon voor kalibratie op de gewenste positie en voer opnieuw een automatische kalibratie uit. [Warning 43:] De afstand en positie van de subwoofer kan niet worden gedetecteerd. Controleer de subwoofer en kalibreer deze opnieuw in een stille omgeving. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de receiver loskoppelen en laten nakijken door bevoegde servicetechnici voordat u deze weer gebruikt. Stroombronnen • Voordat u de receiver gebruikt, moet u controleren of de werkspanning overeenkomt met de plaatselijke netvoeding. De werkvoltage vindt u op het naamplaatje aan de achterkant van de receiver. • Als u de receiver langere tijd niet wilt gebruiken, moet u de stekker van de receiver uit het stopcontact halen. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer uit het stopcontact haalt. • Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden vervangen. Warm worden De receiver kan tijdens gebruik warm worden. Dit duidt niet op een storing. Als u deze receiver doorlopend met hoog volume gebruikt, kunnen de boven-, zij- en onderpanelen van de behuizing na verloop van tijd heet worden. Raak de behuizing niet aan. U kunt zichzelf branden. Plaatsing • Zet de receiver op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat deze te warm wordt. De levensduur van de receiver wordt hierdoor verlengd. • Plaats de receiver niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken. 47NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Problemen oplossen/Specificaties • Er is geen geluid gedetecteerd van de luidsprekers, zorg ervoor dat de microfoon voor kalibratie niet beschadigd is en op het voorpaneel van de receiver op de CALIBRATION MICaansluiting is aangesloten. masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm • Plaats geen voorwerpen boven op de behuizing waardoor de ventilatieopeningen worden afgesloten en storingen kunnen worden veroorzaakt. • Plaats de receiver niet in de buurt van een apparaat, zoals een televisie, videorecorder of cassettedeck. (Als de receiver wordt gebruikt in combinatie met een televisie, videorecorder of cassettedeck en te dicht bij een dergelijk apparaat staat, kan er ruis ontstaan en kan de beeldkwaliteit verslechteren. De kans hierop is groot bij een binnenantenne.) • Ga voorzichtig te werk als u de receiver op speciaal behandelde oppervlakken (met was of olie behandeld, gepolijst, enz.) plaatst, anders kunnen er vlekken of verkleuringen optreden. Werking Schakel het receiver uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u een ander apparaat aansluit. Specificaties Versterkergedeelte1) Gebruik van luidsprekerimpedantie 6 ohm – 16 ohm Minimaal RMS-uitgangsvermogen (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THV 0,09%) 90 W + 90 W Uitgangsvermogen stereomodus (6 ohm, 1 kHz, THV 0,9%) 105 W + 105 W Uitgangsvermogen surroundmodus2) (6 ohm, 1 kHz, THV 0,9%) 145 W per kanaal 1) Onder de volgende omstandigheden gemeten: Regio Stroomvereisten VS, Canada, Taiwan 120 V wisselstroom, 60 Hz Oceanië, Europa 230 V wisselstroom, 50 Hz 2) Reiniging Reinig de behuizing, het paneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Onderdelen vervangen In de gevallen dat de receiver gerepareerd is, kunnen de gerepareerde onderdelen bewaard worden voor hergebruik of recycledoeleinden. masterpage: Left Uitgang referentievermogen voor de voor-, midden en surroundluidsprekers. Afhankelijk van de instellingen van het geluidsveld en de bron, kan het zijn dat er geen geluid wordt weergegeven. Frequentiebereik Analoog 10 Hz – 100 kHz, +0,5/–2 dB (met geluidsveld en equalizer verbonden) Ingang Analoog Gevoeligheid: 500 mV/50 kilo-ohm Signaal/ruis-verhouding3): 105 dB (A4), 500 mV5)) Digitaal (Coax) Impedantie: 75 ohm Signaal/ruis-verhouding: 100 dB (A4), 20 kHz LPF) Digitaal (Optisch) Signaal/ruis-verhouding: 100 dB (A4), 20 kHz LPF) Uitgang (Analoog) SUBWOOFER Voltage: 2 V/1 kilo-ohm Equalizer Versterkingsniveaus ±10 dB, in stappen van 1 dB 3) INPUT SHORT (met geluidsveld en equalizer verbonden) 4) Gewogen netwerk 48NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm 5) Ingangsniveau FM-tunergedeelte Afstembereik Modellen in de VS en Canada: 87,5 MHz – 108,0 MHz (100 kHz-stap) Overige modellen: 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz-stap) Antenne FM-draadantenne Antenne-aansluitingen 75 ohm, asymmetrisch HDMI-Video Ondersteunt HDCP 2.2, HDR (HDR10, Hybrid LogGamma, Dolby Vision), 3D, Deep Color (Deep Colour), ITU-R BT.2020, ARC Voedingsgedeelte POWER SUPPLY-poort DC 5 V 1 A (Max.) BLUETOOTH-gedeelte Communicatiesysteem BLUETOOTH-specificatie versie 4.2 Uitgang BLUETOOTH-specificatie vermogensklasse 1 Maximum communicatiebereik Gezichtslijn ongeveer 30 m1) Frequentieband 2,4 GHz band Modulatiemethode FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Compatibele BLUETOOTH-profielen2) A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.6 (Audio Video Remote Control Profile) Ondersteunde codecs3) SBC4), AAC Zendbereik (A2DP) 20 Hz – 20.000 Hz (bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz) Frequentieband en maximaal uitgangsvermogen (alleen Europese modellen) BLUETOOTH Frequentieband Maximaal uitgangsvermogen 2.400 MHz – 2.483,5 MHz ≤ 6,0 dBm 1) Het actuele bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen de apparaten, magnetische velden rondom een magnetron, statische elektriciteit, draadloze telefoons, ontvangstgevoeligheid, prestatie van de antenne, besturingssysteem, softwaretoepassing, enz. 2) BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel aan van de BLUETOOTH-communicatie tussen de apparaten. 3) Codec: Audiosignaalcompressie en conversieformaat 4) Subband codec Algemeen Stroomvereisten Regio Stroomvereisten VS, Canada, Taiwan 120 V wisselstroom, 60 Hz Oceanië 230 V wisselstroom, 50 Hz Europa 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik 200 W Stand-bystand: 0,3 W (Als "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL OFF", "STBY.THRU" is ingesteld op "OFF" en "BT STBY" is ingesteld op "STBY OFF".) Stand-bystand BLUETOOTH (alle draadloze netwerkpoorten zijn geactiveerd): 0,5 W (Als "BT STBY" is ingesteld op "STBY ON", "CTRL.HDMI" is ingesteld op "CTRL OFF" en "STBY.THRU" is ingesteld op "OFF".) Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) (ongeveer) 430 mm × 133 mm × 297 mm, inclusief uitstekende delen en bedieningen Gewicht (ongeveer) 7,1 kg Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 49NL STR-DH590 4-726-906-31(1) Problemen oplossen/Specificaties Resolutie • 480p/60 Hz • 576p/50 Hz • 720p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 24 Hz • 1080i/60 Hz, 50 Hz • 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz • 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz masterpage: Right D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm Auteursrechten Deze receiver is uitgerust met Dolby1) Digital en Pro Logic Surround en het DTS2) Digital Surround-systeem. 1) Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, Pro Logic, en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. 2) Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS en het symbool tezamen, DTS-HD, DTS-HD en het DTS-HD-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. De receiver is uitgerust met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. "PlayStation" is een geregistreerd handelsmerk van Sony Computer Entertainment Inc. WALKMAN® en het WALKMAN®-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Sony Corporation. Het merk en logo BLUETOOTH® zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door Sony Corporation is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren. Alle andere handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren. In deze gebruiksaanwijzing, zijn ™ en -aanduidingen niet gespecificeerd. masterpage: Left BLUETOOTHcommunicatie Ondersteunde BLUETOOTH-versie en profielen Het profiel verwijst naar een standaard set van functies voor diverse BLUETOOTHproductfuncties. Zie het "BLUETOOTHgedeelte" in "Specificaties" (pagina 49) voor de BLUETOOTH-versie en profielen die door deze receiver worden ondersteund. Effectief communicatiebereik BLUETOOTH-apparaten dienen binnen ongeveer 10 meter (zonder obstructies) van elkaar gebruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik wordt korter bij de volgende omstandigheden. • Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie tussen de apparaten met een BLUETOOTH-verbinding staat • Locaties waar een draadloze LAN geïnstalleerd is • In de buurt van magnetrons die in gebruik zijn • Locaties waar andere elektromagnetische golven gegenereerd worden Effecten door andere apparaten BLUETOOTH-apparaten en een draadloze LAN (IEEE 802.11b/g/n) gebruiken dezelfde frequentieband (2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTH-apparaat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloze LANmogelijkheid, kan er elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gegevensoverdrachtsnelheden of het onvermogen om verbinding te maken. Als dit zich voordoet dient u de volgende oplossingen te proberen: • Gebruik deze receiver op minstens 10 meter afstand van het draadloze LAN-apparaat. • Schakel het draadloze LAN-apparaat uit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter wordt gebruikt. 50NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm masterpage: Right • Installeer deze receiver en dit BLUETOOTH-apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar in de buurt. Effecten op andere apparaten De radiogolven die deze receiver uitzendt kunnen storing in de werking van enkele medische apparaten veroorzaken. Aangezien deze storing in een defect kan resulteren, dient u altijd in de volgende locaties de voeding van deze receiver en het BLUETOOTH-apparaat uit te schakelen: • In ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen, bij tankstations en andere plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig kunnen zijn • In de buurt van automatische deuren of brandalarmen Problemen oplossen/Specificaties Opmerking • Deze receiver ondersteunt de veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTHspecificaties voldoen, om voor een veilige verbinding te zorgen tijdens de communicatie met BLUETOOTH-technologie. Deze beveiliging kan echter, afhankelijk van de content en andere factoren, niet voldoende zijn, dus ben altijd voorzichtig als u een communicatie uitvoert met BLUETOOTH-technologie. • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielek tijdens communicatie met BLUETOOTH-technologie. • BLUETOOTH-communicatie wordt niet per definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTHapparaten die hetzelfde profiel als deze receiver hebben. • BLUETOOTH-apparaten die met deze receiver verbonden zijn moeten aan de BLUETOOTHspecificatie voldoen, voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc., en moeten gecertificeerd zijn. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie kunnen er situaties zijn waarbij de karakteristieken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk maken om verbinding te maken of tot verschillende bedieningsmethoden, display of bediening kan leiden. • Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met deze receiver is verbonden, de communicatie-omgeving of de omgevingscondities kan er storing ontstaan of de audio onderbroken worden. Met alle vragen over of eventuele problemen met de receiver kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. 51NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\070TRU.fm masterpage: Left Ondersteunde afspeelformaten Ondersteunde digitale audioformaten De digitale audioformaten die de receiver kan decoderen zijn afhankelijk van de digitale audio-uitgangsaansluitingen van het aangesloten apparaat. Deze receiver ondersteunt de volgende audioformaten. Digitaal audioformaat Maximale aantal gedecodeerde kanalen Dolby Digital ("DD") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI Dolby Digital Plus ("DD+")1) 7.12) HDMI Dolby TrueHD ("DTHD")1) 7.12) HDMI DTS ("DTS") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI DTS 96/24 ("DTS 9624") 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI DTS-HD High Resolution Audio ("DTSHD HR")1) 7.12) HDMI 2) 7.1 HDMI 5.1 HDMI DTS-HD Master Audio ("DTSHD MA") DTS Express ("DTS EXP") DSD ("DSD") 1) Meerkanaals lineaire PCM ("PCM")1) 1) Aansluiting met de receiver 5.1 HDMI 7.12) HDMI 1) Audiosignalen worden in een ander formaat uitgevoerd als het afspeelapparaat niet overeenkomt met het huidige formaat. Voor meer informatie zie de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat. 2) De signalen worden weergeven als 5.1-kanaal. 52NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fm Index F FM-radio 29 2.1-kanaal 16 Formaat Audio 52 Foutmeldingen 46 2ch Stereo 34 Front Surround 16, 34 4K 18 G Cijfers 5.1-kanaal 15 A Geluidseffect 32 Geluidsveld 32 H Hall 34 HDCP 2.2 18 HD-D.C.S. 34 HDMI 17 HDMI-signaalformaat 28 Audio Enhancer 34 HDR 17 Audioformaat 52 Headphone(2ch) 35 Audio-retourkanaal 18, 19, 20, 28 Helpgids 5 Automatische kalibratie 25 Herstellen Geluidsvelden 32 Receiver 39 Homemenu 37 B Batterijen 12 Bijgeleverde items 5 BLUETOOTH Afspelen 30 Koppelen 30 Profiel 49 Versie 49 BT.2020 17 Problemen oplossen/Specificaties Aansluiting Audiovisuele apparaten 22 FM-antenne 24 Luidspreker 14 Televisie 17 Afstandsbediening 11 Batterij 12 ARC 18, 19, 20, 28 masterpage: Right I Initialisatie Geluidsvelden 32 Receiver 39 J Jazz 34 C Concert 34 K Kabel 14 D Deep Color (Deep Colour) 17 Direct 34 Displaypaneel 9 E Easy Setup 24 Koppelen 30 L Listen 37 Luidspreker Kabel 14 Patroon 38 53NL STR-DH590 4-726-906-31(1) D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO17_STR-DH590\STRDH590\4726906311_DENLITPL\NL\010COVIX.fm masterpage: Left M Meerkanaals surroundgeluid 15 Meldingen 46 Menu Home 37 Middenluidspreker 13 Multi Ch Stereo 34 O Ondersteunde afspeelformaten Audio 52 OPTIONS 37 P PLII Movie 34 PLII Music 34 R Receiver Achterpaneel 10 Displaypaneel 9 Voorpaneel 7 S Sports 34 Stadium 34 Standaardinstellingen Geluidsvelden 32 Receiver 39 Subwoofer 13 T Taal 25 Televisiescherm Homemenu 37 V Voeding Stroomverbruik 49 W Watch 37 54NL STR-DH590 4-726-906-31(1)

Sony STR-DH590 de handleiding

Documenttranscriptie

Sony STR-DH590 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren