Documenttranscriptie

asten das teht. igen enn et. r ein das icht oder Händler gebene auf eiß, sen ass Sie ese nen n und der Hartelijk dank voor de aankoop van de DMP60BB digitale mediaspeler. Luister naar jouw favoriete muziekbestanden en neem gesproken boodschappen of achtergrondmuziek op. Je kan de data opslaan in de 128 MB flash van het toestel. Het toestel werkt eveneens met een SD-kaart tot 1 GB. Gelieve de gebruikershandleiding volledig te lezen om alle functies, die dit toestel aanbiedt, te ontdekken. Belangrijke opmerkingen: plaats geen zware voorwerpen bovenop het toestel. Stel het niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Vermijd extreme temperaturen, vocht en magnetische bronnen. NEDERLANDS lle Inleiding Omschrijving van het product Gelieve te verwijzen naar de afbeeldingen op de keerzijde van de voorpagina. Afbeelding A Speel/Pauze/Stop toetsen Terugspoeltoets Afbeelding D LCD-scherm A-B Symbool voor A-B herhaalmodus Symbool voor terugspelen Vooruitspoeltoets V+ V- Volume omhoog toets Record Opnametoets mode Modusselectietoets Volume omlaag toets Afbeelding B 1 - Batterijgleuf 2 – Insteken en uitwerpen 3 – SD-kaart gleuf Symbool voor spelen 1ALL MP3 WMA Symbool voor herhaalmodus Muziekformaatindicator Batterijindicator Afbeelding C 4 - Oortelefooncontact 5 - Microfoon 6 - USB SD-kaartindicator Aanhoud-indicator Tracknummer- en tijdindicator DVRmodusindicator Muziek EQindicator Geluidseffectindicator Opmerkingen: Indien “MP3/WPA” niet op het scherm wordt weergegeven, speelt er een ander dossierformaat of zijn er geen bestanden in het toestel aanwezig. DMP60IM.indd 39 39 13/2/07 14:12:36 NEDERLANDS Startklaar maken 1. Verwijder het statisch etiket van het LCD-scherm. 2. Steek 1 x AAA battery in het batterijvak, rekening houdens met de correct polariteit (+/- symbolen). 3. Steek de oortelefonen in het oortelefooncontact. 4. Steek een SD-kaart in de SD-kaartgleuf of download muziekbestanden op het flashgeheugen van het toestel. Druk op om het uitscha Opmer inactivit Data downloaden Om naar muziekbestanden te luisteren, kan je bestanden downloaden op: 1. Het 128 MB flashgeheugen van het toestel. 2. Een SD-kaart – maximale grootte tot 1G. 3. In geval van allebei, het flashgeheugen en de SD-kaart, zal het toestel eerst bestanden spelen van het flashgeheugen en nadien deze die zich op de SD-kaart bevinden. Werking van de SD-kaart 1. Zorg ervoor dat HET TOESTEL UITGESCHAKELD IS alvorens een SD-kaart in te steken of uit te nemen. 2. Om een SD-kaart in te steken, druk je de SD-kaart gewoon in de kaartgleuf. 3. Om het uit te nemen, druk je op de SD-kaart in de richting van het pijltje om ze uit te werpen. Verbinden met een computer 1. Open het USB-deksel aan de bovenkant van het toestel. 2. Verbind het toestel met een computer door middel van de bijgeleverde USB-kabel. “USB” zal op het scherm verschijnen; het zal gedurende het downloaden, flikkeren. 40 DMP60IM.indd 40 Opmerkingen: l Indien ere en SD-kaart werd ingestoken, kan je 2 nieuwe drives vinden in “Mijn Computer”: één voor het flashgeheugen van het toestel en een andere voor de SD-kaart. l Indien je de SD-kaart niet kan vinden op jouw PC, gelieve het werkingssysteem van jouw computer up te daten. l Tijdens het transferreren van bestanden, mag je het toestel niet verplaatsen en de SD-kaart niet uitnemen. Zoniet, kan dit leiden tot het verlies van of schade aan de data. l Gelieve jouw toestel niet te formatteren onder het MAC OS werkingssysteem. Playba 1. Nada display 2. Druk huidige playbac Tracks 1. Hou, met tra 2. Druk Snel vo Hou, in snel vo in de pa Het vol Gebruik of V- (v de V+ o volume EQ-mo De defa je kan k selecte Pop › J 13/2/07 14:12:36 den op: het en ens een n de an het es het niet den Druk op MODE om het toestel aan te zetten. Hou MODE ingedrukt om het toestel uit te zetten. Het toestel zal eveneens automatisch uitschakelen nadat je de USB-kabel hebt uitgetrokken. Opmerking: het toestel zal automatisch uitschakelen na 3 minuten inactiviteit. NEDERLANDS et de Het toestel Aan/Uit zetten Muziek beluisteren Playback 1. Nadat je het toestel aanzet, zal het laatst gespeelde lied op het display worden afgebeeld. 2. Druk op om al je tracks te spelen. Druk nogmaals om de huidige track te pauzeren. Druk nog een keer om terug te keren naar playback. Hou ingedrukt om de huidige track te stoppen. Tracks zoeken 1. Hou, in de stopmodus, of ingedukt om vlug doorheen de lijst met tracks te bladeren. 2. Druk op of om de vorige of volgende track te selecteren. Snel vooruitspoelen en terugspoelen Hou, in de speelmodus, of ingedrukt om huidig spelende track snel vooruit of terug te spoelen. Deze functie is eveneens beschikbaar in de pauzemodus. Het volume aanpassen Gebruik, in de MUZIEK/RECORD modus, de V+ (volume omhoog) of V- (volume omlaag) toetsen om het volume aan te passen. Hou de V+ of V- key ingedrukt om het volume sneller aan te passen. Het volumeniveau variërt tussen 0-19. EQ-modusselectie De default equalizermodus is Normaal. Er zijn 6 EQ-modes waaruit je kan kiezen. Druk op de MODE-toets om een equalizermodus te selecteren: Pop › Jazz › Classic › Rock › Bass › Normal › Pop. DMP60IM.indd 41 41 13/2/07 14:12:37 NEDERLANDS Replay 1. Druk modus 2. Druk flikkere 3. Druk opnam 4. Gebr pauzere 5. Druk Herhaalmodusselectie Er zijn 3 herhaalmodes waaruit je kan kiezen: Normaal – Speel alle tracks in volgorden en stop nadien. ALL Herhaal eenmaal – Herhaalt de huidige track. 1 1ALL Herhaal allemaal – Herhaalt alle tracks in volgorde. 1. In de van het 2. Druk segmen 3. Wan het aan 4. Druk te annu 1. Druk eenmaal op MODE, in de stop/pause modus, om de herhaalmodus te openen. “MP3” zal flikkeren. 2. Druk tweemaal ofwel op om de herhaalmodus te openen; “ ALL ” zal flikkeren. Druk op MODE om te bevestigen. 3. Druk op om de gewenste herhaalmodus te kiezen: < > key: ALL => 1 => ALL => ALL 4. Druk op MODE om te bevestigen. Opnamemodus Opnemen 1. In de stop/pauze modus, hou je de RECORD-toets (Opnametoets) ingedrukt om het opnemen te starten. “REC” zal flikkeren. 2. Druk eenmaal op om de opname te pauzeren. “REC” en de opgenomen tijd, zullen flikkeren. 3. Druk nogmaals op om het opnemen verder te zetten. 4. Druk op MODE om het opnemen stop te zetten. 5. Druk tweemaal op MODE om de opnamemodus te verlaten. Je kan uitwisse 1. Druk op de M 2. Druk 3. De d V- toets Opmerkingen: l Als je MODE tijdens het opnemen, ingedrukt houdt, zal het toestel automatisch uitschakelen en de stem data bewaren. l Indien er een SD-kaart werd ingestoken, zal de stemdata op de SD-kaart bewaard worden. Indien het geheugen van de SD-kaart vol is, zal het toestel “FULL” op het scherm doen verschijnen. Als je dan de RECORD-toets ingedrukt houdt om op te nemen, zal de stemdata in het flashgeheugen worden bewaard. l Werp de SD-kaart niet uit tijdens het opnemen. 42 DMP60IM.indd 42 13/2/07 14:12:40 ien. NEDERLANDS Replay modus 1. Druk eenmaal op MODE, in de stop/pause modus, om de opname modus te openen. “MP3” zal flikkeren. 2. Druk eenmaal op om de herhaalmodus te openen. “REC” zal flikkeren. 3. Druk op MODE om te bevestigen en open de oorspronkelijke opnamemodus. 4. Gebruik de toets om het spelen van de opname te beluisten/ pauzeren/stoppen. 5. Druk tweemaal op MODE om de opnamemodus te verlaten. A-B Herhaalfunctie 1. In de muziekplaybackmodus, druk op RECORD om het beginpunt van het segment te bepalen, “A-” zal op het scherm verschijnen. 2. Druk daarna nogmaals op de RECORD-toets om het einde van het segment te bepalen. “A-B” zal op het scherm verschijnen. 3. Wanneer de A-B herhaalfunctie in werking is gesteld, zal het toestel het aangeduide segment herhaaldelijk blijven spelen. 4. Druk nog een keer op de RECORD-toets om de A-B herhaalfunctie te annuleren en terug te keren naar de normale speelmodus. Uitwisfunctie etoets) de Je kan de muziek en de opgenomen data rechtstreeks op het toestel uitwissen. Je kan deze werking eveneens op jouw computer uitvoeren. 1. Druk in de MUZIEK/RECORD initiële/stop/pauze modus, eenmaal op de MODE-toets om de systeeminstelling te openen, “MP3” zal flikkeren. 2. Druk 1 keer op de toets om de UITWISfunctie te openen. 3. De default selectie is “NO DEL” (geen uitwissing). Gebruik de V+ of V- toets om te verspringen tussen ja en nee. estel de aart vol je dan mdata 4. Druk op MODE om te bevestigen. Indien je “Nee” selecteert, zal het toestel terugkeren naar de vorige modus; indien je “Ja” selecteert, zal “dEL---” op het scherm verschijnen en zal het huidig bestand uitgewist worden. 5. Nadien zal het toestel terugkeren naar de stopstand bij het begin van de volgende track. DMP60IM.indd 43 43 13/2/07 14:12:41 NEDERLANDS Opties Aanhoudfunctie (Hold) Om alle toetsen uit te schakelen, hou je tegelijkertijd de RECORD- en de MODE-toetsen ingedrukt. Het “ ” symbool zal op het scherm verschijnen. Hou de RECORD- en de MODE-toets tegelijkertijd ingedrukt om de aanhoudfunctie uit te schakelen. Opmerking: de aanhoudfunctie zal automatisch uitgeschakeld worden wanneer het toestel automatisch uitgeschakeld wordt of tijdens het verbinden met een USB-poort. LED achtergrondverlichting Druk op een welke toets om de blauwe achtergrondverlichting aan te zetten. Het LCD-scherm zal gedurende 10 seconden verlicht worden. Zwakke batterij Wanneer de batterij zwak is, zal de batterijindicator flikkeren. “Lo” (Zwak) zal op het display verschijnen indien je probeert nieuwe data op te nemen. RESETTEN WAARSCHUWING: Indien het apparaat niet correct werkt of een electrostatische schok ondergaat, moet je de batterij eruit nemen en terug insteken. GARANTIE Dit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken, gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs of zend het toestel terug naar ondervermeld adres met een aankoopbewijs. Onze garantie dekt schade aan materialen of installatie-betreffende schade met betrekking tot de fabrikant, met uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet navolgen van de richtlijnen voor het gebruik van dit toestel of door niet-geautoriseerde herstellingen aan het toestel (zoals demontage, blootstelling aan hitte of vochtigheid, enz.). Opmerking: Het is aangeraden alle verpakkingsmaterialen te bewaren als referentiemateriaal voor later. Bewaar deze gebruikshandleiding op een veilige plaats daar het belangrijke informatie bevat. Omwille van ons voortdurend streven naar verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van het product lichtjes verschillen van deze die op de verpakking zijn afgebeeld. http://www.lexibook.com Milieubescherming Niet langer bruikbare electrische apparaten kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden met het gewone huisvuil! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig). ©2007 LEXIBOOK® 44 DMP60IM.indd 44 ©2007 Mattel, Inc. IM code: DMP60BBIM0077 13/2/07 14:12:42