Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Handleiding

Merk: Canon

Model: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Type: Handleiding

EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Handleiding

NLD

NLD-1

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product.

De Canon EF24-105mm f/3,5-5,6 IS STM is

een hoogwaardig standaard zoomobjectief

die het opnemen van lms comfortabel

maakt. De lens is uitgerust met een

beeldstabilisator en werd ontwikkeld voor

gebruik met EOS-camera’s.

● “IS” is de afkorting voor beeldstabilisator.

● “STM” is de afkorting voor ultrasone motor.

Kenmerken

1. Verbeterde functies movie-opnamemodus.

• Ultrasonemotormetspindelschroevenvoor

stille,soepeleServoAFvoorlm.

2. Snelle en stille autofocus wordt gerealiseerd

tijdens opnamen met de zoeker.

3. AsferischeenUD-lenselementenvoorbeelden

meteenragjneomlijning.

4. Uitgerustmeteenbeeldstabilisatordie

eenbeeldstabilisatie-effectverschaftgelijk

aan een sluitertijd van 4 stops*

sneller

(wanneer de brandpuntsafstand is ingesteld

op 105 mm en wanneer gebruikt met de

EOS-1D X). De beeldstabilisator biedt ook

optimale beeldstabilisatie die reageert op

deopnameomstandigheden(zoalsbijhet

fotograferen van stilstaande onderwerpen en

volgopnamen).

5. Elektronischehandmatigescherpstelling(MF)

wordtmogelijkgemaaktdoorelektronische

detectievanderotatievandescherpstelring.

6. Handmatigescherpstellingismogelijknadatop

hetonderwerpisscherpgesteldindeautofocus-

modus (ONE SHOT AF).

7. Circulaireapertuurvoorprachtigebeeldenmet

soft-focus.

*1: Functie compatibel met de volgende camera

(van af augustus 2014):

EOS 70D, EOS REBEL T5i/700D, EOS REBEL

SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D

EOS M2** en EOS M bij gebruik in combinatie met

Vatting adapter EF-EOS M

 **Nietbeschikbaarinbepaaldelandenenregio’s.

*2: Beeldstabilisatieprestatie gebaseerd

op CIPA-standaarden (Camera- &

Beeldproductenassociatie).

NLD-2

Veiligheidsmaatregelen

● Kijk niet door de lens of de camera naar de zon of

een andere heldere lichtbron. Ditbeschadigtuwogen.

Hetisvooralgevaarlijkwanneerurechtstreeksdoorde

lens naar de zon kijkt.

● Laat het objectief niet zonder lensdop in de zon

liggen, ongeacht of het objectief wel of niet op de

camera is bevestigd. Dit om te voorkomen dat de lens

dezonnestralensamenbundelt,hetgeenzoukunnen

resulteren in brand.

Voorzorgsmaatregelen betreffende

de behandeling

● Als het objectief van een koude omgeving naar

een warme ruimte wordt gebracht, kan er condens

op de lens en de interne onderdelen ontstaan. Om

condenstevoorkomen,radenwijuaanhetobjectiefin

eenluchtdichteplasticzaktedoenvoordatuhetvan

een koude omgeving naar een warme ruimte brengt.

Neemhetobjectiefuitdezaknadathetgeleidelijkis

opgewarmd. Ga op dezelfde wijze te werk wanneer u

hetobjectiefvaneenwarmeomgevingnaareenkoude

omgeving verplaatst.

● Stelhetobjectiefnietaangrotehitteblootdoorhet

bijvoorbeeld in een auto te leggen die in de zon

geparkeerd staat. Hoge temperaturen kunnen

resulteren in een defect van het objectief.

Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

 Waarschuwingomeenstoringofbeschadiging

vanhetobjectiefofdecameratevoorkomen.

 Extrainformatieoverhetgebruikvanhet

objectiefenhetmakenvanfoto’s.

Voorzorgen bij gebruik

● Bij gebruik van deze lens, moet u op de Canon-website

delaatstermwarevandecameracontroleren.Indien

dermwarevandecameranietdelaatsteversieis,

moetudermwaremetdelaatsteversiebijwerken.

● Controleer de Canon-website voor details aangaande

hetbijwerkenvandermware.

NLD-3

Voorzorgsmaatregelen bij opnames maken

DeEF24-105mmf/3,5-5,6ISSTMmaaktgebruikvaneenultrasonemotordiedescherpstellens

aanvoert.Demotorbeheertdescherpstellensooktijdenshetzoomen.

1. Als de camera op OFF (UIT) staat

DemotorwerktnietalsdecameraopOFF(UIT),ofalsdecameraopOFF(UIT)staatdoorhetgebruikvande

automatischeuitschakelfunctie.Daarommoetengebruikershetvolgendeinachtnemen:

● Handmatigeaanpassingvandescherpstellingisnietmogelijk.

● Tijdenshetzoomenzaleenvertraagdescherpstellingoptreden.

2. Als het zoomobjectief in de slaapstand staat

Na een bepaalde periode van inactiviteit zal dit objectief in de slaapstand overgaan om energie te besparen. De

slaapstandverschiltvanalsdecameraopOFF(UIT)staatdoorhetgebruikvandeautomatischeuitschakelfunctie.

Indezestandzaldemotornietwerken,zelfsalstaatdecameraopON(AAN).Daarommoetengebruikershet

volgendeinachtnemen:

● Handmatigeaanpassingvandescherpstellingisnietmogelijk.

● Tijdenshetzoomenzaleenvertraagdescherpstellingoptreden.

● Deontspanknopishalfingedruktomuitdeslaapstandtetreden.

NLD-4

3. Tijdens aanvankelijke reset

AlsdecameraopON(AAN)staatofnaarON(AAN)wordtgezetdoorhethalfindrukkenvandeontspanknopals

decameraopOFF(UIT)staat,doorhetgebruikvandeautomatischeuitschakelfunctie*

,voerthetzoomobjectief

eenaanvankelijkeresetuitvandescherpstellens.*

● Ookalverschijnthetbeeldindezoekeronscherptijdensdeaanvankelijkereset,betekentditnietdathet

zoomobjectief defect is.

● Ook al kan de ontspanknop tijdens de aanvankelijke reset losgelaten worden, moeten gebruikers circa 1

seconde*

nadeaanvankelijkeresetvoltooidiswachtenmetopnamesmaken.

*1: Niet van toepassing op de volgende EOS-cameramodellen:

EOS REBEL T5i/700D, EOS REBEL SL1/100D, EOS REBEL T4i/650D

*2: Bijsommigecamera’skanhetobjectiefeeninitiëleresetuitvoerenomdeobjectiefprestatiesteverbeteren,

zelfsopmomentenandersdanbeschreveninditgedeelte.

*3: Detijdsduurvandeaanvankelijkeresetvarieertafhankelijkvandegebruiktecamera.

Bij gebruik van het objectief met op lm gebaseerde SLR-

camera’s

● Deaandrijfsnelheidvandescherpstellenszallangzamerzijndanwanneerhetobjectiefwordtgebruiktmeteen

digitale camera.

● Beeldenzullenonscherpverschijnenbijgebruikvandeinterneitsvandecameraterwijlhetwordtopgeladenof

bijhetzoomentijdensbelichtingvoorstilstaandebeelden.

● ZelfswanneerdecameraAANis,kunnenbeeldenmogelijkonscherpverschijnentijdenshetzoomen.Wanneer

ditzichvoordoet,druktudeontspanknophalfintijdenshetzoomen.

● NahetscherpstelleninONESHOTAF-modusenzoomendoordeontspanknophalfingedrukttehouden,kan

decameramogelijkaangevendatdeAF-modusisgewijzigdnaarhandmatigescherpstel(MF)-modus.

● Tijdenscontinu-opnamekanzoomendeopnamesnelheidmogelijkvertragen.

● Erzijnsommigegevallenwanneergebruikersongeveer1secondemoetenwachtennahetzoomenvoordatde

autofocus functioneert.

NLD-5

Benaming van de onderdelen

Zoomring(→6)

Scherpstelring(→7)

Zonnekapbevestiging

(→9)

Filterschroefdraad

(→12)

Zoomringblokkeerhendel

(→8)

Beeldstabilisatorschakelaar(→10) Lensbevestigingsmarkering(→6)

Scherpstelmodusschakelaar

(→7)

Contactpunten

(→6)

● Zievoorverdereinformatiedepagina’sdietussenhaakjeszijnvermeld(→ **).

NLD-6

Raadpleeg de handleiding van de camera

voor informatie betreffende het bevestigen en

verwijderen van het objectief.

● N

ahetverwijderenvanhetobjectiefplaatstuhet

metdeachterkantomhoogomtevoorkomendathet

lensoppervlakendecontactpuntenbeschadigdworden.

● Als de contactpunten vuil of bekrast zijn of als

er vingerafdrukken op zitten, kan dit resulteren

incorrosieofeengebrekkigeelektrische

verbinding. Dit kan een foutieve werking van de

cameraenhetobjectieftotgevolghebben.

● Als de contactpunten vuil zijn of als er

vingerafdrukken op zitten, kunt u ze met een

zachtdoekjeschoonmaken.

● P

laatsdestofkapophetobjectiefwanneeruhet

verwijdert. Om de stofkap juist aan te brengen,

lijnt u de lensbevestigingsmarkering uit met de

-markering van de stofkap, zoals aangegeven in

de afbeelding, vervolgens draait u de stofkap naar

rechts.Volgdeaanwijzingenindeomgekeerde

volgorde om de stofkap te verwijderen.

Het objectief bevestigen

en verwijderen

Zoomen

Om te zoomen, draait u aan de zoomring van

hetzoomobjectief.

● Zorg dat u klaar bent met zoomen voordat

umetscherpstellenbegint.Zoomennahet

scherpstellenkanvaninvloedzijnopde

scherpstelling.

● Erkantijdelijkeonscherpteoptredenalserte

snel aan de zoomring gedraaid wordt.

● ZoomenalsdecameraopOFF(UIT)staatzalin

eenvertraagdescherpstellingresulteren.

● Zoomentijdensbelichting“stilstaandbeeld”zal

resultereninvertraagdescherpstelling.Ditzorgt

ervoordatiederelichtstreepgevangentijdensde

belichtingzalvervagen.

NLD-7

De scherpstelmodus instellen

ZetdescherpstelmodusschakelaaropAFalsu

wilt fotograferen in de autofocus (AF) modus.

Alsudemodushandmatigscherpstellen

(MF) wilt gebruiken, zet u de

scherpstelmodusschakelaaropMF.U

kuntvervolgensscherpstellendooraande

scherpstelringtedraaien.

NaautomatischescherpstellingindeONESHOT

AF-modus,kuntuhandmatigscherpstellendoorde

ontspanknophalfintedrukkenendescherpstelring

teverdraaien.(Continuehandmatigescherpstelling)

● Sneldraaienaandescherpstelringkan

vertraagdescherpstellingveroorzaken.

● Handmatigeaanpassingvandescherpstellingis

nietmogelijkalsdecameraopOFF(UIT)staat.

● Zorgervoordatdecamerablijftingeschakeldna

hetscherpstellenvaneenbeeld.Hetkanechter

voorkomendatbeeldenonscherpwordenzelfs

wanneer de camera op AAN staat als gevolg van

hetvervangenvandebatterijvandecamera

ofhetbevestigen/losmakenvanhetobjectief.

Gebruikdeautomatischeuitschakelfunctie

vandecameraomscherpstellingtebehouden

wanneerdecameraopUITstaat.

NLD-8

4. De zoomring vergrendelen

Dezoomringkanvergrendeldwordenmethetobjectiefindekortstestand.Dezefunctieishandig

wanneerudecameraaaneenriemdraagt,omtevoorkomendathetobjectiefuitschuift.

1 Draai de zoomring in de

uiterstegroothoekstand(24

mm).

2Schuifde

zoomringblokkeerhendelin

derichtingaangegevendoor

de pijl.

● Om de zoomring vrij

tezetten,schuiftude

zoomringblokkeerhendelinde

tegenovergestelderichtingvan

de pijl.

Dezoomringkanalleenindemaximalegroothoekstandvergrendeld

worden.

NLD-9

5. Zonnekap (los verkrijgbaar)

DeEW-83Mzonnekapkangebruiktwordenomongewenstlichtuitdelenstehoudenenomde

voorkantvandelenstebeschermentegenregen,sneeuwenstof.

●Bevestigen

Omdezonnekaptebevestigen,lijntuhet

bevestigingspositieteken van de zonnekap uit

methetrodepuntjeopdevoorkantvanhet

objectief en dan draait u de zonnekap zoals

aangegevendoordepijltotdathetrodepuntjeop

hetobjectiefisuitgelijndmethetstoppositieteken

van de zonnekap.

Knop

●Verwijderen

Omdezonnekapteverwijderen,houdtude

knop aan de zijkant ingedrukt en draait dan de

zonnekapinderichtingvandepijltotdathet

positietekenopdezonnekaptegenoverhetrode

puntje staat. De zonnekap kan ook omgekeerd

ophetobjectiefwordenaangebrachtwanneerdit

wordt opgeborgen.

● Alsdezonnekapnietjuistisaangebracht,kanzichvignettering(donkereverkleuringvandeomtrekvande

foto) voordoen.

● Bijhetbevestigenoflosmakenvandezonnekappaktudevoetvandezonnekapvastomdezetedraaien.Pakniet

de voorrand van de zonnekap vast om deze te draaien, want dit kan resulteren in vervorming van de zonnekap.

NLD-10

UkuntdebeeldstabilisatorindeAF-ende

MF-modus gebruiken. Deze functie zorgt voor een

optimalestabilisatievanhetbeeldovereenkomstig

deopname-omstandigheden(zoalsbijopnamen

van stilstaande onderwerpen of opnamen waarbij

onderwerpen worden gevolgd).

1 Zet de STABILIZER-schakelaar op ON.

● Als u de beeldstabilisatorfunctie niet wilt

gebruiken,zetudeschakelaaropOFF.

Wanneer u de ontspanknop half indrukt,

begint de beeldstabilisator te werken.

● Controleerofhetbeeldindezoekerstabielisen

drukdandeontspanknophelemaalinomdefoto

te maken.

Beeldstabilisator

● De beeldstabilisator kan een wazige foto die

wordtveroorzaaktdoorbewegingvanhet

onderwerp niet compenseren.

● De beeldstabilisator werkt mogelijk niet goed bij

hetmakenvaneenfotovanuiteenhardopen

neerschuddendvoertuig.

● De Beeldstabilisator verbruikt meer stroom dan

normaal fotograferen, wat resulteert in minder

foto’senkorterelmopnamen.

● B

ijhetfotograferenvaneenstilstaandonderwerpwordt

gecompenseerdvoortrillingenvandecamerainallerichtingen.

● B

ijopnamenwaarbijonderwerpenineenhorizontale

richtingwordengevolgd,wordtgecompenseerdvoor

verticale trillingen van de camera; bij opnamen waarbij

onderwerpenineenverticalerichtingwordengevolgd,wordt

gecompenseerdvoorhorizontaletrillingenvandecamera.

● A

ls u een statief gebruikt, moet u de beeldstabilisator

uitschakelen,omdebatterijtesparen.

● B

ij gebruik van een eenpootsstatief zal de beeldstabilisator

meestaleveneffectiefzijnalsbijhetmakenvanfoto’smetde

cameraindehand.Afhankelijkvandeopname-omgevingkan

hetechtervoorkomendatdebeeldstabilisatormindereffectiefis.

● D

ebeeldstabilisatorfunctiewerktookwanneerhetobjectief

met een EF12 II- of EF25 II-tussenstuk wordt gebruikt.

● Al

s u de Custom-functie van de camera gebruikt voor

hettoewijzenvaneenanderetoetsvoordebediening

van de AF, zal de beeldstabilisatorfunctie werken

wanneer u op de nieuw toegewezen AF-toets drukt.

NLD-11

Beeldstabilisator

● Omstandighedenmetweiniglicht,zoalsbij

schemerlichtofbinnenshuis.

● Plaatsen zoals musea of toneelpodia, waar

gebruikvanitslichtnietistoegestaan.

● Op plaatsen waar u niet stabiel staat.

● In situaties waar geen korte sluitertijden

gebruikt kunnen worden.

● Alsuachterelkaaropnamenmaakt,terwijlu

een bewegend onderwerp volgt.

De beeldstabilisator voor dit objectief is handig wanneer u met de hand foto’s wilt maken. Met

name in de hieronder beschreven omstandigheden.

OFF (UIT)

ON (AAN)

OFF (UIT)

ON (AAN)

NLD-12

UkunthetverlengstukEF12IIofEF25

IIaanbrengenvooruitvergrotefoto’s.De

scherpstelafstandenvergrotingzijnhieronder

aangegeven.

Scherpstelafstandsbereik(mm)

Vergrotingsfactor (×)

Korte afstand

Lange afstand

Korte afstand

Lange afstand

EF12 II

24mm 176 188 0,61 0,50

105mm

323 1041 0,46 0,12

EF25 II

24mm Nietgeschikt

105mm

290 594 0,67 0,27

Vooreennauwkeurigescherpstellingradenwijude

MF-stand aan.

Ukunteenlteraanbrengenopde

lterschroefdraadaandevoorkantvandelens.

● Erkanslechtséénlterwordenbevestigd.

● Alsueenpolarisatielternodighebt,gebruik

danhetCanoncirculairpolarisatielterPL-CB

(77 mm).

● Verwijdereerstdezonnekapwanneeruhet

polarisatielterwiltafstellen.

Filters

(los verkrijgbaar)

Verlengstuk

(los verkrijgbaar)

NLD-13

Close-uplenzen

(los verkrijgbaar)

Door een 500D (77 mm) close-uplens

tebevestigen,wordtclose-upfotograe

ingeschakeld.

De compatibiliteit met close-uplenzen is als volgt.

● Kangebruiktwordenbijhet105mmuiteinde

(vergroting 0,41x - 0,21x)

● De close-uplens 250D kan niet gebruikt worden,

want deze is niet verkrijgbaar in een maat die op

hetobjectiefpast.

● Vooreennauwkeurigescherpstellingradenwiju

de MF-stand aan.

NLD-14

Technische gegevens

Brandpuntsafstand/diafragma 24-105mm f/3,5-5,6

Objectiefconstructie 13 groepen, 17 elementen

Minimaal diafragma f/22-36*

Beeldhoek

Diagonaal:84°-23°20′,Verticaal:53°-13°,Horizontaal:74°-19°20′

Kortste scherpstelafstand 0,4 m

Maximale vergrotingsfactor 0,3x (bij 105 mm)

Beeldveld Ong.291x449-81x121mm(bij0,4m)

Filterdiameter 77 mm

Maximale diameter en lengte 83,4x104mm

Gewicht Ong. 525 g

Zonnekap EW-83M(losverkrijgbaar)

Lensdop E-77 II

Objectiefkoffer LP1219(losverkrijgbaar)

* Geldt bij stappen van 1/3 stop. Bij stappen van 1/2 stop is de waarde f/22-32.

● Delengtevanhetobjectiefisdeafstandvanafhetbevestigingsvlaktotaandevoorkantvande

lens.Telhier24,2mmbijopvoordelensdopendestofkap.

● Deopgegevenafmetingenenhetgewichtzijnalleenvoorhetobjectief,tenzijandersvermeld.

● Verlengstukken kunnen niet met dit objectief worden gebruikt.

● Dediafragmainstellingenzijnaangegevenopdecamera.Decameracompenseertautomatischvoor

variaties in de diafragmainstelling wanneer de camera in- of uitgezoomd is.

● Alle vermelde gegevens zijn gemeten volgens de Canon-normen.

● Wijzigingenindetechnischegegevensenhetontwerpvanhetproductvoorbehouden,zonder

voorafgaande kennisgeving.

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Handleiding

Merk: Canon

Model: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Handleiding

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Handleiding

Gerelateerde papieren