Canon EF-S 18-55mm f 4-5.6 IS STM Handleiding

Merk: Canon

Model: EF-S 18-55mm f 4-5.6 IS STM

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM

Handleiding

NLD

NLD-1

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Canon-product.

De Canon EF-S18-55mm f/4-5,6 IS STM is een

standaard zoomobjectief voor EOS-camera’s*

met ondersteuning voor EF-S objectieven.

* Delenskanalleenwordengebruiktmetcompatibele

EOS-camera’s.Voorinformatieovercompatibiliteit,

ziedehandleidingofproductcatalogusvande

cameraofziedeCanonwebsite.

 “IS”isdeafkortingvoorbeeldstabilisator.

 “STM”isdeafkortingvoorultrasonemotor.

Camerarmware

 Gebruikdemeestrecentermware-versiebijgebruik

vandecamera.Voormeerinformatieoverdevraagof

dermwaredenieuwsteversieisofniet,envoormeer

informatieoverhetupdatenvandermware,kijkopde

Canonwebsite.

Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

 Waarschuwingomeenstoringofbeschadiging

vanhetobjectiefofdecameratevoorkomen.

 Extrainformatieoverhetgebruikvanhet

objectiefenhetmakenvanfoto’s.

NLD-2

Voorzorgsmaatregelenvoorveiliggebruikvan

decamera.Leesdezevoorzorgsmaatregelen

zorgvuldig.Zorgervoordatallegegevensinacht

wordengenomenomderisico’soplichamelijkletsel

voordegebruikerenanderemensentevoorkomen.



Waarschuwing



Informatiemetbetrekkingtotde

risico’sdiekunnenleidentotde

doodofernstigletsel.

 Kijk niet naar de zon of een heldere lichtbron via

de lens of spiegelreflexcamera. Ditkanleidentot

verliesvanhetgezichtsvermogen.Rechtstreeksnaar

dezonkijkendoordelensisbijzondergevaarlijk.

 Laat het objectief niet zonder lensdop in de zon

liggen, ongeacht of het objectief wel of niet op

de camera is bevestigd.Ditomtevoorkomendat

delensdezonnestralensamenbundelt,hetgeenzou

kunnenresultereninbrand.



Voorzichtig

 Informatiemetbetrekkingtotde

risico’sdiekunnenleidentotletsel.

 Laat de camera niet achter op plaatsen die

onderhevig zijn aan hoge of lage temperaturen. Dit

kanleidendatdecameraextreemwarmofkoudwordt,

watbrandwondenofanderletselkanveroorzakenbij

aanraking.

Voorzichtig



Informatiemetbetrekkingtotderisico’sdie

kunnenleidentotschadeaanhetapparaat.

 Stelhetobjectiefnietaangrotehitteblootdoor

hetbijvoorbeeldineenautoteleggendieinde

zongeparkeerdstaat.Hogetemperaturenkunnen

resulterenineendefectvanhetobjectief.

Veiligheidsmaatregelen

NLD-3

Algemene voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen betreffende

de behandeling

 Alshetobjectiefvaneenkoudeomgevingnaareen

warmeruimtewordtgebracht,kanercondensopde

lensendeinterneonderdelenontstaan.Omcondens

tevoorkomen,radenwijuaanhetobjectiefineen

luchtdichteplasticzaktedoenvoordatuhetvan

eenkoudeomgevingnaareenwarmeruimtebrengt.

Neemhetobjectiefuitdezaknadathetgeleidelijkis

opgewarmd.Gaopdezelfdewijzetewerkwanneeru

hetobjectiefvaneenwarmeomgevingnaareenkoude

omgevingverplaatst.

 Leestualstublieftookallelensgerelateerde

voorzorgsmaatregelentevindeninuwcamera’s

handleiding.

NLD-4

Algemene voorzorgsmaatregelen

Voorzorgsmaatregelen bij opnames maken

Delensmaaktgebruikvaneenstappenmotoromdescherpstel-lensteverplaatsenwanneerde

stroomisingeschakeldentijdenshetzoomen.

1. Initiële scherpstel-lens resettingsactiviteiten

Delensvoerteeneersteresetvandescherpstel-lensuitwanneerdecamerawordtingeschakeld.Wanneerde

lensaandevolgendecamera’s*isvastgemaakt,zaleeninitiëleresetwordenuitgevoerd,netzoalswanneerde

werkingvanuiteenautomatischeuitschakelings-staatwordthervat.

 Delenszaltijdensdeinitiëleresetinenuitfocusverplaatsen.

2. Lens-slaapstand

WanneerdecameraAANis,gaatdelensnaardeslaapstandomenergietebesparenalsdezegedurendeeen

bepaaldeperiodenietwordtgebruikt.Delenszalookvoortdurendindeslaapstandzijnalsdeautomatische

uitschakelingsfunctievandecameravankrachtis.Descherpstel-lenszalnietwordenbediendwanneerdelens

zichindeslaapstandbevindt.

 Scherpstellingdoorhetdraaienvandescherpstelringisnietmogelijkwanneerdelensindeslaapstandis.

 Delenszalzichinenuitfocusverplaatsenalsdezoomringwordtgedraaidwanneerdelenszichinde

slaapstandbevindt.

Alsudeslaapstandwiltbeëindigen,druktudesluiterknophalfin.

* Geldtvoordevolgendecamera’s:

EOS7DMarkII,

EOS7D,EOS70D,EOS60D,EOS60Da,EOS50D,EOS40D,EOS30D,EOS20D,EOS20Da,

EOSREBELT3i/600D,EOSREBELT2i/550D,EOSREBELT1i/500D,EOSREBELXSi/450D,EOSREBELT5/1200D,

EOSREBELT3/1100D,EOSREBELXS/1000D,EOSDIGITALREBELXTi/400DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL

XT/350DDIGITAL,EOSDIGITALREBEL/300DDIGITAL

NLD-5

Zonnekapbevestiging(→7)

Zoomring(→7)

Filterschroefdraad(→10)

Scherpstelring(→6)

Lensbevestigingsmarkering(→6)

Beeldstabilisatorschakelaar(→8)

Scherpstelmodusschakelaar(→6)

Zoompositiemarkering(→7)

Contactpunten(→6)

 Zievoorverdereinformatiedepagina’sdietussenhaakjeszijnvermeld(→**).

Benaming van de onderdelen

NLD-6

Raadpleeg de handleiding van de camera

voor informatie betreffende het bevestigen

en verwijderen van het objectief.

 N

ahetverwijderenvanhetobjectiefplaatstuhet

metdeachterkantomhoogomtevoorkomendat

hetlensoppervlakendecontactpuntenbeschadigd.

 C

ontactpuntendiezijngekrast,vuilgemaakt,of

vingerafdrukkenopzichhebben,kunnenleiden

totfoutieveaansluitingenofcorrosie,watkan

leidentotstoringen.Alsdecontactpuntenvuilzijn,

kuntuzeschoonmakenmeteenzachtedoek.

 B

evestigdelensdopenstofkapbijhet

loskoppelenvandelens.Bijhetbevestigenvan

destofkap,lijndelensbevestigingsmarkeringuit

metde



indexvandestofkapendraaimetde

klokmeezoalsaangegevenindeafbeelding.Volg

deomgekeerdeprocedureomhetlostemaken.

ZetdescherpstelmodusschakelaaropAFalsu

wiltfotograferenindeautofocus(AF)modus.

Alsudemodushandmatigscherpstellen(MF)wilt

gebruiken,zetudescherpstelmodusschakelaar

opMF.Ukuntvervolgensscherpstellendooraan

descherpstelringtedraaien.

WanneerdeAF-bedieningisingesteldop[ONE

SHOT],danishandmatigescherpstellingmogelijk

nadatdeauto-scherpstellingisvoltooiddoorde

ontspanknophafinteblijvendrukken(Voltijd

handmatigescherpstelling).Erzijnmomentenwaarop

hetnodigisomdecamera-instellingenteveranderen.

 Sneldraaienaandescherpstelringkan

vertraagdescherpstellingveroorzaken.

 S

cherpstellendoorhetdraaienvandescherpstelring

isnietmogelijkwanneerdecameraUITis.

Het objectief bevestigen

en verwijderen

De scherpstelmodus

instellen

NLD-7

Omtezoomen,draaituaandezoomringvan

hetzoomobjectief.

 Zorgdatuklaarbentmetzoomenvoordat

umetscherpstellenbegint.Zoomennahet

scherpstellenkanvaninvloedzijnopde

scherpstelling.

 Erkantijdelijkeonscherpteoptredenalserte

snelaandezoomringgedraaidwordt.

 Delenszalzichinenuitfocusverplaatsenals

dezoomringwordtgedraaidwanneerdecamera

UITis.

 Zoomentijdensbelichting"stilstaandbeeld"zal

resultereninvertraagdescherpstelling.Ditzorgt

ervoordatiederelichtstreepgevangentijdensde

belichtingzalvervagen.

DeEW-63Czonnekapkangebruiktwordenom

ongewenstlichtuitdelenstehoudenenomdevoorkant

vandelenstebeschermentegenregen,sneeuwenstof.

Omdezonnekaptebevestigen,lijntuhet

bevestigingspositietekenvandezonnekapuitmethetrode

puntjeopdevoorkantvanhetobjectiefendandraaitude

zonnekapzoalsaangegevendoordepijltotdathetrode

puntjeophetobjectiefisuitgelijndmethetstoppositieteken

vandezonnekap.Dezonnekapkanookomgekeerdophet

objectiefwordenaangebrachtwanneerditwordtopgeborgen

 Alsdezonnekapnietjuistisaangebracht,kan

zichvignettering(donkereverkleuringvande

omtrekvandefoto)voordoen.

 D

raaienhouddevoetvandezonnekapvastbijhet

bevestigenenverwijderenervan.Insommigegevallen

kandezevervormtrakenwanneerdekapwordt

geroteerdterwijleraanderandvastgehoudenwordt.

Zonnekap

(los verkrijgbaar)

Zoomen

NLD-8

UkuntdebeeldstabilisatorindeAF-ende

MF-modusgebruiken.Dezefunctiezorgtvooreen

optimalestabilisatievanhetbeeldovereenkomstig

deopname-omstandigheden(zoalsbijopnamen

vanstilstaandeonderwerpenofopnamenwaarbij

onderwerpenwordengevolgd).

1 Zet de STABILIZER-schakelaar op ON.

 Alsudebeeldstabilisatorfunctienietwilt

gebruiken,zetudeschakelaaropOFF.

2

Wanneer u de ontspanknop half indrukt,

begint de beeldstabilisator te werken.

 Controleerofhetbeeldindezoekerstabielisen

drukdandeontspanknophelemaalinomdefoto

temaken.

 Debeeldstabilisatorkaneenwazigefotodie

wordtveroorzaaktdoorbewegingvanhet

onderwerpnietcompenseren.

 Debeeldstabilisatorwerktmogelijknietgoedbij

hetmakenvaneenfotovanuiteenhardopen

neerschuddendvoertuig.

 DeBeeldstabilisatorverbruiktmeerstroomdan

normaalfotograferen,watresulteertinminder

foto’senkorterelmopnamen.

 B

ijhetfotograferenvaneenstilstaandonderwerpwordt

gecompenseerdvoortrillingenvandecamerainallerichtingen.

 B

ijopnamenwaarbijonderwerpenineenhorizontale

richtingwordengevolgd,wordtgecompenseerdvoor

verticaletrillingenvandecamera;bijopnamenwaarbij

onderwerpenineenverticalerichtingwordengevolgd,wordt

gecompenseerdvoorhorizontaletrillingenvandecamera.

 A

lsueenstatiefgebruikt,moetudebeeldstabilisator

uitschakelen,omdebatterijtesparen.

 Z

elfsmeteenmonopodzaldebeeldstabilisatoreven

effectiefzijnalstijdensfotograferenvanuitdehand.

Echter,afhankelijkvandeopnameomstandigheden,

zijnergevallenwaarinheteffectvande

Beeldstabilisatormindereffectiefkanzijn.

 D

ebeeldstabilisatorfunctiewerktookwanneerhetobjectief

meteenEF12II-ofEF25II-tussenstukwordtgebruikt.

 D

ebeeldstabilisatorzalzelfsfunctionerenwanneer

uopdeknopdruktdieistoegewezenaande

AF-functiemetaangepastefunctiesvoordecamera.

Beeldstabilisator

NLD-9

 Omstandighedenmetweiniglicht,zoalsbij

schemerlichtofbinnenshuis.

 Plaatsenzoalsmuseaoftoneelpodia,waar

gebruikvanitslichtnietistoegestaan.

 Opplaatsenwaarunietstabielstaat.

 Insituatieswaargeenkortesluitertijden

gebruiktkunnenworden.

 Alsuachterelkaaropnamenmaakt,terwijlu

eenbewegendonderwerpvolgt.

De beeldstabilisator voor dit objectief is handig wanneer u met de hand foto’s wilt maken.

Met name in de hieronder beschreven omstandigheden.

OFF (UIT)

ON (AAN)

OFF (UIT)

ON (AAN)

Beeldstabilisator

NLD-10

Dooreen250D-of500D-close-uplens(58mm)

aantebrengen,hebtudebeschikkingover

close-upfotograe.

Devergrotingisalsvolgt.

 Close-uplens250D:0,08x-0,37x

 Close-uplens500D:0,04x-0,31x

Vooreennauwkeurigescherpstellingradenwijude

MF-standaan.

Ukunteenlteraanbrengenopde

lterschroefdraadaandevoorkantvandelens.

 Erkanslechtséénlterwordenbevestigd.

 Alsueenpolarisatielternodighebt,gebruik

danhetCanoncirculairpolarisatielterPL-CB

(58mm).

 Verwijderdezonnekapbijhetafstellenvande

polariserendelter.

Filters

(los verkrijgbaar)

Close-uplenzen

(los verkrijgbaar)

Verlengstuk

(los verkrijgbaar)

UkunthetverlengstukEF12IIofEF25

IIaanbrengenvooruitvergrotefoto’s.De

scherpstelafstandenvergrotingzijnhieronder

aangegeven.

Scherpstelafstandsbereik(mm)

Vergrotingsfactor(×)

Korteafstand

Langeafstand

Korteafstand

Langeafstand

EF12II

18mm

120 128 0,82 0,66

55mm

175 344 0,55 0,23

EF25II

18mm Nietgeschikt

55mm

160 231 0,91 0,51

Vooreennauwkeurigescherpstellingradenwijude

MF-standaan.

NLD-11

Brandpuntsafstand/diafragma 18-55mmf/4-5,6

Objectiefconstructie 10groepen,12elementen

Minimaal diafragma f/22-32

Beeldhoek

Diagonaal:74°20′-27°50′,Verticaal:45°30′-15°40′,

Horizontaal:64°30′-23°20′

Kortste scherpstelafstand 0,25m

Maximale vergrotingsfactor 0,25x(bij55mm)

Beeldveld Ong.148x228–59x89mm(bij0,25m)

Filterdiameter 58mm

Maximale diameter en lengte 66,5x61,8mm

Gewicht Ong.215g

Zonnekap EW-63C(losverkrijgbaar)

Lensdop E-58II

Objectiefkoffer LP1014(losverkrijgbaar)

 Komtovereenmet29-88mminhet35-mmlmformaat.

 Delengtevanhetobjectiefisdeafstandvanafhetbevestigingsvlaktotaandevoorkantvande

lens.Telhier24,2mmbijopvoordelensdopendestofkap.

 Deopgegevenafmetingenenhetgewichtzijnalleenvoorhetobjectief,tenzijandersvermeld.

 Verlengstukkenkunnennietmetditobjectiefwordengebruikt.

 Dediafragmainstellingenzijnaangegevenopdecamera.Decameracompenseertautomatischvoor

variatiesindediafragmainstellingwanneerdecamerain-ofuitgezoomdis.

 AllevermeldegegevenszijngemetenvolgensdeCanon-normen.

 Wijzigingenindetechnischegegevensenhetontwerpvanhetproductvoorbehouden,zonder

voorafgaandekennisgeving.

Technische gegevens

NLD-12

Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

DitsymboolgeeftaandatditproductinovereenstemmingmetdeAEEA-richtlijn(2012/19/EU)ende

nationalewetgevingnietmagwordenafgevoerdmethethuishoudelijkafval.Ditproductmoetworden

ingeleverdbijeenaangewezen,geautoriseerdinzamelpunt,bijvoorbeeldwanneerueennieuwgelijksoortig

productaanschaft,ofbijeengeautoriseerdinzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronische

apparatuur(EEA).Eenonjuisteafvoervandittypeafvalkanleidentotnegatieveeffectenophetmilieuen

devolksgezondheidalsgevolgvanpotentieelgevaarlijkestoffendieveelvoorkomeninelektrischeen

elektronischeapparatuur(EEA).Bovendienwerktudooreenjuisteafvoervanditproductmeeaanheteffectievegebruik

vannatuurlijkehulpbronnen.Voormeerinformatieoverwaaruuwafgedankteapparatuurkuntinleverenvoorrecycling

kuntucontactopnemenmethetgemeentehuisinuwwoonplaats,dereinigingsdienst,ofhetafvalverwerkingsbedrijf.U

kuntookhetschemavoordeafvoervanafgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(AEEA)raadplegen.Gavoor

meerinformatieoverhetinzamelenenrecyclenvanafgedankteelektrischeenelektronischeapparatuurnaar

www.canon-europe.com/weee.

Canon EF-S 18-55mm f 4-5.6 IS STM Handleiding

Merk: Canon

Model: EF-S 18-55mm f 4-5.6 IS STM

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

PDF downloaden

rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten

Samsung D-XENON 50~200mm Handleiding