Documenttranscriptie

Page 1 of 4 Watch Setting Guide FUNCTIES: 1. Wijzerplaat met uren-, minuten- en secon-denwijzer en datum (12uursindeling). 2. Verstelbare 12-uurswijzer voor de tijdzonefunctie. 3. 24-uurswijzer (niet verstelbaar). 4. De bovenste 24-uursring is verstelbaar en zorgt samen met de 24uurswijzer voor een 2e tijdzonefunctie. BOOK NO. 610 Time Zone FUNCTIONS: 1. Hour, Minute and Second Hand display with Date (12 hour base). 2. Adjustable 12 hour hand for time zone function 3. 24 Hour hand (not adjustable). 4. 24 Hour adjustable top ring works with 24 hour hand to give 2nd time zone function. NORMALE TIJDSINSTELLING 1. Trek het kroontje naar buiten naar stand "3" zoals in het schema aangegeven. 2. Zet de wijzers vooruit naar de juiste tijd door aan het kroontje te draaien. Als u de PM-instelling gebruikt (13.00 uur is 1.00 PM), draait u de wijzers nogmaals langs 12 uur nadat de datum verandert (middernacht). 3. Zet het kroontje weer op "1" als de wijzers op de gewenste tijd staan. NORMAL TIME SETTING 1. Pull the crown out to position "3" as shown in the diagram. 2. Turn the crown to advance the hands to the correct time. If setting to PM time advance the hands past 12 o'clock once more after the date changes (midnight). 3. Return the crown to position "1" when hand setting is completed DATE SETTING 1. Pull the crown out to position "2". Turn the crown towards you until the correct date is displayed. Note:If the date is set between the hours of 9:00 PM and 1:00 AM the date may become incorrect the next day and will need readjustment. 2. Push the crown back to position "1". 12 HOUR HAND ADJUSTMENT For Time Zone change, adjust the 12 hour hand to the desired hour as follows: 1. Pull the crown to position "2". 2. Turn the crown away from you (opposite to the date adjust above) to position the hour hand to the desired hour. The hour hand will jump one half hour at a time during this adjustment. The 24 hour hand can then be used to keep track of your original, home time. Note: the midnight date change is always activated by the 12 hour hands. 3. Push the crown back to position "1". 24 HOUR TOP RING ADJUSTMENT To keep track of a third time zone, the 24 hour ring can be manually turned until the 24 hour hand is positioned at the desired hour. DATUMINSTELLING 1. Trek het kroontje uit naar stand "2". Draai het kroontje naar u toe tot de juiste datum wordt weergegeven. NB: als de datum tussen 9 uur's avonds (21.00 uur) en 1 uur's nachts wordt ingesteld, kan het gebeuren dat de datum de volgende dag onjuist blijkt en moet worden bijgesteld. 2. Duw het kroontje terug naar stand "1". VERSTELLING 12-UURSWIJZER Voor het veranderen van de tijdzone zet u de 12-uurswijzer als volgt op het gewenste uur: 1. Trek het kroontje uit naar stand "2". 2. Draai het kroontje van u af (tegengesteld aan de richting voor de datum zoals hierboven vermeld) en zet zo de urenwijzer op het gewenste uur. De urenwijzer verspringt bij deze aanpassing met een half uur tegelijk. U kunt vervolgens met de 24-uurswijzer de originele tijd van uw woonplaats bijhouden. NB: de datumverandering om middernacht wordt altijd door de 12uurswijzer geactiveerd. 3. Duw het kroontje terug naar stand "1". VERSTELLING BOVENSTE 24-UURSRING Als u een derde tijdzone wilt bijhouden, kan de 24-uursring handmatig worden gedraaid tot de 24-uurswijzer op het gewenste uur staat.