Benutzerhandbuch
Manual de usuario
Notice d’utilisation
Manuale per l’utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizado
DE
ES
FR
IT
NL
PT
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 1
2
www.aeg.com
Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 2
3
DEUTSCH
1.
WICHTIG!
WARNUNG!
WARNUNG!
WARNUNG!
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 3
4
www.aeg.com
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 4
5
DEUTSCH
1.1
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 5
6
www.aeg.com
WICHTIG!
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 6
7
DEUTSCH
WICHTIG!
WARNUNG!
WICHTIG!
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 7
8
www.aeg.com
2.
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
Position
Nischengröße
B T H
D
A
B
E
C
D
Backofen
2.1
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 8
9
DEUTSCH
2.2
1.
2.
3.
4.
5 .
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 9
10
www.aeg.com
2.3
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 10
11
DEUTSCH
2.4
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 11
12
www.aeg.com
3.1
3.2
3.
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 12
13
DEUTSCH
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2b.
START
Beispiel:
1.
2. START
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 13
5.
14
www.aeg.com
3.
4. START
4.2
Beispiel:
Beispiel:
4.3
Beispiel:
1.
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1.
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2.
3. START
4.5
Beispiel:
STOPP
Beispiel:
STOPP
STOPP
5.1
Beispiel:
1.
LEISTUNGSSTUFEN-
2.
3. START
LEISTUNGSSTUFEN
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 14
15
DEUTSCH
Leistungsei-
nstellung
Empfohlene Benutzung
Kochmodus Standardzeit Reduzierte Leistung
5.3
5.2
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 15
16
www.aeg.com
5.4
Beispiel:
START
1. START
5.5
STOPP
STOPP
5.6
1.
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2.
3. START
START
5.7
START
START
5.8
1.
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2.
3. START
1.
KÜCHENZEITSCHALTUHR
2.
3. START
5.9
1. STOPP
2.
3. START
5.10
WICHTIG!
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
GRILL
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 16
17
DEUTSCH
5.11
Beispiel:
1. FAVORIT 1
2.
3. START
START
WARNUNG!
1. LEISTUNGSSTUFEN
2.
3.
FAVORIT
1. STOPP
2.
LEISTUNGSSTUFEN
5.12
1.
2.
Beispiel:
1.
AUFTAUAUTOMATIK
2.
3. START
START
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 17
18
www.aeg.com
6.
Favoriten Menge Taste Verfahren
WARNUNG:
6.1
6.2
1.
2.
3.
4.
Erdnussbutter-Becher-Kuchen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zitronenregen Becher-Kuchen
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 18
19
DEUTSCH
1.
2.
3.
4.
Reichhaltiger Schokoladen-Becher-Kuchen
1.
2.
3.
4.
5.
Himbeerwellen Becher-Kuchen
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 19
20
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
5.
6.
WARNUNG!
Apfelkrümel-Becher-Kuchen
1.
2.
3.
4.
5.
Karotten Becher-Kuchen
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 20
21
DEUTSCH
Auftauautomatik Menge Taste Verfahren
x1
x2
6.3
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 21
22
www.aeg.com
1)
Getränk/Speise
Menge
-g/ml-
Einstel-
lung
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
1)
1)
1)
Lebens-
mittel
Menge
-g-
Einstel-
lung
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-
6.4
6.5
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 22
23
DEUTSCH
Lebens-
mittel
Menge
-g-
Einstel-
lung
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-
1)
1)
1)
1)
1)
2)
1)
2)
Lebens-
mittel
Menge
-g-
Einstel-
lung
Leistung
Stufe
Zeit
-Min-
Verfahrenshinweise
Standzeit
-Min-
6.6
6.7
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 23
24
www.aeg.com
7.
7.1
Kochgeschirr
Mikrowell-
ensicher
Kommentare
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 24
25
DEUTSCH
Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen
WICHTIG!
7.2
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 25
8.
Symptom Überprüfen/Empfehlung . . .
START
26
www.aeg.com
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 26
27
DEUTSCH
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
1_AEG_German_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 27
28
www.aeg.com
Visite nuestro sitio web para:
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 28
29
ESPAÑOL
1.
¡IMPORTANTE!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 29
30
www.aeg.com
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 30
31
ESPAÑOL
1.1
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 31
32
www.aeg.com
¡IMPORTANTE!
¡IMPORTANTE!
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 32
33
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA!
¡IMPORTANTE!
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 33
34
www.aeg.com
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
2.
Posición
Tamaño del habitáculo
An. P Al.
D
A
B
E
C
D
Horno convecional
2.1
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 34
35
ESPAÑOL
2.2
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
1.
2.
3.
4.
5.
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 35
36
www.aeg.com
2.3
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 36
37
ESPAÑOL
2.4
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 37
38
www.aeg.com
3.1
3.2
3.
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 38
39
ESPAÑOL
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
AVISADOR DE COCINA
2b.
START
Ejemplo:
1.
2. START
3.
4. START
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 39
40
www.aeg.com
5.
4.2
Ejemplo:
Ejemplo:
4.3
Ejemplo:
1. AVISADOR DE COCINA
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1. AVISADOR DE COCINA
2.
3. START
4.5
Ejemplo:
STOP
Ejemplo:
STOP
STOP
5.1
Ejemplo:
1. NIVEL DE POTENCIA
2.
3. START
NIVEL DE POTENCIA
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 40
41
ESPAÑOL
Nivel de
potencia
Uso asconsejado
Modo de cocción Tiempo normal Potencia reducida
5.3
5.2
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 41
42
www.aeg.com
5.4
Ejemplo:
START
1. START
5.5
STOP
STOP
5.6
1. AVISADOR DE COCINA
2.
3. START
START
5.7
START
START
5.8
1. AVISADOR DE COCINA
2.
3. START
1. AVISADOR DE COCINA
2.
3. START
5.9
1. STOP
2.
3. START
5.10
¡IMPORTANTE!
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
GRILL
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 42
43
ESPAÑOL
5.11
Ejemplo:
1. FAVOURITOS 1
2.
3. START
START
ADVERTENCIA!
1. NIVEL DE POTENCIA
2.
3.
FAVOURITOS
1. STOP
2. NIVEL DE
POTENCIA
5.12
1.
2.
Ejemplo:
1.
DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA
2.
3. START
START
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 43
44
www.aeg.com
6.
Favoritos Cantidad Tecla Procedimiento
ADVERTENCIA:
6.1
6.2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
Taza de mantequilla de cacahuete en taza
Pastel de limón glaseado en taza
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 44
45
ESPAÑOL
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Pastel de sabroso chocolate en taza
Pastel de ondas de frambuesa en taza
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 45
46
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ADVERTENCIA!
1.
2.
3.
4.
5.
Pastel crujiente de manzana en taza
Pastel de zanahoria en taza
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 46
47
ESPAÑOL
Descongelación
automática
Cantidad Tecla Procedimiento
x1
x2
6.3
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 47
48
www.aeg.com
Alimento/Bebida
Cantidad
-g/ml-
Config-
uración
Potencia
Ajuste
Tiempo
-Min-
Procedimiento
Alimento
Cantidad
-g-
Config-
uración
Potencia
Ajuste
Tiempo
-Min-
Procedimiento
Tiempo de
reposo
-En
minutos-
6.4
6.5
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 48
49
ESPAÑOL
Alimento
Cantidad
-g-
Config-
uración
Potencia
Ajuste
Tiempo
-Min-
Procedimiento
Tiempo de
reposo
-En
minutos-
1)
1)
Alimento
Cantidad
-g-
Config-
uración
Potencia
Ajuste
Tiempo
-Min-
Procedimiento
Tiempo de
reposo
-En
minutos-
6.6
6.7
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 49
50
www.aeg.com
7.
7.1
Recipientes
Adecuados
para
microondas
Comentarios
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 50
51
ESPAÑOL
Cocción tecnicas microondas
¡IMPORTANTE!
7.2
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 51
52
www.aeg.com
8.
Síntoma Comprobaciones/consejos . . .
START
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 52
53
ESPAÑOL
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
2_AEG_Spanish_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:34 Page 53
54
www.aeg.com
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de
l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations
suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de
votre appareil.
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 54
55
FRANÇAIS
Visitez notre site Internet pour :
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 55
56
www.aeg.com
1.
IMPORTANT !
ADVERTISSEMENT !
ADVERTISSEMENT !
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 56
57
FRANÇAIS
ADVERTISSEMENT !
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 57
58
www.aeg.com
1.1
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 58
59
FRANÇAIS
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 59
60
www.aeg.com
IMPORTANT !
IMPORTANT !
ADVERTISSEMENT !
IMPORTANT !
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 60
61
FRANÇAIS
2.
D
A
B
E
C
D
Four conventionnel
Position
Taille du logement
L P H
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
2.1
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 61
62
www.aeg.com
2.2
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
1.
2.
3.
4.
5.
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 62
63
FRANÇAIS
2.3
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 63
64
www.aeg.com
2.4
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 64
65
FRANÇAIS
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 65
66
www.aeg.com
3.1
3.2
3.
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 66
67
FRANÇAIS
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
MINUTEUR DE CUISINE
2b.
START
Exemple :
1.
2. START
3.
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 67
5.1
Exemple :
1. NIVEAUX DE
PUISSANCE
2.
3. START
NIVEAUX DE PUISSANCE
68
www.aeg.com
5.
4. START
4.2
Exemple :
Exemple :
4.3
Exemple :
1.
MINUTEUR DE CUISINE
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1.
MINUTEUR DE CUISINE
2.
3. START
4.5
Exemple :
STOP
Exemple :
STOP
STOP
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 68
69
FRANÇAIS
Réglage de
la puissance
Suggestions d'utilisation
Mode de cuisson Temps standard Puissance réduite
5.3
5.2
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 69
70
www.aeg.com
5.4
Exemple :
START
1. START
5.5
STOP
STOP
5.6
1. MINUTEUR DE
CUISINE
2.
3. START
START
5.7
START
START
5.8
1.
MINUTEUR DE CUISINE
2.
3. START
1.
MINUTEUR DE CUISINE
2.
3. START
5.9
1. STOP
2.
3. START
5.10
IMPORTANT !
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 70
71
FRANÇAIS
GRILL
5.11
Exemple :
1.
FAVORI 1
2.
3. START
START
ADVERTISSEMENT !
1. NIVEAUX DE
PUISSANCE
2.
3.
FAVORI
1. STOP
2.
NIVEAUX DE PUISSANCE
5.12
1.
2.
Exemple :
1.
DÉCONGÉLATION
AUTOMATIQUE
2.
3. START
START
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 71
72
www.aeg.com
6.
Favoris Quantité Touche Procédure
ADVERTISSEMENT :
6.1
6.2
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mug cake à la bruine de citron
Mug cake au beurre d'arachide
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 72
73
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
Mug cake au chocolat riche en cacao
1.
2.
3.
4.
5.
Mug cake ondulé à la framboise
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 73
74
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
5.
6.
AVERTISSEMENT !
Mug cake crumble à la pomme
1.
2.
3.
4.
5.
Mug cake à la carotte
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 74
75
FRANÇAIS
Décongélation
automatique
Quantité Touche Procédure
x1
x2
6.3
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 75
76
www.aeg.com
1)
Aliments
Quant
-g-
Config-
uration
Puissance
Niveau
Temps
-Min-
Conseils de
préparation
Repos
-Min-
6.4
6.5
Boissons/mets
Quant
-g/ml-
Config-
uration
Puissance
Niveau
Temps
-Min-
Conseils de préparation
1)
1)
1)
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 76
77
FRANÇAIS
Aliments
Quant
-g-
Config-
uration
Puissance
Niveau
Temps
-Min-
Conseils de préparation
Repos
-Min-
Cuisson
combinée
micro-
ondes/gril
Cuisson
combinée
micro-
ondes/gril
1)
1)
1)
1)
1)
2)
placez 2 tranches de pain
sur la grille,
1)
2)
Cuisson
combinée
micro-
ondes/gril
Gril
Aliments
Quant
-g-
Config-
uration
Puissance
Niveau
Temps
-Min-
Conseils de préparation
Repos
-Min-
6.6
6.7
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 77
78
www.aeg.com
7.
7.1
Plats
Transparent
aux
micro-ondes
Remarques
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 78
79
FRANÇAIS
Cuisson aux micro-ondes
IMPORTANT !
7.2
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 79
80
www.aeg.com
8.
Symptôme Vérifiez/conseil . . .
START
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 80
81
FRANÇAIS
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
3_AEG_French_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 30/01/2019 13:36 Page 81
82
www.aeg.com
Visitate il nostro sito web per:
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 82
83
ITALIANO
1.
IMPORTANTE!
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 83
84
www.aeg.com
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 84
85
ITALIANO
1.1
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 85
86
www.aeg.com
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
ATTENZIONE!
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 86
87
ITALIANO
IMPORTANTE!
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 87
88
www.aeg.com
2.
Posizione
Dimensioni nicchia
L P A
D
A
B
E
C
D
Forno tradizionale
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
2.1
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 88
89
ITALIANO
2.2
1.
2.
3.
4.
5.
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 89
90
www.aeg.com
2.3
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 90
91
ITALIANO
2.4
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 91
92
www.aeg.com
3.1
3.2
3.
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 92
93
ITALIANO
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
TIMER CUCINA
2b.
START
Esempio:
1.
2. START
3.
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 93
94
www.aeg.com
4. START
4.2
Esempio:
Esempio:
4.3
Esempio:
1. TIMER
CUCINA
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1. TIMER
CUCINA
2.
3. START
4.5
Esempio:
STOP
Esempio:
STOP
STOP
5.
5.1
Esempio:
1. LIVELLO
POTENZA
2.
3. START
LIVELLO POTENZA
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 94
95
ITALIANO
Funzione di cottura Tempo standard Potenza ridotta
5.3
5.2
Impostazione
della potenza
Utilizzo consigliato
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 95
96
www.aeg.com
5.4
Esempio:
START
1. START
5.5
STOP
STOP
5.6
1. TIMER CUCINA
2.
3. START
START
5.7
START
START
5.8
1. TIMER CUCINA
2.
3. START
1. TIMER CUCINA
2.
3. START
5.9
1. STOP
2.
3. START
5.10
IMPORTANTE!
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
GRILL
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 96
97
ITALIANO
5.11
Esempio:
1.
PREFERITA 1
2.
3. START
START
ATTENZIONE!
1.
PULSANTE
2.
3.
PREFERITI
1. STOP
2.
LIVELLI
POTENZA
5.12
1.
2.
Esempio:
1.
SCONGELAMENTO
AUTOMATICO
2.
3. START
START
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 97
98
www.aeg.com
6.
Preferiti Peso Pulsante Procedimento
ATTENZIONE:
6.1
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 98
99
ITALIANO
1.
2.
3.
4.
5.
6.2
1.
2.
3.
4.
Mug Cake al cioccolato
Mug Cake al lampone
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 99
100
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ATTENZIONE
!
Mug Cake alla mela con briciole
1.
2.
3.
4.
Mug Cake al burro di noccioline
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 100
101
ITALIANO
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mug Cake con decorazione al limone
1.
2.
3.
4.
5.
Mug cake alle carote
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 101
102
www.aeg.com
Scongelamento
automatico
Peso Pulsante Procedimento
x1
x2
6.3
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 102
103
ITALIANO
1)
Bevanda/Cibo
Quantità
-g/ml-
Regol-
azione
Potenza
Livello
Durata
-Min-
Suggerimenti
1)
1)
1)
Alimenti
Quantità
-g-
Regol-
azione
Potenza
Livello
Durata
-Min-
Suggerimenti
Tempo di
attesa
-Min-
6.4
6.5
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 103
104
www.aeg.com
Alimenti
Quantità
-g-
Regol-
azione
Potenza
Livello
Durata
-Min-
Suggerimenti
Tempo di
attesa
-Min-
6.6
Alimenti
Quantità
-g-
Regol-
azione
Potenza
Livello
Durata
-Min-
Suggerimenti
Tempo di
attesa
-Min-
1)
1)
1)
1)
1)
2)
1)
2)
6.7
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 104
105
ITALIANO
7.
7.1
Recipienti di cottura
Sicurezza
con le
microonde
Commenti
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 105
106
www.aeg.com
Consigli e suggerimenti
IMPORTANTE!
7.2
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 106
107
ITALIANO
8.
Sintomo Controlli/suggerimenti . . .
START
ITALIANO
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 107
108
www.aeg.com
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
4_AEG_Italian_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:44 Page 108
109
NEDERLANDS
Ga naar onze website voor:
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 109
110
www.aeg.com
BELANGRIJK!
WAARSCHUWING!
WAARSCHUWING!
1.
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 110
111
NEDERLANDS
WAARSCHUWING!
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 111
112
www.aeg.com
1.1
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 112
113
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 113
114
www.aeg.com
BELANGRIJK!
WAARSCHUWING!
BELANGRIJK!
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 114
115
NEDERLANDS
Positie
Nismaat
B D H
D
A
B
E
C
D
conventionele oven
2.
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
2.1
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 115
116
www.aeg.com
2.2
1.
2.
3.
4.
5.
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 116
117
NEDERLANDS
2.3
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 117
118
www.aeg.com
2.4
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 118
119
NEDERLANDS
3.1
3.2
3.
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 119
120
www.aeg.com
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
KEUKENWEKKER
2b.
START
Voorbeeld:
1.
2. START
3.
4. START
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 120
121
NEDERLANDS
5.1
Voorbeeld:
1. VERMOGENSSTAND
2.
3. START
VERMOGENSSTAND
5.
4.2
Voorbeeld:
Voorbeeld:
4.3
Voorbeeld:
1.
KEUKENWEKKER
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1.
KEUKENWEKKER
2.
3. START
4.5
Voorbeeld:
STOP
Voorbeeld:
STOP
STOP
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 121
122
www.aeg.com
Vermogens-
stand
Aangeraden gebruik
Kookmethode Standaardtijd Verlaagd vermogen
5.3
5.2
5.4
Voorbeeld:
START
1. START
5.5
STOP
STOP
5.6
1. KEUKENWEKKER
2.
3. START
START
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 122
123
NEDERLANDS
5.7
START
START
5.8
1. KEUKENWEKKER
2.
3. START
1. KEUKENWEKKER
2.
3. START
5.9
1. STOP
2.
3. START
5.10
BELANGRIJK!
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
GRILL
5.11
Voorbeeld:
1. FAVORIET 1
2.
3. START
START
WAARSCHUWING!
1. VERMOGENSSTAND
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 123
124
www.aeg.com
2.
3. FAVORIET
1. STOP
2. VERMOGENSSTAND
5.12
1.
2.
Voorbeeld:
1.
AUTOMATISCH ONTDOOIEN
2.
3. START
START
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 124
125
NEDERLANDS
6.
Favorieten Hoeveelheid Toets Tips
WAARSCHUWING!
6.1
6.2
1.
2.
3.
4.
Mug cake met pindakaas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mug cake met citroenglazuur
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 125
126
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
Mug cake met pure chocolade
1.
2.
3.
4.
5.
Gestreepte frambozen mug cake
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 126
127
NEDERLANDS
1.
2.
3.
4.
5.
Wortel mug cake
1.
2.
3.
4.
5.
6.
WAARSCHUWING!
Appelkruimel mug cake
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 127
128
www.aeg.com
Automatisch
ontdooien
Hoeveelheid Toets Tips
1x
2x
6.3
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 128
129
NEDERLANDS
Drank/gerecht
Hoeve-
elheid
-g/ml-
Het plaatsen
Vermog-
ensstand
Tijd
-Min-
Tips
1)
1)
1)
Gerecht
Hoeve-
elheid
-g-
Het plaatsen
Vermog-
ensstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-
6.4
6.5
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 129
130
www.aeg.com
Gerecht
Hoeve-
elheid
-g-
Het plaatsen
Vermog-
ensstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-
1)
1)
1)
1)
1)
2)
1)
2)
Gerecht
Hoeve-
elheid
-g-
Het plaatsen
Vermog-
ensstand
Tijd
-Min-
Tips
Standtijd
-Min-
6.6
6.7
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 130
131
NEDERLANDS
7.
7.1
Servies
Geschikt
voor de
magnetron
Opmerkingen
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 131
132
www.aeg.com
Tips voor het koken in de magnetronoven
BELANGRIJK!
7.2
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 132
133
NEDERLANDS
8.
Symptoom Mogelijke oorzaken/oplossingen . . .
START
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 133
134
www.aeg.com
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
5_AEG_Dutch_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 07:53 Page 134
135
PORTUGUÊS
Visite o nosso website para:
www.aeg.com
www.registeraeg.com
www.aeg.com/shop
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 135
136
www.aeg.com
1.
IMPORTANTE!
AVISO!
AVISO!
AVISO!
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 136
137
PORTUGUÊS
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 137
138
www.aeg.com
1.1
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 138
139
PORTUGUÊS
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 139
140
www.aeg.com
AVISO!
IMPORTANTE!
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 140
141
PORTUGUÊS
2.
Posição
Dimensões do armário
L P A
D
A
B
E
C
D
Forno convencional
ϰϵϱͬϱϵϱ
,
DŝŶ͘
ϴϱϬ
2.1
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 141
142
www.aeg.com
2.2
2.5 mm
2.5 mm
4 mm
4 mm
1.
2.
3.
4.
5.
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 142
143
PORTUGUÊS
2.3
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 143
144
www.aeg.com
2.4
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 144
145
PORTUGUÊS
3.1
3.2
3.
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 145
146
www.aeg.com
3.3
4.
4.1
1.
2a.
START
TEMPORIZADOR DE COZINHA
2b.
START
Exemplo:
1.
2. START
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 146
147
PORTUGUÊS
5.1
Exemplo:
1. NÍVEL DE
POTÊNCIA
2.
3. START
NÍVEL DE
POTÊNCIA
5.
3.
4. START
4.2
Exemplo:
Exemplo:
4.3
Exemplo:
1.
TEMPORIZADOR DE COZINHA
2. START
3.
4. START
5.
6. START
4.4
1.
TEMPORIZADOR DE COZINHA
2.
3. START
4.5
Exemplo:
STOP
Exemplo:
STOP
STOP
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 147
148
www.aeg.com
Modo de Cozedura Tempo Normal Potência Reduzida
5.3
5.2
Regulação
da potência
Sugestão de utilização
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 148
149
PORTUGUÊS
5.4
Exemplo:
START
1. START
5.5
STOP
STOP
5.6
1. TEMPORIZADOR
DE COZINHA
2.
3. START
START
5.7
START
START
5.8
1. TEMPORIZADOR
DE COZINHA
2.
3. START
1. TEMPORIZADOR
DE COZINHA
2.
3. START
5.9
1. STOP
2.
3. START
5.10
IMPORTANTE!
1.
2. GRILL
START
GRILL
3. START
GRILL
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 149
150
www.aeg.com
5.11
Exemplo:
1. FAVORITA 1
2.
3. START
START
AVISO!
1.
POTÊNCIA
2.
3.
FAVORITA
1. STOP
2.
POTÊNCIA
5.12
1.
2.
Exemplo:
1.
DESCONGELAÇÃO AUTO
2.
3. START
START
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 150
151
PORTUGUÊS
6.
Favoritos Peso Botão Procedimento
AVISO!:
6.1
6.2
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bolo de manteiga de amendoim na caneca
Bolo na caneca com salpicos de limão
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 151
152
www.aeg.com
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Bolo de chocolate rico na caneca
Bolo em caneca com onda de framboesa
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 152
153
PORTUGUÊS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
AVISO!
1.
2.
3.
4.
5.
Bolo na caneca com crumble de maçã
Bolo de cenoura na caneca
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 153
154
www.aeg.com
Descongelação
auto
Peso
Botão
Procedimento
x1
x2
6.3
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 154
155
PORTUGUÊS
Alimento/Bebida
Quanti-
dade
-g/ml-
Ajuste
Potência
Nivel
Tempo
-Min-
Método
Alimento
Quanti-
dade
-g-
Ajuste
Potência
Nivel
Tempo
-Min-
Método
Tempo de
repouso
-Min-
6.4
6.5
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 155
156
www.aeg.com
Alimento
Quanti-
dade
-g-
Ajuste
Potência
Nivel
Tempo
-Min-
Método
Tempo de
repouso
-Min-
1)
1)
1)
1)
1)
2)
1)
2)
Alimento
Quanti-
dade
-g-
Ajuste
Potência
Nivel
Tempo
-Min-
Método
Tempo de
repouso
-Min-
6.6
6.7
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 156
157
PORTUGUÊS
7.
7.1
Utensílios
Segurança
Microondas
Comentários
3 7
3 7
3
7
3
3
3
3
7
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 157
158
www.aeg.com
Cozinhar - conselhos de utilização do microondas
IMPORTANTE!
7.2
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 158
159
PORTUGUÊS
8.
Problema Verificar/recomendações . . .
START
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 159
160
www.aeg.com
10.
9.
1)
2)
1)
2)
2)
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 160
161
PORTUGUÊS
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 161
162
www.aeg.com
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 162
163
PORTUGUÊS
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 163
6_AEG_Portuguese_CG_BASE_AL28UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 29/01/2019 08:02 Page 164
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
