Palson 35128 de handleiding

Categorie
Koelboxen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

28
NL
Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te
voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe thermo-elektrische koelbox Alaska van PALSON.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te worden
genomen, waaronder de volgende:
- Lees alle aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.
- Plaats geen elektrische apparaten in de koelbox.
- Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen over het oppervlak van de koelbox morst als deze aan staat, en laat hem niet in de regen
staan. Dit om elektrische schokken te voorkomen. Trek de stekker niet uit het contact met natte handen.
- Het apparaat mag niet worden afgesteld, gedemonteerd of gerepareerd door personen die hiertoe niet gekwalificeerd zijn!
- Stel het apparaat niet bloot aan vocht en maak het niet met water schoon, om elektrische schokken of kortsluiting te
voorkomen.
- Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen, maar houd de stekker daarbij vast. Door aan het snoer te
trekken kunnen elektrische schokken worden veroorzaakt.
- Trek de stekker uit het stopcontact zodra de koelbox niet meer gebruikt wordt. Als de koelbox doorlopend aangesloten blijft,
kan het isolerend materiaal verouderen en kunnen elektrische schokken of brand worden veroorzaakt.
- Stel het apparaat niet bloot aan regen.
- Vermijd direct zonlicht.
- Vermijd vochtige lucht.
- Het is niet raadzaam om op het apparaat te gaan zitten. De koelbox is niet ontworpen om zonder toezicht te worden gebruikt
door kinderen jonger dan 8 jaar. Er moet altijd goed op kinderen worden gelet om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan
spelen.
- Maak de koelbox niet met alcohol of schuurmiddelen schoon, om verkleuring tegen te gaan.
- Maak het apparaat niet rechtstreeks met water schoon.
- Er mogen geen zware voorwerpen op het snoer liggen. Om elektrische schokken of brand te voorkomen mag het snoer niet
worden gebruikt als het vouwen of scheuren vertoont.
- De eenheid mag niet gelijktijdig aangesloten zijn op 220/240V en op 12V. Er mag dus maar één aansluiting plaatsvinden.
- Zorg ervoor dat er niet tegen de koelbox wordt gestoten. Dit kan schade veroorzaken en de onderdelen en interne elektrische
circuits beschadigen.
- De koelbox moet voorzien zijn van goede ventilatie, zorg ervoor dat de openingen niet verstopt zijn. Zet de koelbox niet aan
in gesloten ruimtes zoals de kofferbak.
- Bij het gebruik van de koelbox in zeer warme of vochtige ruimtes, verschijnen er druppels condens in de binnenkant van de
koelbox. Dit betekent niet dat de koelbox niet goed werkt. Maak hem schoon met een droge doek.
- Indien het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het, om gevaar te voorkomen, te worden vervangen door de fabrikant, diens
erkende technische dienst of door een bevoegde technicus.
- Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen die vanwege hun
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke gesteldheid niet in staat zijn om het op veilige wijze te gebruiken. Er moet altijd goed op
de kinderen worden gelet om te voorkomen dat zij met het product gaan spelen.
CARACTERÍSTICAS
1. Koelen:
Deze thermo-electrische koelbox is ontworpen om eten en drinken te koelen. Het beste resultaat wordt
behaald als de koelbox etens- en drinkwaren bevat die reeds koud is. Het duurt even voordat eten en drinken op
omgevingstemperatuur worden gekoeld en logischerwijs duurt het nog langer om warm eten en drinken te koelen.
2. Verwarmen: Dit apparaat is ook geschikt om etens- en drinkwaren te verwarmen.
29
KENMERKEN
Vermogen 220-240V AC / 12V DC Koelvermogen
MAXIMAAL 17- 2C
onder de omgevingstemperatuur
Opgenomen
vermogen
DC
Koelen: 40W~56W Verwarmings- vermogen 50-60ºC (123-140ºF)
Verwarmen: 32W~56W
AC-snoer 2 m
AC
Koelen: 40W~65W
DC-snoer 2,75 m
Verwarmen: 32W~65W
Inhoud 25 liter Nettogewicht 4,8 kg
Klimaatklasse N Omgevings- temperatuur 10-32ºC (50-89ºF)
WERKING
A- Aansluiten van het snoer:
Waarschuwing
Zet de stroomschakelaar op de stand OFF, alvorens het snoer aan te sluiten op het stopcontact.
AC-VERMOGEN: (AC-versie)
Waarschuwing
Gebruik geen andere manier om de eenheid aan te sluiten op de AC stroomvoorziening. Anders bestaat er gevaar voor
brand of elektrische schokken.
De AC- en DC-snoeren mogen niet tegelijkertijd zijn aangesloten. Dit is een onjuiste en niet toegestane handeling.
DE EENHEID HOOFDAANSLUITING
(THUIS OF OP DE CAMPING)
Sluit een uiteinde van het AC-snoer aan op het AC-contact van de eenheid (1) en het andere uiteinde op het stopcontact
bij u thuis (2) of op de camping.
DC-VERMOGEN: (DC-versie)
DE EENHEID IN DE AUTO
Sluit het DC-snoer aan op de sigarettenaansteker in de auto (1).
30
NL
Schakel niet direct over van Koud naar Warm of van Warm naar Koud, maar laat de schakelaar eerst ongeveer 3
minuten op de stand OFF staan, alvorens de modus te veranderen. Doet u dat niet, kan het interne koelsysteem schade
oplopen.
B- Gebruik van de stroomschakelaar ON/OFF en WARM/KOUD
(1) Duw de stroomschakelaar naar de linkerstand. De eenheid
begint te koelen als het AC- of DC-snoer is aangesloten.
Schakelaar op de bovenkant
van de deksel
(2) Duw de stroomschakelaar naar de rechterstand. De eenheid
begint te verwarmen als het AC- of DC-snoer is aangesloten.
Schakelaar op de bovenkant
van de deksel
(3) Duw de stroomschakelaar naar het midden. De eenheid houdt
op te werken, zelfs als het AC- of DC-snoer is aangesloten.
Schakelaar op de bovenkant
van de deksel
ONDERHOUD
De ventilatie-openingen kunnen verstopt zijn door stof of voorwerpen, waardoor het koeleffect afneemt. Met de stofzuiger
of een borstel kunt de ventilatie-openingen stofvrij maken.
Verwijder regelmatig het stof van de stekker. Te veel stof kan brand veroorzaken.
31
OPSPOREN VAN STORINGEN
Raadpleeg onderstaande tabel alvorens te eenheid weg te brengen voor reparatie.
Symptoom Oorzaak Oplossing
De koelfunctie werkt niet. Stekker niet goed aangesloten
op het stopcontact.
De eenheid staat bloot aan direct
zonlicht.
De ventilatie-openingen of de
ventilator zijn verstopt.
De eenheid staat te dicht bij een
muur of voorwerp.
Steek de stekker stevig in het contact in de koelbox en
in het stopcontact.
Zet de eenheid op een frisse, schaduwrijke plaats,
met goede luchtventilatie.
Maak de ventilatie-openingen en de ventilator schoon.
Zet de eenheid verder van de muur of van
voorwerpen.
De koelbox maakt een
vreemd geluid of trilt
tijdens de werking.
De werking van de eenheid is
niet goed.
Om schade te voorkomen dient u de koelbox
onmiddellijk uit te zetten en de stekker uit het
stopcontact te trekken. Neem contact op met de
plaatselijke reparatiedienst.
Brandlucht of vervorming
van de behuizing.
De eenheid is oververhit. Om schade te voorkomen dient u de koelbox
onmiddellijk uit te zetten en de stekker uit het
stopcontact te trekken. Neem contact op met de
plaatselijke reparatiedienst.
Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten.

Documenttranscriptie

NL Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe thermo-elektrische koelbox Alaska van PALSON. VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd een aantal elementaire veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende: - Lees alle aanwijzingen aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken. - Plaats geen elektrische apparaten in de koelbox. - Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen over het oppervlak van de koelbox morst als deze aan staat, en laat hem niet in de regen staan. Dit om elektrische schokken te voorkomen. Trek de stekker niet uit het contact met natte handen. - Het apparaat mag niet worden afgesteld, gedemonteerd of gerepareerd door personen die hiertoe niet gekwalificeerd zijn! - Stel het apparaat niet bloot aan vocht en maak het niet met water schoon, om elektrische schokken of kortsluiting te voorkomen. - Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen, maar houd de stekker daarbij vast. Door aan het snoer te trekken kunnen elektrische schokken worden veroorzaakt. - Trek de stekker uit het stopcontact zodra de koelbox niet meer gebruikt wordt. Als de koelbox doorlopend aangesloten blijft, kan het isolerend materiaal verouderen en kunnen elektrische schokken of brand worden veroorzaakt. - Stel het apparaat niet bloot aan regen. - Vermijd direct zonlicht. - Vermijd vochtige lucht. - Het is niet raadzaam om op het apparaat te gaan zitten. De koelbox is niet ontworpen om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Er moet altijd goed op kinderen worden gelet om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. - Maak de koelbox niet met alcohol of schuurmiddelen schoon, om verkleuring tegen te gaan. - Maak het apparaat niet rechtstreeks met water schoon. - Er mogen geen zware voorwerpen op het snoer liggen. Om elektrische schokken of brand te voorkomen mag het snoer niet worden gebruikt als het vouwen of scheuren vertoont. - De eenheid mag niet gelijktijdig aangesloten zijn op 220/240V en op 12V. Er mag dus maar één aansluiting plaatsvinden. - Zorg ervoor dat er niet tegen de koelbox wordt gestoten. Dit kan schade veroorzaken en de onderdelen en interne elektrische circuits beschadigen. - De koelbox moet voorzien zijn van goede ventilatie, zorg ervoor dat de openingen niet verstopt zijn. Zet de koelbox niet aan in gesloten ruimtes zoals de kofferbak. - Bij het gebruik van de koelbox in zeer warme of vochtige ruimtes, verschijnen er druppels condens in de binnenkant van de koelbox. Dit betekent niet dat de koelbox niet goed werkt. Maak hem schoon met een droge doek. - Indien het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het, om gevaar te voorkomen, te worden vervangen door de fabrikant, diens erkende technische dienst of door een bevoegde technicus. - Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen die vanwege hun lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke gesteldheid niet in staat zijn om het op veilige wijze te gebruiken. Er moet altijd goed op de kinderen worden gelet om te voorkomen dat zij met het product gaan spelen. CARACTERÍSTICAS 1. Koelen: Deze thermo-electrische koelbox is ontworpen om eten en drinken te koelen. Het beste resultaat wordt behaald als de koelbox etens- en drinkwaren bevat die reeds koud is. Het duurt even voordat eten en drinken op omgevingstemperatuur worden gekoeld en logischerwijs duurt het nog langer om warm eten en drinken te koelen. 2. Verwarmen: Dit apparaat is ook geschikt om etens- en drinkwaren te verwarmen. 28 KENMERKEN Vermogen Koelvermogen MAXIMAAL 17- 20ºC onder de omgevingstemperatuur Koelen: 40W~56W Verwarmings- vermogen 50-60ºC (123-140ºF) Verwarmen: 32W~56W AC-snoer 2m Koelen: 40W~65W DC-snoer 2,75 m 220-240V AC / 12V DC Opgenomen vermogen DC AC Verwarmen: 32W~65W Inhoud 25 liter Nettogewicht 4,8 kg Klimaatklasse N Omgevings- temperatuur 10-32ºC (50-89ºF) WERKING A- Aansluiten van het snoer: Waarschuwing Zet de stroomschakelaar op de stand OFF, alvorens het snoer aan te sluiten op het stopcontact. AC-VERMOGEN: (AC-versie) Waarschuwing Gebruik geen andere manier om de eenheid aan te sluiten op de AC stroomvoorziening. Anders bestaat er gevaar voor brand of elektrische schokken. De AC- en DC-snoeren mogen niet tegelijkertijd zijn aangesloten. Dit is een onjuiste en niet toegestane handeling. DE EENHEID HOOFDAANSLUITING (THUIS OF OP DE CAMPING) Sluit een uiteinde van het AC-snoer aan op het AC-contact van de eenheid (1) en het andere uiteinde op het stopcontact bij u thuis (2) of op de camping. DC-VERMOGEN: (DC-versie) DE EENHEID IN DE AUTO Sluit het DC-snoer aan op de sigarettenaansteker in de auto (1). 29 NL Schakel niet direct over van Koud naar Warm of van Warm naar Koud, maar laat de schakelaar eerst ongeveer 3 minuten op de stand OFF staan, alvorens de modus te veranderen. Doet u dat niet, kan het interne koelsysteem schade oplopen. B- Gebruik van de stroomschakelaar ON/OFF en WARM/KOUD (1) Duw de stroomschakelaar naar de linkerstand. De eenheid begint te koelen als het AC- of DC-snoer is aangesloten. Schakelaar op de bovenkant van de deksel (2) Duw de stroomschakelaar naar de rechterstand. De eenheid begint te verwarmen als het AC- of DC-snoer is aangesloten. Schakelaar op de bovenkant van de deksel (3) Duw de stroomschakelaar naar het midden. De eenheid houdt op te werken, zelfs als het AC- of DC-snoer is aangesloten. Schakelaar op de bovenkant van de deksel ONDERHOUD De ventilatie-openingen kunnen verstopt zijn door stof of voorwerpen, waardoor het koeleffect afneemt. Met de stofzuiger of een borstel kunt de ventilatie-openingen stofvrij maken. Verwijder regelmatig het stof van de stekker. Te veel stof kan brand veroorzaken. 30 OPSPOREN VAN STORINGEN Raadpleeg onderstaande tabel alvorens te eenheid weg te brengen voor reparatie. Symptoom Oorzaak De koelfunctie werkt niet. Stekker niet goed aangesloten op het stopcontact. Oplossing Steek de stekker stevig in het contact in de koelbox en in het stopcontact. De eenheid staat bloot aan direct Zet de eenheid op een frisse, schaduwrijke plaats, zonlicht. met goede luchtventilatie. De koelbox maakt een vreemd geluid of trilt tijdens de werking. De ventilatie-openingen of de ventilator zijn verstopt. Maak de ventilatie-openingen en de ventilator schoon. De eenheid staat te dicht bij een muur of voorwerp. Zet de eenheid verder van de muur of van voorwerpen. De werking van de eenheid is niet goed. Om schade te voorkomen dient u de koelbox onmiddellijk uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. Neem contact op met de plaatselijke reparatiedienst. Brandlucht of vervorming De eenheid is oververhit. van de behuizing. Om schade te voorkomen dient u de koelbox onmiddellijk uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. Neem contact op met de plaatselijke reparatiedienst. Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen van een van onze producten. 31
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Palson 35128 de handleiding

Categorie
Koelboxen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor