Documenttranscriptie

Inhoud FUNCTIES .......................................................................... 2 HET TOETSENBORD EN DE BEDIENINGEN .................. 2 HET BEELDSCHERM....................................................... 11 BEWERKINGEN ............................................................... 12 1. Prioriteitsvolgorde van de bewerkingen............................. 12 2. Optelling, aftrekking, vermenigvuldiging en deling en constante bewerkingen...................................................... 13 3. Geheugenbewerkingen ..................................................... 14 4. Bewerkingen met haakjes. ................................................ 14 5. Conversie van coördinaten:............................................... 15 6. Complexe bewerkingen ..................................................... 15 7. Statistische bewerkingen................................................... 16 SPECIFICATIES ............................................................... 18 AUTOMATISCH UITSCHAKELEN................................... 18 DE BATTERIJEN VERVANGEN ...................................... 18 -D1- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  FUNCTIES (1) Normale bewerkingen. y Vier bewerkingen (+, –, x, ÷), xy, x , auto-constante, bewerkingen met haakjes, procentberekening. (2) Geheugenbewerkingen (X→M, MR, M+). (3) Algemene mathematische functies: Trigonometrie (3) Arctrigonometrie (3) Logaritmes (2) Exponentiële functies(2) kwadraten Machtsverheffingen Vierkantswortels 3de wortel Wortels Haakjes EXP SCI DEG, RAD, GRAD (4) (5) (6) (7) π Omgekeerde waarde +/– Faculteit Graden, minuten, seconden conversie (2) FIX X↔Y RND Conversie van coördinaten. Binaire, octale, decimale en hexadecimale modus. Wederzijdse conversies en bewerkingen met binaire, octale, decimale en hexadecimale getallen. Geheugenbeveiliging wanneer de rekenmachine uitgeschakeld is. Automatisch uitschakelen van de rekenmachine om energie te besparen. Statistische bewerkingen. • Aantal gegevensparen (n). • Som van de kwadraten van alle gegevens (Σx2). • Gemiddelde ( x ). • 2 soorten standaardafwijkingen (σn–1, σn). • Som van alle gegevens (Σx). (8) Functies met 2 variabelen, conversie van polaire en rechthoekige coördinaten. HET TOETSENBORD EN DE BEDIENINGEN SD (1) [ ON/C ] : 1. De rekenmachine aanzetten en een foutmelding wissen. 2. Toets voor het aanzetten en wissen van de statistische modus. -D2- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  x! (2) [ CE ] : 1. Toets voor het wissen van de invoer. 2. Faculteitsfunctie (x!). x! = n x (n–1) x (n–2) x (n–3) x .....x 2 x 1 (3) [OFF] : Toets voor het uitschakelen van de rekenmachine. (4) [SHIFT] : De toets voor het bepalen van de tweede functie. Wanneer deze toets ingedrukt wordt, zal “SHIFT” op het beeldscherm weergegeven worden. Wanneer u tweemaal na elkaar op deze toets drukt, zal de tweede functie geannuleerd worden. (5) [ DRG ] : a. Druk op deze toets om de hoekmodus te veranderen in DEG RAD GRAD de volgende volgorde . De geselecteerde hoekmodus wordt op het LCD-scherm weergegeven. b. Druk eerst op [SHIFT] en vervolgens op deze knop om de hoekmodus te veranderen en de weergegeven waarde te converteren. DEG → RAD : RAD = DEG x π/180 RAD → GRAD : GRAD = RAD x 200/π GRAD → DEG : DEG = GRAD x 180/200 (6) [0] ~ [9] : Druk de toetsen in hun logische volgorde in om getallen in te voeren. RND (7) [ ] : a. Stelt het decimaal punt in tijdens het invoeren van b. c. (8) [+/–] : a. b. getallen. Wanneer u voor het invoeren van een cijfer op deze toets drukt dan wordt dit geïnterpreteerd als het indrukken van de toetsen [0] en [ • ]. Willekeurig getal als een tweede functie. Druk op deze knop om het willekeurig getal weer te geven. Het bereik van het willekeurig getal is: 0.000~0.999. Wanneer u gegevens invoert in de mantisse (het gedeelte van het getal zonder exponent) zal een druk op deze toets het teken van de mantisse veranderen. Wanneer u gegevens invoert in de exponent zal een druk op deze toets het teken van de exponent veranderen. Wanneer het resultaat weergegeven wordt zal een druk op deze knop het teken van de mantisse van het resultaat veranderen. (9) [+], [–], [x], [ ÷ ], [ ( ], [ ) ] a. Wanneer de bewerkingen van de toetsen uitgevoerd worden volgens een numerieke uitdrukking dan zal het resultaat van de bewerking bekomen worden overeenkomstig met de -D3- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  mathematische prioriteit. De gediscrimineerde prioriteiten zijn de volgende: 1) Functies met 1 variabele. 2) Uitdrukkingen tussen "( )"; (De binnenste haakjes hebben de hoogste prioriteit in het geval er meerder haakjes in de bewerking aanwezig zijn) 3) xy, y x 4) x, ÷ 5) +, – b. Wanneer de toets uitgevoerd wordt, dan zal de rekenmachine de bovenstaande prioriteiten discrimineren en worden de gegevens en de bewerkingstoetsen voor de vereiste periode in behandeling gehouden. Het in behandeling houden kan maximaal 6 maal gebeuren en indien er 15 niveaus of meer in behandeling gehouden worden, zal er een foutmelding op het beeldscherm verschijnen. c. De [ ( ] toets wordt enkel in rekening genomen onmiddellijk na [CE], [+], [–], [x], [÷], [xy], [ x ], [=] en [ ( ]. De haakjes worden niet aanvaard in alle andere gevallen. Wanneer de haakjestoets aanvaard wordt dan zal de weergegeven waarde gewist worden door de waarde 0. Wanneer de [ ( ] toets in rekening wordt genomen, zal de “( )” indicator op het beeldscherm verschijnen. Wanneer een uitdrukking tussen haakjes beëindigd wordt door de [ ) ] en [=] toets of wanneer de uitdrukking gewist wordt door de [ON/C] toets, enz…, of wanneer er fouten gemeld worden, zal de “( )” indicator van het beeldscherm verdwijnen. d. Indien het bereik van het in behandeling houden niet overschreden wordt, dan kan u [ ( ] zoveel keer in een uitdrukking invoeren als u maar wilt. Indien u echter meer dan 16 maal op de toets drukt zal er een foutmelding op het beeldscherm verschijnen. e. Wanneer u in een numerieke uitdrukking wel op de “ ( ” toets gedrukt heeft, maar niet op de “ ) ” toets, zal de bewerking niet uitgevoerd worden. In tegenstelling, wanneer u op de “ ( ” en “ = ” toets gedrukt heeft, zonder op de “ ) ” te drukken, wordt de bewerking uitgevoerd volgens de prioriteitsvolgorde. y (10) [X→M], [MR], [M+] Geheugenbewerking a. Het geheugenregister “M” dat door deze toetsen gebruikt wordt is een volledig zelfstandig geheugen. b. Weergegeven gegevens worden aan “M” (geheugenregister) toegevoegd door op de [M+] toets te drukken. Indien er zich een overflow foutmelding voordoet, zullen de verdere gegevens bewaard worden. c. Weergegeven gegevens worden opgeslagen in “M” door op de [X→M] toets te drukken. -D4- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  d. De inhoud van “M” wordt weergegeven door op de [MR] toets te drukken. e. Wanneer er gegevens (uitgezonderd 0) in “M” opgeslagen zijn dan zal het beeldscherm de indicator “M” weergeven. 　 (11) [ EXP ] : 1. Exponent selectietoets. 2. De toets toont de afgeronde waarde van π: 3.141592654. (12) % [ = ] : Berekening a. Wanneer voor een wiskundige functie de constante modus ingesteld werd, zal het weergegeven getal van een procent naar een decimaal getal geconverteerd worden. Voorbeeld: 61.5% Ingedrukte toetsen Weergave [6] [1] [ • ] [5] [SHIFT] [%] 0.615 b. Wanneer u na [%] op de [=] toets drukt, zal de volgende wiskundige functie uitgevoerd worden. BEREKENING VOORBEELD INGEDRUKTE TOETSEN LCD-SCHERM 450 [x] 30 [SHIFT] [%] [=] 0.3 135. 120 [÷] 600 [SHIFT] [%] [=] 6. 20. HOEVEEL IS 400 PLUS 25%? (400+(400x25/100) =500) 400 [+] 25 [SHIFT] [%] [=] 100. 500. HOEVEEL IS 400 MIN 25%? (400–(400x25/100) =300) 400 [–] 25 [SHIFT] [%] [=] 100. 300. HOEVEEL IS 30% VAN 450? 120 IS HOEVEEL PROCENT VAN 600? (120÷600x100=20) (13) Trigonometrische en arc-trigonometrische functies / hyperbolische en arc-hyperbolische functies (1-variabele) ([sin], [cos], [tan], [sin–1], [cos–1], [tan–1]). Deze functies worden berekend volgens hun respectievelijke gedefinieerde gebieden en de nauwkeurigheid zoals aangeduid op de tabel aan de achterkant. Elk weergegeven resultaat kan een operator worden. (14) Exponentiële en logaritmische functies (1 variabele). ([In], [log], [eX], [10X]) identiek aan de trigonometrisch functies. -D5- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  (15) Omgekeerde waarde, kwadraat, vierkantswortel, en 3de machtswortel. ([1/x] , [x2], [ ],[ 3 ]) identiek aan de trigonometrisch functies. ] a. Deze toetsen converteren graden, minuten en seconden naar decimale graden, en omgekeerd. b. In het “ ” formaat, stelt het geheel getal dat op het beeldscherm weergegeven wordt het aantal graden voor. De 2 cijfers na het decimale punt stellen het aantal minuten voor en de laatste twee cijfers stellen het aantal seconden voor. Voorbeeld: [ ] <graden, minuten, seconden> 2.111111111 [SHIFT] [ ] 2 06 3999 (39.99 seconden) BIN (17) Binaire modus ([SHIFT], [ ], [0], [1] ). (16) [ a. Gegevensinvoer en –uitvoer zijn beide binaire gehele getallen met maximaal 10 cijfers. b. Een negatief getal wordt uitgedrukt aan de hand van het two’s complement van het positieve binaire getal. c. Het bereik van de interne bewerking wordt in de onderstaande tabel aangeduid en indien het resultaat van de bewerking het bereik overschrijdt zal de rekenmachine een overflow foutmelding weergeven. Buiten het werkingsbereik Binair getal Decimaal getal ___ 512 ≤ DATA Binair positief geheel getal 111111111 111111110 111111101 : : 10 1 0 511 510 509 : : 2 1 0 Binair negatief geheel getal (Complement) 111111111 111111110 111111101 : : : : 1000000001 1000000000 –1 –2 –3 : : –511 –512 Buiten het werkingsbereik DATA ≤ –512 -D6- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  (18) Octale modus ( [SHIFT], OCT [ x ], [0] ~ [7] ). a. Gegevensinvoer en –uitvoer zijn beide octale gehele getallen met maximaal 10 cijfers. b. Een negatief getal is de octale weergave van het two’s complement van het positieve binaire getal . c. Het bereik van de interne bewerking wordt in de onderstaande tabel aangeduid en indien het resultaat van de bewerking het bereik overschrijdt zal de rekenmachine een overflow foutmelding weergeven. Octaal getal Buiten het werkingsbereik ___ Octaal positief geheel getal 3777777777 3777777776 : : 1 0 Octaal Negatief geheel getal (Complement) 777777777 777777776 111111101 : : : : 4000000001 4000000000 Decimaal getal 536870912 ≤　 DATA 536870911 536870910 : : 1 0 –1 –2 : : –536870911 –536870912 DATA ≤ 　–536870913 Buiten het werkingsbereik (19) Hexadecimale modus ([SHIFT], [HEX], [0] ~ [9], [A] ~ [F]). a. Gegevensinvoer en –uitvoer zijn beide hexadecimale gehele getallen met maximaal 10 cijfers. b. Een negatief getal is de hexadecimale weergave van het two’s complement van het positieve binaire getal t. c. Het bereik van de interne bewerking wordt in de onderstaande tabel aangeduid en indien het resultaat van de bewerking het bereik overschrijdt zal de rekenmachine een overflow foutmelding weergeven. -D7- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  Buiten het werkingsbereik Hexadecimaal positief geheel getal Hexadecimaal negatief geheel getal (Complement) Hexadecimaal getal Decimaal getal ___ 1x1010 ≤　 DATA 2540BE3FF 2540BE3FE : : 1 0 9999999999 9999999998 : : 1 0 FFFFFFFFFF FFFFFFFFFE : : FDABF41C02 FDABF41C01 –1 –2 : : –9999999998 –9999999999 DATA ≤ 　–1x1010 Buiten het werkingsbereik FIX (20) [ SCI ] 1. Gebruikt om over te schakelen tussen de weergavemode. 2. Gebruikt om het aantal cijfers na het decimaal punt in te stellen. Voorbeeld: Ingedrukte toetsen Weergave [2] [÷] [3] [=] 0.666666666 FIX [SHIFT] [ SCI ] [5] FIX 6.66667-01 [ SCI ] FIX 0.66667 [SHIFT] [ SCI ] [ • ] 6.6666666-01 (21) [X↔Y] : Wisseltoets. Gebruikt om het weergegeven getal en de inhoud van een intern register te verwisselen. (22) [a], [b], [R→P], [P→R] : Conversie van coördinaten. a. Deze toetsen converteren de rechthoekige coördinaten in polaire coördinaten, en omgekeerd. Het bereik van de eenheid dat ingesteld werd met de [DRG] toets wordt hierna weergegeven. b. De respectievelijke gedefinieerde gebieden en de nauwkeurigheid zijn zoals aangeduid op de tabel aan de achterkant. Het bereik van θ dat bekomen wordt door R→P in -D8- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  graden, is als volgt: 1st kwadrant 0°≤θ≤ 90° de kwadrant 90°≤θ≤ 180° de kwadrant –180°≤θ≤–90° de kwadrant –90°≤θ≤ 0° 2 3 4 c. De invoer van de 2 variabelen wordt uitgevoerd door x of r in te stellen aan de hand van de [a] toets en door y of θ in te stellen aan de hand van de [b] toets. d. Het resultaat van x of r wordt bekomen in het weergaveregister of door op de [a] toets te drukken. Het resultaat van y of θ wordt bekomen door op de [b] toets te drukken. Ingevoerde gegevens Resultaat a b a b R→P Rechthoekig→Polair) x y r θ P→R (Polair→Rechthoekig) r θ x y (→ r,θ) r = x 2 + y 2 ,θ= tan–1 y/x (→ x, y) x = r cosθ, y = r sinθ e. (R→P conversie) f. (P→R conversie) ([x, y] → [r, θ]) ([r,θ] → [x, y]) Ingedrukte toetsen x x Ingedrukte toetsen θ a x b θ y b y y r r a r r x Weergave R→P b Weergave P→R b θ θ y SD (23) Statistische bewerkingsmodus ([SHIFT] [ ON/C ]). a. Wanneer u een bewerking in de statistische modus wilt SD uitvoeren, drukt u op de [SHIFT] [ ON/C ] toetsen om de rekenmachine in de statistische modus te zetten (de "SD" indicator wordt weergegeven). Wanneer u de statistische modus wilt wissen, drukt u nogmaals op dezelfde toetsen SD ([SHIFT] [ ON/C ] ). -D9- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  b. U kunt geen geheugenbewerkingen, bewerkingen met haakjes of conversie van coördinaten uitvoeren. c. [DATA] : Toets voor de invoer van gegevens. [DEL] : Toets voor het wissen van gegevens. d. U kunt de volgende statistische functies berekenen met deze rekenmachine 1. n : Het aantal gegevens (aantal van de steekproef). 2. Σx : De som van de gegevens. 3. Σx2 : De som van de kwadraten van de gegevens. 4. x : Het gemiddelde van de gegevens. 5. σn–1: De standaardafwijking van de steekproef . 6. σn : De standaardafwijking van de populatie. n x= ∑ xi i =1 n = Σx n n σn − 1 = ∑ ( xi − x )2 i =1 n −1 Σx 2 − ( Σx 2 ) / n n −1 = n σn = ∑ ( xi − x )2 i =1 n = Σx 2 − ( Σx 2 ) / n n CPLX (24) [00 0] : Verwijderen van cijfers / complexe getalmodus toets. Wanneer er geen exponentiële gedeelte opgegeven is: [00 0] :Indien u onmiddellijk na het invoeren van de waarde op deze toets drukt, zal de weergegeven waarde naar rechts opschuiven en zal het laatste cijfer verwijderd worden. Voorbeeld: Invoer Weergave 123456→ 123456. [00 0] → 12345. [00 0] [00 0] → 123. 456→ 123456. Indien u onmiddellijk na het invoeren van het exponentiële gedeelte op deze toets drukt, zullen de cijfers in het exponentiële gedeelte naar rechts schuiven. Het eerste cijfer in het exponentiële gedeelte zal vervangen worden door een 0. Voorbeeld: Invoer Weergave 5 [EXP] 24→ 5. 24 -D10- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  [00 0] → [00 0] → 42→ 5. 02 5. 00 5. 42 [SHIFT] [CPLX] : Met deze toets kunt u de complexe getalmodus in- en uitschakelen. (25) y x : Toets voor het berekenen van de machtsverheffing / wortel [x y ] [xy] : Voer een getal voor [x] in, druk op [xy], voer een getal voor [y] in, en druk op [=] om x tot de yde macht te berekenen. [SHIFT] [ y x ] : Voer een getal voor [x] in, druk op [SHIFT] x ], voer een getal voor [y] in, en druk op [=] om de yde machtswortel van x te berekenen. [ y HET BEELDSCHERM • Weergave van de verschillende getallen op het beeldscherm • Speciale weergave op het beeldscherm Voorbeelden van weergave op het beeldscherm • -6000 met drijvende komma; 1/x; FIX =7 • Zelfde als hierboven, weergave in de technische (engineering) notatie -D11- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  • Foutmelding op het beeldscherm BEWERKINGEN 1. Prioriteitsvolgorde van de bewerkingen Omdat er een automatische prioriteitslogica van de bewerkingen is, zullen de berekeningen uitgevoerd worden zoals uitgedrukt in de vergelijking. (Prioriteitsvolgorde van de bewerkingen). 1. Bewerkingen met functies. 2. Bewerkingen tussen ( ). 3. Bewerkingen met machtsverheffingen en wortels. 4. Vermenigvuldigen en delingen. 5. Optellingen en aftrekkingen. (Twee bewerkingen met dezelfde prioriteit worden uitgevoerd in de volgorde waarin ze verschijnen). 5 ÷ 4 2 x 7 + 3 x 0.5 COS60° (1) (4) Voorbeeld: (2) = 4.308820344 (5) (3) (6) (7) Ingedrukte toetsen Weergave op het scherm [5] [÷] 5. [4] [x2] 16. .............. (1) [x] 0.3125 .............. (2) [7] [+] 2.1875 ..............(3) [3] [x] 3. [ • ] [5] [xy] 0.5 [6] [0] [cos] 0.5 ..............(4) [=] 4.308820344 ......(5)(6)(7) -D12- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  • Wanneer de uitvoering van de bewerkingen met de hoogste prioriteit begint, moeten de bewerkingen met een lagere prioriteit opgeslagen worden. Voor die reden is de rekenmachine voorzien van 6 interne opslagniveaus. • Deze opslagniveaus worden ook gebruikt in bewerkingen met haakjes. Om de bewerkingen uit te voeren zoals ze in de vergelijking verschijnen, mogen de prioriteitsbewerkingen met haakjes niet meer dan 15 niveaus in beslag nemen. 2. Optelling, aftrekking, vermenigvuldiging en deling en constante bewerkingen • De opteller in de optelling, de aftrekker in de aftrekking, de vermenigvuldiger in de vermenigvuldiging, de deler in de deling en de x-waarde in de machtsverheffing (xy) en de wortel ( Bewerkingen nemen de waarde van de constante aan. Voorbeeld: Nr. 1. 123 + 456 = 7. 123 ÷ 4 = 2. 789 + 456 = 8. 456 ÷ 4 = 3. 123 – 456 = 4. 789 – 456 = 5. 123 x 456 = 9. 74 = 10. 84 = 11. 5 127 = 6. 123 x 789 = 12. 5 1024 y = Weergave op het scherm Ingedrukte toetsen 1. [1] [2] [3] [+] [4] [5] [6] [=] 579. 2. [7] [8] [9] [=] 1245. 3. [1] [2] [3] [–] [4] [5] [6] [=] 　　–333. 4. [7] [8] [9] [=] 333. 5. [1] [2] [3] [x] [4] [5] [6] [=] 56088. 6. [7] [8] [9] [=] 97047. 7. [1] [2] [3] [÷] [4] [=] 30.75 8. [4] [5] [6] [=] 114. 9. [7] [xy] [4] [=] 2401. 10 . [8] [=] 4096. -D13- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26 x ).  y 11 . [1] [2] [7] [SHIFT] [ x ] [5] [=] 2.634879413 12 . [1] [0] [2] [4] [=] 4. 3. Geheugenbewerkingen Aan de hand van de [X→M], [MR] en [M+] toetsen kunt u gegevens in het zelfstandig geheugen invoeren of gegevens uit het zelfstandig geheugen opvragen. Voorbeeld: 123 x 2 456 x 3 789 x 4 +) 1470 . Totaal 6240 Ingedrukte toetsen Weergave op het scherm 0. [ON/C] [X→M] M [1] [2] [3] [x] [2] [M+] 246. [4] [5] [6] [x] [3] [M+] M 1368. [7] [8] [9] [x] [4] [M+] M 3156. [1] [4] [7] [0] [M+] M 1470. [MR] M 6240. 4. Bewerkingen met haakjes. • Haakjes worden gebruikt voor de bewerkingen met een lagere prioriteit zoals, +, –, x, ÷, xy en y x , de hoogste prioriteit te geven. Met andere woorden de “(” “)” zullen de bewerkingen met een hogere prioriteit op een wachtlijst plaatsen en eerst de bewerkingen tussen haakjes uitvoeren. • Haakjes kunnen gebruikt worden in kettingberekeningen zolang dat het aantal opslagniveaus, dat door de automatische prioriteitslogica en de haakjes gebruikt wordt, niet meer dan 15 is. Voorbeeld: 6+ [(5–3.6+5)x0.8–6] x3.2 = Weergave op het Ingedrukte toetsen scherm 0. [6] [+] [ ( ] [ ( ] -D14- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  [5] [–] [3] [ • ] [6] [+] [5] [ ) ] 6.4 [x] [ • ] [8] [–] [6] [ ) ] 　　–0.88 [x] [3] [ • ] [2] [=] 3.184 5. Conversie van coördinaten: (1) polair → rechthoekig Voorbeeld: Ingedrukte toetsen y Weergave op het scherm [2] [a] 2. [60] [b] 60. [SHIFT] [P→R] 1. [b] 1.732050808 x (2) rechthoekig → polair Ingedrukte toetsen y Weergave op het scherm [1] [a] 1. ] [b] 1.732050808 [SHIFT] [R→P] 2. [b] 60. [3] [ x 6. Complexe bewerkingen VOORBEELD (5 + 4i) + (6 + 3i) = 11 + 7i INGEDRUKTE TOETSEN WEERGAVE OP HET SCHERM [SHIFT] [CPLX] DEG 5 [a] DEG 4 [b] DEG [+] DEG CPLX 0. CPLX 5. CPLX 4. CPLX 0. -D15- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  6 [a] DEG 3 [b] DEG [=] DEG [b] DEG VOORBEELD 6 x (7– 9i) x (–5 x 8i) = 222 + 606i INGEDRUKTE TOETSEN CPLX 6. CPLX 3. CPLX 11. CPLX 7. WEERGAVE OP HET SCHERM [ON/C] DEG 6 [a] [x] DEG 7 [a] 9 [+/–] [b] DEG [x] DEG 5 [+/–] [a] 8 [b] DEG [=] DEG [b] DEG CPLX 0. CPLX 0. CPLX –9. CPLX 0. CPLX 8. CPLX 222. CPLX 606. 7. Statistische bewerkingen. Voorbeeld: (1) Hoeveel is het gemiddelde en de standaardafwijking? Gegevens: 55, 53, 57, 54, 51, 56, 55, 52 Ingedrukte Opmerking Weergave toetsen SD [SHIFT] [SD] 0 De statistische modus inschakelen [5] [5] [DATA] 1 Weergave van het volumenummer [5] [3] [DATA] 2 van de ingevoerde gegevens [5] [7] [DATA] 3 [5] [4] [DATA] 4 [5] [1] [DATA] 5 -D16- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  [5] [6] [DATA] [5] [5] [DATA] [5] [2] [DATA] 6 7 8 [ x ] [SHIFT] [Σx] 54.125 [SHIFT] [Σx2] 23465 De som van de gegevens 433 [n] [σn–1] Gemiddelde van de gegevens 8 2.031009601 [x2] 4.125 [SHIFT] [σn] 1.899835519 [SHIFT] [SD] 0 De som van de kwadraten der gegevens Het aantal ingevoerde gegevens aardafwijking van de steekproef (σn–1) Zuivere variantie Standaardafwijking van de populatie (σn) De statische modus wissen ("SD" wissen) (2) Corrigeren van de gegevens Ingedrukte toetsen Weergave Opmerking SD [SHIFT] [SD] 0 De statische modus inschakelen [5] [0] [DATA] 1 [6] [0] [DATA] 2 Onjuiste waarde (60) invoeren [6] [0] [SHIFT] [DEL] 1 Onjuiste waarde (60) wissen [5] [6] [DATA] 2 Juiste waarde (56) invoeren Onjuiste gegevens (54x3) [5] [4] [x] [3] [DATA] 5 invoeren [5] [4] [x] [3] [SHIFT] [DEL] 2 Onjuiste gegevens (54x3) wissen [5] [8] [x] [3] [DATA] 5 Juiste gegevens (58x3) invoeren Onjuiste gegevens (52x4) [5] [2] [x] [4] [DATA] 9 invoeren [5] [5] [DATA] 10 Juiste waarde ingeven (55) [5] [2] [x] [4] [SHIFT] [DEL] 6 Onjuiste gegevens (52x4) wissen De statische modus wissen [SHIFT] [SD] 0 ("SD" wissen) -D17- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  SPECIFICATIES Capaciteit van het beeldscherm : 10 cijfers met drijvende komma of mantisse van cijfers met een exponent van 2 cijfers plus 2 cijfers voor de weergave van negatieve getallen. Onderdelen : CMOS / LSI Beeldscherm : Vloeibaar kristal scherm Voeding : 2 G13(LR44) batterijen van 3 Volt (gelijkstroom) met een levensduur van ongeveer 1500 uur wanneer deze gemiddeld 2 uur per dag gebuikt worden. Verbruik : 0.15mw Werkingstemperatuur : 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Indien er gedurende 7.5 minuten op geen enkele toets gedrukt wordt, zal de rekenmachine automatisch uitschakelen. DE BATTERIJEN VERVANGEN De rekenmachine gebruikt twee G13 (LR44) alkalische- batterijen. Als het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens moeilijk leesbaar worden, moet u de batterijen vervangen. Let op dat u zichzelf niet verwondt tijdens het vervangen van de batterij. 1. Draai de schroeven aan de achterkant van de rekenmachine los. 2. Plaats een platte schroevendraaier in de sleuf tussen de bovenste en onderste behuizing en draai hem voorzichtig om de behuizing te verwijderen. 3. Verwijder de oude batterijen en werp ze onmiddellijk weg. Hou de batterijen buiten bereik van kinderen. 4. Veeg de nieuwe batterijen af met een droge en propere vod om een goed contact te garanderen. 5. Plaats de nieuwe batterijen in het compartiment met de platte kant (positieve kant) naar boven. 6. Plaats de bovenste en onderste behuizing terug. 7. Draai de schroeven vast. -D18- SR135_Dutch_090326.doc SIZE:140x75mm SCALE 2:1 2009/3/26  WEEE MARK En If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Ge Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEEDirektive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC) gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte elektronische Geräte und Produkte. Fr Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de récupération distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est uniquement valable dans les pays de l’Union européenne. Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent souvent des matières dangereuses pour l’homme et l’environnement si vous les utilisez et vous vous en débarrassez de façon inappropriée. Sp Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de carácter general. Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electrónicos usados, según establece la legislación prevista por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea. It Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea. Du Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Erbestaat ingevolge de WEEE-richtlijn (Richtlijn 2002/ 96/EG) een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt binnen de Europese Unie. Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun er gældende i den Europæiske Union. Por Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De acordo com a legislação que decorre da Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE), existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, em vigor apenas na União Europeia. Pol JM74932-00F