iRobot ROOMBA i1 (I1158) de handleiding

Merk: iRobot

Model: ROOMBA i1 (I1158)

Type: de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Gebruikersgids

Robotstofzuiger en dweilrobot

Dit is het waarschuwingssymbool voor de veiligheid. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren van lichamelijk letsel.

Volg alle veiligheidsinstructies op die na dit symbool worden vermeld, om mogelijk ernstig of dodelijk letsel te voorkomen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of weinig ervaring en kennis, mits ze onder

toezicht staan of iemand ze heeft uitgelegd hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt en ze de

gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen

alleen onder toezicht schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

Veiligheidsinformatie

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

BFP

Risico van elektrische

schok

Apparatuur van

klasse II

Lees de

bedieningshandleiding

Brandgevaar Alleen voor gebruik

binnenshuis

Houd het apparaat

buiten het

bereik van kinderen

Terugslagbeveiliging

Algemeen symbool

voor recycling

Kortsluitvaste

veiligheidstransformator

Schakelmodus netvoeding

Afzonderlijke

voedingseenheid

Deze gebruikersgids bevat informatie voor reglementaire model(len): RVF-Y1

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING: Als u een elektrisch apparaat gebruikt, moet u altijd elementaire

voorzorgsmaatregelen nemen, met inbegrip van de volgende:

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK

WAARSCHUWING: Lees de voorzorgsmaatregelen voor de veiligheid bij het instellen, gebruiken

en onderhouden van uw robot en volg deze op om het risico van letsel of beschadigingen te

verminderen.

• Gebruik het apparaat niet in een ruimte

met brandende kaarsen of breekbare

voorwerpen.

• Gebruik het apparaat niet in extreem warme

of koude omgevingen (onder -5 °C of boven

40 °C).

• Houd haren, losse kleding, vingers en alle

lichaamsdelen uit de buurt van openingen en

bewegende delen.

• Gebruik het apparaat niet in een kamer waar

een baby of kind slaapt.

• Gebruik het apparaat niet op natte

oppervlakken of oppervlakken metstilstaand

water.

• Zorg dat het apparaat geen grote

voorwerpen opzuigt, zoals stenen, grote

stukken papier of andere voorwerpen die het

apparaat kunnen verstoppen.

• Gebruik het apparaat niet om ontvlambare

of brandbare materialen op te zuigen, zoals

benzine, printer- of kopieertoner, en gebruik

het apparaat niet op plaatsen waar deze

aanwezig kunnen zijn.

• Gebruik het apparaat niet om iets op te

zuigen dat brandt of rookt, zoals sigaretten,

lucifers, hete as of iets dat brand kan

veroorzaken.

ALGEMEEN

WAARSCHUWING

• Het apparaat moet worden gebruikt in

overeenstemming met de instructies in

deze instructiehandleiding. iRobot kan

niet aansprakelijk of verantwoordelijk

worden gehouden voor enige schade of

verwondingen veroorzaakt door onjuist

gebruik.

• Gebruik voor het opladen van de accu

alleen het laadstation model ADH-N1 dat

bij het apparaat is geleverd.

• De voedingsklemmen mogen niet worden

kortgesloten.

• Zorg dat de spanning van de voedingsbron

overeenkomt met de voedingsspanning die

op het laadstation is aangegeven.

• ALLEEN voor gebruik BINNENSHUIS.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in

commerciële of industriële omgevingen.

WAARSCHUWING: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze

situatie niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

LET OP: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze situatie niet

wordt vermeden, kan leiden tot licht of middelzwaar letsel.

KENNISGEVING: Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze

situatie niet wordt vermeden, kan leiden tot schade aan eigendommen.

vakmensen kunnen worden vervangen. Neem

contact op met de klantenservice om de

accu tevervangen of te verwijderen.

• Gebruik alleen de originele oplaadbare accu

en het laadstation dat bij het apparaat is

geleverd door de fabrikant. Niet-oplaadbare

accu's zijn verboden.

• Haal het apparaat uit het laadstation en zet

de stroomschakelaar van hetapparaat UIT

voordat u de accu verwijdert.

• Lege accu's moeten uit het apparaat worden

verwijderd en veilig worden afgevoerd.

• Gooi gebruikte accu's weg volgens de lokale

wet- en regelgeving.

• De voeding mag niet worden gerepareerd

en mag niet meer worden gebruikt als deze

beschadigd of defect is.

• Verbrand het apparaat niet, zelfs niet als het

ernstig beschadigd is. De accu's kunnen in

het vuur ontploen.

• Laad geen andere iRobot-robots op met het

meegeleverde Home Base-laadstation.

• Zorg dat het netsnoer niet wordt

beschadigd. Trek niet aan het netsnoer en

draag het apparaat of laadstation niet

aan het netsnoer, gebruik het netsnoer

niet als handgreep, zorg dat het netsnoer

niet tussen een deur komt te zitten en trek

het netsnoer niet langs scherpe randen of

hoeken. Laat het apparaat niet over het

netsnoer rijden. Houd het netsnoer uit de

buurt van hete oppervlakken.

• Gebruik het apparaat niet met een

beschadigd snoer of beschadigde stekker.

Gebruik het apparaat of laadstation niet als

het niet goed werkt, is gevallen, beschadigd,

buiten is gelaten of in contact is geweest

met water. Het moet worden gerepareerd

door de fabrikant of zijn serviceagent om

gevaar te voorkomen.

• Als het netsnoer beschadigd is, moet het

worden vervangen door defabrikant of zijn

serviceagent om gevaar te voorkomen.

• De stekker moet uit het stopcontact

worden gehaald voordat u het laadstation

schoonmaakt of onderhoudt.

• Zet de stroomschakelaar UIT voordat u het

apparaat schoonmaakt ofonderhoudt.

• De robot bevat accu's die alleen door

LET OP

• Maak het schoon te maken gebied vrij.

Verwijder netsnoeren en kleine voorwerpen

van de vloer die in het apparaat verstrikt

kunnen raken. Stop de rand van vloerkleden

onder het vloerkleed en til voorwerpen als

gordijnen en tafelkleden van de vloer.

• Steek geen voorwerpen in de zuigopening.

Gebruik het apparaat niet als de

zuigopening is geblokkeerd. Zorg dat de

zuigopening geen stof, pluisjes, haar of

iets anders bevat dat de luchtstroom kan

belemmeren.

KENNISGEVING

• De accu moet worden verwijderd en

weggegooid volgens de lokale wet- en

regelgeving voordat het apparaat wordt

gerecycled of afgevoerd.

• Gebruik geen niet-oplaadbare accu's.

Gebruik alleen de oplaadbare accu die

bij het product is geleverd. Als u de accu

wilt vervangen, koopt u een identieke

iRobot-accu of neemt u contact op met de

klantenservice van iRobot voor alternatieve

opties.

• Als de robot lange tijd niet wordt gebruikt,

moet u de robot volledig opladen en

uitschakelen voor opslag en de stekker van

het laadstation uit het stopcontact halen.

• Trek de stekker van het laadstation uit het

stopcontact als u het laadstation lange tijd

niet gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet zonder dat de

opvangbak en/of ﬁlters zijn geplaatst.

• Om te voldoen aan RF-

blootstellingsvereisten, moet er tijdens

gebruik van het apparaat minimaal 20

cm afstand blijven tussen dit apparaat en

personen. Om aan de vereisten te voldoen,

wordt gebruik op een kleinere afstand niet

aanbevolen. Plaats de antenne van deze

zender niet samen met een andere antenne

of zender op dezelfde locatie.

• Zet de robot AAN om de Wi-Fi-module van

de Roomba Combo uit te schakelen. Plaats

de robot op het laadstation en zorg dat

de metalen contactpunten voor opladen

van uw robot verbinding maken met die

van het laadstation. Houd de CLEAN-knop

op de robot 20 seconden ingedrukt, tot de

Roomba Combo 3 pieptonen laat horen. Als

u de Wi-Fi-module van de Roomba Combo

wilt inschakelen, zet u de robot eerst UIT en

daarna weer AAN. De Wi-Fi-module is weer

ingeschakeld wanneer de Roomba Combo

opnieuw is opgestart.

Speciﬁcaties

* Technische en ontwerpspeciﬁcaties kunnen veranderen naarmate we ons product blijven verbeteren.

Het uitgangsvermogen van de Wi-Fi-module is minder dan 100 mW.

Model

RVF-Y1, Roomba Combo™

Nominale invoer 12 V - 0,8 A

Model laadstation ADH-N1

Nominale ingangsspanning 100-240V AC Nominale uitgangsspanning 20 V DC

Nominale uitgangsstroom 0,8 A Nominaal vermogen 25 W

Frequentiebanden 2412-2472 MHz

Maximaal EIRP-uitgangsvermogen 19,7 dBm (95,1 mW) bij 2405 MHz

Vermogen uit-modus Minder dan 0,50 W

Vermogen stand-by in netwerk Minder dan 2,00 W

Roomba Combo™ Gebruikersgids 1

Bovenaanzicht

Over uw Roomba Combo™ Robotstofzuiger en dweilrobot

Onder de klep

Knoppen en lampjes

Klep

LiteTouch®-sensor

Tankontgren-

delingsknop

Statuslampje

Wi-Fi-lampje

CLEAN-knop

Stroomschakelaar

RESET-knop

Opvangbak en ﬁlter

Multifunctioneel

reinigingshulpmiddel

Onderaanzicht

Afgrondsensor

Contactpunten

voor opladen

Zijborstel voor

hoeken en randen

Zijborstel voor

hoeken en randen

Hoofdborstel

Wielen

Zwenkwiel

Accuklep

Tank

Achterwiel

Wateruitlaten

2 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Geavanceerd dweilsysteem

Wasbare

microvezelreinigingspad

Plaat reinigingspad

Tank

Waterinlaat

Home Base-laadstation

Venster IR-sensor

Contactpunten voor

opladen

Opvangbak en ﬁlter

Sponsﬁlter

Hoogwaardig ﬁlter

Handvat van

opvangbak

Vergrendeling

opvangbak

Voorﬁlter

Roomba Combo™ Gebruikersgids 3

• Zorg dat u de stroomschakelaar van

uw robot in de AAN-stand zet voordat

u deze oplaadt.

'I' = inschakelen, 'O' = uitschakelen

• Plaats uw robot op het laadstation en zorg dat de metalen

contactpunten voor opladen op uw robot en laadstation verbinding

maken.

• Verwijder al het resterende water uit de tank en verwijder de plaat met

de reinigingspad voor het opladen van uw robot.

• Wanneer de robot niet aan het schoonmaken is, kunt u deze het beste

AAN en opgeladen laten in plaats van UIT.

• Laad voor langdurige opslag uw robot volledig op, schakel de robot

uitdoor de stroomschakelaar van de robot in de UIT-stand te zetten

enhaal het laadstation uit het stopcontact.

Plaatsing van het Home Base-laadstation

Plaats het laadstation op een vlakke vloer tegen de muur. Zorg

dat de directe omgeving (1,5 m voor het laadstation en 0,5 m

aan beide zijden) van het laadstation geen voorwerpen

en reﬂecterende oppervlakken bevat.

Opladen

Uw Roomba Combo™ Robotstofzuiger en dweilrobot instellen

De CLEAN-knop brandt tijdens het opladen

Knipperend: bezig met opladen

Uit: volledig opgeladen

Goede Wi-Fi

-dekking

*Voorwerpen zijn

niet op schaal.

1,5 m

ervoor

50 cm aan

beide zijden

50 cm aan

beide zijden

Opmerking: laad uw robot voor het eerste gebruik minimaal 4 uur op.

4 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Verwijder voordat u de schoonmaak start, alle obstakels uit

het gebied.

Voorbereiding huis

Voordat u de robot gebruikt

inde buurt van een karpet

ofop een kortharig karpet

met kwastjes, moet u de

randen van het karpet onder

het karpet vouwen.

Verwijder losliggende spullen

van de vloer voordat deze

wordtschoongemaakt.

Gebruik uw robot niet op

oppervlakken met stilstaand

water. Als er water in uw

robotisbinnengedrongen,

moet het worden gerepareerd

door iRobot om gevaren te

voorkomen.

iRobot Home-app

Opmerking: 5,0 GHz Wi-Fi is niet compatibel met deze robot.

Download de iRobot Home-app en maak verbinding

met Wi-Fi

• Volg de stapsgewijze instructies om de Roomba Combo™

robotstofzuiger en dweilrobot in te stellen en te gebruiken.

• Pas de instellingen van uw robot aan. U kunt in de app de

zuigkracht van de stofzuiger en de wateruitvoer van de dweil

regelen.

• Stel een automatisch schoonmaakschema in.

• Gebruik Spot-reiniging om speciﬁeke gebieden schoon te laten

maken door uw robot.

• Koppel naar uw smart home-accounts om stembesturing van uw

robot mogelijk te maken.

• Bekijk tips, trucs en antwoorden op veelgestelde vragen over het

koppelen van uw Roomba

Combo™ robotstofzuiger en dweilrobot

met andere slimme apparaten.

Roomba Combo™ Gebruikersgids 5

Schoonmaken

• Om te zorgen voor optimale prestaties, wordt aanbevolen om de

watertank tijdens schoonmaaktaken aan de robot bevestigd te laten,

zelfs wanneer niet hoeft te worden gedweild.

• Wanneer u een schoonmaaktaak start, knipperen de statuslampjes

om de geselecteerde schoonmaaknavigatie aan te geven. Wanneer

schoonmaaknavigatie in een rechte lijn is geselecteerd, knipperen

de statuslampjes van links naar rechts. Wanneer reactieve

schoonmaaknavigatie is geselecteerd, knipperen de statuslampjes

tegelijkertijd.

• De CLEAN-knop op de robot stopt met branden wanneer de robot

langer dan 10 minuten wordt gepauzeerd. Druk op de CLEAN-knop

op de robot om de robot in te schakelen.

• De robot keert terug naar het laadstation aan het einde van een

schoonmaaktaak en telkens wanneer hij moet worden opgeladen.

Druk simpelweg op CLEAN

Tik op Start / Pause / Resume

Tik tweemaal om te schakelen

tussen navigatiepatronen voor

het schoonmaken

Spot-reiniging

Uw robot heeft een Spot-reinigingsmodus die u kunt instellen

via de iRobot Home-app. U kunt deze optie gebruiken voor

een gebied met sterk geconcentreerd vuil of stof. In de Spot-

reinigingsmodus beweegt uw robot zich spiraalsgewijs naar

buiten en vervolgens weer naar binnen, binnen een gebied

meteen diameter van ongeveer 0,6 meter.

6 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Wanneer schoonmaaknavigatie in een rechte lijn is ingesteld:

• Uw robot plant automatisch zijn route tijdens het schoonmaken. Alsuw

robot wordt gepauzeerd tijdens het schoonmaken, zal hij deroute

opnieuw conﬁgureren en opnieuw starten.

• Uw robot kan tijdelijk pauzeren om het schoonmaakpad opnieuw te

berekenen. Dit is normaal. De frequentie en duur van de pauze wordt

bepaald door de complexiteit van de ruimte.

• Als het reinigingsgebied zowel kale vloeren als vloerbedekking

bevat, moeten er barrières (bijv. een gesloten deur) tussen

verschillende vloertypen worden geplaatst en moeten de

schoonmaaknavigatiepatronen dienovereenkomstig worden ingesteld.

Als beide vloertypen in één schoonmaakcyclus moeten worden

schoongemaakt, moet reactieve schoonmaaknavigatie worden

ingesteld.

Schoonmaaknavigatie selecteren

Uw robot heeft 2 schoonmaakpatronen waaruit u kunt kiezen om

verschillende vloertypen eectief schoon te maken. U kunt het

schoonmaakpatroon wijzigen door tweemaal op de CLEAN-knop

te tikken of via de iRobot Home-app.

U kunt de reactieve

schoonmaaknavigatie instellen

voor het schoonmaken van tapijt.

Uw robot maakt schoon in een

rechtlijnig, willekeurig patroon en

verandert van richting wanneer

hij een obstakel tegenkomt.

Schoonmaaknavigatie in een rechte

lijn is het standaardpatroon van de

robot en moet worden ingesteld bij

het schoonmaken van kale vloeren.

De robot plant de meest eciënte

route, maakt heen en weer schoon

in een rechtlijnig patroon, keert

terug naar gemiste plekken en

maakt vervolgens de randen van

de kamer schoon voordat de

schoonmaakcyclus is voltooid.

Als de plaat voor de dweilpad en de

dweilpad zijn bevestigd, gebruikt uw

robot automatisch dit patroon.

Roomba Combo™ Gebruikersgids 7

Vul de tank met water

en schoonmaakmiddel

(optioneel).

Bevestig de reinigingspad en

de plaat voor de reinigingspad.

Installeer de tank.

Uw robot is voorzien van een optioneel dweilsysteem met

een wasbare microvezelreinigingspad en een plaat voor de

reinigingspad bevestigd aan de door onszelf ontworpen tank.

De wasbare reinigingspad maakt de vloer automatisch vochtig.

• Als gevolg van kwaliteitstesten kan er restwater in de tank

aanwezig zijn.

• Leeg de tank en verwijder de plaat voor de reinigingspad voordat

u op tapijt laat schoonmaken. Zorg dat u de lege tank vervangt.

• Wanneer u het dweilsysteem gebruikt, moet u de randen van

vloerkleden onder het kleed vouwen zodat uw robot het kleed

vermijdt.

• Nadat uw robot klaar is met dweilen, verwijdert u het resterende

water uit de tank en vervangt u de tank.

• Verwijder al het resterende water uit de tank en verwijder de plaat

met de reinigingspad voor het opladen van uw robot.

• Als u natter wilt laten dweilen, maakt u de reinigingspad nat

voordat u deze op de plaat voor de reinigingspad bevestigt.

Dweilsysteem

1 2

Reinigingsproduct

Als u dweilt, kunt u Braava jet

reinigingsmiddel voor harde

ondergronden aan de tank

toevoegen voordat u die vult

met water. Dit product is een

concentraat.

4 capfuls

per tank

Retail: Full size

(Sold separately)

Belangrijk: ga naar de sectie Help in de iRobot Home-app

voor een lijst met reinigingsmiddelen die veilig kunnen worden

gebruikt en die geen risico voor schade aan uw robot opleveren.

Opmerking: wanneer de robot met het dweilhulpstuk werkt, is

alleen de schoonmaaknavigatie in een rechte lijn beschikbaar.

Retail: volledige

grootte

(apart verkocht)

4 dopjes

per tank

8 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Als uw robot een probleem detecteert en uw hulp nodig heeft, hoort u pieptonen en gaat het statuslampje branden.

Alarmgeluid Statuslampje Probleem Oplossing

Knippert twee keer en gaat uit

zodra de robot AAN staat.

Accu bijna leeg

Zet de robot AAN. Plaats de robot handmatig op het

laadstation en laat deze opladen.

Eén pieptoon Knippert ROOD. Probleem met wielen Reinig de wielen en verwijder haar en vuil.

Twee pieptonen Knippert ROOD. Probleem met hoofdborstel Reinig de hoofdborstel en verwijder haar en vuil.

Drie pieptonen Knippert ROOD.

Probleem met wielen

Draai de robot om en druk op de wielen om te

controleren op een klikgeluid. Als ze niet klikken,

moetucontact opnemen met de klantenservice.

Er is een probleem opgetreden tijdens

gebruik en de robot is gestopt

Verwijder handmatig eventuele obstakels en start

derobot opnieuw.

Vier pieptonen Knippert ROOD. Probleem met opvangbak

Verwijder de opvangbak en plaats deze weer terug.

Neem contact op met de klantenservice als de robot

nogsteeds een alarm geeft.

Vijf pieptonen Knippert ROOD. Accu bijna leeg Plaats de robot op het laadstation om op te laden.

Zes pieptonen Knippert ROOD.

Probleem met zijborstel voor hoeken

en randen

Reinig de zijborstel voor hoeken en randen en verwijder

haar en vuil.

Zeven pieptonen Knippert ROOD. Probleem met afgrondsensor Verwijder stof en vuil van de afgrondsensoren.

Problemen oplossen

Meer ondersteuning en instructievideo's zijn beschikbaar in de iRobot Home-app.

Roomba Combo™ Gebruikersgids 9

De opvangbak legen

Verzorging en onderhoud

Instructies voor verzorging en onderhoud

Om uw robot optimaal te laten presteren, voert u de procedures

uit op de volgende pagina's. Er is een multifunctioneel

schoonmaakhulpmiddel meegeleverd voor eenvoudig onderhoud.

Wees voorzichtig, dit schoonmaakhulpmiddel heeft scherpe randen.

Er zijn aanvullende instructievideo's beschikbaar in de iRobot Home-

app. Als u merkt dat de robot minder vuil opneemt van de vloer,

leegt u de opvangbak en maakt u de ﬁlters en de borstels schoon.

Opmerking: iRobot produceert diverse vervangende

onderdelen en accessoires. Neem contact op met de

klantenservice van iRobot voor meer informatie over

vervangende onderdelen.

Onderdeel Onderhoudsfrequentie Vervangingsfrequentie

Opvangbak, tank en

plaat voor reinigingspad

Na elk gebruik

Reinigingspad Na elk gebruik Elke 50 wasbeurten

Sponsﬁlter/hoogwaardig

ﬁlter

Een keer per week (twee

keer per week als u thuis

een huisdier heeft)

Eens per 4 tot 6

maanden

Hoofdborstel Eens per week

Eens per 6 tot 12

maanden

Zijborstel voor hoeken en

randen

Eens per 2 weken

Eens per 3 tot 6

maanden

Zwenkwiel, afgrondsensor,

bumper en contactpunten

voor opladen

Eens per week

Til de klep van de robot open

en verwijder de opvangbak.

Open het deksel van de

opvangbak.

Gooi de opvangbak leeg.

Het hoogwaardige ﬁlter

reinigen

Verwijder het sponsﬁlter en

het hoogwaardige ﬁlter.

Belangrijk: Was het

hoogwaardige ﬁlter niet.

Verwijder vuil door het

hoogwaardige ﬁlter tegen

de binnenkant van uw

prullenbak aan te tikken.

10 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Spoel de opvangbak en het voorﬁlter af

onder stromend water.

Verwijder het sponsﬁlter en het

hoogwaardige ﬁlter uit de tank.

Draai de robot om en druk beide

knoppen op het borstelframe in

omhet borstelframe te verwijderen.

Droog de opvangbak volledig

voordat u deze terug plaatst.

Zijborstels voor hoeken en randen

schoonmaken

Verwijder de zijborstels voor hoeken en randen.

Verwijder al het haar of vuil rond de borstels

met het meegeleverde multifunctionele

schoonmaakhulpmiddel en veeg de borstels

afmeteen schone doek.

De hoofdborstel schoonmakenDe opvangbak met water reinigen

Opmerking: Er is een multifunctioneel

schoonmaakhulpmiddel meegeleverd voor

eenvoudig onderhoud. Wees voorzichtig, dit

schoonmaakhulpmiddel heeft scherpe randen.

Verwijder de hoofdborstel.

Gebruik het multifunctionele

schoonmaakhulpmiddel om alle haren om

de hoofdborstel af te knippen en te verwijderen.

Reinig de hoofdborstel en verwijder vastgelopen

haar en vuil.

Belangrijk: Was het hoogwaardige ﬁlter niet.

Verwijder het ﬁlter voor u de opvangbak

schoonspoelt.

Roomba Combo™ Gebruikersgids 11

Veeg de bumper af met de borstel op het multifunctionele

schoonmaakhulpmiddel.

Veeg de afgrondsensoren af met de borstel op het

multifunctionele schoonmaakhulpmiddel om de

eectiviteit ervan te behouden.

Overige onderdelen

Gebruik het multifunctionele schoonmaakhulpmiddel om

alle haren om het zwenkwiel af te knippen en te verwijderen.

Veeg de contactpunten voor opladen van de robot en het laadstation

schoon met een droge doek om de eectiviteit ervan te behouden.

12 Ga voor meer informatie naar global.irobot.com

Het dweilsysteem schoonmaken

Nadat uw robot klaar is met dweilen, verwijdert u de tank van uw

robot en maakt u de tank, de reinigingspad en de plaat van de

reinigingspad onmiddellijk schoon.

Druk op de ontgrendelingsknop en trek om de tank te verwijderen.

Verwijder de plaat voor de reinigingspad en de reinigingspad.

Was de reinigingspad en leg deze plat om te drogen.

Verwijder al het resterende water uit de tank.

Veeg de buitenkant van de tank af met een droge pad

en leg plat om te drogen. Vermijd direct zonlicht.

Roomba Combo™ Gebruikersgids 13

Verenigde Staten en Canada

Als u vragen of opmerkingen over uw Roomba Combo™ robotstofzuiger

en dweilrobot heeft, moet u contact opnemen met iRobot voordat

u contact opneemt met een detailhandelaar.

Ga eerst naar global.irobot.com voor ondersteuningstips, veelgestelde

vragen en informatie over accessoires. Deze informatie kunt u ook

vinden in de iRobot Home-app. Heeft u meer hulp nodig, bel dan een

medewerker van ons klantenserviceteam op (877) 855-8593.

Openingstijden van de klantenservice van iRobot in de

Verenigde Staten

• Maandag t/m vrijdag van 9:00 tot 21:00 uur

• Zaterdag en zondag van 9:00 tot 18:00 uur

Buiten de Verenigde Staten en Canada

Ga naar global.irobot.com voor:

• Meer informatie over iRobot in uw land

• Tips en trucs om de prestaties van uw Roomba Combo™

robotstofzuiger en dweilrobot te verbeteren

• Antwoorden op uw vragen

• Contactgegevens van uw plaatselijke ondersteuningscentrum

Klantenservice van iRobot

Hierbij verklaart iRobot Corporation dat dit

robotstofzuigermodel RVF-Y1 voldoet aan de Europese

richtlijn voor radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige

tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op

het volgende internetadres: www.irobot.com/compliance.

U vindt hier een rapport met chemisch informatie met een lijst van

SVHC (zeer zorgwekkende stoen) per EU-verordening EU 1907/2006:

www.irobot.com/compliance.

Dit symbool op het product geeft aan dat het apparaat

niet mag worden weggegooid in een vuilnisbak met

ongesorteerd huishoudelijk afval. Als eindgebruiker is het

uwverantwoordelijkheid om het afgedankte apparaat op

eenmilieuvriendelijke manier te verwijderen. U kunt dat als

volgt doen:

(1) Lever het apparaat in bij de winkel waar u het heeft

gekocht; of

(2) Lever het in bij een aangewezen inleverpunt voor klein

chemisch afval.

Als u dit product niet in de vuilnisbak gooit, maar inlevert voor

recycling en vernietiging, draagt dat bij aan het behoud van

waardevolle natuurlijke hulpbronnen en voorkomt u mogelijke

negatieve eecten op de menselijke gezondheid en het

milieu die zouden kunnen ontstaan als dit apparaat tussen

het gewone huisvuil terechtkomt. Neem contact op met uw

gemeente voor meer informatie en een lijst met aangewezen

inleverpunten voor klein chemisch afval. Mogelijk worden

er op basis van de wetgeving in uw land sancties opgelegd

voor het onjuist behandelen van dit soort afval. Meer

informatie is te vinden op de volgende webpagina:

http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm

Informatie over regelgeving

iRobot, Braava jet en LiteTouch zijn gedeponeerde handelsmerken van iRobot Corporation. Home Base en Roomba Combo zijn handelsmerken van iRobot Corporation.

Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance. App Store is een handelsmerk van Apple, Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en

andere landen. Google Play is een handelsmerk van Google, Inc.

WC: 4721090