Documenttranscriptie

4742001_AB40sl Seite 9 Dienstag, 6. März 2001 1:29 13 Quando viene inserita la nuova batteria, la lancetta dei secondi si muove ad intervalli di due secondi per volta per 8 secondi (4 volte). Se in seguito la lancetta dei secondi si muove regolarmente ad intervalli di un secondo, la batteria ha sufficiente voltaggio. Estraete subito le batterie dal orologio quando sono scariche. Non gettatele tra i normali rifiuti, ma riponetele negli appositi contenitori per la raccolta delle pile usate. Salvo cambiamenti. Questo prodotto é conforme alle normative EMC come stabilito dalla direttiva CEE 89/336. Garanzia Questo prodotto è garantito per un anno dalla data di acquisto contro difetti di materiale o di fabbricazione. Nel periodo di garanzia verranno eliminati tali difetti sia riparando il prodotto sia sostituendolo, secondo il caso. La garanzia non copre altri tipi di danni o contestazioni. L’effettuazione di riparazioni in garanzia non modifica la data di scadenza della garanzia. La garanzia è estesa a tutti i paesi in cui il prodotto è distribuito da Braun e vale solo se la data di acquisto è convalidata dal timbro del negoziante. Questa garanzia non riguarda rivendicazioni relativea controversie con il negoziante dove è stato acquistato il prodotto. Nederlands Onze produkten worden gemaakt om aan de hoogste kwaliteitseisen, functionaliteit en design te kunnen voldoen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Braun apparaat. bcs Deze wekker heeft een «battery check system» (bcs), die een signaal geeft wanneer het batterij voltage daalt. Wanneer de energie van de batterij beneden een bepaalt niveau daalt, gaat de secondewijzer met een interval van 2-seconden bewegen. Dit geeft aan dat de batterij moet worden vervangen. 9  4742001_AB40sl Seite 10 Dienstag, 6. März 2001 1:29 13 Wanneer er een nieuwe batterij is geplaatst, zal de secondewijzer in intervals van 2-seconden gedurende 8-seconden (4 maal) lang bewegen. Als de secondewijzer hierna weer normaal beweegt, heeft de batterij voldoende voltage. Gooi de lege batterijen niet bij het huisvuil. Breng ze naar de daartoe ingestelde verzamelcontainers of naar de inzamelplaatsen bij uw detaillist. Wijzigingen voorbehouden. Dit product voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG richtlijn 89/336. Garantie Op dit product wordt een garantie van 1 jaar verleend geldend vanaf de koopdatum. Binnen de garantieperiode zullen fabricage- en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, door reparatie, door vervanging van onderdelen of door omruilen van het apparaat. Alle overige aanspraken op garantie, waaronder beschadigingen, kunnen niet worden gehonoreerd. Reparaties tijdens de garantieperiode hebben geen invloed op de duur van de periode. De garantie is alleen van toepassing in landen waar dit produkt wordt verkocht en indien het is voorzien van een gedateerd en afgestempeld garantiebewijs. Andere of aanvullende garantiebepalingen voortvloeiende uit de koopovereenkomst met de verkoper hebben geen invloed op de Braun garantiebepalingen. Dansk Alle vore produkter udvikles, så de opfylder de strengeste krav hvad angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, De vil få stort udbytte of Deres nye Braun produkt. bcs Dette ur har et «battery check system» (bcs), som advarer, hvis strømniveauet falder. Når batteriets strømstyrke kommer ned under en vis grænse, begynder sekundviseren at bevæge sig i 2 sekunders intervaller. Dette indikerer, at batteriet bør udskiftes. Når et nyt batteri isættes, vil sekundviseren bevæge sig i 2 sekunders intervaller i 8 sekunder (4 gange). Hvis sekundviseren herefter bevæger sig normalt, er batteriet kraftigt nok. 10