Jabra GN8110 de handleiding

Merk
Jabra
Categorie
mobiele headsets
Model
GN8110
Type
de handleiding
6 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.
Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next
7 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next.
8 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te
installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.
Add New Hardware Wizard –USB Audio Device
9 Vervolgens installeert de Wizard automatisch de USB Audio Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de USB
Audio Device is gevonden. Klik op Next.
10 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.
Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next.
11 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next
12 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te
installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.
Als de Wizard de driver niet kan vinden
Als de Add New Hardware Wizard de driver niet kan vinden, plaatst u de Windows Operating System CD-ROM in het
CD-ROM station. Vervolgens drukt u op Back en u markeert het vakje van het CD-ROM station (meestal D). Klik op Next.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.
N.B.: Haal de USB stekker niet uit de computer als een applicatie actief is die gebruik maakt van de USB. Dit kan een
systeemcrash veroorzaken.
Headsets
De GN 8110 USB is ontworpen voor de samenwerking met de professionele headsets van GN Netcom die zijn uitgerust met
een Quick Disconnect (QD) die past op de Quick Disconnect-bus op het apparaat. Als u de verbinding verbreekt met gebruik
van de Quick Disconnect kunt u bij uw computer weglopen zonder uw headset af te zetten.
13 Alvorens uw headset te gebruiken, dient u de Quick Disconnect te verbinden met de overeenkomstige aansluiting op de
GN 8110 USB.
Testen
14 Als u wilt testen of het volume van de luidspreker in uw headset werkt en is afgesteld op een aangename sterkte, klikt u
eenmaal op het pictogram van de luidspreker in het systeemscherm. Klik op de schuif voor het aanpassen van het volume
voor het systeemgeluid. Stel het niveau zo in dat het aangenaam is voor u. In het scherm Multimedia Properties kunt u
meer gedetailleerde instellingen opgeven; zie de sectie Volume-instellingen van dit handboek.
Als u de microfoon wilt testen, kunt u de faciliteit voor het opnemen van geluid gebruiken die met Windows wordt
meegeleverd. Ga naar Start/Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder.
15 Plaats de microfoon op ongeveer één vingerbreedte afstand van uw onderlip.
16 Klik op de rode Record knop en neem een stembestand op. Klik op de knop Stop als u klaar bent. Speel het bestand af
door op de Play knop te drukken. Als u uw stem hoort, was de opname succesvol en werkt de microfoon goed.
Als u uw stem niet hoort, gaat u naar de sectie Veel gestelde vragen van dit handboek.
21
Nederlands
GN 8110 USB
Als u de illustraties wilt zien, vouw dan eerst de achterzijde open.
GN 8110 USB instelling
Systeemeisen
De GN 8110 USB vereist het volgende besturingssysteem:
Windows 98 SE (Second Edition)
Windows 2000
Windows ME (Millennium Edition)
Macintosh OS 9.0.4 of later
U moet een USB poort beschikbaar hebben. De GN 8110 USB werkt niet met oudere versies van deze besturingssystemen.
Algemeen
Voor Windows ME of Macintosh OS 9.0.4: u hoeft geen software te installeren. U steekt gewoon de USB stekker u in een
USB poort van de computer.
Voor Windows 98 SE en Windows 2000: als u de GN 8110 USB voor het eerst gebruikt, dient u de USB drivers te installeren
die de computer nodig heeft om het apparaat te herkennen.
Sluit de GN 8110 USB aan op uw computer – Windows 98 SE en 2000
Zet uw computer aan en wacht tot de hele opstartprocedure is afgewikkeld. Verzeker u ervan dat er geen applicaties in
gebruik zijn.
Steek de USB stekker u van de GN 8110 USB in een beschikbare USB poort van de computer. Op dit moment hoeft uw
headset nog niet te worden aangesloten. De eerste keer dat Windows merkt dat het apparaat is aangesloten, wordt herkend
dat er nieuwe hardware is vereist en start Windows automatisch de Add New Hardware Wizard.
De Add New Hardware Wizard zal drie maal starten en de volgende drivers installeren:
USB Composite Device (INF\USB\INF)
USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF)
USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF)
Deze drivers worden standaard voorgeladen in Windows. Er is geen extra software vereist. Als u uw systeem heeft
opgewaardeerd naar Windows 98 SE of Windows ME, kan het zijn dat u tijdens deze installatieprocedure de
opwaarderingsschijf nodig heeft.
Add New Hardware Wizard – USB Composite Device
1 De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de nieuwe USB Composite Device is gevonden. Klik op Next.
2 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst.
Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next.
3 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next.
4 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te
installeren.
Klik op Finish als de Wizard klaar is.
Add New Hardware Wizard – Human Interface Device
5 Vervolgens installeert de Wizard automatisch de USB Human Interface Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan
dat de USB Human Interface Device is gevonden. Klik op Next.
20
Dansk
GN 8110 USB
Illustrationerne kan ses på bagsideflappen.
GN 8110 USB tilslutning
System krav:
GN 8110 USB kræver et af følgende programmer:
Windows 98 SE (2. udgave)
Windows 2000
Windows ME (Millenium udgave)
Macintosh OS 9.0.4 eller nyere
En ledig USB port er nødvendig. GN 8110 USB virker ikke med tidligere udgaver af ovennævnte programmer.
Generelt
Windows ME eller Macintosh OS 9.0.4: Det er ikke nødvendigt at installere software. Tilslut blot USB stikket u til
computeren.
Windows 98 SE og Windows 2000: Før ibrugtagning af GN 8110 USB er det nødvendigt at installere USB drivere for at
computeren genkender komponenten.
Tilslutning af GN 8110 til computeren - Windows 98 SE og Windows 2000
Tænd computeren og lad den afslutte startprocessen. Ingen andre programmer må køre samtidig med installeringen af USB
softwaren.
Tilslut GN 8110 USB stikket u til en ledig USB port på computeren. Det er ikke nødvendigt at have tilsluttet headsettet på
dette tidspunkt. Når USB’en er tilsluttet, vil Windows automatisk starte Add New Hardware Wizard for at installere den
nødvendige hardware.
Add New Hardware Wizard vil køre tre gange og installere følgende drivere:
USB Composite Device (INF/USB/INF))
USB Human Interface Device (INF/HIDDEV.INF)
USB Audio Device (INF/WDMA_USB.INF)
Disse drivere er typisk for-installerede i Windows, så der ikke er behov for yderligere software. Hvis du har opdateret dit system
til Windows 98 SE eller Windows ME, kan det være nødvendigt at bruge opgraderings-CD’en, mens installationen kører.
Installation af USB Composite Device
1 Add New Hardware Wizard indikerer, at den har fundet den nye USB. Vælg Next.
2 Programmet beder dig vælge mellem at søge efter den bedst egnede driver eller vælge en driver fra en liste. Vælg Search
for the best driver for your device. Vælg Next.
3 Windows søger nu efter den nye driver. Ingen bokse må være markerede. Vælg Next.
4 Programmet indikerer, at det er klar til at installere driveren. Vælg Next for at starte installationen.
Vælg Finish når programmet er færdigt.
Installation af Human Interface Device
5 Derefter vil programmet automatisk installere USB Human Interface Device. Add New Hardware Wizard indikerer, at den
23
Let op! Hoewel de professionele headsets van GN Netcom zijn voorzien van een ingebouwde gehoorbescherming, kunnen
computers extreem harde geluidsexplosies hebben zoals modemverbindingen. Controleer altijd de volumesterkte alvorens u de
headset opzet.
Volume-instellingen
17 Het volume van zowel de luidspreker als de microfoon wordt bepaald door de software. Ga naar Start/Settings/Control
Panel voor toegang tot het scherm Control Panel. Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia
Properties te komen.
18 Met de Audio tab in het Multimedia Properties scherm kunt u de sterkte van de Playback of luidspreker regelen en die
van de Recording of microfoon.
19 Klik op de knop Playback in de Audio tab om het scherm Speaker te openen. Hiermee kunt u het niveau van het volume
van de verschillende bronnen onafhankelijk van elkaar bepalen. De meeste geluidsterktes worden ingesteld met de
Speaker of Wave schuif.
20 Klik op de knop Recording in de Audio tab om het scherm Microphone te openen. Stel de schuiven van Volume in op de
gewenste niveaus.
N.B.: Op deze manier stelt u de volumesterktes in, maar veel andere toepassingen hebben ook nog hun eigen volumecontrole.
Deze onafhankelijke toepassingen kunnen de Windows-instellingen domineren en onafhankelijk werken van de GN 8110 USB
geluidsinstellingen. Raadpleeg het gebruikershandboek van uw software als u hierover vragen heeft.
Veel gestelde vragen
Ik heb de GN 8110 USB aangesloten, maar het geluid komt nog steeds via de geluidskaart.
Ga naar Start/Settings/Control Panel. Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te
komen. Klik op de Audio tab. Onder Playback en Recording, kiest u USB Audio Device als voorkeursapparaat. Selecteer het
vakje Use only preferred devices. Klik op OK.
Waarom kan ik met GN 8110 USB niet naar mijn RealAudio-bestanden luisteren?
USB audio-apparaten werken niet altijd samen met RealAudio-spelers. Dit wordt veroorzaakt door het RealAudio software-
ontwerp. U kunt verschillende digitale audio-bestanden beluisteren zoals MP3 en Wave via de USB met gebruik van de
MPlayer van Microsoft en andere spelers.
Waarom kan ik via de GN 8110 USB mijn muziek-cd’s niet beluisteren?
Standaard PC cd-spelers ondersteunen de USB audio niet zonder extra software.
Waarom kan ik mijn stem niet horen als ik een stembestand opneem in de Sound Recorder?
Controleer of het volume van de luidspreker goed is afgesteld. Ga naar Start/Settings/Control Panel. Dubbelklik op het
pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te komen. Klik op de Audio tab. Klik op de knop Playback om
het scherm Speaker te openen. Verzeker u ervan dat de schuif van Speaker Volume minstens in het midden staat en dat het
vakje Mute All niet is geselecteerd.
Controleer of het volume van de microfoon goed is afgesteld. Ga naar Start/Settings/Control Panel/Multimedia
Properties/Audio/Recording om in het scherm Microphone te komen. Verzeker u ervan dat de schuif van Microphone Volume
minimaal in het midden is geplaatst.
Neem een nieuw stembestand op. Speel het bestand af. Als u uw stem hoort, is de opname geslaagd en werkt de microfoon
goed.
22

Document transcriptie

Nederlands 6 GN 8110 USB Als u de illustraties wilt zien, vouw dan eerst de achterzijde open. 7 8 GN 8110 USB instelling Systeemeisen De GN 8110 USB vereist het volgende besturingssysteem: • Windows 98 SE (Second Edition) • Windows 2000 • Windows ME (Millennium Edition) • Macintosh OS 9.0.4 of later U moet een USB poort beschikbaar hebben. De GN 8110 USB werkt niet met oudere versies van deze besturingssystemen. Algemeen Voor Windows ME of Macintosh OS 9.0.4: u hoeft geen software te installeren. U steekt gewoon de USB stekker u in een USB poort van de computer. Voor Windows 98 SE en Windows 2000: als u de GN 8110 USB voor het eerst gebruikt, dient u de USB drivers te installeren die de computer nodig heeft om het apparaat te herkennen. Sluit de GN 8110 USB aan op uw computer – Windows 98 SE en 2000 Zet uw computer aan en wacht tot de hele opstartprocedure is afgewikkeld. Verzeker u ervan dat er geen applicaties in gebruik zijn. Steek de USB stekker u van de GN 8110 USB in een beschikbare USB poort van de computer. Op dit moment hoeft uw headset nog niet te worden aangesloten. De eerste keer dat Windows merkt dat het apparaat is aangesloten, wordt herkend dat er nieuwe hardware is vereist en start Windows automatisch de Add New Hardware Wizard. De • • • Add New Hardware Wizard zal drie maal starten en de volgende drivers installeren: USB Composite Device (INF\USB\INF) USB Human Interface Device (INF\HIDDEV.INF) USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF) Deze drivers worden standaard voorgeladen in Windows. Er is geen extra software vereist. Als u uw systeem heeft opgewaardeerd naar Windows 98 SE of Windows ME, kan het zijn dat u tijdens deze installatieprocedure de opwaarderingsschijf nodig heeft. Add New Hardware Wizard – USB Composite Device 1 De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de nieuwe USB Composite Device is gevonden. Klik op Next. 2 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst. Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next. 3 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next. 4 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te installeren. Klik op Finish als de Wizard klaar is. De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst. Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next. De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te installeren. Klik op Finish als de Wizard klaar is. Add New Hardware Wizard –USB Audio Device 9 Vervolgens installeert de Wizard automatisch de USB Audio Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de USB Audio Device is gevonden. Klik op Next. 10 De Wizard vraagt u de beste driver voor uw apparaat te zoeken of de driver die u wilt te kiezen uit een afgebeelde lijst. Kies Search for the best driver for your device. Klik op Next. 11 Windows zoekt nu nieuwe drivers op een specifieke locatie. Maak alle vakjes leeg. Klik op Next 12 De Wizard geeft aan dat de beste driver voor dit apparaat nu kan worden geïnstalleerd. Klik op Next om de driver te installeren. Klik op Finish als de Wizard klaar is. Als de Wizard de driver niet kan vinden Als de Add New Hardware Wizard de driver niet kan vinden, plaatst u de Windows Operating System CD-ROM in het CD-ROM station. Vervolgens drukt u op Back en u markeert het vakje van het CD-ROM station (meestal D). Klik op Next. Klik op Finish als de Wizard klaar is. N.B.: Haal de USB stekker niet uit de computer als een applicatie actief is die gebruik maakt van de USB. Dit kan een systeemcrash veroorzaken. Headsets De GN 8110 USB is ontworpen voor de samenwerking met de professionele headsets van GN Netcom die zijn uitgerust met een Quick Disconnect (QD) die past op de Quick Disconnect-bus op het apparaat. Als u de verbinding verbreekt met gebruik van de Quick Disconnect kunt u bij uw computer weglopen zonder uw headset af te zetten. 13 Alvorens uw headset te gebruiken, dient u de Quick Disconnect te verbinden met de overeenkomstige aansluiting op de GN 8110 USB. Testen 14 Als u wilt testen of het volume van de luidspreker in uw headset werkt en is afgesteld op een aangename sterkte, klikt u eenmaal op het pictogram van de luidspreker in het systeemscherm. Klik op de schuif voor het aanpassen van het volume voor het systeemgeluid. Stel het niveau zo in dat het aangenaam is voor u. In het scherm Multimedia Properties kunt u meer gedetailleerde instellingen opgeven; zie de sectie Volume-instellingen van dit handboek. Als u de microfoon wilt testen, kunt u de faciliteit voor het opnemen van geluid gebruiken die met Windows wordt meegeleverd. Ga naar Start/Programs/Accessories/Entertainment/Sound Recorder. 15 Plaats de microfoon op ongeveer één vingerbreedte afstand van uw onderlip. 16 Klik op de rode Record knop en neem een stembestand op. Klik op de knop Stop als u klaar bent. Speel het bestand af door op de Play knop te drukken. Als u uw stem hoort, was de opname succesvol en werkt de microfoon goed. Als u uw stem niet hoort, gaat u naar de sectie Veel gestelde vragen van dit handboek. Add New Hardware Wizard – Human Interface Device 5 Vervolgens installeert de Wizard automatisch de USB Human Interface Device. De Add New Hardware Wizard geeft aan dat de USB Human Interface Device is gevonden. Klik op Next. 20 21 Let op! Hoewel de professionele headsets van GN Netcom zijn voorzien van een ingebouwde gehoorbescherming, kunnen computers extreem harde geluidsexplosies hebben zoals modemverbindingen. Controleer altijd de volumesterkte alvorens u de headset opzet. Dansk Volume-instellingen 17 Het volume van zowel de luidspreker als de microfoon wordt bepaald door de software. Ga naar Start/Settings/Control Panel voor toegang tot het scherm Control Panel. Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te komen. 18 Met de Audio tab in het Multimedia Properties scherm kunt u de sterkte van de Playback of luidspreker regelen en die van de Recording of microfoon. 19 Klik op de knop Playback in de Audio tab om het scherm Speaker te openen. Hiermee kunt u het niveau van het volume van de verschillende bronnen onafhankelijk van elkaar bepalen. De meeste geluidsterktes worden ingesteld met de Speaker of Wave schuif. 20 Klik op de knop Recording in de Audio tab om het scherm Microphone te openen. Stel de schuiven van Volume in op de gewenste niveaus. GN 8110 USB tilslutning N.B.: Op deze manier stelt u de volumesterktes in, maar veel andere toepassingen hebben ook nog hun eigen volumecontrole. Deze onafhankelijke toepassingen kunnen de Windows-instellingen domineren en onafhankelijk werken van de GN 8110 USB geluidsinstellingen. Raadpleeg het gebruikershandboek van uw software als u hierover vragen heeft. Veel gestelde vragen Ik heb de GN 8110 USB aangesloten, maar het geluid komt nog steeds via de geluidskaart. Ga naar Start/Settings/Control Panel. Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te komen. Klik op de Audio tab. Onder Playback en Recording, kiest u USB Audio Device als voorkeursapparaat. Selecteer het vakje Use only preferred devices. Klik op OK. Waarom kan ik met GN 8110 USB niet naar mijn RealAudio-bestanden luisteren? USB audio-apparaten werken niet altijd samen met RealAudio-spelers. Dit wordt veroorzaakt door het RealAudio softwareontwerp. U kunt verschillende digitale audio-bestanden beluisteren zoals MP3 en Wave via de USB met gebruik van de MPlayer van Microsoft en andere spelers. Waarom kan ik via de GN 8110 USB mijn muziek-cd’s niet beluisteren? Standaard PC cd-spelers ondersteunen de USB audio niet zonder extra software. Waarom kan ik mijn stem niet horen als ik een stembestand opneem in de Sound Recorder? Controleer of het volume van de luidspreker goed is afgesteld. Ga naar Start/Settings/Control Panel. Dubbelklik op het pictogram Multimedia om in het scherm Multimedia Properties te komen. Klik op de Audio tab. Klik op de knop Playback om het scherm Speaker te openen. Verzeker u ervan dat de schuif van Speaker Volume minstens in het midden staat en dat het vakje Mute All niet is geselecteerd. Controleer of het volume van de microfoon goed is afgesteld. Ga naar Start/Settings/Control Panel/Multimedia Properties/Audio/Recording om in het scherm Microphone te komen. Verzeker u ervan dat de schuif van Microphone Volume minimaal in het midden is geplaatst. Neem een nieuw stembestand op. Speel het bestand af. Als u uw stem hoort, is de opname geslaagd en werkt de microfoon goed. 22 GN 8110 USB Illustrationerne kan ses på bagsideflappen. System krav: GN 8110 USB kræver et af følgende programmer: • Windows 98 SE (2. udgave) • Windows 2000 • Windows ME (Millenium udgave) • Macintosh OS 9.0.4 eller nyere En ledig USB port er nødvendig. GN 8110 USB virker ikke med tidligere udgaver af ovennævnte programmer. Generelt Windows ME eller Macintosh OS 9.0.4: Det er ikke nødvendigt at installere software. Tilslut blot USB stikket u til computeren. Windows 98 SE og Windows 2000: Før ibrugtagning af GN 8110 USB er det nødvendigt at installere USB drivere for at computeren genkender komponenten. Tilslutning af GN 8110 til computeren - Windows 98 SE og Windows 2000 Tænd computeren og lad den afslutte startprocessen. Ingen andre programmer må køre samtidig med installeringen af USB softwaren. Tilslut GN 8110 USB stikket u til en ledig USB port på computeren. Det er ikke nødvendigt at have tilsluttet headsettet på dette tidspunkt. Når USB’en er tilsluttet, vil Windows automatisk starte Add New Hardware Wizard for at installere den nødvendige hardware. Add New Hardware Wizard vil køre tre gange og installere følgende drivere: • USB Composite Device (INF/USB/INF)) • USB Human Interface Device (INF/HIDDEV.INF) • USB Audio Device (INF/WDMA_USB.INF) Disse drivere er typisk for-installerede i Windows, så der ikke er behov for yderligere software. Hvis du har opdateret dit system til Windows 98 SE eller Windows ME, kan det være nødvendigt at bruge opgraderings-CD’en, mens installationen kører. Installation af USB Composite Device 1 Add New Hardware Wizard indikerer, at den har fundet den nye USB. Vælg Next. 2 Programmet beder dig vælge mellem at søge efter den bedst egnede driver eller vælge en driver fra en liste. Vælg Search for the best driver for your device. Vælg Next. 3 Windows søger nu efter den nye driver. Ingen bokse må være markerede. Vælg Next. 4 Programmet indikerer, at det er klar til at installere driveren. Vælg Next for at starte installationen. Vælg Finish når programmet er færdigt. Installation af Human Interface Device 5 Derefter vil programmet automatisk installere USB Human Interface Device. Add New Hardware Wizard indikerer, at den 23
/