INSTALLATION
couche imperméable
ondoordringbare laag
impermeable layer
undurchlässigen Schicht
12
WATER SUPPLY CONNECT-
ED AND TESTED
WATERTOEVOER AANGES-
LOTEN EN GETEST
APPROVISIONNEMENT EN
EAU CONNECTÉ ET MIS À
L’ESSAI
WASSERVERSORGUNG
ANGESCHLOSSEN UND
GETESTET
IMPORTANT ! - BELANGRIJK ! - IMPORTANT ! - WICHTIG !
MAX 20 mmMAX 20 mm
ENGLISH
,I\RXUVKRZHUZLOOEH¿QLVKHGZLWKDVKRZHUGRRURUJODVVSDQHONHHSLQPLQGWKDW
\RXUWLOHVZLOOFRPHQRIXUWKHUWKDQPPRQWKHVKRZHUWUD\HYHQWKRXJK\RXXVHG
WLOHVWKLFNHUWKDQWKHVWDQGDUG7KLVSUHYHQWVSUREOHPVZLWKLQVWDOODWLRQRI\RXUVKRZHU
ZDOOGRRU
NEDERLANDS
,QGLHQXZGRXFKH]DODIJHZHUNWZRUGHQPHWHHQGRXFKHGHXURIZDQGKRXHUGDQ
UHNHQLQJPHHGDWXZWHJHOVQLHWYHUGHUNRPHQGDQPPRSGHGRXFKHWXERRNDO
JHEUXLNWXWHJHOVGLNNHUGDQGHVWDQGDDUG'LWYRRUNRPWSUREOHPHQELMLQVWDOODWLHYDQXZ
GRXFKHZDQGGHXU
FRANCAIS
6LYRWUHGRXFKHVHUDFRPSOHWpDYHFXQHSRUWHRXXQSDURLVHQYHUUHIDLWHVDWWHQ-
WLRQTXHODIDwHQFHQHGpSDVVHSDVSOXVGHPPGXERUGGHYRWUHUHFHYHXUPrPH
VLYRXVXWLOLVp]GHIDwHQFHSOXVpSDLVTXHODQRUPH&HODpYLWHUDOHVSUREOqPHV
G¶LQVWDOODWLRQGHYRWUHSRUWHSDULRVGHODGRXFKH
DEUTSCH
:HQQ,KUH'XVFKHPLWHLQHP'XVFKH7URGHU*ODVVFKHLEHDEJHVFKORVVHQVHLQZLUG
GHQNHQ6LHGDUDQGLH,KUH)OLHVHQQLFKWZHLWHUDOVPPDXIGLH'XVFKZDQQH]XNRP-
PHQREZRKO6LH)OLHVHQGLFNHUDOVGHU6WDQGDUGYHUZHQGHW'LHVYHUKLQGHUW3UREOHPH
PLW,QVWDOODWLRQYRQ,KUHU'XVFKH:DQG7U