CAME ZR24N Installatie gids

Merk: CAME

Model: ZR24N

Type: Installatie gids

ederland

FA00943-NL

STUURKAST

VOOR 230 V-MOTOREN

ZR24N

INSTALLATIEHANDLEIDING

Pag. 2 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE INSTALLATIE

Volg alle instructies op; een onjuiste installatie kan tot ernstig letsel

leiden. Lees, alvorens met uw werkzaamheden te beginnen, ook de

algemene waarschuwingen voor de gebruiker.

• Deze stuurkast is uitdrukkelijk ontworpen om te worden geassembleerd met niet-volto-

oide machines of apparaten teneinde een machine te creëren waarop de Europese richtlijn

2006/42/EG van toepassing is. De eindinstallatie moet conform de richtlijn 2006/42/EG

zijn en de toepasselijke geharmoniseerde normen. Op grond van deze overwegingen mo-

gen alle verrichtingen in deze handleiding uitsluitend door ervaren en bevoegd personeel

worden uitgevoerd • Het product mag uitsluitend worden gebruikt voor de doeleinden

waarvoor het uitdrukkelijk is ontwikkeld. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden

beschouwd. CAME S.p.A. is niet aansprakelijk voor eventuele schade die is veroorzaakt

door oneigenlijk, verkeerd of onverstandig gebruik • Controleer, alvorens de automati-

sering te installeren, of het geleide deel in goede mechanische staat verkeert, correct

opent en sluit en in evenwicht is: indien dit niet het geval is, mag er niet verder worden

gegaan tot aan de veiligheidseisen is voldaan • Verifieer of de beweging van het geleide

deel geen beknelling kan veroorzaken tussen het geleide deel en de vaste delen rondom

• De stuurkast mag niet worden gebruikt om een geleide deel met een voetgangersdeur

te automatiseren, tenzij de werking alleen met de voetgangersdeur in veiligheidsstand

activeerbaar is • Controleer of de installatieplek beveiligd is tegen stoten, of de bevesti-

gingsoppervlakken stevig genoeg zijn en of de bevestiging gebeurt met degelijk materiaal

(schroeven, pluggen, etc.) • De plaatsing van de kabels, de installatie, de aansluiting en

Pag. 3 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

de keuring moeten op professionele wijze worden uitgevoerd en met inachtneming van

de geldende normen en wetten • Controleer of de installatieplek geschikt is voor het aan-

gegeven temperatuurbereik • Omhein zorgvuldig de hele plek om de toegang van onbe-

voegden, in het bijzonder minderjarigen en kinderen, te voorkomen • Gebruik geschikte

beveiligingsinrichtingen om mogelijke mechanische risico's te vermijden als gevolg van de

aanwezigheid van personen binnen het bewegingsgebied van de automatisering. Even-

tuele restrisico's moeten door middel van geschikte en duidelijk zichtbare pictogrammen

worden aangegeven en de betekenis ervan moet aan de eindgebruiker worden uitgelegd

• Na de voltooiing van de installatie moet het identificatieplaatje van de machine op een

goed zichtbare plek worden gemonteerd • Alle bedienings- en besturingsinrichtingen

moeten op goed zichtbare plekken geïnstalleerd worden, op een veilige afstand van de

bewegingsruimte van het geleide deel en waar ze niet via het geleide deel bereikt kunnen

worden • Tenzij er sprake is van werking met sleutel (bijv.: codeklavier, sleutelschakelaar,

transponder, etc.), moeten de besturingsinrichtingen op minstens 1,5 m hoogte geïnstall-

eerd worden en op een plek die niet toegankelijk is voor onbevoegden • De producent

wijst iedere aansprakelijkheid af voor het gebruik van niet-originele producten. Dergelijk

gebruik maakt de garantie ongeldig • Alle schakelaars in hold-to-runmodus moeten ge-

plaatst worden op plekken van waaruit het bewegingsgebied volledig zichtbaar is, doch

ver van de bewegende delen • Controleer of de automatisering goed afgesteld is en of de

eventuele bijbehorende beveiligingen en beschermingen, zoals de handmatige motoron-

tgrendeling, goed werken • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze vervangen

worden door de fabrikant of de geautoriseerde technische service of in ieder geval door

Pag. 4 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

iemand met een soortgelijke bevoegdheid, om gevaar te voorkomen • Vergewis u ervan

dat tijdens de installatie de stroom is uitgeschakeld • De elektrische kabels moeten door

daarvoor bestemde buizen of goten worden geleid teneinde geschikte bescherming tegen

mechanische schade te garanderen, en mogen niet in contact komen met onderdelen

die tijdens het gebruik heet kunnen worden • Zorg ervoor dat, conform de installatievo-

orschriften, het voedingsnet voorzien is van een meerpolige onderbrekingsschakelaar die

beveiliging biedt bij omstandigheden die gelden voor overspanningscategorie III • Als de

stuurkast gebruikt wordt voor de automatisering van geleide delen in woonomgevingen,

dan moeten de waarschuwingsborden voor beknelling op permanente wijze bevestigd

worden op goed zichtbare plekken of dichtbij alle bedienings- en besturingsinrichtingen.

Controleer na de installatie of de automatisering goed afgesteld is en of, als het geleide

deel in contact komt met een object dat zich op 50 mm hoogte van de grond bevindt, de

beweging wordt omgekeerd danwel het object eenvoudig vrijgemaakt kan worden (voor

automatiseringen die een beknellingsbeveiliging hebben die geactiveerd wordt bij contact

met de onderste rand van het geleide deel). Controleer tevens of het geleide deel tijdens

het bewegen niet op een openbare voetgangersdoorgang of de straat terechtkomt •

Bewaar deze handleiding in het technische informatieblad samen met de handleidingen

van de andere apparaten die gebruikt worden voor de realisatie van de automatisering-

sinstallatie. Zorg ervoor dat u de eindgebruiker alle gebruikershandleidingen overhandigt

die bij de producten horen waaruit de uiteindelijke machine bestaat.

Pag. 5 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

LEGENDA

Dit symbool staat bij tekst die aandachtig dient te worden gelezen.

Dit symbool hoort bij veiligheidsinstructies.

Dit symbool geeft informatie aan die u aan de gebruiker van het product moet verstrekken.

De maten zijn, tenzij anders vermeld, in millimeters.

BESCHRIJVING

Stuurkast met ingebouwde radiodecodering. De functies kunnen met de dipswitches worden ingesteld en met de trimmers worden

geregeld.

Alle aansluitingen en verbindingen zijn beveiligd met zekeringen.

Gebruiksbestemming

De stuurkast ZR24N is ontworpen voor de besturing van motoren voor rolluiken van CAME van de serie H voor gebruik bij woningen

en commerciële panden.

 Elke andere installatie en soorten gebruik die niet overeenstemmen met wat is voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing, zijn

verboden.

180

75 46

CAME

115 84

225

Pag. 6 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

Afmetingen

Technische specificaties

Type ZR24N

IP-Beschermingsgraad 54

Voeding (V - 50/60 Hz) 230 AC

Stroomopname in stand-by (W) 1

Motorvermogen (W) 600

Max. vermogen uitrustingen (W) 3,5

Materiaal van de behuizing ABS

Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55

Klasse van het apparaat

Zekeringen Stroomopname

Lijn (A) 2 T

Uitrustingen (mA) 315 F

4 5

Pag. 7 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

Beschrijving van de onderdelen

1. Klemmenborden aansluiting

2. Lijnzekering

3. Zekering apparaten en uitrustingen

4. Trimmer voor de regeling van de werkingsduur

5. Trimmer automatische sluiting

6. Dipswitches voor de functie-instellingen

7. Toets voor het opslaan

8. Programmeringsled (PRG)

9. Voedingsled (PWR)

10. Connector AF-kaart

Pag. 8 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

INSTALLATIE

Kabelsoorten en minimale diktematen

Aansluiting kabellengte

< 20 m 20 < 30 m

Stuurkast 120 / 230 V AC (1P+N+PE) 3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2

Motor 120 / 230 V AC 4G x 1,5 mm24G x 2,5 mm2

TX fotocellen 2 x 0,5 mm2

RX fotocellen 4 x 0,5 mm2

Knipperlicht 2 x 0,5 mm2

Bedieningsapparatuur 2 x 0,5 mm2

Veiligheidsapparatuur 2 x 0,5 mm2

 Gebruik met een voeding van 120 V of 230 V en bij buitentoepassing kabels van het type H05RN-F conform 60245 IEC 57

(IEC); gebruik bij binnentoepassing kabels van het type H05VV-F conform 60227 IEC 53 (IEC).

Gebruik voor de antenneaansluiting RG58-kabels van maximaal 10 m.

 Als de kabels een andere lengte hebben dan de in de tabel voorgeschreven lengte, bepaalt u hun doorsnede aan de hand van de

effectieve stroomopname door de aangesloten apparaten en volgens de voorschriften van de norm CEI EN 60204-1.

180

Pag. 9 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

De stuurkast bevestigen

Bevestig de onderkant van de stuurkast met geschikte schroeven en pluggen op een beschermde plek.

Boor in de voorgevormde gaten aan de onderkant van de stuurkast.

Zorg ervoor dat de printplaat in de stuurkast niet beschadigd raakt.

Boor in de voorgevormde gaten en plaats de kabelklemmen met de ribbelbuizen voor de doorgang van de elektriciteitskabels.

W V U

Pag. 10 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

Voer de elektrische aansluitingen uit volgens de geldende bepalingen met gebruik van geschikte kabelklemmen (*).

Gebruik alleen voor de 230 V AC-voedingskabel een kabelklem.

Voer de verbindingen uit tussen de aardbeveiliger van de elektrische installatie en de aardingsklem ter bescherming van de

motor.

Houd met geschikte ankers of kabelbinders de 230 V AC-kabels gescheiden van de ZLVS-kabels.

De elektrische kabels mogen niet in contact komen met onderdelen die tijdens de werking heet kunnen worden (zoals de

motor).

Uitgang voeding 24 V AC-

uitrustingen

230 V AC

50/60 Hz

Aansluiting

van de motor

C7 TS10 11 12 7C1

UV WE1E3

CAME

Pag. 11 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

Servicelamp.

Blijft na elke beweging nog 180 seconden branden.

(contactbelastbaarheid: 230 V AC – max 25 W).

Knipperlicht (contactbelastbaarheid: 230 V AC – max 25 W).

Knippert tijdens het openen en sluiten van het luik.

Signaleringsapparatuur

Functie OPENEN - SLUITEN - OMKEREN (stap-voor-stap) met

bediening (N.O.-contact). Het is ook mogelijk om met dipswitch

2 in ON de instructie OPENEN-STOPPEN-SLUITEN-STOPPEN

(sequentieel) te activeren.

Stopknop (N.C.-contact). Kan het luik stoppen met uitschakeling van

de automatische sluiting. Gebruik, om de beweging te hervatten, op

de bedieningsknop of een andere bedieningsinrichting.

 INDIEN NIET GEBRUIKT, HET CONTACT (1-2) KORTSLUITEN.

Bedieningsapparatuur

2C17 TSC7

Pag. 12 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

 Als de veiligheidsapparatuur niet gebruikt wordt, laat dan de veiligheidstest gedeactiveerd

en plaats op (2-C1) en (2-C7) een geleiderbrug.

 Als er één fotocel of veiligheidslijst wordt gebruikt met de veiligheidstest gedeactiveerd,

plaats dan een geleiderbrug op het niet gebruikte element en het contact (2-C7).

 Als er één fotocel of veiligheidslijst wordt gebruikt met de veiligheidstest geactiveerd,

plaats dan een geleiderbrug op het niet gebruikte element en het contact (C7-TS).

Veiligheidsapparatuur

Fotocellen

Ingang voor veiligheidsinrichtingen zoals fotocellen.

C1 WEER OPENEN TIJDENS HET SLUITEN: tijdens het sluiten van het luik veroorzaakt het openen van het contact de omkering van

de beweging totdat het luik helemaal open is;

C7 WEER OPENEN TIJDENS HET SLUITEN: tijdens het sluiten van het luik veroorzaakt het openen van het contact de snelle

omkering van de beweging totdat het luik helemaal open is.

C7 TS10 11 127C1

10 2 TX C

TX 2

DELTA-S DIR

C7 TS10 11 127C1

-NOCNC

TX -

DELTA

C7 TS10 11 127C1

DFWN

Pag. 13 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

C7 TS10 11 127C1

10 2 TX C

TX 2

DELTA-S DIR

C7 TS10 11 127C1

-NOCNC

TX -

DELTA

Pag. 14 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

Aansluiting van de veiligheidsinrichtingen (veiligheidstest)

Bij elke instructie voor openen of sluiten controleert de kaart of de veiligheidsinrichtingen (bijv. fotocellen) goed werken.

Als er een afwijking is, wordt de besturing geblokkeerd.

Activeer de functie met dipswitch 3 in ON voor dit type aansluiting.

Pag. 15 - Handleiding FA00943-NL - 01/2018 - © CAME S.p.A. - Vertaling van de originele instructies

TRIMMERS voor instellingen

WERKINGSDUUR

Regelt de werkingsduur van de motoren. De werkingsduur

kan worden ingesteld op 10 tot 120 seconden.



Als de duur op het minimum wordt ingesteld,

wordt de functie hold-to-run geactiveerd en worden de

zenders gedeactiveerd.

DUUR AUTOMATISCHE SLUITING

Regelt de wachttijd van het luik in open stand. Als deze tijd

verstrijkt, zal het luik automatisch sluiten. De wachttijd kan

worden ingesteld op 1 tot 120 seconden.

De automatische sluiting wordt niet geactiveerd als

de veiligheidsinrichtingen ingrijpen bij de detectie van

een obstakel, na een totale stop of als er geen stroom

is.

DIPSWITCHES voor functies

AUTOMATISCHE SLUITING

Automatische sluiting actief (1 OFF -

gedeactiveerd)

OPENEN-STOPPEN-SLUITEN-STOPPEN

Functie OPENEN-STOPPEN-

SLUITEN-STOPPEN (sequentieel) met

bedieningsinrichting (N.O.-contact) en met

rf-zender met AF-kaart.

OPENEN-SLUITEN-OMKEREN

Functie OPENEN-SLUITEN-OMKEREN

(stap-voor-stap) met bedieningsinrichting

(N.O.-contact) en met rf-zender met AF-

kaart.

VEILIGHEIDSTEST

Bij elke instructie voor openen of

sluiten controleert de kaart of de

beveiligingssystemen goed werken (3 OFF -

gedeactiveerd)

GEBRUIKERS VERWIJDEREN

Een of meerdere gebruikers verwijderen (4

OFF - gedeactiveerd)

FUNCTIES EN INSTELLINGEN

Voer alleen instellingen uit als de automatisering stilstaat.

GEBRUIKERSBEHEER MET RF-BEDIENING

Beschrijving van de ledindicaties van de PRG-toets

- Snel knipperen om aan te geven dat er zich een obstakel voor de fotocellen bevindt.

- Knippert elke seconde gedurende de hele automatische sluiting indien deze actief is (bij obstakels voor de fotocellen tijdens de

automatische sluiting blijft de led branden tot het obstakel is verwijderd. Daarna wordt de telling van de automatische sluiting

gereset en knippert de led);

- Snel knipperen als er wordt geprobeerd meer dan 50 gebruikers op te slaan.

Verrichtingen vooraf

Sluit de RG58-kabel op de juiste klemmen aan.

Plaats de AF-kaart op de connector van de printplaat.

 Alvorens de AF-kaart te plaatsen, MOET VERPLICHT DE STROOM WORDEN UITGESCHAKELD.

Een gebruiker invoeren

 Er kunnen maximaal 50 gebruikers geregistreerd worden;bij 51 zal de led PRG snel knipperen en wordt de gebruiker niet

opgeslagen.

Houd de toets PROG op de printplaat ingedrukt. De led knippert.

Druk op een toets van de zender die u wilt opslaan. De led blijft branden om aan te geven dat het opslaan is gelukt.

 Laat de toets PROG los. Herhaal de procedure om meer gebruikers op te slaan. Dip 4 moet in OFF staan.

5”

max

Eén opgeslagen gebruiker verwijderen

Zet dipswitch 4 in ON.

 Houd de toets PROG op de printplaat ingedrukt. De programmeringsled knippert.

 Druk binnen 5 seconden op de toets van de zender van de te verwijderen gebruiker. De led knippert één seconde snel om aan te

geven dat het verwijderen is gelukt en gaat daarna uit.

Zet dipswitch 4 weer in OFF.

Alle gebruikers verwijderen

Zet dipswitch 4 in ON.

Houd de toets PROG op de printplaat circa 10 seconden ingedrukt. De programmeringsled knippert een aantal keer achter elkaar

en gaat dan uit.

Zet dipswitch 4 weer in OFF.

AFSLUITENDE VERRICHTINGEN

De afdekking bevestigen

Als de elektrische aansluitingen en de inwerkingstelling zijn uitgevoerd, plaats dan de afdekking

en bevestig deze met de meegeleverde schroeven.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.

NORMATIEVE VERWIJZINGEN

CAME SPA verklaart dat het product conform de toepasselijke richtlijnen is die van kracht zijn op het moment van de productie.

BUITEN GEBRUIK STELLEN EN SLOPEN

Voordat u het afval verwerkt, dient u altijd de voorschriften terzake te controleren die gelden in het land van installatie. De

verpakkingsonderdelen (karton, plastic, etc.) kunnen eenvoudigweg met het stedelijk afval worden verwerkt en hoeven alleen

gescheiden te worden voor de recycling.

Andere onderdelen zoals printplaten, zenderbatterijen, etc. kunnen echter vervuilende sto en bevatten. Deze moeten daarom bij

erkende afvalbedrijven worden ingeleverd voor de verwerking van schadelijk afval.

VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!

CAME ZR24N Installatie gids

Merk: CAME

Model: ZR24N

Type: Installatie gids

Download PDF

rapport

CAME ZR24N Installatie gids

CAME ZR24N Installatie gids

Gerelateerde artikelen