®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
FUSION
®
Panel-Stereo
G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G
NEDERLANDS
© 2018 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen
Alle rechten voorbehouden. Volgens copyrightwetgeving mag deze handleiding niet in zijn geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd zonder schriftelijke toestemming van Garmin. Garmin
behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud van deze handleiding zonder de verplichting te dragen personen of
organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Ga naar www.fusionentertainment.com voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik van dit
product.
Garmin
®
, het Garmin logo, FUSION
®
en het Fusion logo zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Deze
handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin.
Android
™
is een handelsmerk van Google
™
Inc. Apple
®
en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store
SM
is een servicemerk van Apple
Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Het handelsmerk iPhone
®
wordt gebruikt in Japan met een licentie van Aiphone K.K.Het woordmerk en de logo's van Bluetooth
®
zijn
eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor het gebruik daarvan heeft Garmin een licentie verkregen. Overige handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
Inhoudsopgave
Aan de slag 1
Bedieningselementen op de FUSION® Panel-Stereo 1
USB-poort van FUSION Panel-Stereo 1
Toestellen verbinden 1
Een compatibel Bluetooth toestel verbinden met de stereo 1
Een compatibel USB-toestel aansluiten op de stereo 2
FUSION-Link app op afstand 2
Een Garmin® horloge verbinden met de stereo 2
Aanvullende informatie 2
Een andere taal kiezen voor de gesproken aanwijzingen 2
Specificaties 3
Onderhoud van de stereo 3
Uw FUSION Panel-Stereo registreren 3
Problemen oplossen 3
Index 4
Inhoudsopgave i
Aan de slag
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
Bedieningselementen op de FUSION
®
Panel-
Stereo
Bron • Druk op deze knop om door de beschikbare
bronnen te bladeren.
• Houd Bluetooth
®
ingedrukt om de stereo in de
modus detecteerbaar te zetten en te koppelen
met een Bluetooth draadloos toestel.
AM/FM-
voorkeuze-
station 1
• Houd deze knop ingedrukt om het huidige
station in te stellen als voorkeuzestation 1.
• Druk op deze knop om het ingestelde voorkeu-
zestation te selecteren.
AM/FM-
voorkeuze-
station 2
• Houd deze knop ingedrukt om het huidige
station in te stellen als voorkeuzestation 2.
• Druk op deze knop om het ingestelde voorkeu-
zestation te selecteren.
Informatie • AM/FM: Druk op deze knop om de frequentie
en band van het huidige station te horen.
• USB/Bluetooth/AUX: Druk op deze knop om de
bronnaam te horen.
Stroom • Druk op deze knop om de stereo in te
schakelen.
• Druk op deze knop om de stereo uit te
schakelen.
• Houd de knop 10 seconden ingedrukt om de
stereo opnieuw in te stellen.
Terug • AM/FM: Druk op deze knop om af te stemmen
op het vorige station.
• USB/Bluetooth: Druk op deze knop om naar
het vorige nummer te gaan.
• USB: Houd deze knop ingedrukt om de huidige
track terug te spoelen (alleen compatibele
Apple
®
toestellen).
Speel af/
Pauzeer
• AM/FM/AUX: Druk op deze knop om te
dempen.
• USB/Bluetooth: Druk op deze knop om te
pauzeren.
Vooruit • AM/FM: Druk op deze knop om af te stemmen
op het volgende station.
• USB/Bluetooth: Druk op deze knop om naar
het volgende nummer te gaan.
• USB: Houd deze knop ingedrukt om de huidige
track door te spoelen (alleen compatibele
Apple toestellen).
Volume
verlagen
• Druk op deze knop om het volume te verlagen.
• Houd deze knop ingedrukt om het volume snel
te verlagen.
Volume
verhogen
• Druk op deze knop om het volume te
verhogen.
• Houd deze knop ingedrukt om het volume snel
te verhogen.
en
AM/FM: Houd beide knoppen ingedrukt om de
regio voor de AM/FM-tuner te wijzigen.
LET OP
Als u de tunerregio wijzigt, worden alle voorinstel-
lingen van radiostations gewist.
OPMERKING: De tuner is op de regio Noord-
Amerika afgestemd. Als u de stereo in een
andere regio koopt of gebruikt, moet u de
tunerregio wijzigen.
en • Druk op beide knoppen om de huidige softwa-
reversie te horen.
• Houd beide knoppen ingedrukt om de stereo-
software via USB bij te werken (voor instructies
over een software-upgrade, ga naar
www.fusionentertainment.com).
en Houd beide knoppen ingedrukt om AUX1-ingang
in of uit te schakelen.
en
Houd beide knoppen ingedrukt om AUX2-ingang
in of uit te schakelen.
en AUX: Druk op beide knoppen om de versterking
te verminderen voor de aangesloten bron.
en AUX: Druk op beide knoppen om de versterking
te verhogen voor de aangesloten bron.
en Houd beide knoppen ingedrukt om het line out-
volume te wijzigen van vast naar aanpasbaar.
USB-poort van FUSION Panel-Stereo
USB-poort voor aansluiting van uw mobiele toestel of een low-
profile USB-flashstation. Voor het opladen van uw mobiele toestel.
Beschermkap. Indien goed gesloten, biedt deze beschermkap een
waterdichte bescherming tegen IPX5.
Toestellen verbinden
Een compatibel Bluetooth toestel verbinden
met de stereo
U kunt media afspelen met een compatibel Bluetooth toestel via
de draadloze Bluetooth verbinding.
U kunt het afspelen van muziek beheren met de media-app op
een Bluetooth toestel of via de FUSION-Link
™
app op afstand.
Ga voor meer informatie over de FUSION-Link app voor
compatibele Apple of Android
™
toestellen naar de Apple App
Store
SM
of de Google Play
™
store.
1
Schakel Bluetooth in op uw compatibele Bluetooth toestel.
2
Breng het compatibele Bluetooth toestel binnen 10 m (33 ft.)
van de stereo.
3
Houd op de stereo ingedrukt tot u Zichtbaar hoort en
blauw knippert.
De stereo blijft gedurende twee minuten detecteerbaar.
4
Selecteer op uw compatibele Bluetooth toestel, Panel-Stereo
in de lijst met gedetecteerde toestellen.
gaat blauw branden als het toestel met de stereo is
verbonden.
Aan de slag 1
5
Als uw compatibele Bluetooth toestel niet direct verbinding
maakt met de stereo, herhaalt u de bovenstaande stappen.
6
Als u Bluetooth audio wilt streamen, selecteert u de Bluetooth
bron op de stereo.
OPMERKING: De FUSION-Link app werkt op iedere
audiobron, maar u moet de Bluetooth bron op de stereo
selecteren om audio te kunnen streamen.
7
Muziek afspelen via uw Bluetooth toestel.
OPMERKING: blijft blauw branden als een Bluetooth
toestel met de stereo is verbonden, ongeacht de
geselecteerde bron.
Nadat de stereo is ingeschakeld, maakt deze onmiddellijk
automatisch verbinding met het laatst verbonden toestel als dit
binnen bereik is en Bluetooth draadloze technologie is
geactiveerd.
U kunt verbinding maken met een eerder gekoppeld Bluetooth
toestel door Panel-Stereo te selecteren in de Bluetooth lijst met
eerder gekoppelde toestellen.
Een compatibel USB-toestel aansluiten op
de stereo
U kunt een compatibel USB-flashstation, compatibel Apple
toestel of compatibel Android AOA-toestel aansluiten op de
USB-poort om muziek af te spelen en compatibele Apple of
Android toestellen op te laden.
De FUSION-Link app op afstand is vereist om door mappen op
het USB-flashstation te bladeren. Als u een USB-flashstation
gebruikt zonder de FUSION-Link app, speelt de stereo
standaard de muziekbestanden af die zijn opgeslagen in de
hoofdmap. Als de FUSION-Link app eerder is gebruikt om naar
een andere map op het USB-flashstation te gaan, speelt de
stereo bestanden af uit de laatst bezochte map.
Bij gebruik van een USB-flashstation kan de laadtijd van
bestanden variëren, afhankelijk van de grootte van het
flashstation en het aantal bestanden op het flashstation.
1
Sluit het USB-flashstation of de bij uw mediaspeler
meegeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de
stereo.
2
Als u Bluetooth audio wilt streamen, selecteert u de Bluetooth
bron op de stereo.
OPMERKING: De FUSION-Link app werkt op iedere
audiobron, maar u moet de Bluetooth bron op de stereo
selecteren om audio te kunnen streamen.
3
Muziek afspelen via het verbonden USB-toestel.
Als een niet-ondersteund USB-toestel is verbonden, piept de
stereo om de fout aan te geven.
Eén pieptoon Niet-ondersteunde hub aangesloten
Twee pieptonen Niet-ondersteund USB-toestel aangesloten
Drie pieptonen Toestel reageert niet
Vier pieptonen Niet-ondersteund USB-toestel aangesloten dat de
maximum laadstroom van 1 A van de stereo over-
schrijdt
Formaat van USB-flashstation
De beschermkap moet op het toestel worden verzegeld om
corrosie te voorkomen.
Om ervoor te zorgen dat de beschermkap goed kan worden
geplaatst en vergrendeld, moet u een low-profile USB-
flashstation gebruiken dat van begin tot eind niet groter is dan
22 mm (0,86 in.).
Het optionele FUSION MS-USB16 accessoire is een low-profile,
16 GB flashstation en heeft het juiste formaat om de
beschermkap goed te kunnen vergrendelen.
Maximaal 22 mm (0,86 in.)
FUSION-Link app op afstand
U kunt de FUSION-Link app op afstand op uw compatibele
Apple of Android toestel gebruiken, of het stereovolume
aanpassen, de bron wijzigen, het afspelen bedienen,
radiovoorinstellingen selecteren en beheren, en sommige
stereo-instellingen aanpassen.
De app communiceert met de stereo via een draadloze
verbinding voor het mobiele toestel. U moet uw compatibele
toestel via Wi‑Fi
®
of Wi‑Fi technologie met de stereo verbinden
om de app te gebruiken.Bluetooth
Ga voor informatie over de FUSION-Link app op afstand voor
compatibele Apple of Android toestellen naar de Apple App
Store of de Google Play store.
Een Garmin
®
horloge verbinden met de
stereo
Ga voor een lijst van compatibele Garmin horloges naar
www.fusionentertainment.com.
Raadpleeg voor meer informatie over het horloge de
horlogehandleiding op www.garmin.com/manuals.
1
Installeer aan de hand van de instructies in de
horlogehandleiding de FUSION-Link Lite
™
app uit de Connect
IQ
™
store op het horloge.
2
Houd op de stereo ingedrukt tot u Zichtbaar hoort en
blauw knippert.
De stereo blijft gedurende twee minuten detecteerbaar.
3
Breng het horloge binnen 3 m (10 ft.) van de stereo.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u minstens 10 m (33 ft.) bij
andere ANT
®
toestellen vandaan bent tijdens het koppelen.
4
Open de FUSION-Link Lite app op het horloge.
Als u de app op het horloge de eerste keer opent, wordt het
horloge automatisch gekoppeld en verbonden met de stereo.
Als u het horloge wilt koppelen met een andere stereo,
selecteert u in de FUSION-Link Lite app Instellingen >
Koppel nieuwe.
5
Via de FUSION-Link Lite app op het horloge kunt u muziek
afspelen.
Als de toestellen gekoppeld, ingeschakeld en binnen bereik zijn,
worden ze automatisch verbonden en wordt de app op het
horloge geopend.
Aanvullende informatie
Een andere taal kiezen voor de gesproken
aanwijzingen
U kunt de taal van de gesproken aanwijzingen wijzigen. U kunt
kiezen uit Engels, Nederlands, Frans, Duits, Italiaans, Spaans,
Japans en Chinees.
1
Ga naar www.fusionentertainment.com.
2
Volg de instructies op het scherm.
2 Aanvullende informatie
Specificaties
Ingress protection-
codering*
IEC 60529 IP65
Afmetingen met trim (B ×
H × D)
344 x 155 x 50 mm (13,54 x 6,1 x 1,97 in.)
Gewicht 1,15 kg (2,54 lb.)
Bedrijfstemperatuurbe-
reik
Van 0° tot 50°C (van 32° tot 122°F)
Temperatuurbereik voor
langdurige opslag
Van -20° tot 70°C (van -4° tot 158°F)
Bluetooth draadloos
bereik
Tot 10 m (33 ft.)
Bluetooth profielen A2DP, AVRCP, SPP
Bluetooth versie 4.1
ANT draadloos bereik Tot 3 m (10 ft.)
Ingangsspanning Van 10,8 tot 16,0 V gelijkstroom
Stroom (max.) 10 A
Zekering 10 A
USB Type A poort voor aansluiting van USB-
flashstation of mediaspeler, ook geschikt
voor opladen op 1 A
USB-compatibiliteit Compatibele Android Open Accessory
(AOA) en Apple toestellen
USB-indeling FAT32
USB-audio-indeling MP3, max. 250 bestanden per hoofdmap en
elke andere map
OPMERKING: De laadtijd van bestanden
kan variëren, afhankelijk van het aantal
bestanden op het flashstation en de grootte
hiervan.
Luidsprekers Twee 3 in. luidsprekers met een passieve
radiator
Versterkers Klasse D, 2 x 43 W RMS @ 14,4 Vdc invoer,
≤ 1% THD+N
Tuner AM/FM (Noord-Amerika, Europa, Japan,
Australasië)
Draadloze frequentie/
draadloos protocol
Bluetooth: Klasse 2
Bluetooth/ANT frequentie: Van 2402 tot
2480 MHz
Bluetooth/ANT max. vermogen: 9 dBm EIRP
Lijnuitgangsniveau
(max.) (piek-tot-piek)
5,5 V
Aux-ingangsniveau
(normaal) RMS
1 V
*IP-codering omvat niet de connectoren aan de achterkant.
Tuner Europa en
Australazië
VS Japan
Bereik FM-radio-
frequenties
87,5 tot 108 MHz 87,5 tot
107,9 MHz
76 tot 95 MHz
FM-frequentie-
stap
50 kHz 200 kHz 50 kHz
Bereik AM-radio-
frequenties
522 tot 1620 kHz 530 tot
1710 kHz
522 tot
1620 kHz
AM-frequentie-
stap
9 kHz 10 kHz 9 kHz
Onderhoud van de stereo
LET OP
Vermijd schokken en ruwe behandeling omdat dit de levensduur
van de stereo negatief kan beïnvloeden.
Gebruik nooit een scherp voorwerp om de stereo schoon te
maken.
Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, oplosmiddelen,
zonnebrandolie of insectenwerende middelen die plastic
onderdelen en oppervlakken kunnen beschadigen.
Veeg de stereo goed af met zoet water als het toestel in
aanraking is geweest met chloor of zout water, zonnebrand,
cosmetica, alcohol en andere chemicaliën die een reactie
kunnen veroorzaken. Langdurige blootstelling aan deze stoffen
kan de behuizing beschadigen.
Bewaar de stereo niet op een plaats waar deze langdurig aan
extreme temperaturen kan worden blootgesteld omdat dit
onherstelbare schade kan veroorzaken.
Uw FUSION Panel-Stereo
registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.
• Ga naar www.fusionentertainment.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
Problemen oplossen
Mijn stereo reageert niet op het indrukken van
knoppen
• Houd de knop 10 seconden ingedrukt om de stereo
opnieuw in te stellen. Houd indien nodig de knop ingedrukt
om de stereo weer in te schakelen.
Er is geen geluid of de geluidsweergave is slecht
• Controleer de volume-instelling op het aangesloten toestel.
• Selecteer een werkende bron voor de stereo.
• Controleer of de stereo niet is gedempt of gepauzeerd.
• Zorg ervoor dat de stereo op de voeding is aangesloten.
• Zorg ervoor dat de externe AM/FM-antenne is aangesloten
en geplaatst om uitzendsignalen te ontvangen.
Kan niet afspelen van het USB-station
• Controleer of het station als FAT32 is geformatteerd.
• Controleer of de muziekbestanden de MP3-indeling hebben
en in de hoofdmap zijn opgeslagen.
• Gebruik de FUSION-Link app om door de USB-mappen te
bladeren.
• Controleer of de muziek niet is gepauzeerd.
De radio afstemmen op een radiozender gaat moeilijk
• Gebruik de FUSION-Link app en druk op om de
handmatige afstemmodus te selecteren.
• Gebruik de FUSION-Link app of druk op en om de
tunerregio te wijzigen als u in een ander land bent.
Aanvullende informatie 3
Index
A
aan-uitknop 1
aansluitingen 1
Android toestellen 2
ANT toestellen 2
Apple toestellen 2
B
batterij, opladen 1
Bluetooth toestellen 1, 2
bron 1
H
horloge 2
K
knoppen 1
O
opladen 1
P
poorten 1
problemen oplossen 3
productregistratie 3
S
specificaties 3
T
toestel
knoppen 1
registratie 3
toestel registreren 3
toestel schoonmaken 3
U
USB 1, 2
USB-toestellen 2
4 Index
®
FUSIONENTERTAINMENT.COM
ONDERSTEUNING FUSION
Nieuw-Zeeland 09 369 2900
Australië 1300 736 012
Europa +44 (0) 370 850 1244
Verenigde Staten 623 580 9000
Pacifisch gebied +64 9 369 2900
December 2018 Gedrukt in Taiwan 190-02398-00_0B
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Fusion PS-A302B - Panel-Stereo de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Fusion PS-A302BOD Snelstartgids
-
Fusion MS-BB100 de handleiding
-
Garmin Fusion Apollo WB670 Handleiding
-
Fusion MS-RA770 de handleiding
-
-
Fusion MS-RA70N de handleiding
-
Garmin MS-RA670 Handleiding
-
Fusion MS-RA670 Handleiding
-
Garmin Fusion RA210 marinestereoanlg Handleiding
-
Fusion WS-SA150R de handleiding