Documenttranscriptie

d de oa nl ow D NL Materialen dat U kan gebruiken in de magnetron Opmerkingen Enkel voor afdekking. Kleine stukken kunnen gebruikt worden om dunne delen van vlees of gevogelte te bedekken om overkoken te voorkomen. Vonkoverslagen kunnen voorkomen indien de folie zich te dicht bij de ovenwanden bevindt. De folie moet tenminste 2.5cm verwijderd zijn van de ovenwanden. Bruineringschaal Volg de instructies van de fabrikant. De onderzijde van de ruïneringschaal moet zich tenminste 5mm boven de draaitafel bevinden. Door verkeerd gebruik kan de draaitafel breken. Enkel servies dat geschikt is voor de magnetron. Volg de Tafelservies instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schotels. Verwijder altijd het deksel. Gebruik enkel om voedsel op Glazen potten te warmen tot het warm is. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Gebruik enkel hittebestendig glaswerk. Zorg ervoor dat Glaswerk het glaswerk geen metalen rand heeft. Gebruik geen gebarsten of afgeschilferde schotels. Volg de instructies van de fabrikant. Sluit niet af met een Ovenzakken metalen sluitstrip. Maak inkepingen om de stoom te laten ontsnappen. Papieren borden Gebruik enkel om te koken/op te warmen voor korte periodes. Laat de oven niet zonder toezicht tijdens het en bekers koken. Gebruik om op te warmen voedsel te bedekken en om Papieren vet te absorberen. Gebruik enkel onder toezicht om te handdoeken koken voor korte periodes. Perkamentpapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen of als omwikkeling tijdens het stomen. Enkel plastiek geschikt voor de magnetron. Volg de Plastiek instructies van de fabrikant. Moet voorzien zijn van een “Microwave Safe” (Geschikt voor Magnetron) etiket. Sommige plastieken containers worden zachter wanneer het voedsel warm wordt. “Kookzakken” en strak afgesloten plastieken zakken moeten voorzien worden van gleuven, gaten of ventilatieopeningen zoals vermeld op de verpakking. m fro Keukengerei Aluminiumfolie nb de an .v w w w .b re or e 4  ANDERE HANDIGE INSTRUCTIES d de oa nl ow D NL m fro Gelieve deze tips aandachtig te lezen voor de beste resultaten en een aangenamere kookervaring. nb de an .v w w w Voor de beste resultaten: 1. Wanneer U de kooktijd voor een bepaald soort voedsel wil bepalen, stel dan eerst de minimumtijd in en controleer het eten vervolgens af en toe. Het is makkelijk om voedsel te gaar te koken omdat magnetrons heel snel koken. 2. Kleine hoeveelheden voedsel of etenswaren met een laag vochtgehalte kunnen uitdrogen en hard worden indien ze te lang worden gekookt. .b re or e Diepvriesvoeding Ontdooien 1. Ingevroren voeding kan rechtstreeks in de oven worden geplaatst om te ontdooien. (Zorg ervoor dat alle metalen sluitstrips en folie verwijderd zijn) 2. Ontdooi volgens de Ontdooi-instructies in deze handleiding. 3. Stukken van de voeding die sneller ontdooien dan andere kan U bedekken met kleine stukjes aluminiumfolie. Hiermee kan U het ontdooiingproces vertragen of stoppen. 4. Sommige voeding mag niet volledig ontdooien vooraleer te koken. Bijvoorbeeld, vis kookt zo snel dat het soms beter is om te beginnen terwijl de vis nog een beetje bevroren is. 5. Soms is het nodig om de kooktijd te verhogen of te verlagen bij sommige recepten, afhankelijk van de begintemperatuur van het voedsel. Opmerking: De lucht uit de ventilatieopeningen kan warm worden tijdens het koken. Bruineren Sommige etenswaren die niet lang genoeg gekookt zijn in de magnetron kunnen bijkomende kleuring nodig hebben. Deklagen zoals paprika of bruinwerkingsmiddelen zoals Worcestershiresaus kan gebruikt worden om koteletten, gehaktschijven of stukken kip. Gebraad, gevogelte of ham dat 10-15 minuten of langer is gekookt zal zonder extra additieven bruinen. 6  INSTALLATIE OP HET AANRECHT Behuizing: Verwijder de beschermende film op het behuizingoppervlak van de microgolfoven. Verwijder de lichtbruine Mica-bescherming niet, bevestigd op de ovenlagering om de magnetron te beschermen. m fro nb de an .v w w w Verwijder al het verpakkingsmateriaal en accessoires. Inspecteer de oven op enige beschadiging zoals deuken of een gebroken deur. Installeer niet indien de oven beschadigd is. d de oa nl ow D NL .b re or e INSTALLATIE VAN DE MAGNETRON 1. Kies een vlak oppervlak met genoeg open ruimte voor de ventilatie-openingen. 12 inch(30cm) 3.0 inch(7.5cm) OPEN 3.0 inch(7.5cm) Tenminste 3.0 inches (7.5cm) ruimte tussen de oven en de omringende muren is vereist. Een zijde dient open te blijven. (1) Laat tenminste 12 inches (30 cm ) ruimte vrij boven de oven. (2) Verwijder de poten aan de onderzijde van de oven niet. (3) Het blokkeren van de ventilatieopeningen kan de oven beschadigen. (4) Plaats de oven zo ver mogelijk uit de buurt van radio’s en TV’s. Het gebruik van een magnetron kan storing veroorzaken op uw radio- of TV-ontvangst. 2. Sluit de oven aan op een standaard stopcontact. Zorg ervoor dat de voltage en de frequentie dezelfde is als de voltage en de frequentie op het typeplaatje. WAARSCHUWING: Installeer de oven niet op een kookplaat of op andere toestellen die warmte genereren. Indien het toestel wordt geïnstalleerd nabij een warmtebron kan dit de oven beschadigen wat de garantie ongeldig kan maken. 8  d de oa nl ow D NL WERKING m fro Wanneer de oven is ingeschakeld zal de display “0:00” weergeven en zal een biepgeluid weerklinken. , de cijfers van de uren knipperen. .v w w 1. Druk op w De Klok Instellen 4. Draai aan om de cijfers van de minuten aan te passen. .b re , de cijfers van de minuten knipperen. or 3. Druk op nb de an 2. Draai aan om de cijfers van de uren in te stellen, het ingevoerde uur moet een 24-uur waarde hebben. e 5. Druk om de instelling te bevestigen. “:”knippert of op de display. Opmerking: 1) Indien de klok niet is ingesteld zal de oven niet werken wanneer ingeschakeld. 2) Wanneer U indrukt tijdens het instellen van de klok zal de oven terugkeren naar de vorige stand. Algemene Werking 1. Druk eenmaal op om het koken tijdelijk te stoppen. U kan het koken opnieuw starten door in te drukken of druk tweemaal op om het kookprogramma te annuleren. 2. Nadat de kooktijd is verstreken zal de oven vijfmaal biepen en terugkeren naar de stand-by modus. 3. Tijdens het koken zal elke druk op de knop de kooktijd met 30 seconden verlengen. KOKEN MET DE MAGNETRON 1. Druk en “P100” zal weergegeven worden. 2. Druk herhaaldelijk op of gebruik om het gewenste magnetronvermogen te selecteren. Magnetronvermogen 100% 80% 50% 30% 10% Display P100 P80 P50 P30 P10 3. Druk 4. Gebruik 5. Druk om te bevestigen. om de kooktijd in te stellen. om het koken te starten. Opmerking: U kan het kookvermogen tijdens het bereiden controleren door drukken. 10 in te  nl ow D NL d de oa Snelbereiding Druk in stand-by modus op om 30 seconden te koken aan een vermogen van 100%. Elke druk op de toets zal de bereidingstijd met 30 seconden verlengen. De langst mogelijke bereidingstijd is 95 minuten. m fro . “dEF1” zal op de display verschijnen. om het ontdooien te beginnen. .b re 3. Druk om het gewenste gewicht van het voedsel te selecteren. or 2. Gebruik nb 1. Druk de an .v w w w Ontdooien op Gewicht De oven kan gebruikt worden om voedsel te ontdooien op basis van het gekozen gewicht. De ontdooitijd en het vermogenniveau worden automatisch ingesteld eenmaal het gewicht is geprogrammeerd. Het ingevroren voedselgewicht ligt tussen 100g en 2000g. e Opmerking: Wanneer de helft van de ontdooitijd is verstreken zal de oven biepen om U eraan te herinneren dat het voedsel moet omgedraaid worden. Ontdooien op Tijd De langst mogelijke ontdooittijd is 95 minuten (95:00). 1. Druk tweemaal . "dEF2" zal op de display verschijnen. 2. Gebruik om de gewenste ontdooitijd te selecteren. 3. Druk om het ontdooien te beginnen. Opmerking: Elke druk op de toets zal de ontdooitijd met 30 seconden verlengen. Koken In Meerdere Stappen Uw oven kan ingesteld worden om tot 2 automatische kooksequenties te gebruiken. Ontdooien kan enkel ingesteld worden tijdens de eerste stap. Opmerking: Automatische bereiding kan niet geselecteerd worden tijdens een kookprogramma. Veronderstel dat U het volgende kookprogramma wil instellen: Ontdooien (5 minuten) Microgolfkoken (80% vermogen gedurende 7 minuten) 1. 2. 3. 4. Druk tweemaal ,“dEF2” zal op de display verschijnen. Gebruik om de ontdooitijd te selecteren tot “5:00” verschijnt. Druk eenmaal . Druk of druk herhaaldelijk op om het gewenste magnetronvermogen in te stellen op “P80”. 5. Druk om te bevestigen. 6. Gebruik 7. Druk om de gewenste bereidingstijd in te stellen op “7:00”. om het koken te starten. Opmerking: Nadat de ene bereidingsfase is beëindigd zal een biep weerklinken om aan te duiden dat de volgende bereidingsfase is begonnen. 11  nl ow D NL d de oa Preset-functie 1. Stel de klok in. (Zie ‘De Klok Instellen’) 2. Stel een kookprogramma in (Zie stappen 1 tot 6 in het hoofdstuk ‘Koken in Meerdere Stappen’). 3. Druk op , de cijfers van de uren knipperen.<0} 4. Gebruik om de cijfers van de uren in te stellen, het ingevoerde uur moet een 24-uur waarde hebben. 5. Druk op , de cijfers van de minuten knipperen. 6. Gebruik om de cijfers van de minuten aan te passen. m fro de an .v w w w om de instelling te bevestigen. “:”knippert of op de display. nb 7. Druk om het voedselgewicht te selecteren. 4. Druk MENU A-1 OPWARMEN A-2 GROENTEN A-3 VIS A-4 VLEES A-5 PASTA A-6 AARDAPPELEN A-7 PIZZA A-8 SOEP om het koken te starten. Gewicht(g) 200 400 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 (met 450g water). 100 (met 800g water). 200 400 600 200 400 200 400 12 Kookvermogen 100% 100% 80% 100% 80% 100% 100% 80% e 3. Gebruik om te bevestigen. .b re 2. Druk or 8. Wanneer de vooringestelde tijd is bereikt zullen enkele pieptonen weerklinken. Het koken zal vervolgens automatisch starten. Auto-menu Voor voedsel in de volgende tabel is het niet noodzakelijk om de kookduur en het vermogen te programmeren. Neem de volgende stappen: 1. In stand-by modus draait U rechtsom om het gewenste menu uit de onderstaande tabel te selecteren.  d de oa nl ow D NL VRAGEN EN ANTWOORDEN m fro V. Wat gaat er verkeerd wanneer het ovenlampje niet oplicht? A. * De lamp is gesprongen. *De deur is niet gesloten. V. Waarom ontsnapt er stoom uit de ventilatieopening en/of waarom druppelt er water uit de onderzijde van de deur? A. Het is heel normaal dat stoom vrijkomt tijdens het bereiden van voedsel. De magnetron is zo ontworpen om stoom af te voeren langs de ventilatieopeningen aan de zij- en bovenkant. Af en toe condenseert deze stoom op de deur en druppelt het water vervolgens onderaan de deur. Dit is heel normaal en niet gevaarlijk. nb de an .v w w w .b re or e V. Straalt de microgolfenergie door het kijkvenster van de deur? A. Nee. Het venster reflecteert de energie terug naar de ovenruimte. De openingen of gaten zijn ontworpen om licht door te laten, maar geen microgolfenergie. V. Zal de magnetron beschadigd worden indien deze leeg wordt gebruikt? A. Ja. Gebruik nooit indien de oven leeg is. V. Waarom ontploffen de eieren soms? A. Wanneer U eieren bakt of pocheert kan de dooier soms ontploffen wegens opgebouwde stoom in het dooiermembraan. Doorprik de dooier simpelweg vóór het koken om dit te voorkomen. V. Waarom is het aangeraden om het voedsel te laten rusten nadat het koken is voltooid? A. De wachttijd is zeer belangrijk. Bij het koken in de magnetron zit de hitte in de eetwaren en niet in de oven. Veel eetwaren bouwen voldoende interne hitte op om het bereidingsproces verder te zetten, ook nadat zij uit de oven zijn verwijderd. De wachttijd voor grote stukken vlees, grote groenten en cakes dient om volledig te garen zonder dat de buitenkant gaat aanbranden. V. Waarom bereidt mijn oven gerechten niet altijd even snel als een recept voorschrijft? A. Kijk uw recept opnieuw na en controleer of u de richtlijnen precies heeft gevolgd en wat variaties in de bereidingstijd kan hebben veroorzaakt. De hierin aangegeven bereidingstijden en warmte-instellingen zijn louter suggesties om aanbranden te voorkomen, omdat dit bij magnetrons het vaakst voorkomende probleem is. Variaties in grootte, vorm, gewicht en afmetingen kunnen een langere of kortere bereidingstijd vergen. Gebruik uw 15  nl ow D NL d de oa eigen oordeel samen met de suggesties in recepten en controleer regelmatig of uw gerecht gaar is, net zoals u dit zou doen met een gewone oven. m fro nb de an .v w w w V. Waarom komen vonken en gekraak (vonkoverslag) in de oven voor? A. Er kunnen verschillende oorzaken van vonken en gekraak (vonkoverslag) in de ovenholte zijn. * U heeft een vork of ander metalen kookgerei in de oven achtergelaten. * U gebruikt schotels of schalen met metalen onderdelen of afwerking (zilver of goud). * U gebruikt een te grote hoeveelheid metaalfolie. * U gebruikt een metalen sluitstrip. .b re or e PROBLEEMGIDS De magnetron stoort de TV ontvangst. Het ovenlampje is gedimd. Stoom slaat op de deur neer en warme lucht komt uit de ventilatieopeningen. De oven is per abuis ingeschakeld zonder dat eetwaren waren ingezet. Normaal De ontvangst van radio en tv kan verstoord worden door een werkende magnetronoven. Dit is vergelijkbaar met de storing van kleine elektrische toestellen zoals een mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Dit is normaal. Tijdens het koken op laag vermogen zal het ovenlampje dimmen. Dit is normaal. Tijdens koken kan stoom vrijkomen uit het voedsel. Het overgrote deel zal uit de ventilatieopeningen ontsnappen. Maar sommige stoom zal zich op een koele plaats opstapelen zoals de ovendeur. Dit is normaal. Het is verboden om het toestel te gebruiken zonder voedsel in de oven. Dit is heel gevaarlijk. 16