MODEL 6405
GEBRUIKERSHANDLEIDING
OUTDOOR STORAGE
Bewaar dit identificatienummer voor het geval u contact moet opnemen met onze afdeling Klantenondersteuning.
Kopie
2
BELANGRIJK! LEES DIT ALVORENS MET HET IN ELKAAR ZETTEN TE BEGINNEN
Beste klant,
Hartelijk gefeliciteerd met uw aanschaf van een Lifetime©-buitenberging! Wij zijn er zeker van dat u de
juiste keuze hebt gemaakt en dat u bijzonder tevreden zult zijn met uw nieuwe opslagoplossing.
Deze Lifetime©-buitenberging maakt deel uit van de productfamilie van Lifetime® Products, Inc. Zoals
bij al onze producten kunt u bij uw Lifetime-buitenberging op topkwaliteit rekenen! En wij staan achter
die kwaliteit door de beste garantie in de sector te bieden – een garantie van 10 jaar die de berging vol-
ledig dekt!
Al onze bergingen zijn gebouwd met onderdelen van staal en hoge-dichtheidspolyethyleen (HDPE) van
de hoogste kwaliteit. Het ontwerp en de constructie van onze met staal gewapende dubbele wandpane-
len zijn weergaloos. Al onze aan de elementen blootgestelde stalen onderdelen en topgevels zijn gepoe-
dercoat en wij maken gebruik van hoge-dichtheidspolyethyleen. Wat is er zo bijzonder aan polyethyleen?
Het biedt superieure kracht en duurzaamheid en heeft geen problemen zoals barsten of verslechtering
bij toepassingen in de openlucht.
Nu u weet wat voor kwaliteit u krijgt met een Lifetime-buitenberging, willen wij u verzoeken de tijd te
nemen om DEZE BEDIENINGSHANDLEIDING TE LEZEN!
Wij hebben er veel zorg aan besteed u de best mogelijke aanwijzingen te bieden om u te helpen uw
nieuwe buitenberging in elkaar te zetten. U wordt verzocht om voordat u aan het werk gaat de volgende
VOORBEREIDINGSTIPS te lezen!
Als u dit doet, zal het hele proces beslist veel prettiger verlopen!
VOORBEREIDINGSTIPS:
s$EEERSTESTAPISEENVOUDIGx/.430!.55HEBTEENGOEDEAANKOOPGEDAANMAAR2OMEISNIET
in één dag gebouwd. Voor het in elkaar zetten van de buitenberging dient u waarschijnlijk een groot deel
van uw weekend uit te trekken. Onze redenering is als volgt: wat snel en gemakkelijk in elkaar te zetten
is, gaat beslist ook snel en gemakkelijk stuk! Uw Lifetime©-buitenberging zal beslist lang meegaan, maar
u moet wel geduldig zijn, en er de tijd voor nemen om bij het in elkaar zetten ervan alle aanwijzingen op
te volgen.
s6RAAGEENVRIENDVRIENDINOMUHIERBIJTEHELPEN$ITISGEENPROJECTDATUINUWEENTJEAANKUNT(ETIS
onze ervaring dat het in elkaar zetten van de berging niet alleen gemakkelijker verloopt als u ten minste
één helper hebt, maar dat het ook sneller gaat. Dus: hoe meer zielen, hoe meer vreugd!
s/VERTUIGUERVANDATUALLEGEREEDSCHAPPENHEBTDIENODIGZIJNVOORHETINELKAARZETTENVANUW
nieuwe berging. Zie hiervoor de lijst ‘Benodigde gereedschappen’ op pagina 5 van deze Gebruikers-
handleiding.
s!LSDESCHROEVENTESTRAKWORDENVASTGEDRAAIDKUNNENDEPLASTICONDERDELENVANDEBERGINGBESCHA
digd raken. Om dit soort beschadiging te vermijden, raden wij u sterk aan een niet al te sterke elektri-
sche schroevendraaier te gebruiken of een boor met verstelbare koppeling, en deze op een lager toeren-
tal in te stellen. Mocht u geen van beide ter beschikking hebben, gebruik dan een gewone handmatige
SCHROEVENDRAAIER!LSUALLEENEENHANDMATIGESCHROEVENDRAAIERHEBTNEEMDANGEREGELDPAUZExDIE
zal uw pols beslist nodig hebben!
s5HEBTTEVENSTWEEKLEINELADDERSNODIGWANNEERHETTIJDISOMHETDAKTEINSTALLEREN
AANWIJZING #1079577 B 2/01/2011
Kopie
3
BELANGRIJK! LEES DIT ALVORENS MET HET IN ELKAAR ZETTEN TE BEGINNEN
s!LVORENSAANDESLAGTEGAANDIENTUDEONDERDELENLIJSTUITHETMIDDENVANDEZEGEBRUIKERSHANDLEI
ding te verwijderen en een inventaris uit te voeren van de bij de buitenberging bijgeleverde onderdelen.
Ook verdient het aanbeveling eerst de gehele gebruikershandleiding te lezen. Het is altijd verstandig om
een idee te krijgen van de volgorde van het proces en om uzelf vertrouwd te maken met de betrokken
onderdelen. Zorg er echter voor dat u niet te haastig te werk gaat door het proces uit volgorde te starten.
s6/,'$%!!.7)*:).'%./0$%*5)34%6/,'/2$%/0!LLESGAATBETEROPEENBEPAALDEVOLGORDE
en wij hebben geleerd wat die volgorde is. Wij hebben deze instructies nauwgezet samengesteld in onze
ultramoderne onderzoeks- en testfaciliteit. De hier verschafte volgorde is gebaseerd op een gezonde
redenering, en sommige onderdelen passen eenvoudigweg niet als deze volgorde niet wordt nagevolgd.
Als u zich aan de hier beschreven volgorde houdt, past alles naar behoren in elkaar en verloopt het hele
proces probleemloos.
s57"%2').'-/%4/0%%.7!4%20!3/00%26,!+7/2$%.'%"/57$!LSDEPLEKDIEUVOOR
uw nieuwe berging hebt gekozen niet waterpas is, resulteert dit in problemen tijdens het in elkaar zetten
ervan! Enkele mogelijkheden zijn een betonnen patio, een houten platform of een onderlaag van parel-
grind. Uw berging kan een mensenleven mee, dus zorg voordat u begint hem in elkaar te zetten voor de
juiste fundering.
s/VERTUIGUERVOORDATUBEGINTVANDATHETBOUWENVANEENBERGINGBIJUTOEGESTAANIS2AADPLEEGALLE
bouwcodes en plaatselijke voorschriften om u ervan te overtuigen dat u voor het in elkaar zetten van uw
buitenberging geen bouwvergunning nodig hebt. In uw buurt is hiervoor wellicht een bouwvergunning
vereist, en het zou heel jammer zijn om hierachter te komen nadat u uw buitenberging in elkaar hebt
gezet!
Nu u klaar bent om aan de slag te gaan, verdient het aanbeveling om even een stapje terug te doen,
diep adem te halen, iets te drinken te halen en plezier te beleven aan het proces. Wij garanderen dat
uw berging jaren meekan, maar u moet wel genoeg tijd besteden aan het in elkaar zetten ervan.
Hartelijk dank voor uw keuze van een Lifetime©-product en veel plezier!
OVER LIFETIME PRODUCTS, INC.
Lifetime Products, Inc. heeft op basis van innovatie en de allernieuwste technologie op het
gebied van kunststoffen en metalen een familie van betaalbare levensstijlproducten gecre-
eerd, die zich onderscheiden door hun superieure degelijkheid en duurzaamheid. Lifetime,
de leidinggevende fabrikant van opvouwbare tafels en stoelen, werd in 1986 opgericht als
maker van draagbare basketbalsystemen met revolutionaire geoctrooieerde technologische
aspecten. Met ons uiteenlopende assortiment van innovatieve producten zoals buitenbergin-
gen en stalen aanhangwagens maakt Lifetime u het leven gemakkelijker.
Lifetime maakt producten die een bijdrage leveren aan uw levensstijl. Dankzij een creatieve
kijk op producten in en om het huis vereenvoudigt Lifetime uw dagelijkse leven, zodat u uw
vrije tijd optimaal kunt benutten.
4
Als mensen zich bezeren, komt dit meestal door verkeerd gebruik en/of het niet opvolgen van de aanwijzingen. Ga altijd uiterst
voorzichtig te werk bij het gebruik van dit product.
Belangrijke veiligheidsaanwijzing: bij het in elkaar zetten van dit product moeten alle aanwijzingen nauwgezet worden nagevolgd.
#ONTROLEERDEHELEDOOSENALLEVERPAKKINGSMATERIALENOPONDERDELENENOFVERDEREAANWIJZINGEN!LVORENSTEBEGINNENMETHETIN
elkaar zetten, wordt u geacht de aanwijzingen te lezen en de diverse onderdelen te identifi ceren aan de hand van de identifi catielijst
voor bevestigingsmaterialen en de onderdelenlijst die deel uitmaken van dit document. Teneinde het risico van ongelukken of letsel
te verlagen, is het van essentieel belang dat de berging juist en volledig in elkaar wordt gezet en gebruikt en dat hierbij voldoende
supervisie wordt geboden.
ALS U VERZUIMT DEZE WAARSCHUWINGEN IN ACHT TE NEMEN, ZIJN ERNSTIG LETSEL EN/OF SCHADE AAN
EIGENDOM MOGELIJK; VERDER KOMT IN DIT GEVAL DE GARANTIE TE VERVALLEN.
s(ETEVOORWERPENZOALSGRILLSBRANDERSLASAPPARATUURENZMOGENNOOITINDEOMGEVINGVANHETPRODUCTWORDENGEBRUIKTOFOPGESLAGEN
s!LSUTIJDENSHETINELKAARZETTENGEBRUIKMAAKTVANEENLADDERGADANUITERSTVOORZICHTIGTEWERK
s6OORHETINELKAARZETTENVANDEBERGINGZIJNTWEECOMPETENTEVOLWASSENENNODIG6ERDERVERDIENTHETAANBEVELINGEENDERDEVOLWASSENE
beschikbaar te hebben, die de aanwijzingen voorleest.)
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
REGISTREER UW LIFETIME-PRODUCT VANDAAG NOG!
DE BELOFTE DIE LIFETIME AAN U DOET:
Wij nodigen u uit ons privacybeleid te lezen op www.lifetime.com
REGISTREER uw product vandaag nog!
Het registreren van uw Lifetime-product heeft zijn voordelen. En dankzij ons nieuwe online productregistratieformulier is het proces snel en eenvoudig! Regis-
treer uw product op www.lifetime.com voor de volgende voordelen:
s%XCLUSIEVEVOORDELIGEAANBIEDINGENVAN"UY,IFETIMECOMONZEONLINEWINKELBERICHTENOVERNIEUWEPRODUCTENENSPECIALE
uitverkoopacties!
s )NHETONWAARSCHIJNLIJKEGEVALDATEENPRODUCTMOETWORDENTERUGGEROEPENOFAANGEPASTONTVANGTUHIEROVEREENKENNISGEVINGVANONS
s $OORUWPRODUCTTEREGISTRERENBENTUZEKERVANGARANTIESERVICE!LSUUWPRODUCTECHTERNIETREGISTREERTHEEFTDITGEENNADELIGEINVLOED
op uw garantierechten. In dit geval dient u echter wel een kassabon te tonen ter controle van de aankoopdatum van uw product om in
aanmerking te komen voor garantieservice.
Het respecteren van uw privacy staat bij Lifetime altijd al hoog in het vaandel. En wees gerust: Lifetime zal uw persoonlijke gegevens
nooit aan derden verkopen of verschaffen of derden toestaan deze gegevens voor hun eigen doeleinden te gebruiken.
+LANTENBUITENDE63EN#ANADANEEMVOORHULPCONTACTOPMETDEWINKEL
**ALLEEN voor klanten in de VS en Canada**
ALS U HULP NODIG HEBT,
NEEM DAN GEEN CONTACT OP MET DE WINKEL!
BEL ONZE AFDELING KLANTENONDERSTEUNING OP +1 (800) 225-3865 (IN DE VS)
+!.4//252%.UURMAANDAGTMVRIJDAG!MERIKAANSEh-OUNTAIN3TANDARD4IMEv
**Bel of bezoek onze website voor onze uren op zaterdag**
5
*Voor het in elkaar zetten zijn
twee volwassenen nodig*
(+ een volwassene om de aanwijzingen voor te lezen)
Alleen volwassenen horen het product in elkaar te zetten. Houd kinderen
uit de buurt totdat de berging geheel in elkaar is gezet.
ALVORENS MET HET IN ELKAAR ZETTEN TE BEGINNEN
Houd de zakjes met bevestigingsmaterialen en hun inhoud apart. Bel onze afdeling
+LANTENONDERSTEUNINGALSERONDERDELENONTBREKEN
,EES DE BRIEF h(ARTELIJK GEFELICITEERDv OP PAGINA )DENTIlCEER ALLE ONDERDELEN EN
bevestigingsmaterialen en voer een inventaris hiervan uit aan de hand van de lijsten en
identifi catielijsten hiervoor die deel uitmaken van dit document.
*Zie “Kennisgeving schroevendraaier” op pagina 7.
Ladder, 2 m
(2)
7/16" 3/8"
(2) (1)
Kruiskopschroevendraaier Gewone
schroevendraaier
(1) (1)
(1)
Elektrische
boormachine*
Werklamp
Verstelbaar
(1)
Rubber hamer
(1)
Dozensnijder
(1)
Tang
(1)
(1)
Zaklantaarn
(1)
Steenboorijzer,
9,53 mm
(1)
Boorhamer*
(1)
Veiligheidsbril
(1 voor elke persoon)
Nivelleerlat,
5cm x 10cm x 2,44m
(1)
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
Waterpas
(1)
6
Dit gedeelte, dat zich in de linkerbovenhoek van
elke pagina bevindt, geeft aan welke gereed-
schappen en bevestigingsmaterialen voor de op
die pagina beschreven stappen nodig zijn.
Dit gedeelte, dat zich in de rechterbovenhoek
van elke pagina bevindt, toont een afbeelding van
het product met gearceerde delen, waaraan u
kunt zien om welk deel van de berging het op die
pagina gaat.
DEEL
#
Opmerking:
!
Overal in deze aanwijzingen bevatten de volgende gedeelten van de pagina nuttige
informatie:
Dit gedeelte, dat zich gewoonlijk in de
linkerbenedenhoek van een stap bevindt,
geeft aan dat een specifi ek deel van een stap
bijzondere aandacht vereist.
Deze gedeelten, die zich gewoonlijk in de
rechterbenedenhoek van een stap bevinden,
geven aan dat schade aan het product en/of
ernstig persoonlijk letsel mogelijk zijn als de
met ‘ATTENTIE’ of ‘WAARSCHUWING’ aangeduide
informatie wordt genegeerd.
WAARSCHUWING
AANWIJZINGEN VOOR HET IN ELKAAR ZETTEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
ATTENTIE
Overal in de lijst onderdelen en
bevestigingsmaterialen zijn de onderdelen en
bevestigingsmaterialen aangeduid met uit drie
letters bestaande identifi catiesymbolen. Deze
symbolen zijn onder de afbeeldingen van de
onderdelen en de bevestigingsmaterialen te zien
om u te helpen bij het opzoeken en identifi ceren
van de onderdelen en bevestigingsmaterialen
tijdens het in elkaar zetten. Deze symbolen zijn
niet per se op de onderdelen zelf te zien.
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
7
Raadpleeg alle plaatselijke bouwcodes en andere voorschriften om u ervan te overtuigen dat u voor het in
elkaar zetten van de buitenberging geen bouwvergunning nodig hebt. In uw buurt is hiervoor wellicht een
bouwvergunning vereist, en het zou heel jammer zijn om hierachter te komen nadat u uw buitenberging in
elkaar hebt gezet.
Voordat de berging in elkaar wordt gezet, moet het oppervlak waterpas worden gemaakt. Een
waterpas staande werkplek met een oppervlak van beton, zoals een patio, verdient de voorkeur. Als
het werkoppervlak niet waterpas staat, resulteert dit in problemen tijdens het in elkaar zetten van de
buitenberging. Het waterpas maken van het werkoppervlak zal u op lange termijn tijd besparen, dus deze
stap moet niet worden overgeslagen.
Kennisgeving waterpas oppervlak:
Kennisgeving bouwcodes:
)NPLAATSVANEENHANDMATIGESCHROEVENDRAAIERKUNTUEENKRUISKOPSCHROEVENDRAAIERBITNRENELEKTRISCHE
schroevendraaier of boor gebruiken. Wees er echter op attent dat de plastic onderdelen van de berging
beschadigd kunnen raken als de schroeven te strak worden aangedraaid. Om beschadiging te vermijden,
raden wij u sterk aan een niet al te sterke elektrische schroevendraaier te gebruiken of een boor met
verstelbare koppeling, en deze op een lager toerental in te stellen. Mocht u geen van beide ter beschikking
hebben, gebruik dan een gewone handmatige schroevendraaier. Wees hoe dan ook altijd voorzichtig dat u
de schroeven niet te strak aandraait.
Kennisgeving schroevendraaier:
Scherpe voorwerpen kunnen uw vloer beschadigen. Als u scherpe, zware voorwerpen op de vloer van de
berging neerlegt, plaats er dan een houten blok tussen.
Kennisgeving beschadiging vloer:
Als er zich op het dak van de berging meer dan 15 cm sneeuw ophoopt, dient u de sneeuw voorzichtig te
verwijderen om instorting van het dak te voorkomen. Hierbij dient u op de grond te staan en de sneeuw met
een bezem of sneeuwschep van het dak te verwijderen. Verwijder de sneeuw nooit terwijl u op het dak staat.
BELANGRIJKE KENNISGEVINGEN
ATTENTIE:
8
DOOS 1
ID Beschrijving Aantal
AGZ Rechterdeur 1
AGO Linkerdeur 1
AGF Voorste topgevel 1
AGH Achterste topgevel 1 1
!') !CHTERSTETOPGEVEL
!'2 "UITENSTEVLOERPANEEL
!&8 -IDDELSTEVLOERPANEEL
!&6 0LANKCM
!&9 -IDDELSTEDAKKAP
AGQ Dakpaneel 8
CTE METALEN ONDERDELENKIT 1
!&( 'LEUFSTUKGEBINT
!&' 3TEUNDAKGEBINT
!&- 3TEUNSTUKWANDPLANK
!&# %INDSTUKDEUR
AFE Bovendorpel 1
#2$ $EURSCHARNIER
CTF METALEN ONDERDELENKIT 2
AFH Gleufstuk gebint 4
DOOS 2
AGY Hoekwandpaneel 104 1
AGN Hoekwandpaneel 105 1
AGW Hoekwandpaneel 106 1
!', (OEKWANDPANEEL
!($ 7ANDPANEEL
AHH Wandpaneel met raam 1
BOU KLEINE-ONDERDELENKIT
!&: (OEKPLANK
!&3 0LANKXCM
AHC Dakraam 4
AFL Steunstrip dak 8
AHE Raam 1
AGG Voorste dakkap 1
AFW Achterste dakkap 1
BOV DOOS KLEINE ONDERDELEN
AIX Houten vulstuk 4
AIW Houten blok 1
!&5 3TRIPPEGBOARD
BQH BEVESTIGINGSMATERIALEN VLOER
"1# #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
!(/ "USDEURSCHARNIER
!$# +RUISKOPSCHROEVENDRAAIERBITNR
BEA BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR GEBINTEN (x3)
!$* $OPMOERMM
!$9 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
!$+ $OPMOERNR
AIP Verbindingsstuk gebint 1
!$( 3TANGMETSCHROEFDRAADMM
BHY BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE WANDEN
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE PLANKEN
BHI Bevestigingsmaterialen voor installatie hoekplank (x2)
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
BHH Bevestigingsmaterialen voor installatie van 229 cm
en 76,2 cm planken (x3)
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!)9 3TEUNBEUGELPLANK
ID Beschrijving Aantal
BEJ BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE RAAM
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!)3 "EUGELRAAMSLUITING
!$9 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
BHV BEVESTIGINGSMATERIALEN TOPGEVELS (X2)
AGP Ventilatieopening met jaloezieën 1
AIQ Scherm ventilatieopening 1
!$7 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
!%% 6LAKKESLUITRINGNRXMM
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!(3 %INDPLUG
!$6 #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!#" #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
BEF BEVESTIGINGSMATERIALEN LINKERDEUR
AHZ Linker deurhandvat 1
!(- .ACHTSCHOOTSLUITING
!"5 3LOTBOUTXMM
!$7 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
!%% 6LAKKESLUITRINGNRXMM
!$* $OPMOERMM
AIA Beugel slot linkerdeur 1
AIB Slagplaat linkerdeur 1
BEG BEVESTIGINGSMATERIALEN RECHTERDEUR
!)+ 2ECHTERDEURHANDVAT
!"6 3LOTBOUTXMM
!$" 3TALENTUSSENRINGXMM
!!" #ENTERLOCKMOERMM
AHY Sluitingsveer 1
AHW Sluitingsblok 1
AIO Duimhendel 1
!$7 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
AHX Dekplaat van deursluiting 1
AHV Sluiting, deur 1
AIL Beugel slot rechterdeur 1
!%" 6LAKKESLUITRINGMM
!%% 6LAKKESLUITRINGNRXMM
BHZ BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE DEUREN EN VOORSTE
TOPGEVEL
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!(0 3PLITPEN
AIC Flap ruimte links 1
AIM Flap ruimte rechts 1
!$8 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
BHX BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE GEBINTEN EN DAK
!$: #ILINDERKOPSCHROEFXMM
!%$ "ORGRINGNRXMM
!$8 #ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
!88 )NSTEEKSTUKOPENINGGEBINT
BHC BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE STRIP PEGBOARD
ADW #ILINDERKOPSCHROEVENNRXMM
BHD Assortiment ophangclips voor gereedschap
AIF Haak, 5 cm, met dubbele arm 1
AIG Haak, 10 cm, met dubbele arm 1
!)* 'EREEDSCHAPSHOUDER
!)( *HAAK
!)) ,HAAK
ONDERDELENLIJST
9
ONDERDELEN VAN DE BERGING
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
DOOS 1
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN
AGZX
Rechterdeur
AGHX
Achterste topgevel 1
AGRX
Buitenste vloerpaneel
AGIX
!CHTERSTETOPGEVEL
AGFX
Voorste topgevel
AGOX
Linkerdeur
AFXX
Middelste vloerpaneel
AFVX
0LANKCM
AFYX
Middelste dakkap
(achteraanzicht)
(achteraanzicht)
(achteraanzicht)
AGQX
Dakpaneel
Opmerking: Overal in de lijst onderdelen en bevestigingsmaterialen zijn de onderdelen en bevestigingsmaterialen aangeduid
met uit drie letters bestaande identificatiesymbolen. Deze symbolen zijn onder de afbeeldingen van de onderdelen en de
bevestigingsmaterialen te zien om u te helpen bij het opzoeken en identificeren van de onderdelen en bevestigingsmaterialen
tijdens het in elkaar zetten. Deze symbolen zijn niet per se op de onderdelen zelf te zien.
!
10
59 1/2”
METALEN ONDERDELENKIT [CTE]
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
METALEN ONDERDELENKIT [CTE]
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
DOOS 1 (VERVOLG)
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN
AFCX
Eindstuk deur
AFHX
Gleufstuk gebint
AFHX
Gleufstuk gebint
AFEX
Bovendorpel
AFGX
Steun dakgebint
AFMX
3TEUNSTUKWANDPLANK
75 1/2”
187,48 cm
51”
129,54 cm
51”
129,54 cm
151,13 cm
48”
121,92 cm
67 3/4”
172,09 cm
CRDX
Deurscharnier
79 1/2”
11
ONDERDELEN VAN DE BERGING
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
KLEINE-ONDERDELENKIT [BOU]
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke
grootte
DOOS 2
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN
AGYX
Hoekwandpaneel 104
AGWX
Hoekwandpaneel 106
AGNX
Hoekwandpaneel 105
AGLX
(OEKWANDPANEEL
AHDX
Wandpaneel
AHHX
Wandpaneel met raam
AFZX
Hoekplank
AGGX
Voorste dakkap
AFWX
Achterste dakkap
AFLX
Steunstrip dak
AHCX
Dakraam
AHEX
Raam
104
106105
107
115
116
AFSX
0LANKXCM
1002314
12
ADKX
Dopmoer, nr. 10
ADJX
$OPMOERMM
ADYX
Cilinderkopschroef, nr. 10
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DE GEBINTEN [BEA] x3
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
BEVESTIGINGSMATERIALEN INSTALLATIE WANDEN [BHY]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE PLANKEN
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
Bevestigingsmaterialen voor installatie hoekplank [BHI] x2
Bevestigingsmaterialen voor installatie 229 cm en 76,2 cm plank [BHH] x3
DOOS 2 (VERVOLG)
*AIP X
Verbindingsstuk gebint
*ADHX
3TANGMETSCHROEFDRAADMM
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
*AIYX
Steunbeugel plank
ADC X
+RUISKOPSCHROEVENDRAAIERBITNR
DOOS KLEINE ONDERDELEN [BOV]
Onderdelen niet op schaal afgebeeld
AIWX
Houten blok
AIXX
Houten vulstuk
AFUX
Strip pegboard
12 11/16”
32,23 cm
AHOX
Bus deurscharnier
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR HET IN ELKAAR ZETTEN VAN DE VLOER [BQH]
BQCX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
SLECHTSGEBRUIKT
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
13
ADJX
$OPMOERMM
*AIAX
Beugel slot linkerdeur
*AIBX
Slagplaat linkerdeur
BEVESTIGINGSMATERIALEN SAMENGESTELDE LINKERDEUR [BEF]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
BEVESTIGINGSMATERIALEN RECHTERDEUR [BEG]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
DOOS 2 (VERVOLG)
ADWX
Cilinderkopschroef,
NRXMM
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
*AHZX
Linker deurhandvat
*AIKX
Rechter deurhandvat
*AHMX
Nachtschootsluiting
ABUX
3LOTBOUTXMM
ABVX
3LOTBOUTXMM
AABX
#ENTERLOCKMOERXMM
AHYX
Sluitingsveer
*AHWX
Sluitingsblok
*AIOX
Duimhendel
AEBX
6LAKKESLUITRINGMM
*AHXX
Dekplaat van deursluiting
*AHVX
Deursluiting
*AILX
Beugel slot rechterdeur
ADBX
3TALENTUSSENRINGXMM
AEEX
6LAKKESLUITRINGNRXMM
AEEX
6LAKKESLUITRINGNRXMM
SLECHTSGEBRUIKT
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR IN ELKAAR ZETTEN VAN DE TOPGEVELS [BHV] x2
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
(slechts 4 gebruikt)
ADVX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
(slechts 6 gebruikt)
ACBX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
(niet gebruikt bij dit model)
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
AEEX
Vlakke sluitring,
NRXMM
AHSX
Eindplug
SLECHTSGEBRUIKT
*AGPX
Ventilatieopening
met jaloezieën
*AIQX
Scherm ventilatieopening
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
14
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE VAN DEUREN EN VOORSTE TOPGEVEL [BHZ]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
ZAK MET BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE VAN HET DAK EN DE GEBINTEN [BHX]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE RAAM [BEJ]
Onderdelen op schaal afgebeeld (*Tenzij anders aangegeven staat)
DOOS 2 (VERVOLG)
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
AHPX
Splitpen
*AICX
Flap ruimte links
*AIMX
Flap ruimte rechts
ADXX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
AEDX
"ORGRINGNRXMM
*AXXX
Insteekstuk opening gebintADXX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
ADYX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
*AISX
Raamsluiting
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
15
BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR INSTALLATIE STRIP PEGBOARD [BHC]
Assortiment ophangclips voor gereedschap [BHD]
DOOS 2 (VERVOLG)
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
AIJX
Gereedschapshouder
AIIX
L-haak
AIHX
*HAAK
AIFX
Haak, 5 cm, met dubbele arm
AIGX
Haak, 10 cm, met dubbele arm
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Items afgebeeld op 50% van hun werkelijke grootte
IDENTIFICATIELIJST ONDERDELEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN
16
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
Beton (1 kubieke yard = 0,76 m3)
DEEL
1.1
VOORBEREIDING VAN DE PLEK - BETONNEN PLATFORM
$EWERKELIJKEAFMETINGENVANDEBERGINGOPDEBREEDSTEENLANGSTEPUNTENZIJNXCM:ORG
ervoor dat de plek die u kiest hiervoor groot genoeg is. Het onderstuk van de berging is iets kleiner, dus u moet
ZORGENVOOREENWATERPASOPPERVLAKVANTENMINSTEXCM%ENWATERPASSTAANDEPLEKMETEEN
oppervlak van beton, zoals een patio, verdient de voorkeur. Hierop zal de berging op lange termijn de beste
prestaties leveren.
Opmerking: er zijn voor deze berging verlengingskits verkrijgbaar. Neem mogelijke verlenging van de berging in aanmerking wanneer u de plek voor
uw berging plant. Zie de achteromslag van deze handleiding voor informatie over het bestellen van accessoires.
!
Opmerking: voordat de berging in elkaar wordt gezet, moet het oppervlak waterpas worden gemaakt. Als het werkoppervlak niet waterpas staat,
resulteert dit in problemen tijdens het in elkaar zetten en gebruiken van de buitenberging. Het waterpas maken van het werkoppervlak zal u op lange
termijn tijd besparen, dus deze stap moet niet worden overgeslagen.
!
Opmerking: platformen of soortgelijke structuren moeten bovengronds worden aangelegd om te voorkomen dat er zich binnen de berging water
verzamelt.
!
1
243,84 cm
243,84 cm
304,8 cm
304,8 cm
300,36 cm
237,49 cm
17
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
40,64cm
40,64cm
40,64cm
40,64cm
40,64cm
40,64cm
40,64cm
Om ervoor te zorgen dat de balken op de
juiste plaats staan voor het bevestigen
van het multiplex in de volgende stap,
dient u hier te beginnen met meten en van
middelpunt tot middelpunt te meten.
5,08 x 10,16 x 229,87 cmXNIETBIJGELEVERD
5,08 x 10,16 x 300,36 cmXNIETBIJGELEVERD
16d-spijkers, 7,62 cmXNIETBIJGELEVERD
Opmerking: maak zoveel mogelijk gebruik van de oppervlakken die werden beschreven
op pagina 7. Mocht dit onmogelijk zijn, dan verdient het aanbeveling een houten
platform of een gevuld houten geraamte te gebruiken.
!
Opmerking: alle hout moet goedgekeurd zijn voor toepassingen in de openlucht.
!
Opmerking: voordat de berging in elkaar wordt gezet, moet het oppervlak waterpas worden gemaakt.
Als het werkoppervlak niet waterpas staat, resulteert dit in problemen tijdens het in elkaar zetten en
gebruiken van de buitenberging. Het waterpas maken van het werkoppervlak zal u op lange termijn
tijd besparen, dus deze stap moet niet worden overgeslagen.
!
1
DEEL
1.2
VOORBEREIDING ALTERNATIEVE PLEK: OPTIE 1 - BOUWEN VAN EEN HOUTEN PLATFORM
Overtuig u ervan dat alle hout dat u gebruikt speciaal behandeld is en goedgekeurd is voor toepassingen in de
OPENLUCHT'EEFHETBUITENSTEGERAAMTEEENBUITENSTEAFMETINGVANXCM
300,36 cm
237,49 cm
Breng de planken van 5,08 x 10,16 x 229,87 cm
aan de binnenkant van het geraamte aan. Zet
de planken allemaal vast met de 16d-spijkers.
18
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
A
B
121,92 x 237,49 cm
121,92 x 237,49 cm
56,52 x 237,49 cm
8d-spijkers, 38,1 mm X
(niet bijgeleverd)
Behandeld multiplex, 121,92 x 237,49 cmX
(niet bijgeleverd)
Behandeld multiplex, 56,52 x 237,49 cm X
(niet bijgeleverd)
1
DEEL
1.3
DEEL
1.4
VOORBEREIDING ALTERNATIEVE PLEK: OPTIE 1 - BOUWEN VAN EEN HOUTEN PLATFORM (VERVOLG)
Zorg dat het geraamte volmaakt vierkant is door van hoek tot hoek te meten. Maat A moet gelijk zijn aan maat B.
:AAGHETMULTIPLEXOPDEOPDEVORIGEPAGINAAANGEGEVENAFMETINGEN"RENGDESTUKKENMULTIPLEXVOLGENSHET
DIAGRAMAANENZETZEVASTMETDSPIJKERSMETEENLENGTEVANCM:ETHETPLATFORMOPDEGEWENSTEPLEK
Als het platform niet waterpas op de grond staat, dient u de lage punten te verhogen met losse grond totdat het
PLATFORMSTABIELIS"OOROPGELIJKEAFSTANDENTUSSENDEDWARSBALKENVANXCMDRIEAFVOERGATENVAN
CMINHETMULTIPLEX
Opmerking: alle hout moet goedgekeurd zijn voor toepassingen in de openlucht.
!
19
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
Planken,
5 x 15 cm
304,8 cm
243,84 cm
226,06 cm
A
B
5 x 15 x 226,06 cmXNIETBIJGELEVERD
5 x 10 x 304,8 cmXNIETBIJGELEVERD
Nivelleerlat, 5cm x 10cm x 2,44mX
8d-spijkers, 3,81 cmX
(niet bijgeleverd)
ParelgrindM
(niet bijgeleverd)
L-beugelX
(niet bijgeleverd)
1
VOORBEREIDING ALTERNATIEVE PLEK: OPTIE 2 - BOUW VAN EEN GEVULD HOUTEN GERAAMTE
Opmerking: maak zoveel mogelijk gebruik van de oppervlakken die werden beschreven op pagina 7.
!
Opmerking: alle hout moet goedgekeurd zijn voor toepassingen in de openlucht.
!
DEEL
1.5
DEEL
1.6
DEEL
1.7
'EEFHETBUITENSTEGERAAMTEEENBUITENSTEAFMETINGVANXCM,EGDEPLANKENVLAKZODATDE
breedste gedeelten ervan omhoog gekeerd zijn. Overtuig u ervan dat het geraamte waterpas staat. Zorg dat het
geraamte volmaakt vierkant is door van hoek tot hoek te meten. Maat A moet gelijk zijn aan maat B. Breng met
8d-spijkers op elke hoek van het geraamte een L-beugel aan. Zet het platform op de gewenste plek. Als het
platform niet waterpas op de grond staat, dient u de lage punten te verhogen met losse grond of parelgrind totdat
het platform stabiel is.
Breng wanneer alle planken waterpas staan en
niet kunnen wiebelen, parelgrind op zodanige
manier rondom de buitenkant van het geraamte
aan dat dit van het geraamte weghelt.
Vul de binnenkant van het frame met parelgrind.
Gebruik een nivelleerlat om het overtollige
vulmateriaal te verwijderen en het oppervlak
waterpas te maken.
20
DE VLOER IN ELKAAR ZETTEN
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Kruiskopschroevendraaier Veiligheidsbril
AGRX
Buitenste vloerpaneel
AFXX
Middelste vloerpaneel
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
AHOX
Bus deurscharnier
BQCX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
SLECHTSGEBRUIKT
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BQH
ADC X
+RUISKOPSCHROEVENDRAAIERBITNR
ADC X
+RUISKOPSCHROEVENDRAAIERBITNR
2
DOOS 1
21
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AFX
AFX
DEEL
DEEL
DE VLOER IN ELKAAR ZETTEN
VOOR DEZE STAP ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
Leg een buitenste vloerpaneel (AGR) vlak op de grond. Houd een middelste vloerpaneel (AFX) onder een hoek (zie
afbeelding) en breng de lipjes in de sleuven aan. Leg het middelste vloerpaneel vlak neer.
Houd het tweede middelste vloerpaneel (AFX) onder een hoek (zie afbeelding) en breng de lipjes in de sleuven aan.
Leg het middelste vloerpaneel vlak neer.
ATTENTIE
Scherpe voorwerpen kunnen uw vloer
beschadigen. Als u scherpe, zware voorwerpen
op de vloer van de berging neerlegt, plaats er dan
een houten blok tussen.
AGR
2.1
2.2
2
22
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AGR
DEEL
DEEL
Bevestig tenslotte het laatste buitenste vloerpaneel (AGR) aan het tweede middelste vloerpaneel en leg het vlak neer.
Bepaal welke kant de voorkant van uw berging wordt. Til de vloerpanelen voldoende op om de bussen voor de
deurscharnieren (AHO) eronder te schuiven en door de gaten in de vloerpanelen omhoog te steken (zie afbeelding).
AHOX
AHO
AHO
2.3
2.4
2
23
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Sta met uw gezicht naar de naad tussen de twee aangrenzende vloerpanelen toe. Breng op de aangegeven
PLAATSENTWEEcilinderkopschroeven van nr. 8 x 12,7 mm (BQC) vlakbij de naad van een vloerpaneel aan en zorg
dat deze in het lipje van het aangrenzende vloerpaneel grijpen. Herhaal deze stap voor beide zijden van elke naad (zie
afbeelding).
Breng schroeven
hier aan.
Naad
BQCX
SLECHTSGEBRUIKT
Breng schroeven
hier aan.
2
2.5
24
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
WAARSCHUWING
Als u verzuimt de berging te verankeren, zijn schade
AANEIGENDOMENOFLICHAMELIJKLETSELMOGELIJK
DEEL
Als u van plan bent de berging aan het platform te verankeren, kunt u dit doen via de vier gaten bij de hoeken
van de vloer. De hiervoor te gebruiken bevestigingsmaterialen hangen van het platform af. Als u een betonnen
PLATFORMHEBTVERDIENTHETAANBEVELINGVIERANKERBOUTENVANMMENVIERVLAKKESLUITRINGENVAN
XMMTEGEBRUIKEN!LSUEENPLATFORMMETEENHOUTENGERAAMTEHEBTVERDIENTHETAANBEVELINGVIER
KRAAGBOUTENVANMMENVIERVLAKKESLUITRINGENVANXMMTEGEBRUIKEN'EBRUIKGEENBOUTEN
METEENDIAMETERVANMEERDANMM.EEMCONTACTOPMETUWPLAATSELIJKEWINKELINIJZERWARENVOORDEZE
bevestigingsmaterialen. Aan het einde van deze aanwijzingen vindt u tevens stappen voor het verankeren van de berging aan
een houten platform.
304,8 cm
243,84 cm
DE BERGING VERANKEREN
ALS U VAN PLAN BENT DE BERGING TE VERANKEREN, DIENT U ZICH TOT UW PLAATSELIJKE
WINKEL IN IJZERWAREN TE WENDEN VOOR DE JUISTE BEVESTIGINGSMATERIALEN.
2.6
2
25
51”
48”
HET SAMENSTELLEN VAN DE GEBINTEN
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Veiligheidsbril Kruiskopschroevendraaier
ADHX
MMDIKKESTANGMETSCHROEFDRAAD
Sleutel, 11,11 mm X
Sleutel, 9,53 mm
AFHX
Gleufstuk gebint
AFGX
Steun dakgebint
Onderdeel afgebeeld op 50% van de werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte (*tenzij anders aangegeven staat)
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
ADYX
3CHROEFNRXMM
ADKX
Dopmoer, nr. 10
ADJX
$OPMOERMM
*AIPX
Verbindingsstuk gebint
12 11/16”
32,23 cm
121,92 cm
129,54 cm
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BEA (x3)
3
BENODIGDE METALEN ONDERDELENKIT: CTE, CTF
26
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADK X
ADY X
DEEL
HET SAMENSTELLEN VAN DE GEBINTEN
Plaats een gleufstuk van een gebint (AFH) verticaal en breng een verbindingsstuk (AIP) in het uiteinde van het gleufstuk
aan (zie afbeelding). Lijn de gaten met elkaar uit en zet het geheel vast met één (1) cilinderkopschroef van nr. 10 x
9,53 mm (ADY) en één (1) dopmoer van nr. 10 (ADK).
AIP
AIP
AFH
AFH
ADY
ADK
Uitsparing
9,53 mm
3.1
3
27
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADK X
ADY X
DEEL
Bevestig nog een gleufstuk (AFH) aan het verbindingsstuk van het gebint met één (1) cilinderkopschroef van nr. 10 x
9,53 mm (ADY) en één (1) dopmoer van nr. 10 (ADK).
AIP
AFH
AFH
ADY
ADK
Uitsparing
Uitsparing
AFH
AFH
9,53 mm
3.2
3
28
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
"EVESTIGDESTEUNVANHETDAKGEBINTAANHETGLEUFSTUKMETTWEEcilinderkopschroeven van nr. 10 x 9,53 mm (ADY)
ENTWEEdopmoeren van nr. 10 (ADK). Herhaal deze stap voor het andere uiteinde van de steun van het dakgebint.
ADYX
ADKX
Opmerking: de dopmoeren horen aan de buitenkant van het gebint.
!
ADY
ADK
ADK
WAARSCHUWING
Draai de dopmoer niet te strak aan. Als het einde
van de bout door de plastic dop heen steekt, dient
UONZEAFDELING+LANTENONDERSTEUNINGTEBELLEN
Uitstekend schroefdraad aan het einde van de
bout kan ernstig letsel veroorzaken.
DEEL
Plaats het samengestelde gebint op zijn zijkant en lijn de gaten in één van de steunen van het dakgebint (AFG) uit
met de op het gleufstuk van het gebint omcirkelde gaten (zie afbeelding).
AFG
9,53 mm
3
3.3
3.4
29
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADJ X
ADJ
ADJ
DEEL
Plaats het samengestelde gebint op zijn zijkant en schuif een 6,35 mm dikke stang met schroefdraad (ADH) door
de steun voor het dakgebint en het verbindingsstuk van het gebint heen (zie afbeelding). Zet de boven- en
ONDERKANTVANDEMMDIKKESTANGMETSCHROEFDRAADVASTMETEENdopmoer van 6,35 mm (ADJ). Draai alle
BEVESTIGINGSMATERIALENAAN$EMMDIKKESTANGMETSCHROEFDRAADHOORTNOGSTEEDSVRIJTEKUNNENDRAAIEN
Zet het geheel opzij. Herhaal het bovenstaande voor het tweede en derde samengestelde gebint.
ADHXNIETOPSCHAAL
12 11/16”
11,11 mmX
ADH
WAARSCHUWING
Draai de dopmoer niet te strak aan.
3
3.5
30
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
(Niet alle schroeven worden gebruikt)
INSTALLATIE VAN WANDPANELEN
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Kruiskopschroevendraaier Veiligheidsbril
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 4% van de werkelijke grootte.
AHDX
Wandpaneel
AHHX
Wandpaneel met raam
AIWX
Houten blok (bijgeleverd)
AGWX
Hoekwandpaneel 106
AGYX
Hoekwandpaneel 104
AGNX
Hoekwandpaneel 105
AGLX
(OEKWANDPANEEL
106
107
105
104
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHY
4
DOOS 2
BENODIGDE DOOS KLEINE ONDERDELEN: BOV
31
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AGN
AIW
DEEL
DEEL
INSTALLATIE VAN WANDPANELEN
Vouw hoekwandpaneel 105 (AGN). Breng de lipjes van het paneel in de linker voorhoek van de vloer aan (terwijl u
met uw gezicht naar de berging toe staat). Plaats een houten blok (AIW) onder het vloerpaneel, direct onder het
eerste lipje, en trek vervolgens het hoekwandpaneel omlaag totdat het lipje vastklikt. Plaats het houten blok onder het
volgende lipje en herhaal deze procedure.
Opmerking: het inbrengen van de schroef gaat gemakkelijker als een tweede persoon op de
tegenovergestelde kant van de wandpanelen druk uitoefent. Draai de schroef niet te strak aan.
!
ADZX
Opmerking: plaats tijdens de hele bouw het houten blok (AIW) direct onder de
lipjes terwijl u deze aanbrengt. Klik de lipjes één voor één op hun plaats vast.
!
AHD
AHD
AHH
ADZ
AIW
+LIKTWEEwandpanelen (AHD) en een wandpaneel met raam (AHH) op hun plaats vast aan de linkerkant van de berging.
Het wandpaneel met het raam kan op elke plaats voor een wandpaneel worden aangebracht. Overtuig u ervan dat de
bovenkant van alle wandpanelen gelijk is en dat de gaten uitgelijnd zijn. Steek een cilinderkopschroef van 6,35 x
15,88 mm (ADZ) door het bovenste gat in elke set panelen om de panelen aan elkaar te bevestigen (zie afbeelding).
Aan het einde van dit deel voltooit u de bevestiging van de panelen.
AIWX
Houten blok
4
4.1
4.2
32
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AGL
ADZX
DEEL
DEEL
Vouw hoekwandpaneel 107 (AGL)+LIKHETOPZIJNPLAATSVASTENBEVESTIGHETVIAHETBOVENSTEGATMETDEHIERVOOR
benodigde bevestigingsmaterialen.
Breng twee wandpanelen (AHD) aan de achterkant van de berging aan. Overtuig u ervan dat de bovenkanten
waterpas staan en dat de gaten met elkaar uitgelijnd zijn alvorens de panelen via de bovenste gaten te
bevestigen met de hiervoor benodigde bevestigingsmaterialen.
AHD
AHD
AIW
AIW
AIWX
Houten blok
4
4.3
4.4
33
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADZX
DEEL
DEEL
Vouw hoekwandpaneel 106 (AGW) en bevestig het via het bovenste gat aan het achterste wandpaneel met de
hiervoor benodigde bevestigingsmaterialen.
+LIKDRIEwandpanelen (AHD) op hun plaats vast aan de rechterkant van de berging. Het wandpaneel met het raam kan op
elke plaats voor een wandpaneel worden aangebracht. Overtuig u ervan dat de bovenkant van alle wandpanelen gelijk
is en dat de gaten uitgelijnd zijn. Steek een cilinderkopschroef van 6,35 x 15,88 mm (ADZ) door het bovenste gat in elke
set panelen om de panelen aan elkaar te bevestigen (zie afbeelding).
AIWX
Houten blok
AGW
AIW
AHD
AHD
AHD
4
4.5
4.6
34
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Vouw het hoekwandpaneel 104 (AGY) en klik dit op zijn plaats vast op de rechter voorhoek van de vloer (zie afbeelding).
Bevestig het via het bovenste gat aan het wandpaneel met de hiervoor benodigde bevestigingsmaterialen. Voltooi
het aan elkaar bevestigen van alle panelen met de rest van de cilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ) voor alle
gaten.
ADZX
AIWX
Houten blok
AGY
AIW
4
4.7
35
79 1/2”
AHMX
Nachtschootsluiting
AFCX
Eindstuk deur
AGOX
Linkerdeur
AEEX
6LAKKESLUITRINGNRXMM
ABUX
3LOTBOUTXMM
ADJX
$OPMOERMM
AHZX
Linker deurhandvat
Kruiskopschroevendraaier
Moersleutel, 11,11 mm
Veiligheidsbril
SAMENSTELLING VAN DE LINKERDEUR
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
AIBX
Slagplaat linkerdeur
AIAX
Beugel slot linkerdeur
77 13/16”
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRX
19,05 mm
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
/NDERDELENAFGEBEELDOPVANHUNWERKELIJKEGROOTTE
Onderdelen afgebeeld op 15% van hun werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
197,64 cm
201,93 cm
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BEF
CRDX
Deurscharnier
5
BENODIGDE METALEN ONDERDELENKIT: CTE
DOOS 1
36
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AHMX
Opmerking: het eindstuk van de deur past op de deur met de platte kant omhoog (naar de nachtschootsluitingen toe).
!
BOVENKANT
ONDERKANT
Achterkant van deur
Achterkant van
deur
DEEL
DEEL
SAMENSTELLING VAN DE LINKERDEUR
Leg de linkerdeur (AGO) neer met de voorkant omlaag. Schuif een Deurscharnier (CRD) door de opening in de deur
(zie afbeelding).
Breng de nachtschootsluitingen (AHM) in de sleuven aan de boven- en onderkant van de deur aan en schuif
vervolgens het eindstuk (AFC) op de deur.
AFC
AFC
CRD
AFC
AHM
AHM
AGO
AGO
5.1
5.2
5
37
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
Opmerking: wellicht is het nodig wat tegen het eindstuk van de deur aan te duwen om deze gaten uit te lijnen met de opening in de deur.
!
DEEL
Schuif de slagplaat van de linkerdeur (AIB) over de linkerdeur van de berging en lijn de gaten met elkaar uit.
WAARSCHUWING
Draai de dopmoer niet te strak aan. Als het einde
van de bout door de plastic dop heen steekt, dient
UONZEAFDELING+LANTENONDERSTEUNINGTEBELLEN
Uitstekend schroefdraad aan het einde van de
bout kan ernstig letsel veroorzaken.
AIB
DEEL
Bevestig de beugel van het slot van de linkerdeur (AIA) aan de slagplaat van de linkerdeur met twee slotschroeven van
6,35 x 38,1 mm (ABU) en twee dopmoeren van 6,35 mm (ADJ).
ADJ
AIA
ABU
ABUX
ADJX
AIBX
AIAX
11,11 mm
5.3
5.4
5
38
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Monteer het linker deurhandvat (AHZ)METDRIEvlakke sluitringen van nr. 10 x 12,7 mm (AEE) ENDRIE
cilinderkopschroeven van nr. 10 x 19,05 mm (ADW).
ADWX
AEEX
AHZ
ADW
ADW
AEE
AEE
5.5
5
39
75 1/2”
AGZX
Rechterdeur
AFCX
Eindstuk deur
AIKX
Rechter deurhandvat
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op
15% van de werkelijke
grootte
Onderdeel afgebeeld op
50% van de werkelijke
grootte
/NDERDEELAFGEBEELDOPVANDEWERKELIJKEGROOTTE
Onderdeel afgebeeld op 8% van de werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 4% van de werkelijke grootte
AIOX
Duimhendel
AEEX
6LAKKESLUITRINGNRX
MM
SLECHTSGEBRUIKT
AHWX
Sluitingsblok
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
ABVX
3LOTBOUTXMM
ADBX
3TALENTUSSENRINGX
MM
AABX
#ENTERLOCKMOERMM
AEBX
6LAKKESLUITRINGMM
AHYX
Sluitingsveer
AHVX
Deursluiting
AHXX
Dekplaat van
deursluiting
Kruiskopschroevendraaier
Moersleutel, 11,11 mm
Veiligheidsbril
SAMENSTELLING VAN DE RECHTERDEUR
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
AILX
Beugel slot rechterdeur
187,48 cm
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BEG
79 1/2”
CRDX
Deurscharnier
6
BENODIGDE METALEN ONDERDELENKIT: CTE
DOOS 1
40
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
Achterkant van deur
Achterkant van deur
AFC
CRD
AFC
AGZ
DEEL
DEEL
Leg de rechterdeur (AGZ) neer met de voorkant omlaag. Schuif een Deurscharnier (CRD) door de opening in de
deur (zie afbeelding).
Schuif het eindstuk (AFC) op de deur.
SAMENSTELLING VAN DE RECHTERDEUR
AGZ
6.1
6.2
6
41
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AIO
AIK
Knop
Groef
DEEL
DEEL
Pas de knoppen van de duimhendel (AIO) in de groeven van het rechter
deurhandvat (AIK).
VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
AIO
AIK
Knoppen klikken
in gaten
Draai de duimhendel in het rechter deurhandvat. Schuif het geheel naar voren totdat de knoppen in de gaten in
het handvat passen.
6.3
6.4
6
42
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ABVX
ADBX
AABX
AEBX
Opmerking: de sluiting (AHV) past bovenop de duimhendel (AIO).
!
AEEX
ADWX
DEEL
DEEL
ADW
ADW
AEE
AEE
AIO
AIK
ATTENTIE
Draai de schroeven niet te strak aan. Als
schroeven te strak worden aangedraaid, kunnen
onderdelen beschadigd raken en komt de
garantie te vervallen.
-ONTEERDESAMENGESTELDERECHTERHENDELOPDEDEURMETDRIEvlakke sluitringen van nr. 10 x 12,7 mm (AEE) en
DRIEcilinderkopschroeven van nr. 10 x 19,05 mm (ADW).
-ONTEERDEHENDELSLUITINGOPDERECHTERDEURVANDEBERGINGMETDEHIERVOORBENODIGDEBEVESTIGINGSMATERIALEN
11,11 cm
AHX
AHV
AIL
AAB
ABV
ADB
AEB
AHV
AIO
DUW HENDEL OMHOOG OM DEUR TE OPENEN
6.5
6.6
6
43
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AHYX
ADW
AHW
ADWX
DEEL
DEEL
Bevestig de sluitingsveer (AHY) aan de deursluiting (AHV) en de dekplaat (AHX). Zet de deur opzij.
Lijn het gat in het sluitingsblok (AHW) uit met het gat in de duimhendel en maak de twee aan elkaar vast met één
(1) cilinderkopschroef van nr. 10 x 19,05 mm (ADW).
Opmerking: de uitstekende rand van het sluitingsblok (AHW) past onder
de duimhendel (AIO).
!
Opmerking: gebruik een tang om de veer omlaag te trekken en deze in het
onderste gat te haken.
!
AHWX
AHV
AHX
AHY
Lip
DUW HENDEL OMHOOG OM DEUR TE OPENEN
DUW HENDEL OMHOOG OM DEUR TE OPENEN
WAARSCHUWING
Tijdens het uitvoeren van deze stap moeten alle
personen oogbescherming dragen om ernstig
oogletsel te voorkomen.
6.7
8.7
6.8
6
44
59 1/2”
Veiligheidsbril
IN ELKAAR ZETTEN VAN DE TOPGEVELS
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Kruiskopschroevendraaier
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRX
19,05 mm
AEEX
6LAKKESLUITRINGNRX
MM
AHSX
Eindplug
SLECHTSGEBRUIKT
(achteraanzicht)
(achteraanzicht)
(achteraanzicht)
AGIX
!CHTERSTETOPGEVEL
AFEX
Bovendorpel
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
AGHX
Achterste topgevel 1
AGPX
Ventilatieopening met jaloezieën
AIQX
Scherm ventilatieopening
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFX
15,88 mm
(slechts 4 gebruikt)
ADVX
#ILINDERKOPSCHROEFX
MM
(slechts 6 gebruikt)
AGFX
Voorste topgevel
ACBX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
(niet gebruikt bij dit model)
151,13 cm
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHV (x2)
7
BENODIGDE METALEN ONDERDELENKIT: CTE
DOOS 1
45
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Plaats de rand van achterste topgevel 2 (AGI) over achterste topgevel 1 (AGH) heen (zie afbeelding) en lijn de vier
gaten met elkaar uit.
SAMENGESTELDE ACHTERSTE TOPGEVEL
AGH
AGI
ADZ
ADZ
DEEL
"EVESTIGACHTERSTETOPGEVELENAANELKAARMETVIERcilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ) (zie
afbeelding).
ADZX
Opmerking: gebruik voor deze stap alleen een handmatige schroevendraaier.
!
7.1
7.2
7
46
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
DEEL
Leg de samengestelde achterste topgevel vlak op de grond, over het scherm voor de ventilatieopening (AIQ) en de
ventilatieopening met jaloezieën (AGP) heen. Lijn de gaten in de ventilatieopening met jaloezieën uit met die in de
samengestelde achterste topgevel.
Lijn de gaten met elkaar uit en druk vervolgens stevig omlaag op de samengestelde achterste topgevel terwijl u
de vijf (5) cilinderkopschroeven van nr. 10 by 19,05 mm (ADW) en de vijf (5) vlakke sluitringen van nr. 10 by 12,7 mm (AEE)
aanbrengt. Door stevig omlaag te drukken terwijl u de schroeven aanbrengt, voorkomt u dat het scherm van de
ventilatieopening misvormd raakt. Zet het geheel opzij.
ADWX
AEEX
AIQ
AGP
Opmerking: gebruik voor deze stap alleen een handmatige schroevendraaier.
!
ADW
AEE
7.3
7.4
7
47
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Leg de voorste topgevel (AGF) plat op de grond, over het scherm voor de ventilatieopening (AIQ) en de ventilatieopening
met jaloezieën (AGP) heen (zie afbeelding). Lijn de gaten in de ventilatieopening met jaloezieën uit met die in de
voorste topgevel.
SAMENGESTELDE VOORSTE TOPGEVEL
DEEL
Lijn de gaten met elkaar uit en druk vervolgens stevig omlaag op de samengestelde topgevel terwijl u de
vijf (5) cilinderkopschroeven van nr. 10 by 19,05 mm (ADW) en de vijf (5) vlakke sluitringen van nr. 10 by 12,7 mm (AEE)
aanbrengt. Door stevig omlaag te drukken terwijl u de schroeven aanbrengt, voorkomt u dat het scherm van de
ventilatieopening misvormd raakt.
ADWX
AEEX
AIQ
AGF
AGP
ADW
AEE
Opmerking: gebruik voor deze stap alleen een handmatige schroevendraaier.
!
7.5
7.6
7
48
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADVX
AHSX
ADV
ADV
ADV
ADV
DEEL
DEEL
Steek een eindplug (AHS) in elk uiteinde van de bovendorpel (AFE).
Bevestig de bovendorpel aan de samengestelde voorste topgevel en zet hem vast met zes (6) cilinderkopschroeven
van 6,35 x 28,58 mm (ADV). Zet het geheel opzij.
AHS
AHS
De ingesprongen,
rechthoekig gat
gezichten naar beneden
en naar rechts.
De ingesprongen, rechthoekig gat
gezichten naar beneden en naar
rechts.
AFE
Opmerking: gebruik voor deze stap alleen een handmatige schroevendraaier.
Opmerking: gebruik voor deze stap alleen een handmatige schroevendraaier.
!
!
Richt de vlakke gaten uit de buurt van de
voorste topgevel.
Richt de vlakke gaten uit de buurt van de
voorste topgevel.
7
7.7
7.8
49
INSTALLATIE VAN DEUREN EN VOORSTE TOPGEVEL
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
DEEL
AHPX
Splitpen
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
ADXX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte (*tenzij anders aangegeven staat)
*AIM X
Flap ruimte rechts
*AIC X
Flap ruimte links
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGD GEREEDSCHAP
VeiligheidsbrilTangKruiskopschroevendraaier
Linkerdeur Rechterdeur
(Achteraanzicht)Samengestelde voorste topgevel
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHZ
8
VAN DE SECTIES 5, 6, & 7
50
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
AHPX
DEEL
DEEL
Lijn het gat onderin het scharnier van de linkerdeur uit met het gat in de bus voor het deurscharnier in de vloer
van de berging en steek de uit het scharnier uitstekende buis in de bus.
Breng een splitpen (AHP) door de bus en het scharnier heen aan. Buig de uiteinden van de splitpennen met een
tang om. Herhaal deze stappen voor de rechterdeur.
INSTALLATIE VAN DE DEUREN
Opmerking: lijn deze twee gaten met elkaar uit, zodat de
splitpen (AHP) kan worden aangebracht.
Opmerking: buig de uiteinden van
de splitpen (AHP) met een tang om.
!
!
Linkerdeur
AHP
8.1
8.2
8
51
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
DEEL
INSTALLATIE VAN VOORSTE TOPGEVEL
VOOR DE STAPPEN OP DEZE PAGINA ZIJN 2 VOLWASSENEN NODIG
Schuif de twee gaten in de samengestelde voorste topgevel omlaag over de uit de uit de scharnieren uitstekende
buizen (zie afbeelding).
Lijn de gaten in de zijkanten van de samenstelde voorste topgevel uit met die in de bovenkant van de
hoekwandpanelen en zet hem vast met zes (6) cilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ) op de aangegeven
plaatsen.
ADZX
8.3
8.4
8
52
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Monteer de rechter en linker fl ap (AIM en AIC) bij de rechter en linker bovenhoek van de deuren (zie afbeelding).
Alvorens de cilinderkopschroeven van nr. 10 x 12,7 mm (ADX) volledig aan te draaien, dient u de fl appen omhoog te
schuiven totdat deze de ruimte tussen de bovenkant van de deuren en de topgevel geheel bedekken.
INSTALLATIE VAN DE FLAPPEN VOOR DE RUIMTE LINKS EN RECHTS
ADX X
AIM X
(niet op schaal)
AIC X
(niet op schaal)
AIM
AIC
ADX
ADX
8.5
8
53
AFLX
Steunstrip dak
INSTALLATIE VAN DE GEBINTEN, DE ACHTERSTE TOPGEVEL EN HET DAK
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
9
VeiligheidsbrilZaklantaarn
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
(Niet alle schroeven worden gebruikt)
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte (*tenzij anders aangegeven staat)
Onderdelen afgebeeld op 4% van hun werkelijke grootte
Onderdelen afgebeeld op 8% van
hun werkelijke grootte
Kruiskopschroevendraaier
AEDX
"ORGRINGNRXMM
ADXX
#ILINDERKOPSCHROEFNRX
MM
*AGQX$AKPANEEL
AFYX
Middelste dakkap
AXXX
Insteekstuk opening gebint
AHCX$AKRAAM
AGGX
Voorste dakkap
AFWX
Achterste dakkap
115
116
Onderdelen afgebeeld op 8% van hun werkelijke grootte
Samengesteld gebint (x3)
Samengestelde achterste topgevel
Opmerking: het gat in de steunstrip voor het dak is
uitsluitend bedoeld voor tijdens het fabricageproces.
!
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHX
DOOS 1 EN KLEINE-ONDERDELENKIT: BOU
DOOS 1 EN KLEINE-ONDERDELENKIT: BOU
54
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
9
DEEL
9.1
DEEL
9.2
INSTALLATIE VAN DE GEBINTEN EN HET DAK
VOOR STAP 9.1 T/M 9.8 ZIJN 3 VOLWASSENEN NODIG
Van binnenuit en van onderaf gezien
Breng de uiteinden van een samengesteld gebint in de uitsparingen op de wandpanelen aan (zie afbeelding).
Laat een volwassene het samengestelde gebint op zijn plaats vasthouden en breng een dakpaneel (AGQ) op het
samengestelde gebint en de voorste topgevel aan. De rand van het dakpaneel past in het gleufstuk in het gebint.
Overtuig u ervan dat het uitlijningslipje op het dakpaneel in de uitsparing op het gebint past (dit helpt bij het
uitlijnen van de gaten in het dakpaneel met die in het gebint, het wandpaneel en de topgevel).
Uitlijningslipje
en uitsparing
Opmerking: zorg ervoor dat u de installatie-instructies voor het dak en de opmerkingen nauwgezet leest en opvolgt. Door elke stap in de hier
aangegeven volgorde uit te voeren, kunt u het aantal potentiële complicaties tijdens het in elkaar zetten tot een minimum beperken.
Opmerking: de rand van het dakpaneel past in het samengestelde gebint.
!
!
VOOR DEZE STAP ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
AGQ
AGQ
55
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
9
AGQ
AFLX
AFL
AFL
(Niet op werkelijke grootte)
ADZX
DEEL
9.3
DEEL
9.4
Zet het dakpaneel op zijn plaats tussen de topgevel en het gebint en schuif een (1) daksteun (AFL) op zijn plaats in
de uitsparingen in het dakpaneel (zie afbeelding). De opstaande rand op de onderkant van het dakpaneel past
over het wandpaneel. De bovenkant van het wandpaneel past in de groef bij de onderkant van het dakpaneel.
Lijn de gaten in het dakpaneel uit met die in de wandpanelen, het gebint en de topgevel en breng het dakpaneel
op de berging aan met de hiervoor benodigde bevestigingsmaterialen op de afgebeelde plaatsen.
Installeer een dakpaneel (AGQ) op de rechterkant van de berging.
Opmerking: de gaten in de steunstrips voor het dak zijn uitsluitend
bedoeld voor tijdens het fabricageproces.
!
Van binnenuit en van onderaf gezien
Opmerking: overtuig u ervan dat de opstaande rand op de onderkant van het dakpaneel in de bovenkant van de wand past.
!
56
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
9
DEEL
9.5
Breng de uiteinden van een tweede samengestelde gebint in de uitsparingen op de volgende set wandpanelen aan
(zie afbeelding).
DEEL
9.6
Laat een volwassene het samengestelde gebint op zijn plaats vasthouden en bevestig nog twee dakpanelen (AGQ)
en steunstrips (AFL) aan de gebinten (zie afbeelding). De rand van de dakpanelen past in de gleufstukken in de
gebinten. Overtuig u ervan dat de uitlijningslipjes op de dakpanelen in de uitsparingen op de gebinten passen.
ADZX
(Niet op werkelijke grootte)
AFLX
AGQ
AGQ
57
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADZX
(Niet op werkelijke grootte)
AFLX
AGQ
AGQ
DEEL
9.7
DEEL
9.8
Breng de uiteinden van het laatste samengestelde gebint in de uitsparingen op de volgende set wandpanelen aan
(zie afbeelding).
Laat een volwassene het samengestelde gebint op zijn plaats vasthouden en bevestig nog twee dakpanelen (AGQ)
en steunstrips (AFL) aan het gebint (zie afbeelding). De rand van de dakpanelen past in de gleufstukken in de
gebinten. Overtuig u ervan dat de uitlijningslipjes op de dakpanelen in de uitsparingen op de gebinten passen.
9
58
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
9
(Niet op werkelijke grootte)
AFLX
DEEL
9.9
DEEL
9.10
Monteer de samengestelde achterste topgevel op de berging (zie afbeelding) en zet het geheel vast met veertien
(14) cilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ).
Bevestig de laatste dakpanelen (AGQ) en steunstrips (AFL) aan de gebinten en de achterste topgevel met de hiervoor
benodigde bevestigingsmaterialen. De rand van de dakpanelen past in de gleufstukken in de gebinten. Overtuig
u ervan dat de uitlijningslipjes op de dakpanelen in de uitsparingen op de gebinten passen.
ADZX
AGQ
AGQ
Samengestelde achterste topgevel
59
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
11.9
DEEL
11.11
9
ADZX
DEEL
9.11
DEEL
9.12
Bevestig de voorste dakkap (AGG) aan de dakpanelen en de voorste topgevel; begin hierbij aan de voorkant van de
berging. Werk naar achteren toe en bevestig de middelste dakkappen (AFY) aan de voorste dakkap, dakpanelen,
en de gebint. Bevestig tenslotte de achterste dakkap (AFW) to the middelste dakkap, aan de dakpanelen en de
achterste topgevel.
-AAKDEDAKKAPPENAANELKAARVASTMETTWEEcilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ). Herhaal deze stap
voor alle dakkappen.
ADZ
ADZ
Opmerking: gebruik voor deze
stap uitsluitend een handmatige
schroevendraaier.
!
AFW
AGG
AFY
AFY
AFY
INSTALLATIE VAN DE DAKKAPPEN
VOOR STAP 9.11 EN 9.12 ZIJN 2 VOLWASSENEN NODIG
Draai de schroeven slechts handvast aan. Draai
ze niet te strak aan. Als schroeven te strak
worden aangedraaid, kunnen plastic onderdelen
beschadigd raken en komt de garantie te
vervallen.
ATTENTIE
60
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
11.12
9
INSTALLATIE VAN DE DAKRAMEN
ADX
AED
AHC
AHC
AHC
AHC
AHC
DEEL
9.13
Vouw het dakraam (AHC) in de juiste vorm alvorens het te installeren. Duw het gevouwen dakraam door de opening
tussen de dakkappen heen omhoog; open het dakraam; trek het dakraam aan de lipjes omlaag op zijn plaats.
Zet het dakraam vast met zes (6) borgringen van nr. 10 x 2,54 cm (AED) en zes (6) cilinderkopschroeven van nr. 10 x 12,7
mm (ADX) (trek de lipjes omlaag terwijl u de schroeven aanbrengt om voor weerstand te zorgen). Herhaal deze stap
voor elk dakraam.
Trek de lipjes omlaag
terwijl u de schroeven
aanbrengt.
Opmerking: gebruik voor deze
stap uitsluitend een handmatige
schroevendraaier.
!
AXX
AXX
AXX
DEEL
9.14
Breng de insteekstukken voor de openingen in de gebinten (AXX) tussen de achterste topgevel en de achterste wand van
de berging aan (zie afbeelding).
DE CLIP VAN DE TOPGEVEL AANBRENGEN
Opmerking: de clip voor de topgevel kan alleen worden
aangebracht met de pijl omhoog.
!
ADX X
AED X
AXXX
(niet op schaal)
61
Veiligheidsbril
INSTALLATIE VAN DE PLANKEN
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE METALEN ONDERDELEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
10
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
SLECHTSGEBRUIKT
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFXMM
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 15% van de werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 4% van de werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 8% van de
werkelijke grootte
Kruiskopschroevendraaier
AIYX
Steunbeugel plank
AFVX
0LANKCM
AFMX
3TEUNSTUKWANDPLANK
67 3/4”
AFZX
Hoekplank
Onderdeel afgebeeld op 8% van de werkelijke grootte
AFSX
0LANKXCM
1002314
172 cm
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHH (x3), BHI (x2)
BENODIGDE METALEN ONDERDELENKIT: CTE
DOOS 1 EN KLEINE-ONDERDELENKIT: BOU
62
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADZX
DEEL
Breng een steunstuk voor de plank (AFM) in de sleuven in de wandpanelen aan (direct onder de rechter uitsparing
voor het gebint) en bevestig het met vier (4) cilinderkopschroeven van 6,35 x 15,88 mm (ADZ). Breng in de sleuf
onmiddellijk rechts van de linker uitsparing voor het gebint een tweede steunstuk voor de plank aan en bevestig
DITMETVIERCILINDERKOPSCHROEVENVANXMM
INSTALLATIE VAN DE STEUNSTUKKEN VOOR DE PLANK OP DE WAND
Linker uitsparing voor
gebint
Rechter uitsparing voor gebint
Steunstukken hier aanbrengen.
AFM
AFM
AFM
ADZ
10.1
10
63
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Vouw de fl appen aan het uiteinde van de 229 cm lange plank (AFV) omhoog. Zet de plank op de beugels met de
inkepingen naar de wand gericht, en zet hem vast met zes (6) cilinderkopschroeven met kruiskop van 6,35 x 15,88 mm
(ADZ).
Van onderaf gezien
ADZ X
Opmerking: alleen de voorkant van de plank is voorzien van gaten voor schroeven (zie het label “Front” op de onderkant van de plank).
!
DEEL
Breng in de sleuven van elk van de steunstukken een steunbeugel (AIY) aan. Alle sleuven moeten op dezelfde
hoogte staan.
INSTALLATIE VAN DE 229 CM LANGE PLANK
Opmerking: breng de steunbeugel voor de plank onder een hoek aan.
!
AIY
AIY
AFV
ADZ
ADZ
ADZ
WAARSCHUWING
(ETMAXIMALEGEWICHTDATOPEENCMLANGE
PLANKMAGWORDENGEPLAATSTISKGPERCM
lang stuk wandpaneel. Als deze waarschuwing
niet wordt opgevolgd, zijn schade aan eigendom
ENOFLICHAMELIJKLETSELMOGELIJK
10.2
10.3
10
64
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
1.1
DEEL
Breng twee van de steunbeugels voor de planken van 25 cm (AIY)INDESLEUVENINDEWANDSTEUNSTUKKENAANENZET
een plank van 25 x 76 cm (AFS) op de beugels. Zet de plank vast met vier (4) cilinderkopschroeven met kruiskop van 6,35
x 15,88 mm (ADZ). Herhaal deze stap voor de tweede plank van 25 x 76 cm.
ADZ X
INSTALLATIE VAN DE PLANKEN VAN 25 X 76 CM
ADZ
ADZ
AFS
(ETMAXIMALETOTAALGEWICHTDATOPEEN
PLANKVANXCMMAGWORDEN
GEPLAATSTISKGLBSPERWANDPANEEL
WAARSCHUWING
AIY
10.4
10
65
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADZX
DEEL
Vouw de randen van een hoekplank (AFZ) omhoog. Lijn de gaten in de hoekplank uit met een set voorgeboorde
gaten in een willekeurig hoekpaneel (zie afbeelding). Zet de hoekplank vast met vier (4) cilinderkopschroeven met
kruiskop van 6,35 x 15,88 mm (ADZ). Herhaal deze stap voor de tweede hoekplank.
INSTALLATIE VAN DE HOEKPLANKEN
Gaten
Gaten
AFZ
(ETMAXIMALETOTAALGEWICHTDATOPEEN
hoekplank mag worden geplaatst is 4,5 kg
(10 lb.).
WAARSCHUWING
10.5
10
66
INSTALLATIE VAN HET RAAM
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Veiligheidsbril
ADZX
#ILINDERKOPSCHROEFX
15,88 mm
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op werkelijke grootte (*tenzij anders aangegeven staat)
Onderdeel afgebeeld op 4% van de werkelijke grootte
ADYX
#ILINDERKOPSCHROEFNRXMM
*AISX
Raamsluiting
AHEX
Raam
Kruiskopschroevendraaier
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BEJ
11
BENODIGDE KLEINE-ONDERDELENKIT: BOU
67
12
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
DEEL
Verwijder de plastic beschermlaag van beide zijden van het raam (AHE) en schuif het raam in de groeven langs de
opening in het wandpaneel met het raam (afb. 1). Breng de cilinderkopschroef van nr. 10 x 9,53 mm (ADY) in het gat
ONDERAANHETRAAMAANAFBZODATDEZEGELIJKSTAATMETHETOPPERVLAK"RENGBOVENDEHOEKENVANHETRAAM
een raamsluiting (AIS) aan (zie afbeelding). Zorg er tijdens het vastdraaien van de vier (4) cilinderkopschroeven van
6,35 x 15,88 mm (ADZ)VOORDATDERAAMSLUITINGENONBELEMMERDKUNNENBEWEGENAFB$RAAIDESCHROEVENNIET
te strak aan.
AHE
ADY
AIS
AIS
ADZ
ADZ
Afb. 1
Afb. 2
Afb. 3
INSTALLATIE VAN HET RAAM
Opmerking: breng het raam aan met de gebogen rand bovenaan en bij de
wand vandaan gericht.
!
ADZX
ADYX
AISX
(niet op schaal)
ADZ
AIS
11.1
11
68
INSTALLATIE VAN DE STRIP PEGBOARD
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGDE ZAK BEVESTIGINGSMATERIALEN: BHC, BHD
BENODIGDE PLASTIC ONDERDELEN
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN
DEEL
Veiligheidsbril
Waterpas
ADWX
#ILINDERKOPSCHROEFNRX
19,05 mm
AIJX
Gereedschapshouder
AIIX
L-haak
AIHX
*HAAK
AIFX
Haak, 5 cm, met dubbele arm
AIGX
Haak, 10 cm, met dubbele arm
AFUX
Strip pegboard
Bevestigingsmaterialen afgebeeld op
werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 50% van de werkelijke grootte
Onderdeel afgebeeld op 15% van de werkelijke grootte
Kruiskopschroevendraaier
12
BENODIGDE DOOS KLEINE-ONDERDELEN: BOV
69
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
ADW
ADWX
AFU
DEEL
DEEL
Plaats de strip pegboard (AFU) op een (willekeurige) gewenste locatie op één van de wanden (gebruik hierbij een
waterpas). Bevestig de strip pegboard aan de wand met vijf (5) cilinderkopschroeven met kruiskop van nr. 10 x 19,05
mm (ADW). Zie de Opmerking. Herhaal deze stap voor de tweede strip pegboard.
Breng de haken (AIF, AIG, AIH, AII en AIJ) aan.
INSTALLATIE VAN DE STRIP PEGBOARD
Opmerking: de strip pegboard wordt rechtstreeks in het plastic geschroefd. Lijn de strip zodanig op de
wand uit dat zich achter alle gaten plastic bevindt (en niet een sleuf in de wand).
!
Opmerking: zorg ervoor dat de strip pegboard waterpas staat
alvorens de schroeven aan te brengen.
!
12.1
12.2
12
70
LAATSTE STAPPEN
BENODIGDE BEVESTIGINGSMATERIALEN
BENODIGD GEREEDSCHAP
DEEL
13
Veiligheidsbril
Rubber hamer
AIXX
Houten vulstuk (bijgeleverd)
Kruiskopschroevendraaier
BENODIGDE DOOS KLEINE-ONDERDELEN: BOV
VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
71
BENODIGDE GEREEDSCHAPPEN EN BEVESTIGINGSMATERIALEN VOOR DEZE PAGINA
DEEL
Afb. 1
Afb. 2
Hogere kant
Hogere kant
Lagere kant
Eerste
vulstuk
Tweede
vulstuk
DEEL
13.1
In sommige gevallen is het mogelijk dat de deuren van de berging bovenaan niet geheel met elkaar uitlijnen
(afb. 1). Als dit het geval is, dient u te bepalen welke kant hoger is en een houten vulstuk (AIX) te gebruiken om
DEACHTERSTEHOEKVANDEHOGEREKANTIETSOMHOOGTEBRENGENTOTDATDEDEURENMETELKAARUITLIJNENAFB
Als de deuren verder moeten worden bijgesteld, dient u een tweede vulstuk aan te brengen onder de voorste
hoek, tegenover de hoek waar u het eerste vulstuk hebt aangebracht. Als de deuren nu nog steeds verder
moeten worden bijgesteld, dient u verdere vulstukken aan te brengen (één voor één); wissel hierbij af tussen
de vulstukken achteraan en vooraan. Als u uw berging hebt verankerd, is het mogelijk dat u de anker- of kraagbouten moet
losdraaien om het uitlijnen van de deuren mogelijk te maken. Nadat de deuren zijn uitgelijnd, dient u de uitstekende
DELENVANDEHOUTENVULSTUKKENAFTEZAGEN3LAVERVOLGENSVANBINNENINDEBERGINGEENSPIJKERVANCM
door de vloer heen in het vulstuk om dit op zijn plaats te houden.
UITLIJNING VAN DE DEUREN
Opmerking: het vulstuk moet op de hoek worden geplaatst, direct onder een wand.
!
AIXX
13
VOOR DEZE PAGINA ZIJN GEEN BEVESTIGINGSMATERIALEN NODIG
T
t
72
12
Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van een Lifetime® product. Als u de volgende aanwijzingen opvolgt, zal uw nieuwe
Lifetime product jarenlang mee kunnen.
Reiniging & verzorging
De wanden en planken van polyethyleen zijn bestendig tegen vlekken en oplosmiddelen. De meeste vlekken kunnen
worden verwijderd met een milde soort zeep en een zachte borstel. Schurende reinigingsmaterialen kunnen het plastic
krassen en worden niet aanbevolen. U kunt krassen of roestvlekken op het metaal repareren door het betreffende deel licht
te schuren, een roestwerende spuitgrondverf aan te brengen en tenslotte een laagje hoogglansspuitlak aan te brengen.
Plaats geen directe hittebronnen op of in de omgeving van oppervlakken, tenzij er een hittebarrière wordt gebruikt.
REINIGING & VERZORGING
73
BEPERKTE FABRIEKSGARANTIE VAN 10 JAAR
DE FABRIKANT BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM IN GEVAL VAN GARANTIECLAIMS ITEMS TE VERVANGEN ALS ONDERDELEN NIET
MEER BESCHIKBAAR OF VEROUDERD ZIJN.
1. Lifetime-buitenbergingen worden geleverd met een garantie aan de oorspronkelijke koper dat zij vrij zijn van
defecten in materiaal en fabricage gedurende een periode van tien jaar vanaf de datum waarop zij oorspronkelijk
via de detailhandel zijn gekocht. Het woord ‘defecten’ wordt gedefi nieerd als tekortkomingen waardoor het gebruik
van het product negatief wordt beïnvloed. In geval van defecten die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, misbruik of
nalatigheid komt deze garantie te vervallen. Deze garantie is niet van toepassing op defecten die het gevolg zijn van
onjuiste installatie, aanpassing of ongelukken. Deze garantie is niet van toepassing op schade die wordt veroorzaakt
door vandalisme, roest, ‘force majeure’ of enigerlei andere gebeurtenis waarover de fabrikant geen controle heeft.
$EZEGARANTIEISNIETOVERDRAAGBAARENISUITDRUKKELIJKBEPERKTTOTDEREPARATIEOFVERVANGINGVANHETDEFECTEPRODUCT
Als het product defect is overeenkomstig de voorwaarden van deze garantie, zal Lifetime Products, Inc. defecte
onderdelen voor de koper kosteloos repareren of vervangen. Verzendkosten naar en van de fabriek zijn hieronder
niet gedekt; deze zijn de verantwoordelijkheid van de koper. Arbeidskosten en gerelateerde kosten voor verwijdering,
installatie of vervanging van de berging of componenten ervan vallen niet onder deze garantie.
$EZEGARANTIEISNIETVANTOEPASSINGOPKRASSENOFSLIJTPLEKKENOPHETPRODUCTDIEBIJNORMAALGEBRUIKKUNNEN
ontstaan. Bovendien komt deze garantie te vervallen in geval van defecten ten gevolge van moedwillige beschadiging,
achteloosheid, onredelijk gebruik of aan de gebinten hangen.
4. Aansprakelijkheid voor incidentele schade of gevolgschade is uitgesloten voor zover dit wettelijk toegestaan is. Hoewel
elke poging wordt gedaan om in alle apparatuur de hoogste mate van veiligheid in te bouwen, is het niet mogelijk te
garanderen dat er geen risico van letsel bestaat. De gebruiker draagt alle risico van letsel voortvloeiend uit het gebruik
van dit product. Alle goederen worden op deze voorwaarde verkocht en geen enkele vertegenwoordiger van het bedrijf
mag dit beleid opgeven of wijzigen.
5. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door instellingen of bedrijven; Lifetime Products, Inc. aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor dergelijk gebruik. Bij gebruik door instellingen of bedrijven komt de garantie te vervallen.
6. Deze garantie vervangt alle andere garanties, uitdrukkelijk of geïmpliceerd, met inbegrip van garanties van
verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, voor zover toegestaan door de wetgeving op federaal- en
staatsniveau. Noch Lifetime Products, Inc., noch enige vertegenwoordiger van Lifetime aanvaardt enige andere
aansprakelijkheid in verband met dit product. Deze garantie geeft u specifi eke wettelijke rechten en u kunt mogelijk
eveneens andere rechten hebben, die van land tot land en van staat tot staat kunnen verschillen.
ALLE GARANTIECLAIMS MOETEN VERGEZELD GAAN VAN DE OORSPRONKELIJKE KASSABON.
Als u het product wilt registreren, kunt u hiervoor onze website bezoeken op www.lifetime.com
DEFECTEN IN PRODUCTEN MOETEN SCHRIFTELIJK WORDEN GEMELD AAN:
,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54
OFTELEFONISCHMAANDAGTMVRIJDAGUUR!MERIKAANSE-OUNTAIN3TANDARD4IME
Hierbij dient u uw kassabon met datum en foto’s van beschadigde onderdelen te overleggen.
www.lifetime.com
©,IFETIME0RODUCTS)NC
0/"OXª&REEPORT#ENTER"LDG$#LEARlELD5TAH
4ª&
LIFETIME-BUITENBERGINGEN EN GERELATEERDE APPARATUUR
74
MAAK UW LIFETIME®-AANKOOP NOG BETER DOOR ER ACCESSOIRES OF ANDERE GEWELDIGE
PRODUCTEN AAN TOE TE VOEGEN:
Ook kunt u ons bellen: +1-800-424-3865 (in de VS)
Als u accessoires of andere producten van Lifetime wilt kopen, kunt u ons bezoeken op:
www.lifetime.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
