Proline CN34 Handleiding

Categorie
Magnetrons
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Downloaded from www.vandenborre.be
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NL
Dit apparaat moet worden geaard.
Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op een 230V 50-60Hz AC stroomnet.
Controleer of de voltage vermeld op het etiket aan de achterzijde van het apparaat, overeenstemt met de plaatselijke
netspanning.
De fabrikant aanvaardt GEEN ENKELE aansprakelijkheid voor schade of letsel als gevolg van aansluiting op een verkeerde
voedingsbron.
Verwijder alle verpakkingsresten voordat u het apparaat gebruikt
Installeer de oven niet in de onmiddellijke nabijheid van een hittebron
Laat het netsnoer niet over de rand van tafel of aanrecht hangen en zorg dat het niet met hete delen van het apparaat
zelf of van een ander toestel in aanraking komt.
Neem altijd de stekker uit het stopcontact om de aansluiting van het apparaat op het stroomnet te verbreken.
Zorg dat het stopcontact steeds bereikbaar is om het apparaat aan het stroomnet te kunnen aansluiten en ontkoppelen.
Raak de hete delen van de oven niet aan als hij in werking is.
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden geleverd want het kan verwonding en schade tot gevolg
hebben.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is en tracht nooit het op eigen houtje te herstellen. Neem contact op met
uw leverancier om verdere informatie in te winnen. Met dit apparaat mogen uitsluitend originele onderdelen worden
gebruikt.
Schakel dadelijk na gebruik het apparaat uit door alle regelknoppen in “0” stand te zetten, neem vervolgens de stekker
uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld vooraleer het te verplaatsen.
Neem altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt of voor reiniging en onderhoud. Laat de
oven voldoende afkoelen voordat u hem gaat reinigen.
Dompel het apparaat beslist nooit in water of in een andere vloeistof en zorg dat er langs de verluchtingsopeningen of
het controlepaneel geen water/damp in de behuizing komt.
Bewaar of verhit geen ontvlambare materialen of chemicaliën in of nabij de oven om gevaar van brand en ontploffing te
vermijden.
Dit apparaat is ontworpen om eten in te bereiden, gebruik het niet voor andere doeleinden.
Bedek nooit de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de oven.
OPGELET: Heet oppervlak
WAARSCUWINGEN
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet buitenhuis, voor professionele of
handelsdoeleinden of voor andere toepassingen worden gebruikt.
Houd voldoende toezicht om te beletten dat kinderen met het apparaat gaan spelen.
Ingeval het snoer beschadigd is moet het om alle gevaar te vermijden door een bevoegde Service of geschoold vakman
worden vervangen.
Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
handicap of gebrek aan kennis en ervaring, uitsluitend worden gebruikt onder toezicht en leiding van een persoon die
verantwoordelijk is voor het veilig gebruik en hen de gevaren uitlegt die eraan verbonden zijn. Laat kinderen nooit met
het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen boven de 8 jaar,
tenzij onder toezicht.
Bewaar het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.
Sommige bereikbare delen worden heet terwijl de oven in werking is.
Oppervlakken worden heet tijdens het gebruik.
De deur en de buitenzijde van de oven kunnen heet zijn bij gebruik.
Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een afzonderlijke timer of afstandbediening.
OPGELET: Sommige bereikbare oppervlakken worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen op afstand.
OPGELET: Het apparaat en sommige bereikbare delen kunnen heet worden bij gebruik. Raak de hete oppervlakken niet
aan en houd kinderen onder de 8 jaar uit de buurt of onder nauw toezicht.
Gebruik geen aantastende of schurende reinigingsmiddelen, metalen voorwerpen of sponsjes om het deurvenster
schoon te maken want hierdoor kan het oppervlak bekrast raken en het glas zou kunnen breken.
Dit apparaat verhit tijdens het gebruik. Vermijd alle aanraking van hete ovendelen.
Gebruik geen stoomreinigers.
OPGELET: Om het gevaar van elektrische schok te vermijden, vergewis u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld
voordat u het ovenlampje vervangt.
Downloaded from www.vandenborre.be
GEBRUIKSHANDLEIDING NL
Deze handleiding is bedoeld om u toe te laten de oven op correcte wijze te gebruiken en te onderhouden. Neem de handleiding
aandachtig door voordat u de oven in gebruik neemt, bewaar ze als naslagbron en volg nauwgezet alle veiligheidsinstructies.
OVEN ONDERDELEN
Controleer of er een bakplaat (links) en een rooster (rechts) in uw oven zitten.
3. Kooktemperatuur regelknop:
Door de thermostaatknop vanuit “0” stand in de richting van het uurwerk te draaien
kunt u de kooktemperatuur instellen (80°-220°C ). Laat de oven eerst 5-10 minuten
voorverwarmen.
2. Kookduur regelknop:
Door middel van de ovenklok kan de kookduur tot 90 minuten worden ingesteld. Als
de oven is ingeschakeld licht het display op. Als u de ovenklok niet wenst te
gebruiken is het voldoende de regelknop tegen het uurwerk in naar “0stand te
verzetten. Op deze wijze wordt de kookduur regelfunctie uitgeschakeld.
INSTALLATIE:
Elektrische installatie:
Gebruik het apparaat niet als de stroomwaarde van uw zekering lager is dan 16 Amper. Laat in dat geval door een geschoold
elektricien een nieuwe zekering aanbrengen van 16 Amper.
DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD:
Dit apparaat moet worden aangesloten op een behoorlijk geaard stopcontact volgens de plaatselijke installatievoorschriften in
het land van gebruik. Ingeval er geen degelijk geaard stopcontact voorhanden is moet dit door een geschoold elektricien
worden aangebracht voordat het apparaat kan worden gebruikt. De fabrikant aanvaardt GEEN ENKELE aansprakelijkheid voor
schade of letsel veroorzaakt door gebruik van het apparaat op een foutief geaarde stroombron.
Verluchting:
Dit apparaat ontwikkelt vocht en warmte tijdens het gebruik en moet daarom in een goed verluchte keuken / kamer worden
geïnstalleerd. Gelieve te controleren of de verluchting afdoende is.
Dit apparaat, moet op een vlakke en droge bodem in een goed verluchte ruimte worden geïnstalleerd.
Zorg voor minstens 10 cm vrije ruimte aan achter- en zijkanten en plaats het apparaat niet onder een rek of brandbaar
materiaal.
Downloaded from www.vandenborre.be
Verwarmingselementen, Ovenverlichting en Turbofunctie regelknop: NL
Ovenverlichting
Alleen het onderste verwarmingselement: Koken
of Opwarmen
Alleen het bovenste verwarmingselement: Grill
Onderste en bovenste verwarmingselementen
samen: beide verwarmingselementen werken
tegelijkertijd
Draai de keuzeknop in de richting van het uurwerk om een van bovenvermelde functies te selecteren. De ovenverlichting gaat
aan vanaf het ogenblik dat de knop de eerste stand bereikt en blijft branden in alle standen. Om alle functies uit te schakelen
draait u de knop tegen het uurwerk in, tot in “0” stand.
REINIGING:
OPGELET: Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de oven is afgekoeld voordat u hem gaat reinigen.
Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of krassende voorwerpen om de oven schoon te maken, alleen een warm sopje.
Gebruik een mild reinigingsmiddel dat geen aantastende producten bevat voor de knoppen en het controlepaneel.
Ovendeur: Veeg het venster schoon met warm water en een zachte doek. Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken van de verzegelde
delen en zorg ervoor ze niet te beschadigen. De oppervlakken die met voedingswaren in aanraking komen moeten regelmatig worden gereinigd
om dwarse contaminatie van de verschillende etenswaren te voorkomen. In dit verband is het raadzaam gebruik te maken van een van de
antibacteriële sprays die op de markt voorhanden zijn. Om het gevaar van voedselvergiftiging / dwarse contaminatie uit te sluiten moeten de
regels van een goede voedselhygiëne altijd worden in acht genomen.
HET OVENLAMPJE VERVANGEN:
Verwijder de lampbescherming rechts boven, achter de ovenruimte door eerst de schroefjes los te maken.
Vervang de E14 10W 300°C lamp door een nieuwe, bevestig opnieuw de lampbescherming en de schroefjes.
TECHNISCHE SPECIFICATIES:
Spanning: 230V Klasse: I
Vermogen: 1100 W Frequentie: 50Hz
Lamp: 10W Type: E14 300°C
Wij bieden onze verontschuldigingen aan voor ongemakken veroorzaakt door kleine onregelmatigheden in de instructies in
verband met de doorlopende ontwikkeling van ons product.
Kesa Electricals
©
U.K HU1 3AU 01 / 11/ 2011

Documenttranscriptie

nl ow D d de oa BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES NL m fro Dit apparaat moet worden geaard. Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op een 230V 50-60Hz AC stroomnet. Controleer of de voltage vermeld op het etiket aan de achterzijde van het apparaat, overeenstemt met de plaatselijke netspanning. De fabrikant aanvaardt GEEN ENKELE aansprakelijkheid voor schade of letsel als gevolg van aansluiting op een verkeerde voedingsbron. • • • • • • OPGELET: Heet oppervlak WAARSCUWINGEN • • • • • • • • • • • • • • • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet buitenhuis, voor professionele of handelsdoeleinden of voor andere toepassingen worden gebruikt. Houd voldoende toezicht om te beletten dat kinderen met het apparaat gaan spelen. Ingeval het snoer beschadigd is moet het om alle gevaar te vermijden door een bevoegde Service of geschoold vakman worden vervangen. Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap of gebrek aan kennis en ervaring, uitsluitend worden gebruikt onder toezicht en leiding van een persoon die verantwoordelijk is voor het veilig gebruik en hen de gevaren uitlegt die eraan verbonden zijn. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Reiniging en gebruiksonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen boven de 8 jaar, tenzij onder toezicht. Bewaar het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. Sommige bereikbare delen worden heet terwijl de oven in werking is. Oppervlakken worden heet tijdens het gebruik. De deur en de buitenzijde van de oven kunnen heet zijn bij gebruik. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een afzonderlijke timer of afstandbediening. OPGELET: Sommige bereikbare oppervlakken worden heet tijdens het gebruik. Houd kinderen op afstand. OPGELET: Het apparaat en sommige bereikbare delen kunnen heet worden bij gebruik. Raak de hete oppervlakken niet aan en houd kinderen onder de 8 jaar uit de buurt of onder nauw toezicht. Gebruik geen aantastende of schurende reinigingsmiddelen, metalen voorwerpen of sponsjes om het deurvenster schoon te maken want hierdoor kan het oppervlak bekrast raken en het glas zou kunnen breken. Dit apparaat verhit tijdens het gebruik. Vermijd alle aanraking van hete ovendelen. Gebruik geen stoomreinigers. OPGELET: Om het gevaar van elektrische schok te vermijden, vergewis u ervan dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het ovenlampje vervangt. e .b • Verwijder alle verpakkingsresten voordat u het apparaat gebruikt Installeer de oven niet in de onmiddellijke nabijheid van een hittebron Laat het netsnoer niet over de rand van tafel of aanrecht hangen en zorg dat het niet met hete delen van het apparaat zelf of van een ander toestel in aanraking komt. Neem altijd de stekker uit het stopcontact om de aansluiting van het apparaat op het stroomnet te verbreken. Zorg dat het stopcontact steeds bereikbaar is om het apparaat aan het stroomnet te kunnen aansluiten en ontkoppelen. Raak de hete delen van de oven niet aan als hij in werking is. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden geleverd want het kan verwonding en schade tot gevolg hebben. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is en tracht nooit het op eigen houtje te herstellen. Neem contact op met uw leverancier om verdere informatie in te winnen. Met dit apparaat mogen uitsluitend originele onderdelen worden gebruikt. Schakel dadelijk na gebruik het apparaat uit door alle regelknoppen in “0” stand te zetten, neem vervolgens de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld vooraleer het te verplaatsen. Neem altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt of voor reiniging en onderhoud. Laat de oven voldoende afkoelen voordat u hem gaat reinigen. Dompel het apparaat beslist nooit in water of in een andere vloeistof en zorg dat er langs de verluchtingsopeningen of het controlepaneel geen water/damp in de behuizing komt. Bewaar of verhit geen ontvlambare materialen of chemicaliën in of nabij de oven om gevaar van brand en ontploffing te vermijden. Dit apparaat is ontworpen om eten in te bereiden, gebruik het niet voor andere doeleinden. Bedek nooit de ventilatieopeningen aan de achterzijde van de oven. re • • • • or nb de an .v w w w • • • nl ow D d de oa GEBRUIKSHANDLEIDING NL m fro Deze handleiding is bedoeld om u toe te laten de oven op correcte wijze te gebruiken en te onderhouden. Neem de handleiding aandachtig door voordat u de oven in gebruik neemt, bewaar ze als naslagbron en volg nauwgezet alle veiligheidsinstructies. e .b re or nb de an .v w w w OVEN ONDERDELEN Controleer of er een bakplaat (links) en een rooster (rechts) in uw oven zitten. 3. Kooktemperatuur regelknop: Door de thermostaatknop vanuit “0” stand in de richting van het uurwerk te draaien kunt u de kooktemperatuur instellen (80°-220°C ). Laat de oven eerst 5-10 minuten voorverwarmen. 2. Kookduur regelknop: Door middel van de ovenklok kan de kookduur tot 90 minuten worden ingesteld. Als de oven is ingeschakeld licht het display op. Als u de ovenklok niet wenst te gebruiken is het voldoende de regelknop tegen het uurwerk in naar “0” stand te verzetten. Op deze wijze wordt de kookduur regelfunctie uitgeschakeld. INSTALLATIE: Elektrische installatie: Gebruik het apparaat niet als de stroomwaarde van uw zekering lager is dan 16 Amper. Laat in dat geval door een geschoold elektricien een nieuwe zekering aanbrengen van 16 Amper. DIT APPARAAT MOET WORDEN GEAARD: Dit apparaat moet worden aangesloten op een behoorlijk geaard stopcontact volgens de plaatselijke installatievoorschriften in het land van gebruik. Ingeval er geen degelijk geaard stopcontact voorhanden is moet dit door een geschoold elektricien worden aangebracht voordat het apparaat kan worden gebruikt. De fabrikant aanvaardt GEEN ENKELE aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door gebruik van het apparaat op een foutief geaarde stroombron. Verluchting: Dit apparaat ontwikkelt vocht en warmte tijdens het gebruik en moet daarom in een goed verluchte keuken / kamer worden geïnstalleerd. Gelieve te controleren of de verluchting afdoende is. Dit apparaat, moet op een vlakke en droge bodem in een goed verluchte ruimte worden geïnstalleerd. Zorg voor minstens 10 cm vrije ruimte aan achter- en zijkanten en plaats het apparaat niet onder een rek of brandbaar materiaal. nl ow D d de oa NL fro Verwarmingselementen, Ovenverlichting en Turbofunctie regelknop: m Ovenverlichting w Alleen het bovenste verwarmingselement: Grill REINIGING: OPGELET: Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot de oven is afgekoeld voordat u hem gaat reinigen. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of krassende voorwerpen om de oven schoon te maken, alleen een warm sopje. Gebruik een mild reinigingsmiddel dat geen aantastende producten bevat voor de knoppen en het controlepaneel. Ovendeur: Veeg het venster schoon met warm water en een zachte doek. Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken van de verzegelde delen en zorg ervoor ze niet te beschadigen. De oppervlakken die met voedingswaren in aanraking komen moeten regelmatig worden gereinigd om dwarse contaminatie van de verschillende etenswaren te voorkomen. In dit verband is het raadzaam gebruik te maken van een van de antibacteriële sprays die op de markt voorhanden zijn. Om het gevaar van voedselvergiftiging / dwarse contaminatie uit te sluiten moeten de regels van een goede voedselhygiëne altijd worden in acht genomen. HET OVENLAMPJE VERVANGEN: Verwijder de lampbescherming rechts boven, achter de ovenruimte door eerst de schroefjes los te maken. Vervang de E14 10W 300°C lamp door een nieuwe, bevestig opnieuw de lampbescherming en de schroefjes. TECHNISCHE SPECIFICATIES: Spanning: 230V Klasse: I Vermogen: 1100 W Frequentie: 50Hz Lamp: 10W Type: E14 300°C Wij bieden onze verontschuldigingen aan voor ongemakken veroorzaakt door kleine onregelmatigheden in de instructies in verband met de doorlopende ontwikkeling van ons product. Kesa Electricals© U.K HU1 3AU 01 / 11/ 2011 e .b Draai de keuzeknop in de richting van het uurwerk om een van bovenvermelde functies te selecteren. De ovenverlichting gaat aan vanaf het ogenblik dat de knop de eerste stand bereikt en blijft branden in alle standen. Om alle functies uit te schakelen draait u de knop tegen het uurwerk in, tot in “0” stand. re Onderste en bovenste verwarmingselementen samen: beide verwarmingselementen werken tegelijkertijd or nb de an .v w w Alleen het onderste verwarmingselement: Koken of Opwarmen
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Proline CN34 Handleiding

Categorie
Magnetrons
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor