Documenttranscriptie

00042409bda 22.02.2002 10:29 Uhr Seite 14 : Actieve luidspreker k Aktív hangszóró Kezelőszervek (1) Be/Ki - főkapcsoló (2) Hangerőszabályozó (3) Üzemmódkijelző (4) Fejhallgató kimenet (5) 3,5 mm-es Jack-dugasz csatlakozó, a CD-lejátszó csatlakoztatására (6) Hálózati dugasz (230 V/50 Hz) A hangszóró csatlakoztatása • Csatlakoztassa a CD-lejátszóhoz a hangszórót, a (5) Jack-dugasszal. • A CD-lejátszó használati útmutatójából tájékozódjék a kimeneti csatlakozás jellemzőiről. • A hálózati csatlakozót (6) dugja be a 230 V-os konnektorba. Hibalehetőségek A készülék nem működik - Nem kapcsolta be a hangszórót - A hangerőszabályozó nullán áll - Nem dugta be rendesen a hangszóródugaszt - A hálózati konnektorban nincs áram Gyenge a hang - Állítsa erősebbre a hangerőszabályozót Biztonsági szabályok A CD-lejátszó üzemeltetésénél tartsa be az arra vonatkozó üzemeltetési szabályokat! • Ha a hangszórót szállítani akarja, előzetesen mindig csomagolja be eredeti dobozába • Ha a hangszórót hűvös környezetből viszi az üzemeltetés helyszínére, csak akkor helyezze üzembe, amikor az már átvette a környezeti hőmérsékletet és teljesen száraz. • Üzembe helyezés előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati konnektorban valóban 230 V/50 Hz-es áram van. • Amikor nem akarja otthon üzemeltetni a hangszórót, a hálózati csatlakozót húzza ki a konnektorból. • Ha tartósan nem használja a készüléket, nem elegendő a főkapcsoló kikapcsolása, teljesen áramtalanítsa a készüléket úgy, hogy kihúzza a hálózati dugaszt a konnektorból. • A hangszórót csak teljesen száraz környezetben üzemeltesse. • A csatlakozóvezetéket úgy vezesse el a két készülék között, hogy senki és semmi ne akadhasson bele és ne képezzen akadályt. A hangszóró csatlakoztatása előtt vegye figyelembe a következőket • A hangszóró csatlakozó pólusait nem szabad rövidre zárni semmilyen ellenállást képező eszközzel (pl. irodakapocs, stb.), de nem fröccsenhet rá folyadék – igy pl. víz sem (mert elektromos rövidzárt okoz). • Ha külső hatás miatt szükséges, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból (pl.: ha megsérül a hangszóróház, víz fröccsen a hangszóróba vagy egyéb sérülés történik üzem közben). • A hangszóró szétszedését és javítását szükség esetén csak szakember végezheti! • Ha a hangszóróházat tisztítani akarja, előtte áramtalanítsa: kapcsolja ki és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. A hangszóró tisztítását száraz kendővel végezze. Az erősebb szennyeződések eltávolításához használjon vizes ruhát vagy enyhe tisztítószert. Műszaki adatok Hálózati tápfeszültség: 230 V/50 Hz Hangfrekvenciás teljesítmény (P.M.P.O.): 130 W Frekvenciaátvitel: 60 - 15.000 Hz Környezeti hőmérséklet üzemeltetéshez: A levegő páratartalma üzemeltetéshez: Környezeti hőmérséklet tároláshoz: A levegő páratartalma tároláshoz: Külső méretek: 15°C - 35°C 20% - 85% 5°C - 40°C 20% - 85% 75 x 190 x 120 mm Forgalmazza: Hama KFT. · H-1181 Budapest, Zádor u. 18. Származási hely: Kina Bedieningselementen (1) Aan-/uitschakelaar (2) Volumeregelaar (3) Bedrijfscontroledisplay (4) Hooftelefoonuitgangbus (5) 3,5 mm plug voor aansluiting op een CD-player (6) Netstekker 230 V/50 Hz Luidsprekers aansluiten • Plug (5) op de luidsprekeruitgang van de CD-player aansluiten. Informatie over de aansluitingen van uw CD-player vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw CD-player. • De stekker van de netkabel (6) in een 230 V-stopcontact steken. Foutcorrectie Fout geen functie mogelijke oorzaak - luidspreker niet ingeschakeld - volume op nul gezet - luidspreker niet correct aangesloten - netaansluitdoos zonder spanning geluidsvervorming - basisinstelling van het volume is te hoog Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de CD-player, etc. in acht nemen! • Transporteer de luidsprekers uitsluitend in de originele verpakking of in een andere geschikte verpakking die bescherming biedt tegen stoten en schokken. • Wanneer de luidsprekers vanuit een koude omgeving in een warmer vertrek worden gebracht, kan er een vochtige aanslag ontstaan. De luidsprekers pas in gebruik nemen wanneer deze aan de temperatuur aangepast en absoluut droog zijn. • Verzeker u ervan, dat de plaatselijke netspanning bij 230 V/50 Hz ligt. • Verzeker u ervan, dat het stopcontact van de huisinstallatie vrij toegankelijk is. • De aan-/uitschakelaar scheidt de luidsprekers niet van het stroomnet. Om de luidsprekers volledig van het stroomnet te scheiden, moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken. • De luidsprekers uitsluitend in droge vertrekken aansluiten. • De leidingen zo leggen, dat deze geen bron van gevaar (struikelgevaar) zijn en niet beschadigd kunnen worden. Bij het aansluiten van de luidsprekers de desbetreffende aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht nemen. • Let er op, dat er geen voorwerpen (bijv. paperclips, etc.) of vloeistoffen in het binnenste van de luidsprekers geraken (elektrische schok, kortsluiting). • In geval van nood (bijv. bij beschadiging van kast, bedieningselementen of netkabel, bij het binnendringen van vloeistoffen of vreemde voorwerpen) de luidsprekers direct uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. • Reparaties mogen uitsluitend door geautoriseerd vakpersoneel worden doorgevoerd. • Voor het reinigen de luidsprekers uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. De kast van de luidspreker kan met een droge doek worden gereinigd. Bij sterkere vervuiling kunt u een vochtige doek nemen die in water met een mild afwasmiddel wordt gedompeld en goed wordt uitgewrongen. Technische gegevens Voeding: Vermogen P.M.P.O.: Frequentiebereik: 230 V/50 Hz 130 Watt 60 Hz - 15000 Hz Omgevingscondities Nominaal bedrijfsbereik: Luchtvochtigheid: 15°C - 35°C 20% - 85% Grensbedrijfsbereik: Luchtvochtigheid: 5°C - 40°C 20% - 85% Afmetingen en gewicht Afmetingen van een luidspreker (B x H x D): 75 x 190 x 120 mm