Documenttranscriptie

DJMONITOR 32 INHOUD 1. 1.1. 1.2. 1.3. INLEIDING ............................................................................................................3 Inhoud van de verpakking ......................................................................................3 Specificaties ..........................................................................................................3 Aanbevelingen .......................................................................................................4 2. 2.1. 2.2. DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT INSTALLEREN...............................................4 Het plaatsen van de speakers ................................................................................4 De speakerkit aansluiten ........................................................................................5 2.2.1. Aansluiten op een pc............................................................................................6 2.2.2. Aansluiten op een tv met een koptelefoonaansluiting ..............................................6 2.2.3. Aansluiten op een dvd-speler of tv met linker- en rechteraudiouitgang...................... 6 3. DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT GEBRUIKEN ..................................................7 2/10 - Handleiding FR INLEIDING 1.1. Inhoud van de verpakking NL DE 2 satellietspeakers met ingebouwde versterker 1 jack (mannetje) / 2x tulp (mannetje) kabel 1 kabel voor het met elkaar verbinden van satellieten 1 voedingskabel Handleiding 1.2. Specificaties  Satellietspeakers: 2 x 15 W RMS Totaal vermogen 30 W RMS Frequentiebereik Functionaliteit  Satellietspeakers: 60-20.000 Hz  Rechterspeaker: - 1 audiouitgang voor aansluiten van linkerspeaker - 1 stereo tulpingang aan achterzijde speaker voor de hoofdaudioingang - 1 volumedraaiknop pc, tv, dvd-speler, cd-speler, mp3-speler PT RU CS TR PL 日本語 繁體中文 한국어 Voor gebruik met IT Uitgangsvermogen (effectief) ES      Handleiding – 3/10 ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ 1. ENEN DJMONITOR 32 DJMONITOR 32 1.3. Aanbevelingen - - 2. Plaats de satellietspeakers op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat ze omvallen. Maak de speakerkit nooit open omdat het gevaar bestaat dat daarbij interne onderdelen worden beschadigd. Deze speakerkit is bestemd voor gebruik in een gematigde omgeving. Voorkom brand en elektrische ontlading door de speakerkit niet bloot te stellen aan: regen, vocht en andere vloeistoffen, zoals water en chemische producten hittebronnen als cv-radiatoren, open haard en andere warmte producerende apparaten (met inbegrip van versterkers) direct zonlicht. Stel de speakerkit niet bloot aan druppelend of spetterend water. Zet nooit een met vloeistof gevuld object zoals een glas water of een vaas met bloemen op de speakerkit. Maak de voedingskabel los als de speakerkit langere tijd niet wordt gebruikt. Maak de voedingskabel los door de stekker vast te pakken en daar aan te trekken. Trek nooit aan de kabel zelf. Zorg er voor dat de stekker van de speakerkit die in het stopcontact zit altijd goed bereikbaar is. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de speakerkit schoonmaakt. Gebruik een vochtige doek voor het reinigen en vermijd het gebruik van schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Omdat de speakerkit uitgezet wordt door de stekker uit het stopcontact te trekken, moet deze stekker altijd goed bereikbaar zijn. De achterkant van elke speaker is voorzien van markeringen. DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT INSTALLEREN 2.1. Het plaatsen van de speakers 1. Plaats de satellietspeakers op een bureau, tafel of kast aan weerskanten van uw monitor op minimaal 50 cm afstand van de zijwanden. 2. Plaats beide speakers op gelijke afstand van de luisteraar en richt ze in de richting van de luisterpositie. 4/10 – Handleiding ENEN DJMONITOR 32 1. FR 2.2. De speakerkit aansluiten Schakel de audiobron (pc, televisie, dvd-speler) uit waarop u de speakerset wilt aansluiten. CS RU PT ES IT NL DE - Algemeen aansluitschema: 한국어 繁體中文 日本語 PL TR Rechterspeaker Linkerspeaker Aan/uit-schakelaar Aansluiting voedingskabel Connector voor hoofdaudioingang Connector rechtersatellietspeaker Connector linkersatellietspeaker Handleiding – 5/10 ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DJMONITOR 32 - Rechterspeaker met bediening: 8. Draaiknop voor hoofdvolume 9. Aan/uit-led 2.2.1. Aansluiten op een pc - Verbind de hoofdaudioingang van de speakerkit (tulpaansluitingen achterop de rechtersatellietspeaker) met de groene FRONT SPEAKERS- of FRONT OUT-aansluiting van de (ingebouwde) geluidskaart van uw pc met behulp van de meegeleverde jack (mannetje) / 2x tulp (mannetje) kabel. 2.2.2. Aansluiten op een tv met een koptelefoonaansluiting - Verbind de hoofdaudioingang van de speakerkit (tulpaansluitingen achterop de rechtersatellietspeaker) met op de koptelefoonaansluiting van uw tv. 2.2.3. Aansluiten op een dvd-speler of tv met linker- en rechteraudiouitgang Hiervoor is een kabel met jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) nodig (niet meegeleverd - zie schema A hieronder). 1. Sluit de jack (mannetje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel. 2. Sluit de witte tulpstekker van de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de betreffende audiouitgang van uw dvd-speler/tv. 3. Sluit de rode tulpstekker van de jack (vrouwtje) / 2x tulp (mannetje) kabel aan op de betreffende audiouitgang van uw dvd-speler/tv. 6/10 – Handleiding ENEN ES PT RU Pas het hoofdvolume aan. CS Zet de Aan/uit-schakelaar (3) in de stand ON. 4. TR 3. PL Steek de stekker van de voedingskabel (4) van de speakerkit in een stopcontact. 日本語 2. 繁體中文 Schakel de gewenste audiobron in (pc, televisie, dvd-speler). 한국어 1. IT DE DJMONITOR 32 SPEAKERKIT GEBRUIKEN Handleiding – 7/10 ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ 3. NL DE FR DJMONITOR 32 DJMONITOR 32 INFORMATIE MET BETREKKING TOT KOPERSGARANTIE Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A., het statutair adres gevestigd aan de Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrijk, (hierna te noemen “Guillemot”) aan de de koper dat dit Hercules-product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Hercules-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Hercules-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Hercules-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Hercules-product. Ongeacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6) maanden vanaf datum aankoop. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien het Hercules- product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel, wordt elke periode van ten minste zeven (7) dagen waarin het product niet in gebruik is, opgeteld bij de resterende garantieperiode (deze periode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie). Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Hercules-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Hercules-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) als het product is gebruikt voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden); (3) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (4) op software die onder een specifieke garantie valt; (5) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (6) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (7) indien het product werd verkocht op een openbare veiling. Deze garantie is niet overdraagbaar. De wettelijke rechten van de koper die in zijn/haar land van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt. 8/10 – Handleiding Handleiding – 9/10 ENEN FR DE NL IT ES PT ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ 한국어 繁體中文 日本語 PL TR Aansprakelijkheid Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen “Guillemot”) en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage; (5) het gebruik van het product voor enig ander doel dan thuisgebruik, zoals maar niet exclusief een professioneel of commercieel doel (bijvoorbeeld game rooms, training, wedstrijden). Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Hercules-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product). RU In de Verenigde Staten en Canada is deze garantie beperkt tot het interne mechanisme en de externe behuizing van dit product. In geen geval kan Guillemot of een van de bij Guillemot aangesloten ondernemingen aansprakelijk worden gesteld voor enige derde partij voor vervolgschade of incidentele schade als gevolg van inbreuk op expliciete of impliciete garantiebepalingen. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties en uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade of vervolgschade niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperkingen of uitsluitingen voor u niet van toepassing is. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. Anderzijds is het mogelijk dat u rechten hebt die niet in deze garantiebepalingen worden genoemd. Voorwaarden en condities variëren van land tot land. CS DJMONITOR 32 Aanvullende garantiebepalingen Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Hercules-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gevraagd wordt uit te voeren met behulp van schriftelijke instructies – omdat deze procedure bijvoorbeeld eenvoudig is en het herstelproces niet vertrouwelijk is – en door het verstrekken aan de consument van de benodigde onderdelen, indien van toepassing). Gezien de innovatiecycli en om haar knowhow en handelsgeheimen te beschermen, zal Guillemot in principe nooit een herstelbeschrijving of reserveonderdelen verstrekken voor een Hercules-product waarvan de garantieperiode is verstreken. DJMONITOR 32 COPYRIGHT © 2019 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Hercules® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU * In de Europese Unie: Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. In alle andere landen: houd u aan de plaatselijk milieuwetgeving voor elektrische en elektronische apparaten. Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren. Plastic bevestigingen en hechtmaterialen moeten van het product worden verwijderd voordat het wordt gebruikt. www.hercules.com *Alleen van toepassing in de EU en Turkije TECHNISCHE ONDERSTEUNING https://support.hercules.com * 10/10 – Handleiding