Prestigio Multicam 575w de handleiding

Pagina wordt geladen...

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

1. Inhoud van dit pakket

•

Prestigio auto DVR

•

Bevestigingsriem

•

Autoladerkabel

•

Autolader

•

Garantiekaart

•

Riem

•

Driepoot (x2)

•

Auto montageset

•

Snelstartgids

2. Uw apparaat in één oogopslag

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

Lens

7

Micro HDMI-poort

2

Microfoon

8

Power/menu/noodgeval-knop

3

Micro SD-kaartslot

9

Status indicator

4

Driepoot

10

Opname-knop

5

LCD beeldscherm

11

Luidspreker

6

Micro USB-poort

Aan de slag

3. Een micro SD-kaart plaatsen

Micro SD-

kaart

Plaats voordat u een opname start een micro SD-

kaart (niet bijgeleverd) in de micro SD kaartgleuf

van het apparaat.

(1) Plaats een micro SD-kaart met de goudkleurige

contacten naar beneden gericht.

(2) Duw de micro SD-kaart in de gleuf tot deze

vastklikt.

NB:

Na het invoeren van de micro SD-kaart, herkent het apparaat de kaart

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

automatisch als de standaard opslagplaats en worden alle gegevens op deze

kaart opgeslagen.

4. Opladen

•

De USB-kabel gebruiken: Sluit het apparaat aan op de USB-poort van een PC/

notebook.

•

De autolader gebruiken: Sluit het apparaat aan op de autolader. Het apparaat

start met opladen zodra u de motor start. Het apparaat schakelt automatisch

in en begint met opnemen. Als de motor stopt zal het apparaat automatisch

het laatste bestand opslaan en uitschakelen.

NB:

Gebruik voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt a.u.b. de

bijgeleverde USB-kabel om het apparaat te verbinden met een PC of notebook

om de batterij volledig op te laden. Het duurt ongeveer 2-3 uur voordat het laden

voltooid is.

5. In- en uitschakelen

•

Monteer het apparaat in het voertuig met gebruik van de auto montageset,

druk daarna op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Druk om

het apparaat in te schakelen op de aan/uit-knop en houd deze 2 seconden

ingedrukt.

•

U kunt het apparaat ook aansluiten op de autolader. Het schakelt automatisch

in en start met opnemen als de motor start.

6. Opnemen

•

Sluit het apparaat aan op de autolader, als de motor start zal het apparaat

inschakelen en na 5 seconden beginnen met de loop opname. Als de motor

stopt zal het apparaat automatisch het laatste bestand opslaan en na 15

seconden uitschakelen.

NB:

(1) Druk op [ ] loop opname, het huidige bestand wordt opgeslagen en het

apparaat schakelt naar de stand-by modus.

(2) Als de micro SD-kaart vol is, verwijderd het apparaat automatisch het eerste

ontgrendelde videobestand.

Instellingen

7. Camcorder bediening

Druk in de voorbeeldweergave modus op [ ] om de instellingen te openen.

Gebruik [ ]/[ ] om door het menu te navigeren.

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

8. Instellingen menu

De auto DVR heeft acht instellingen. Geavanceerde instellingen kunnen worden

ingesteld via de Prestigio mobile control app.

Icoon Instellingen Beschrijving

Afspelen Opgenomen beelden afspelen

Action Cam

Selecteer "Action Cam mode (Draagbare-

modus)" om normale video's op te nemen.

Dash Cam

Selecteer "Dash Cam mode (Auto-modus)"

om te starten met een loop of noodgeval

opname.

WiFi - Local Wi-Fi verbinding in-/uitschakelen.

WiFi - Cloud

De internet cloud verbinding in-/

uitschakelen.

Voicerecorder

Stem opname in-/uitschakelen (alleen auto-

modus).

Automatische

opname

Automatisch opnemen als de motor start

in-/uitschakelen (alleen auto-modus).

Scherm automatisch

uit

Het scherm schakelt automatisch uit na 60

seconden inactiviteit (alleen auto-modus).

Fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen herstellen.

9. Opname modi overzicht

Modus Action Cam Dash Cam

Type opname Normaal Loop Noodgeval

Opname

activering

Druk op [ ] in de

voorbeeldweergave

•

Auto botsing

•

Indrukken tijdens loop

opname

Opnameduur Oneindig 3-min. secties

1-min. secties

(10 seconden voor en na

de gebeurtenis)

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

Beeldscherm

informatie.

00:06:36

Resterende SD-

kaart opname

tijd

2014/01/01 21:06:36

Huidige datum & tijd

NB:

•

Tijdens loop opname wordt het oudste bestand overschreven als de micro-SD-

kaart vol is.

•

Druk tijdens loop opname op [ ] om de dempen functie in/uit te schakelen.

Afspelen en media verbinding

10. Afspelen op uw tv

(1) Sluit de auto DVR aan op een tv met een micro HDMI-kabel (niet bijgeleverd).

(2) Schakel de auto DVR in. Volg de instructies op het tv scherm of raadpleeg de

gebruikershandleiding van uw tv.

11. Verbinden met uw PC

(1) Sluit de auto DVR aan op een PC met de bijgeleverde micro USB-kabel.

(2) Zoek de videobestanden in "My computer\Removable Disk\".

(3) Kopieer, verplaats, verwijder of speel video's af op uw pc.

Draadloos & APP

Download voordat u de draadloze verbinding gebruikt eerst de MultiCam

Prestigio app uit de Google Play Store of Apple Store.

12. Lokale functies

Zorg ervoor dat de Wi-Fi van de auto DVR is ingeschakeld en dat Cloud is

uitgeschakeld voordat u de lokale functies van de mobile app gebruikt. Zodra Wi-

Fi gereed is, geeft de voorbeeldweergave de auto DVR naam (R2-xxxxxxxx) enkele

seconden weer.

•

De auto DVR verbinden met uw smartphone

(1) Voor Android: Schakel Wi-Fi in.

Voor iOS: Ga naar "Settings > Wi-Fi (Instellingen > Wi-Fi)". Schakel Wi-Fi in.

(2) Start MultiCam Prestigio.

(3) Tik op "Local (Lokaal)" en selecteer de auto DVR om de Local pagina te

openen.

NB:

•

De smartphone kan geen verbinding maken als de auto DVR een opname

maakt.

•

Voor het eerste gebruik is geen wachtwoord nodig. U kunt het wachtwoord

instellen in de Setup.

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

•

De mediaspeler op sommige smartphone's ondersteunt misschien geen

SuperHD video.

Icoon Beschrijving Icoon Beschrijving

Beeld

• Activeer quad-beeld voor

meerdere live opnames op uw

smartphone.

• Selecteer één scherm in quad-

beeld voor enkel beeld.

Album Maak foto's.

Setup Neem video's op.

Stembediening: praat met

de auto DVR vanaf uw

smartphone

Neem video's op en sla

bestanden op op de micro

SD-kaart in de auto DVR.

Draai een afbeelding op z'n

kop.

13. Internet functies

Zorg ervoor dat uw internet setup is voltooid voordat u de internet functies van

de app gebruikt.

•

Internet setup

• Internet setup

(1) Na het verbinden van de auto DVR met uw smartphone.

Open de Setup.

(2) Ga naar "Setup > Internet Settings > Edit Email and AP

(Setup > Internet instellingen > E-mail en AP instellen)".

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

(3) Tik op "Save (Opslaan)" om de E-mail & AP instellingen te voltooien.

NB: AP (Access Point) kan een draadloze router, 3G/4G mobiele

internetverbinding of een 3G/4G mobiele hotspot zijn.

•

Bewegingsdetector setup

Als een beweging wordt gedetecteerd terwijl de motor is uitgeschakeld, zal

uw auto DVR automatisch een opname starten. De opname stopt automatisch

wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd.

(1) Start MultiCam Prestigio.

(2) Ga naar "Setup > Car DVR Settings (Setup > Auto DVR Instellingen)" om

"Motion Detector (Bewegingsdetector)"in te schakelen en tik op "Save

(Opslaan)".

(3) wordt weergegeven op uw auto DVR.

NB:

•

Als de motor is uitgeschakeld, gebruik dan de auto DVR om wanneer nodig

"Motion Detector (Bewegingsdetector)" te activeren.

•

G-sensor setup

Als er een botsing gebeurt tijdens een opname, bewaart uw auto DVR de

noodgeval opname en wordt het bestand automatisch opgeslagen. U hoeft alleen

maar de G-sensor in te schakelen.

(1) Start MultiCam Prestigio.

(2) Ga naar "Setup > Car DVR Settings (Setup > Auto DVR Instellingen)".

(3) Kies H/L voor G-Sensor en tik op "Save (Opslaan)".

»

H: Hoge sensitiviteit. L: Lage sensitiviteit.

(4) De auto DVR geeft een noodgeval opname melding weer op het scherm.

•

Verbinding maken met een cloud server

Activeer Cloud [ ] in de auto DVR om de video opname te synchroniseren

met een cloud server. De verbindingsstatus wordt nu op het scherm

weergegeven.

Status Beschrijving

De voorbeeldweergave geeft [ ] en het auto DVR

ID weer.

Inloggen mislukt:

•

Ongeldige AP naam of wachtwoord.

•

Zwak Wi-Fi signaal of niet genoeg Wi-Fi dekking.

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

Verbinding maken mislukt:

•

Geen toegang tot internet of cloud server.

•

Geblokkeerd door een firewall.

•

Live beelden via internet

(1) Verbindt uw smartphone met het internet (via Wi-Fi, 3G/4G).

(2) Start MultiCam Prestigio en tik op Internet.

(3) Tik op [ ] om de auto DVR toe te voegen of een andere

smartphone te gebruiken en voer het auto DVR ID en

wachtwoord in.

(4) Tik op de auto DVR ID/naam om live video's te bekijken via

het internet.

Veiligheidsmaatregelen

Lees a.u.b. alle veiligheidsmaatregelen voordat u de Prestigio MultiCam 575w

gaat gebruiken. Volg alle procedures die in deze beknopte handleiding staan voor

een juiste bediening van het apparaat.

•

Demonteer of verander geen enkel onderdeel van het apparaat voor zover dat

niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven staat.

•

Plaats het apparaat niet in vochtige ruimtes en zorg ervoor dat het niet in

contact komt met water of andere vloeistoffen. Dit apparaat is NIET als

waterdicht ontworpen.

•

Als er toch vloeistof in het apparaat terechtkomt, koppel het apparaat dan

onmiddellijk los van de computer. Als u het apparaat toch blijft gebruiken, kan

dat leiden tot brand of het krijgen van een elektrische schok. Neem contact op

met uw leverancier voor het dichtstbijzijnde ondersteuningspunt.

•

Sluit het apparaat niet aan of koppel het niet los met natte handen, dit om het

krijgen van een elektrische schok te vermijden.

•

Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een verwarmingsbron en stel het

niet bloot aan vuur of warmte.

•

Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van apparaten die sterke

elektromagnetische velden genereren. Blootstelling aan sterke magnetische

velden kan storingen veroorzaken of leiden tot verlies van gegevens.

Snelstartgids

Prestigio MultiCam

NL

Technische specificaties

Beeldsensor 3.0MP

Videokwaliteit 2304*1296 (30fps)/1920*1080 (30fps)

Videoformaat MP4 (H.264)

Back-end chipset Ambarella A7LA55

Lens 2.45mm/F2.4 vaste focus

Lens kijkhoek 160°

G-sensor 3-assen G-kracht sensor

LCD 2.0”, 480*234

Accu Li-ion 700mAh

Batterijduur 60min (opname modus)

Intern geheugen 128MB

Extern geheugen Micro SD/SDHC/SDXC, tot 64GB

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g

Video opslagcapaciteit

Opslagkaart(G) 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB

1920*1080 FullHD 410 min 204 min 90 min 34 min

2304*1296 SuperHD 181 min 90 min 44 min 18 min

Disclaimer

Omdat de Prestigio producten voortdurend geüpdatet en verbeterd

worden, kan de software en hardware van uw apparaat er iets anders

uitzien of een gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in

deze snelstartgids.

Prestigio verklaart hierbij dat deze Roadrunner voldoet aan de fundamentele

eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU-richtlijn

1999/5/EG. De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op

http://www.prestigio.com/compliance.

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Snelstartgids Prestigio MultiCam 1. Inhoud van dit pakket Bevestigingsriem Garantiekaart • Auto montageset Autoladerkabel Riem • Snelstartgids • • • • • 2. Uw apparaat in één oogopslag 4 2 1 3 6 5 7 8 10 11 9 1 Lens 7 Micro HDMI-poort 2 Microfoon 8 Power/menu/noodgeval-knop 3 Micro SD-kaartslot 9 Status indicator 4 Driepoot 10 Opname-knop 5 LCD beeldscherm 11 Luidspreker 6 Micro USB-poort Aan de slag 3. Een micro SD-kaart plaatsen Plaats voordat u een opname start een micro SDkaart (niet bijgeleverd) in de micro SD kaartgleuf van het apparaat. Micro SD(1) Plaats een micro SD-kaart met de goudkleurige kaart contacten naar beneden gericht. (2) Duw de micro SD-kaart in de gleuf tot deze vastklikt. NB: Na het invoeren van de micro SD-kaart, herkent het apparaat de kaart NL Prestigio auto DVR Autolader • Driepoot (x2) • Snelstartgids Prestigio MultiCam NL automatisch als de standaard opslagplaats en worden alle gegevens op deze kaart opgeslagen. 4. Opladen De USB-kabel gebruiken: Sluit het apparaat aan op de USB-poort van een PC/ notebook. • De autolader gebruiken: Sluit het apparaat aan op de autolader. Het apparaat start met opladen zodra u de motor start. Het apparaat schakelt automatisch in en begint met opnemen. Als de motor stopt zal het apparaat automatisch het laatste bestand opslaan en uitschakelen. NB: Gebruik voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt a.u.b. de bijgeleverde USB-kabel om het apparaat te verbinden met een PC of notebook om de batterij volledig op te laden. Het duurt ongeveer 2-3 uur voordat het laden voltooid is. • 5. In- en uitschakelen Monteer het apparaat in het voertuig met gebruik van de auto montageset, druk daarna op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Druk om het apparaat in te schakelen op de aan/uit-knop en houd deze 2 seconden ingedrukt. • U kunt het apparaat ook aansluiten op de autolader. Het schakelt automatisch in en start met opnemen als de motor start. • 6. Opnemen Sluit het apparaat aan op de autolader, als de motor start zal het apparaat inschakelen en na 5 seconden beginnen met de loop opname. Als de motor stopt zal het apparaat automatisch het laatste bestand opslaan en na 15 seconden uitschakelen. NB: (1) Druk op [ ] loop opname, het huidige bestand wordt opgeslagen en het apparaat schakelt naar de stand-by modus. (2) Als de micro SD-kaart vol is, verwijderd het apparaat automatisch het eerste ontgrendelde videobestand. • Instellingen 7. Camcorder bediening Druk in de voorbeeldweergave modus op [ ] om de instellingen te openen. Gebruik [ ]/[ ] om door het menu te navigeren. Snelstartgids Prestigio MultiCam 8. Instellingen menu Icoon Instellingen Beschrijving Afspelen Opgenomen beelden afspelen Action Cam Selecteer "Action Cam mode (Draagbaremodus)" om normale video's op te nemen. Dash Cam Selecteer "Dash Cam mode (Auto-modus)" om te starten met een loop of noodgeval opname. WiFi - Local Wi-Fi verbinding in-/uitschakelen. WiFi - Cloud De internet cloud verbinding in-/ uitschakelen. Voicerecorder Stem opname in-/uitschakelen (alleen automodus). Automatische opname Automatisch opnemen als de motor start in-/uitschakelen (alleen auto-modus). Scherm automatisch uit Het scherm schakelt automatisch uit na 60 seconden inactiviteit (alleen auto-modus). Fabrieksinstellingen De fabrieksinstellingen herstellen. 9. Opname modi overzicht Modus Action Cam Dash Cam Type opname Normaal Loop Opname activering Opnameduur Druk op [ ] in de voorbeeldweergave Oneindig 3-min. secties Noodgeval • Auto botsing • Indrukken tijdens loop opname 1-min. secties (10 seconden voor en na de gebeurtenis) NL De auto DVR heeft acht instellingen. Geavanceerde instellingen kunnen worden ingesteld via de Prestigio mobile control app. Snelstartgids Prestigio MultiCam NL Beeldscherm informatie. 00:06:36 Resterende SDkaart opname tijd 2014/01/01 21:06:36 Huidige datum & tijd NB: • Tijdens loop opname wordt het oudste bestand overschreven als de micro-SDkaart vol is. • Druk tijdens loop opname op [ ] om de dempen functie in/uit te schakelen. Afspelen en media verbinding 10. Afspelen op uw tv (1) Sluit de auto DVR aan op een tv met een micro HDMI-kabel (niet bijgeleverd). (2) Schakel de auto DVR in. Volg de instructies op het tv scherm of raadpleeg de gebruikershandleiding van uw tv. 11. Verbinden met uw PC (1) Sluit de auto DVR aan op een PC met de bijgeleverde micro USB-kabel. (2) Zoek de videobestanden in "My computer\Removable Disk\". (3) Kopieer, verplaats, verwijder of speel video's af op uw pc. Draadloos & APP Download voordat u de draadloze verbinding gebruikt eerst de MultiCam Prestigio app uit de Google Play Store of Apple Store. 12. Lokale functies Zorg ervoor dat de Wi-Fi van de auto DVR is ingeschakeld en dat Cloud is uitgeschakeld voordat u de lokale functies van de mobile app gebruikt. Zodra WiFi gereed is, geeft de voorbeeldweergave de auto DVR naam (R2-xxxxxxxx) enkele seconden weer. • De auto DVR verbinden met uw smartphone (1) Voor Android: Schakel Wi-Fi in. Voor iOS: Ga naar "Settings > Wi-Fi (Instellingen > Wi-Fi)". Schakel Wi-Fi in. (2) Start MultiCam Prestigio. (3) Tik op "Local (Lokaal)" en selecteer de auto DVR om de Local pagina te openen. NB: • De smartphone kan geen verbinding maken als de auto DVR een opname maakt. • Voor het eerste gebruik is geen wachtwoord nodig. U kunt het wachtwoord instellen in de Setup. Snelstartgids Prestigio MultiCam • Icoon Beschrijving Icoon Beschrijving Beeld • Activeer quad-beeld voor meerdere live opnames op uw smartphone. • Selecteer één scherm in quadbeeld voor enkel beeld. Album Maak foto's. Setup Neem video's op. Stembediening: praat met de auto DVR vanaf uw smartphone Neem video's op en sla bestanden op op de micro SD-kaart in de auto DVR. Draai een afbeelding op z'n kop. 13. Internet functies Zorg ervoor dat uw internet setup is voltooid voordat u de internet functies van de app gebruikt. Internet setup • Internet setup (1) Na het verbinden van de auto DVR met uw smartphone. Open de Setup. (2) Ga naar "Setup > Internet Settings > Edit Email and AP (Setup > Internet instellingen > E-mail en AP instellen)". • NL De mediaspeler op sommige smartphone's ondersteunt misschien geen SuperHD video. Snelstartgids Prestigio MultiCam NL (3) Tik op "Save (Opslaan)" om de E-mail & AP instellingen te voltooien. NB: AP (Access Point) kan een draadloze router, 3G/4G mobiele internetverbinding of een 3G/4G mobiele hotspot zijn. Bewegingsdetector setup Als een beweging wordt gedetecteerd terwijl de motor is uitgeschakeld, zal uw auto DVR automatisch een opname starten. De opname stopt automatisch wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd. • (1) Start MultiCam Prestigio. (2) Ga naar "Setup > Car DVR Settings (Setup > Auto DVR Instellingen)" om "Motion Detector (Bewegingsdetector)"in te schakelen en tik op "Save (Opslaan)". (3) wordt weergegeven op uw auto DVR. NB: • Als de motor is uitgeschakeld, gebruik dan de auto DVR om wanneer nodig "Motion Detector (Bewegingsdetector)" te activeren. G-sensor setup Als er een botsing gebeurt tijdens een opname, bewaart uw auto DVR de noodgeval opname en wordt het bestand automatisch opgeslagen. U hoeft alleen maar de G-sensor in te schakelen. • (1) Start MultiCam Prestigio. (2) Ga naar "Setup > Car DVR Settings (Setup > Auto DVR Instellingen)". (3) Kies H/L voor G-Sensor en tik op "Save (Opslaan)". »» H: Hoge sensitiviteit. L: Lage sensitiviteit. (4) De auto DVR geeft een noodgeval opname melding weer op het scherm. • Verbinding maken met een cloud server Activeer Cloud [ ] in de auto DVR om de video opname te synchroniseren met een cloud server. De verbindingsstatus wordt nu op het scherm weergegeven. Status Beschrijving De voorbeeldweergave geeft [ ID weer. ] en het auto DVR Inloggen mislukt: • Ongeldige AP naam of wachtwoord. • Zwak Wi-Fi signaal of niet genoeg Wi-Fi dekking. Snelstartgids Prestigio MultiCam Live beelden via internet (1) Verbindt uw smartphone met het internet (via Wi-Fi, 3G/4G). (2) Start MultiCam Prestigio en tik op Internet. (3) Tik op [ ] om de auto DVR toe te voegen of een andere smartphone te gebruiken en voer het auto DVR ID en wachtwoord in. (4) Tik op de auto DVR ID/naam om live video's te bekijken via het internet. • Veiligheidsmaatregelen Lees a.u.b. alle veiligheidsmaatregelen voordat u de Prestigio MultiCam 575w gaat gebruiken. Volg alle procedures die in deze beknopte handleiding staan voor een juiste bediening van het apparaat. • Demonteer of verander geen enkel onderdeel van het apparaat voor zover dat niet in deze gebruiksaanwijzing beschreven staat. • Plaats het apparaat niet in vochtige ruimtes en zorg ervoor dat het niet in contact komt met water of andere vloeistoffen. Dit apparaat is NIET als waterdicht ontworpen. • Als er toch vloeistof in het apparaat terechtkomt, koppel het apparaat dan onmiddellijk los van de computer. Als u het apparaat toch blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of het krijgen van een elektrische schok. Neem contact op met uw leverancier voor het dichtstbijzijnde ondersteuningspunt. • Sluit het apparaat niet aan of koppel het niet los met natte handen, dit om het krijgen van een elektrische schok te vermijden. • Plaats het apparaat niet in de nabijheid van een verwarmingsbron en stel het niet bloot aan vuur of warmte. • Plaats het apparaat nooit in de nabijheid van apparaten die sterke elektromagnetische velden genereren. Blootstelling aan sterke magnetische velden kan storingen veroorzaken of leiden tot verlies van gegevens. NL Verbinding maken mislukt: • Geen toegang tot internet of cloud server. • Geblokkeerd door een firewall. Snelstartgids Prestigio MultiCam Technische specificaties NL Beeldsensor 3.0MP Videokwaliteit 2304*1296 (30fps)/1920*1080 (30fps) Videoformaat MP4 (H.264) Back-end chipset Ambarella A7LA55 Lens 2.45mm/F2.4 vaste focus Lens kijkhoek 160° G-sensor 3-assen G-kracht sensor LCD 2.0”, 480*234 Accu Li-ion 700mAh Batterijduur 60min (opname modus) Intern geheugen 128MB Extern geheugen Micro SD/SDHC/SDXC, tot 64GB Wi-Fi IEEE 802.11 b/g Video opslagcapaciteit Opslagkaart(G) 32 GB 16 GB 8 GB 4 GB 1920*1080 FullHD 410 min 204 min 90 min 34 min 2304*1296 SuperHD 181 min 90 min 44 min 18 min Disclaimer Omdat de Prestigio producten voortdurend geüpdatet en verbeterd worden, kan de software en hardware van uw apparaat er iets anders uitzien of een gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze snelstartgids. Prestigio verklaart hierbij dat deze Roadrunner voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften zoals gepubliceerd in EU-richtlijn 1999/5/EG. De volledige versie van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op http://www.prestigio.com/compliance.

Prestigio Multicam 575w de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Prestigio Multicam 575w de handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten