Documenttranscriptie

UK - USER MANUAL ..............................................................................................................4 Important information.........................................................................................................4 Top panel...........................................................................................................................5 Rear panel .........................................................................................................................6 Important notes on battery use ..........................................................................................7 Specifications ....................................................................................................................7 FR - MANUEL D'UTILISATION ..............................................................................................8 Informations importantes ...................................................................................................8 Vue du dessus ...................................................................................................................9 Vue arrière .......................................................................................................................10 Remarques importantes sur l'utilisation des piles............................................................ 11 Caractéristiques techniques ............................................................................................11 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG .........................................................................................12 Wichtige Informationen ....................................................................................................12 Vorderseite ......................................................................................................................13 Rückseite .........................................................................................................................14 Wichtige Hinweise zur Batterienutzung ........................................................................... 15 Spezifikationen ................................................................................................................15 NL - GEBRUIKSAANWIJZING .............................................................................................16 Belangrijke informatie ......................................................................................................16 Bovenpaneel....................................................................................................................18 Achterpaneel ...................................................................................................................19 Belangrijke opmerkingen over het gebruik van batterijen................................................ 20 Specificaties ....................................................................................................................20 DK - Brugermanual ...............................................................................................................21 Vigtig information .............................................................................................................21 Toppanel..........................................................................................................................22 Bagpanel .........................................................................................................................23 Vigtige forhold ved batteribrug.........................................................................................24 Specifikationer .................................................................................................................24 SVERIGE - BRUKSANVISNING ..........................................................................................25 Viktig information .............................................................................................................25 2  NL - GEBRUIKSAANWIJZING Belangrijke informatie Gefeliciteerd met uw nieuwe radio. Leest u deze handleiding zorgvuldig door om storingen en schade aan de docking-station te voorkomen en om ervoor te zorgen dat de radio heel lang een bron van veel plezier voor u zal zijn. 1. Stel de radio niet bloot aan direct zonlicht, hoge vochtigheid, vuil, zware trillingen en extreme temperaturen. 2. Plaats het toestel op een stevige en vlakke ondergrond. 3. Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie rondom de radio is. Plaats het toestel niet op een zachte ondergrond zoals een tapijt. Zorg ervoor dat er voldoende vrije ruimte achter het toestel is. 4. Maak de kast niet open. Alleen gekwalificeerde technici mogen toegang tot de interne onderdelen hebben. 5. Zorg ervoor dat vloeistoffen en vreemde stoffen niet in het toestel terecht kunnen komen. 6. Indien onderhoud of reparatie nodig is, moet deze door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd. 7. Haal in de volgende gevallen de stekker van het toestel uit het stopcontact: A. De stekker of het netsnoer is defect. B. Vreemde stoffen of vloeistoffen zijn in de radio terechtgekomen. C. Het toestel kan niet goed bediend worden. D. Het apparaat is gevallen of de kast is beschadigd. 8. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie. 9. Gebruik een plumeau of een licht vochtige, zachte en niet-pluizende doek om de radio te reinigen. 10. Gebruik geen bijtende of agressieve schoonmaakmiddelen. Zorg ervoor dat tijdens het reinigen geen vocht in de radio terechtkomt. Haal voor het schoonmaken de stekker van het toestel uit het stopcontact. 11. Controleer of de aangegeven netspanning aangegeven op de achterzijde van de radio overeenkomt met de netspanning waar het toestel op wordt aangesloten. 12. Haal de stekker van het toestel uit het stopcontact wanneer de radio voor lange tijd niet gebruik wordt. 16  Verklaring van afwijzing van aansprakelijkheid Ondanks uitgebreide inspanningen kunnen wij niet garanderen dat de vermelde technische gegevens juist, volledig en bijgewerkt zijn. Wij behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving technische wijzigingen aan te brengen. 17  Bovenpaneel [1] [2] 1. 2. 3. [3] ON/OFF: Deze knop zet de radio aan/uit en selecteert FM; AM of AUX. AFSTEMMEN: Draai de afstemknop naar rechts of naar links om op een radiozender af te stemmen. VOLUME: Draai de volumeknop naar rechts om het volume te verhogen, of naar links om het volume te verlagen. 18  Achterpaneel [1] 1. 2. 3. 4. [2] [3] [4] BATTERIJVAK: Draai de schroef aan de rechterkant van de batterijklep met behulp van een schroevendraaier los. Installeer 4 stuks AA-batterijen in het vak. Opmerking: Let erop om de batterijen juist in het vak te plaatsen. De negatieve kant (-) van de batterij, moet aan de zijde van het batterijvak met een veer worden geplaatst. De positieve kant (+) van de batterij, moet aan de zijde van het batterijvak zonder veer worden geplaatst. AUX IN: Sluit een stereo of mono geluidsbron (bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler) op deze stereo-ingang aan. EXTERNE ANTENNA: De radio wordt geleverd met een F-connector draadantenne. Om een goede ontvangst te bereiken, kan het nodig zijn om verschillende antenneposities uit te proberen. De gebruiker kan ook de huisantenneaansluiting gebruiken indien aanwezig. 6 VDC: Gebruik deze ingang om de AC-adapter aan te sluiten. 19  Belangrijke opmerkingen over het gebruik van batterijen - Normaal gesproken zijn minstens 5 volledige oplaadcycli nodig voordat nieuwe oplaadbare batterijen voor gebruik geoptimaliseerd zijn, en de maximale afspeeltijd kan worden bereikt. Zorg ervoor dat u altijd de batterijcapaciteit volledig verbruikt alvorens de batterijen op te laden. Dit zal de levensduur van uw oplaadbare batterijen verlengen. Als de radio voor een lange tijdsduur niet gebruikt wordt, verwijder de batterij. Vervang altijd de batterijen als de radio is UITGESCHAKELD. Gooi de gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de van geldende voorschriften in uw land. Gebruik GEEN verschillende types batterijen of batterijen met verschillende sterktes door elkaar. De speelduur kan variëren afhankelijk van het volumeniveau en type batterij. Gooi de batterijen niet in het vuur. Het zal tot ernstige schade aan het milieu leiden. Probeer niet om de batterijen te ontmantelen. Als de speelduur van uw oplaadbare batterij aanzienlijk afneemt, is het tijd om de batterijen te vervangen. Specificaties Model: Luidspreker: Bediening: Systeemuitgangsvermogen: Verbindingen: Voeding: Batterijen: Tuner band: Afmetingen: Gewicht: Tangent Alio Junior 3" breed scala luidspreker Volume-, afstem- en selectieknop 2 Watt RMS@10% THD 3,5mm aansluiting voor stereo analoge AUX-geluidsingang F-connector voor de antenne 6 V DC-ingang 6VDC/1A 4 stuks AA (niet inbegrepen) FM (87,50 – 108MHz) AM (550 – 1600KHz) 130 x 130 x 135mm (L x B x H) [zonder poten en knoppen] 1,00kg (voeding en radio) Alle specificaties zijn zonder kennisgeving onderhevig aan verandering. 20