1
56
95
73
Ø 3
31
45
70.5
10
Ø 4.5
175
189
50.8
138
10.8
4.8
36
AirMission 1
Voordat u met de installatie of montage begint, dient u uit voorzorg de volgende
veiligheidsmaatregelen te nemen:
• Controleer de spanningsgegevens op het etiket van het schakelapparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat/de installaties niet ingeschakeld kunnen worden!
• Controleer of de voedingsspanning is uitgeschakeld!
• Bescherm het apparaat met een behuizing tegen vervuiling of agressieve
omgevingen!
• Sluit alle bedrijfs- en schakelspanningen op dezelfde zekeringen aan.
• Sluit de bedrijfsspanning op hetzelfde stroomcircuit als de poortbesturing aan.
• In geval van storingen het apparaat van het net scheiden.
Beperkte bescherming tegen onbedoeld contact!
W adviseren om jaarlks de batteren te vervangen.
Draadloos signaaltransmissiesysteem met geïntegreerde luchtdrukschakelaar
Vertaling van de oorspronkelke gebruiksaanwzing
Algemeen
1Veiligheidsinstructies
2Typische toepassingen
2.1 Industriële poort
NEDERLANDS
350486C
10/19
Zender
Luchtdrukschakellst
Ontvanger
Systeem ter bewaking van luchtdrukschakellsten.
OntvangerZender
i
• Lees deze gebruiksaanwijzing vóór de inbedrijfstelling van het apparaat
volledig door en bewaar deze voor later gebruik.
• Montage, inbedrijfstelling, wijzigingen en uitbreidingen mogen alleen door
een ervaren elektricien worden uitgevoerd!
• Voordat met de werkzaamheden wordt begonnen, moeten het apparaat/de
installaties van de stroomvoorziening worden gescheiden!
• Tijdens de werking van elektrische componenten
– bij een kortsluiting kunnen bijv. hete en geïoniseerde gassen
– vrijkomen
– mogen beschermende afdekkingen niet worden verwijderd!
• Let op alle lokale relevante elektrische veiligheidsvoorschriften!
• Het negeren van de veiligheidsvoorschriften kan ernstig of dodelijk letsel
of ernstige materiële schade tot gevolg hebben!
• Apparaten van cat. 2 conform EN ISO 13849-1 dienen regelmatig,
minstens een keer per cyclus, te worden getest.
• De fabrikant van de installatie is er verantwoordelijk voor dat een
risicobeoordeling wordt uitgevoerd en dat de sensor en de installatie in
overeenstemming met de geldende nationale en internationale voorschrif-
ten en veiligheidsnormen en, indien van toepassing, in overeenstemming
met de machinerichtlijn 2006/42/EC worden geïnstalleerd.
2
OK?
➔
➔➔
➔
3
2x
➔
➔
➔
1 2 3 4
ON
ON
Klick
C B S
VCC1
VCC2
COM
OUT
SOUT
TEST
TEST
+/~ –/~
12/24V
AC/DC Test
C B S
VCC1
VCC2
COM
OUT
SOUT
TEST
TEST
+/~ –/~
12/24V
AC/DC
Test
open
collector
C B S
8K2
C B S
8K2
3.3 DIP-schakelaars
1 2 3 4
ON *Veiligheidstoepassing
Standaard
volgens EN ISO 13849-1
1 2 3 4
ON inactief ➔ geen veiligheidsfunctie!
(Radio verbinding is niet gemonitord)
1 2 3 4
ON Zenderfrequentie
869,85 MHz:
B omschakelen frequentie, doe dit voor
aanmelden zender naar ontvanger.
1 2 3 4
ON * 868,95 MHz :
B omschakelen frequentie, doe dit voor
aanmelden zender naar ontvanger.
1 2 3 4
ON Type testingang
NC
geactiveerd = contact open
1 2 3 4
ON * NO
geactiveerd = contact gesloten
1 2 3 4
ON Automatische frequentie-aanpassing
actief
Alleen te gebruiken b sterke radiostoringen
1 2 3 4
ON * Inactief
* = Fabrieksinstelling
3.1 Bedrading: Voeding en testingangen
Contacten stroomloos getekend
3.2 Bedrading: uitgangen en besturing
3Ontvanger
11.
Schakellst met zender
verbinden (rubberen slang)
4Inbedrfstelling
9.
Zender
monteren
10.
Deksel sluiten
6.
Beide batteren
plaatsen voor-
zde/achterzde
4.
Zender:
Deksel
openen
5.
Printplaat er
voorzichtig uittrekken
8.
Printplaat er voorzichtig
indrukken
12.
Systeemtest:
Bediening van de
schakellst, zie 6.1
1.
Ontvanger:
DIP-schakelaar
instellingen controleren
3.
Ontvanger:
Voeding
inschakelen
2.
Ontvanger
monteren en
bedraden
7.
Programmering (hoofdstuk
5.1): zender aan ontvanger
koppelen
Poortbesturing
met
NC-ingang
Poortbesturing
met 8.2kOhm-
ingang
Status connectors
C – B
connectors
C – S
Sensor niet geactiveerd (gebruiks modus) 8K2 gesloten
Sensor geactiveerd (veiligheidssyteem
geactiveerd)
gesloten open
Geen voeding spanning gesloten open
Zender en ontvanger niet gekoppeld gesloten open
Zender batterij te zwak gesloten open
3
2x 2x
i
1 2 3 4
ON
2x
2x
1234
ON
SELECT
REL21
1 2
4x
OK?
➔
➔
Klick
De afstand tussen zender en ontvanger
en andere zenders moet minimaal
1 meter bedragen.
5,1. Zender aan ontvanger koppelen
5Programmering
1.
Op de ontvanger
Toets indrukken Pieptoon LED brandtToets loslaten
2.
Op de zender
Op de ontvanger
Toets indrukken
en loslaten
Wachten 2x pieptoon Code opgeslagen
LED dooft
10 sec
Piep piep
> 1,5 sec
> 1,5 sec
Piep
Toets indrukken Toets ingedrukt
houden
Korte pieptonen Pieptoon WachtenToets loslaten 2 x pieptoon
5.2 Zender-reset (koppelingen zender - ontvanger verwderen)
Op de ontvanger Geheugen op alle
zenders gewist
5.3 Geheugenruimte vol
10 sec
Piep
Piep
> 1,5 sec > 3 sec
10 sec
Piep piep piep piep
Pieptoon
Piep
6Normaal bedrf
6.1 Ontvanger LED-indicaties 6.2 Waarschuwing b lage batterspanning
Object
herkend
LED uit
LED
Veiligheid
ok
Batterspanning
laag
Signaal is te horen b elke bediening van een zender
Piep
LED aan
7Batterwisseling
5.
Deksel sluiten
1.
Deksel openen
3.
Beide batteren
vervangen voor-
zde/achterzde
2.
Printplaat er voor-
zichtig uittrekken
4.
Printplaat er voorzichtig
indrukken
6.
Systeemtest:
bediening van de schakel-
lst, zie 6.1
4
8Technische gegevens
Ontvanger
Voedingsspanning 12/24 V ACDC
Zendergeheugen 10
Uitgang 1 Relais 24 V, 0.5 A; micro-uitschakeling 1B
Energieverbruik 0.5 W @ 12 V; 1.2 W @ 24 V
Ingang testsignaal 12/24 VACDC
Beschermingsklasse
(IEC 60529)
IP55
Systeem
Frequenties 868.95 MHz & 869.85 MHz
Reikwdte b optimale voorwaarden tot 100 m
Reactietd 25 ms
Vervuilingsgraad 2
Temperatuurbereik -20 °C tot +55 °C
Zender
Battervoeding 2 x Lithium 3 V type CR2032
Stroomverbruik Zendend: 17 mA, stand-by: 16µA
Beschermingsklasse
(IEC 60529)
IP54
9Normen EN ISO 13856-2, EN ISO 13849-1
Het systeem AirMission 1 zelf beschikt niet over een mogelkheid om de
werking van de signaalgever met betrekking tot de reactie op een druk-
impuls te controleren. Volgens D 3.5 der EN ISO 13856-2 is het mogelk
een lichtimpulssysteem volgens categorie 2 van EN ISO 13849-1 te con-
strueren waarin de schakellstfunctie b elke machinecyclus wordt
gecontroleerd. B deuren en poorten moet de deur- en poortbesturing
deze functie overnemen om te voldoen aan de eisen van categorie 2.
(➔ afb. A.4 van EN ISO 13856-2)
Designed in Switzerland / Made in EU
BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com
10 EU-conformiteitsverklaring
12 Contact
Zie bijlage
11 WEEE
Apparaten met dit symbool moeten aan het einde van hun levensduur apart ingezameld en verwerkt worden. Dit moet plaatsvinden
in overeenstemming met de wetgeving van de betreffende landen op het gebied van milieuvriendelijke afvoer, recycling en
opwerking van elektrische en elektronische apparaten.
-
1
-
2
-
3
-
4
Gerelateerde papieren
-
BBC Bircher AirMission 1.T Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-