Documenttranscriptie

Asennusohjeet Pedestal For washer, dryer, and combo LG 27" Jalusta Pesukoneelle, kuivausrummulle ja pesukone-kuivaajalle 8p LG 27'' 2p Instructions d'installation Socle Pour machine à laver, séchoir et combiné 3p LG 27'' Installationsanvisninger Sokkel Til vaskemaskine, tørretumbler og kombineret vaskemaskine / tørretumbler 9p LG 27'' 4p Installationsanweisungen Sockel Für Waschmaschine, Trockner und Kombinationsgerät 5p LG 27'' Pedestal Para máquina de lavar, máquina de secar e combinado 11p LG 27'' Installatierichtlijnen Installasjonsveiledning Sokkel Voor wasmachine, droogautomaat en was-droger 12p LG 27'' 설치설명서 KOREA 키높이 수납장(Pedestal) 드럼 세탁기, 건조기 전용 LG 27'' DUTCH Sokkel For vaskemaskin, tørketrommel og kombimaskin 7p LG 27'' CHINESE PORTUGAL Sockel För tvättmaskin, torktumlare och kombimaskin LG 27'' 6p Instruções de instalação DANISH Installationsanvisning 10p ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN SWEDISH NORWEGIAN FINNISH Installation Instructions 13p  BELANGRIJK : Lees deze richtlijnen en leef ze na. OPMERKING De installateur moet opgeleid zijn voor het uitvoeren van elektrische en mechanische werken, en over voldoende kennis beschikken voor het vereiste werk. Veiligheid is het belangrijkste – zowel voor uzelf als voor andere mensen. In deze richtlijnen en op uw machine worden vele belangrijke veiligheidsrichtlijnen gegeven. Lees deze veiligheidsrichtlijnen en leef ze altijd na. WAARSCHUWING 4 Verwijder het papier van de beugel. 5 Bevestig de dubbelzijdige tape van de beugel aan de wasmachine/was-droger zoals getoond, zodat de gebogen delen van de beugels op een lijn komen met de rand en met schroeven bevestigd kunnen worden aan de sokkel. OPMERKING: Eerst de onderkant bevestigen. 6 Zorg ervoor de hechtende delen van de beugels stevig op de machine te drukken. 7 Gebruik de acht (8) (meegeleverde) schroeven om de beugels op de sokkel te bevestigen. 8 Verplaats de wasmachine/was-droger naar de gewenste plaats. OPMERKING: Voor een goede werking dient het geheel van machine en sokkel op een stevige horizontale vloer te worden geplaatst. Stel de voetjes van machine en sokkel bij met een sleutel. Draai daarna de borgmoer aan naar de sokkel toe terwijl u de sokkelvoetjes stevig vasthoudt met een sleutel. Gevaar door uitzonderlijk gewicht Er zijn twee of meer mensen nodig om het geheel van machine met sokkel te installeren en te verplaatsen. Laat niet toe dat kinderen op de droogautomaat spelen. Stap niet op de hendel. WASMACHINE / WAS-DROGER INSTALLEREN 1 2 Verwijder sokkel, installatiemateriaal en richtlijnen uit de verpakking. Plaats de wasmachine/was-droger boven op de sokkel. OPMERKING: Omwille van het gewicht van de wasmachine/was-droger zijn hiervoor twee of meer mensen nodig. OPMERKING: Wanneer de wasmachine of was-droger al geïnstalleerd was, schakel dan de stroomtoevoer uit, koppel de invoerslang(en) los van de waterkraan, koppel de afvoerslang los en laat alle slangen leeglopen. voor wasmachine/ was-droger voor droogautomaat voor droogautomaat voor wasmachine/ was-droger DUTCH 3 Plaats de wasmachine/was-droger waterpas op de sokkel en stel de voetjes bij. Borgmoer Borgmoer stelvoetjes stelvoetjes hoger hoger lager stelvoetje stelvoetje lager stelvoetje 12 stelvoetje