Documenttranscriptie

Asennusohjeet Pedestal For washer, dryer, and combo LG 27" Jalusta Pesukoneelle, kuivausrummulle ja pesukone-kuivaajalle 20p LG 27'' 2p Instructions d'installation Socle Pour machine à laver, séchoir et combiné 5p LG 27'' Installationsanvisninger Sokkel Til vaskemaskine, tørretumbler og kombineret vaskemaskine / tørretumbler 23p LG 27'' 8p Installationsanweisungen Sockel Für Waschmaschine, Trockner und Kombinationsgerät 11p LG 27'' Pedestal Para máquina de lavar, máquina de secar e combinado 29p LG 27'' Installatierichtlijnen Installasjonsveiledning Sokkel Voor wasmachine, droogautomaat en was-droger 32p LG 27'' DUTCH Sokkel For vaskemaskin, tørketrommel og kombimaskin 17p LG 27'' CHINESE PORTUGAL Sockel För tvättmaskin, torktumlare och kombimaskin LG 27'' 14p Instruções de instalação DANISH Installationsanvisning 26p ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN SWEDISH NORWEGIAN FINNISH Installation Instructions KOREA LG 27'' P/No.: 3828ER4001W 35p  BELANGRIJK : Lees deze richtlijnen en leef ze na. De installateur moet opgeleid zijn voor het uitvoeren van elektrische en mechanische werken, en over voldoende kennis beschikken voor het vereiste werk. OPMERKING Veiligheid is het belangrijkste – zowel voor uzelf als voor andere mensen. In deze richtlijnen en op uw machine worden vele belangrijke veiligheidsrichtlijnen gegeven. Lees deze veiligheidsrichtlijnen en leef ze altijd na. Plaats de wasmachine/was-droger waterpas op de sokkel en stel de voetjes bij. WAARSCHUWING Gevaar door uitzonderlijk gewicht Er zijn twee of meer mensen nodig om het geheel van machine met sokkel te installeren en te verplaatsen. Laat niet toe dat kinderen op de droogautomaat spelen. Stap niet op de hendel. Borgmoer LET OP stelvoetje Voor een voorladerwasautomaat is een stevige vlakke vloer nog belangrijker dan voor een bovenlader. Als u de wasautomaat op een houten vloer en/of skeletvloer wilt plaatsen, moet u de vloer soms verstevigen. De centrifuge van voorladers draait veel sneller dan die van bovenladers en veroorzaakt meer vibratie. Als de vloer niet stevig genoeg is, gaat uw wasautomaat trillen. stelvoetje LET OP Draai de voetjes niet verder naar buiten dan nodig om de wasautomaat waterpas te stellen. Hoe meer u de voetjes verlengt des te groter de kans dat de wasautomaat gaat trillen. Voetjes verlengen LET OP Als u een druippan moet gebruiken volg dan de bijbehorende gebruiksaanwijzing nauwkeurig op en zorg ervoor dat de stelvoetjes zijn afgesteld op een stevig en uitgebalanceerd contact met de pan. Als u een druippan gebruikt en de machine niet goed afstelt, hebt u kans op meer trillingen en lawaai wanneer de wasautomaat draait. Nadat u de wasautomaat waterpas hebt gesteld draait u de borgmoeren met een moersleutel tegen de onderkant van de wasautomaat omhoog en vast. U moet alle vier borgmoeren vastdraaien. Meegeleverde Accessoires Plaats de wasmachine boven op de sokkel. 4 Houders achttien 4x20mm Truss taptite LET OP Door het gewicht van de wascombi zijn hierbij waarschijnlijk twee of meer helpers nodig. Lade verdeler Benodigd Gereedschap 11/16” of 17mm Open Einde Steeksleutel LET OP Wanneer de wasmachine of was-droger al geïnstalleerd was, schakel dan de stroomtoevoer uit, koppel de invoerslang(en) los van de waterkraan, koppel de afvoerslang los en laat alle slangen leeglopen. Phillips schroevendraaier voor wasmachine/ was-droger voor droogautomaat DUTCH WASMACHINE INSTALLEREN Verwijder sokkel, installatiemateriaal en richtlijnen uit de verpakking. Maak de vloer leeg en goed schoon voordat u het voetstuk installeert. Stof, water, olie, wasmiddelen en dergelijke kunnen de oorzaak zijn van trillingen doordat de voetjes slecht contact met de vloer maken. voor droogautomaat voor wasmachine/ was-droger 32  Plaats de wasmachine/was-droger waterpas op de sokkel en stel de voetjes bij. Verplaats de wasmachine/was-droger naar de gewenste plaats. LET OP Voor een goede werking dient het geheel van machine en sokkel op een stevige horizontale vloer te worden geplaatst. Stel de voetjes van machine en sokkel bij met een sleutel. Draai daarna de borgmoer aan naar de sokkel toe terwijl u de sokkelvoetjes stevig vasthoudt met een sleutel. Borgmoer stelvoetje stelvoetje Borgmoer stelvoetje stelvoetje LET OP Overdwars controleren Wanneer u bovenop de wasautomaat op de hoeken drukt, mag uw machine absoluut niet wiebelen. (Probeer dit in beide richtingen.) Stel de voetjes opnieuw in als de wasautomaat wiebelt wanneer u overdwars op de bovenkant drukt. De gaten in het voetstuk moeten in het verlengde liggen van de schroefgaten onderaan de wasautomaat. Vervolgens bevestigt u vier schroeven op de vier hoekpunten om deze stevig aan het voetstuk te bevestigen. LET OP LET OP Schroeven die niet goed vast zitten kunnen de oorzaak zijn van van lawaai en trillingen. Voor WASMACHINE: 16 SCHROEVEN Voor DROGER: 8 SCHROEVEN 33 DUTCH Om zeker te weten dat de wasautomaat perfect waterpas staat, schakelt u de wasautomaat in met een testlading wasgoed. Doe ongeveer 3 kg wasgoed in de machine. Druk dan op POWER (Aan), vervolgens op RINSE + SPIN (Spoelen en centrifugeren) en druk daarna de START/PAUZE-knop in. Zie de volgende hoofdstukken voor extra informatie over het kiezen en inschakelen van een wascyclus. De wasautomaat mag tijdens het centrifugeren niet erg schommelen of trillen. Als de wasautomaat trilt of rammelt, stel de instelvoetjes dan bij tot de machine stabiel staat en herhaal de test.  WAS-DROGER INSTALLEREN Verwijder sokkel, installatiemateriaal en richtlijnen uit de verpakking. De gaten in het voetstuk moeten in het verlengde liggen van de schroefgaten onderaan de wasautomaat. Vervolgens bevestigt u vier schroeven op de twee hoekpunten om deze stevig aan het voetstuk te bevestigen. Steek de T-klem van de vier borgstukjes in de onderkant van de droger zoals u op de afbeelding kunt zien. Druk de achterkant van de klem omhoog en trek hem naar buiten om hem op zijn plaats vast te zetten. LET OP Schroeven die niet goed vast zitten kunnen de oorzaak zijn van van lawaai en trillingen. T-klem Borgstukje Plaats de was-droger boven op de sokkel. Verplaats de was-droger naar de gewenste plaats. LET OP LET OP Omwille van het gewicht van de wasmachine zijn hiervoor twee of meer mensen nodig. Voor een goede werking dient het geheel van machine en sokkel op een stevige horizontale vloer te worden geplaatst. Stel de voetjes van machine en sokkel bij met een sleutel. Draai daarna de borgmoer aan naar de sokkel toe terwijl u de sokkelvoetjes stevig vasthoudt met een sleutel. LET OP Plaats de wasmachine/was-droger boven op de sokkel. OPMERKING: Omwille van het gewicht van de wasmachine/was-droger zijn hiervoor twee of meer mensen nodig. OPMERKING: Wanneer de wasmachine of was-droger al geïnstalleerd was, schakel dan de stroomtoevoer uit, koppel de invoerslang(en) los van de waterkraan, koppel de afvoerslang los en laat alle slangen leeglopen. Borgmoer stelvoetje voor wasmachine/ was-droger DUTCH voor droogautomaat stelvoetje voor droogautomaat voor wasmachine/ was-droger 34 stelvoetje