Documenttranscriptie

Inspiron 14 3000 Series Quick Start Guide Snelstartgids Hızlı Başlangıç Kılavuzu ‫מדריך התחלה מהירה‬ 1 Connect the power adapter and press the power button Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın ‫חבר את מתאם החשמל ולחץ על לחצן ההפעלה‬ 2 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Windows kurulumunu tamamlayın ‫ הסתיימה‬Windows ‫הגדרת‬ Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Güvenlik ve güncelleştirmeleri etkinleştirin ‫אפשר אבטחה ועדכונים‬ Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Ağınıza bağlanın ‫התחבר לרשת‬ NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, sorulduğunda kablosuz ağ erişimi parolasını girin. ‫ הזן את סיסמת הגישה לרשת‬,‫ אם אתה מתחבר לרשת אלחוטית מאובטחת‬:‫הערה‬ .‫האלחוטית כשתתבקש לעשות זאת‬ Scan to access how-to information Dell.com/QRL/Inspiron/14 Locate your Dell apps Learn how to use Windows Vind uw Dell apps | Dell uygulamalarınızı bulun ‫ שלך‬Dell ‫אתר את יישומי‬ Lees meer over het gebruik van Windows | Windows’u kullanmayı öğrenin Windows-‫למד איך להשתמש ב‬ Register your computer Registreer de computer | Bilgisayarınızı kaydettirin ‫רשום את המחשב שלך‬ Dell Backup and Recovery Dell Back-up en herstel | Dell Backup and Recovery Dell Backup and Recovery My Dell Mijn Dell | Dell Bilgisayarım Dell ‫שלי‬ Help and Tips Hulp en tips | Yardım ve İpuçları ‫עזרה ועצות‬ Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Ürün desteği ve kılavuzlar ‫תמיכה ומדריכים למוצר‬ dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 Contact Dell Neem contact op met Dell | Dell’e başvurun Dell ‫פנה אל‬ dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid | Mevzuat ve güvenlik ‫תקנות ובטיחות‬ dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Wettelijk model | Yasal model numarası ‫דגם תקינה‬ P53G Regulatory type Wettelijk type | Yasal tür ‫סוג תקינה‬ Computer model Computermodel | Bilgisayar modeli ‫דגם מחשב‬ P53G001 P53G002 Inspiron 14-3441 Inspiron 14-3442 Inspiron 14-3443 Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Microsoft hesabınıza oturum açın veya yerel bir hesap oluşturun ‫ שלך או צור חשבון מקומי‬Microsoft ‫היכנס לחשבון‬ © 2014 Dell Inc. Printed in China. © 2014 Microsoft Corporation. 2014-09 Features Shortcut keys ‪Kenmerken | Özellikler | ‫תכונות‬ Sneltoetsen | Kısayol tuşları ‫מקשי קיצור‬ 3 21 18 19 1. Statuslampje camera 11. Gebied voor linksklikken 2. Camera 12. Gebied voor rechtsklikken 3. Microfoon 13. 4. Sleuf voor beveiligingskabel Lampje voor energie- en batterijniveau 5. Poort voor netadapter 14. Mediakaartlezer 6. HDMI-poort 15. USB 2.0-poort 7. Netwerkpoort 16. 8. USB 2.0-poort 9. 10. ‫אזור לחיצה שמאלית‬1111 ‫נורית מצב מצלמה‬1.1 ‫אזור לחיצה ימנית‬1212 ‫מצלמה‬2.2 ‫נורית מצב חשמל וסוללה‬1313 ‫מיקרופון‬3.3 ‫קורא כרטיסי מדיה‬1414 ‫חריץ כבל אבטחה‬4.4 USB 2.0 ‫יציאת‬1515 ‫יציאת מתאם חשמל‬5.5 ‫כונן אופטי‬1616 HDMI ‫יציאת‬6.6 Optisch station ‫לחצן הפעלה‬1717 ‫יציאת רשת‬7.7 17. Aan-uitknop ‫תווית תקינה‬1818 USB 2.0 ‫יציאת‬8.8 USB 3.0-poort 18. Wettelijk label ‫תווית תג שירות‬1919 USB 3.0 ‫יציאת‬9.9 Headsetpoort 19. Servicetag 17 4 5 ‫יציאת אוזנייה‬1010 Mute audio Geluid dempen | Sesi kapat ‫השתק הצלילים‬ Decrease volume Geluidsniveau omlaag | Ses seviyesini düşür ‫החלש את עוצמת הקול‬ Increase volume Geluidsniveau omhoog | Ses seviyesini artır ‫הגבר את עוצמת הקול‬ Play previous track/chapter Vorige nummer/hoofdstuk afspelen | Önceki parçayı/bölümü oynat ‫הפרק הקודמים‬/‫הפעל את הרצועה‬ Play/Pause Afspelen/Pauzeren | Oynat/Duraklat ‫השהה‬/‫הפעל‬ 16 6 7 8 9 10 15 14 11 12 13 1. Camera-status light 11. Left‑click area 1. Kamera durum ışığı 11. Sol tıklatma alanı 2. Camera 12. Right‑click area 2. Kamera 12. Sağ tıklatma alanı 3. Microphone 13. Power and battery‑status light 3. Mikrofon 13. Güç ve pil durum ışığı 4. Security-cable slot 14. Media-card reader 4. Güvenlik kablosu yuvası 14. Ortam kartı okuyucu 5. Power‑adapter port 15. USB 2.0 port 5. Güç adaptörü bağlantı noktası 15. USB 2.0 bağlantı noktası 6. HDMI port 16. Optical drive 6. HDMI bağlantı noktası 16. Optik sürücü 7. Network port 17. Power button 7. Ağ bağlantı noktası 17. Güç düğmesi 8. USB 2.0 port 18. Regulatory label 8. USB 2.0 bağlantı noktası 18. Yasal etiket 9. USB 3.0 port 19. Service Tag label 9. USB 3.0 bağlantı noktası 19. Servis Etiketi 10. Headset port 10. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası Play next track/chapter Volgende nummer/hoofdstuk afspelen | Sonraki parçayı/bölümü oynat ‫הפרק הבאים‬/‫הפעל את הרצועה‬ Switch to external display Naar extern beeldscherm schakelen | Harici ekrana geçiş yap ‫עבור אל צג חיצוני‬ Open Search charm Open de charm Zoeken | Arama tılsımını aç ‫פתח את צ’ארם החיפוש‬ Decrease brightness Helderheid verminderen | Parlaklığı düşür ‫הפחת את רמת הבהירות‬ Increase brightness Helderheid vermeerderen | Parlaklığı arttır ‫הגבר את רמת הבהירות‬ Turn off/on wireless Draadloos in-/uitschakelen Kablosuz özelliğini aç/kapa ‫השבת פעילות אלחוטית‬/‫הפעל‬ Toggle Fn-key lock Vergrendeling van Fn-toets in-/uitschakelen Fn tuş kilidini değiştir Fn ‫החלף מצב נעילת מקש‬ NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support. N.B: Voor meer informatie, zie Specificaties op dell.com/support. NOT: Daha fazla bilgi için bkz. Özellikler, dell.com/support. .‫‏‬dell.com/support ‫ ראה מפרט באתר‬,‫ לקבלת מידע נוסף‬:‫הערה‬