Documenttranscriptie

Inspiron 15 7000 Series Quick Start Guide Snelstartgids Schnellstart-Handbuch Ghid de pornire rapidă Hızlı Başlangıç Kılavuzu 1 Connect the power adapter and press the power button Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare Güç adaptörünü takıp güç düğmesine basın 2 Finish operating system setup Locate Dell apps in Windows Voltooi de installatie van het besturingssysteem Betriebssystem-Setup abschließen Finalizați configurarea sistemului de operare İşletim sistemi kurulumunu tamamlama Windows Vind Dell-apps in Windows | Dell Apps in Windows ausfindig machen Localizați aplicațiile Dell în Windows | Dell uygulamalarınızı Windows’ta bulma Ubuntu Enable Dell updates Schakel de updates van Dell in Dell Aktualisierungen aktivieren Activați actualizările Dell Dell güncellemelerini etkinleştirin Connect to your network Maak verbinding met uw netwerk Mit dem Netzwerk verbinden Conectați-vă la rețea Ağınıza bağlanın NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt. ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. NOTĂ: Dacă vă conectați la o rețea wireless securizată, introduceți parola pentru acces la rețeaua wireless când vi se solicită. NOT: Güvenli bir kablosuz ağa bağlanıyorsanız, sorulduğunda kablosuz ağ erişimi parolasını girin. Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales Konto erstellen Conectați-vă la contul Microsoft sau creați un cont local Microsoft hesabınıza oturum açın veya yerel bir hesap oluşturun Follow the instructions on the screen to finish setup. Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. Register your computer Registreer de computer | Computer registrieren Înregistrați-vă computerul | Bilgisayarınızı kaydettirin Dell Help & Support Dell Help & Support | Dell Hilfe & Support Ajutor și asistență Dell | Dell Yardım ve Destek Create recovery media for Windows Een herstelmedium voor Windows creëren Wiederherstellungsmedium für Windows erstellen Creați suporturi de recuperare pentru Windows Windows için kurtarma ortamı oluşturma In Windows search, type Recovery, click Create a recovery media, and follow the instructions on the screen. Vul in het zoekscherm van Windows Herstel in, klik op Creëer een herstelmedium en volg de instructies op het scherm. Geben Sie in der Windows-Suche Wiederherstellung ein, klicken Sie auf Wiederherstellungsmedium erstellen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. În căutarea Windows, tastați Recuperare, faceți clic pe Creare suport de recuperare și urmați instrucțiunile de pe ecran. Windows’un arama alanına, Kurtarma yazın, Kurtarma ortamı oluştur öğesine tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Produktsupport und Handbücher Manuale și asistență pentru produse Ürün desteği ve kılavuzlar Dell.com/support Dell.com/support/manuals Dell.com/support/windows Dell.com/support/linux Contact Dell Neem contact op met Dell | Kontaktaufnahme mit Dell Contactați Dell | Dell’e başvurun Dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Reglementări și siguranță Mevzuat ve güvenlik Dell.com/regulatory_compliance Regulatory model Wettelijk model | Muster-Modellnummer Model de reglementare | Yasal model numarası P55F Regulatory type Wettelijk type | Muster-Typnummer Tip de reglementare | Yasal tür P55F002 Computer model Computermodel | Computermodell Modelul computerului | Bilgisayar modeli Inspiron 15-7568 SupportAssist Check and update your computer Controleer de computer en werk deze bij Computer überprüfen und aktualisieren Verificați și actualizați computerul Bilgisayarınızı kontrol edin ve güncellemeleri yapın © 2015 Dell Inc. © 2015 Microsoft Corporation. Printed in China. © 2015 Canonical Ltd. 2015-07  Features Shortcut keys Modes Kenmerken | Funktionen | Caracteristici | Özellikler Sneltoetsen | Tastaturbefehle Taste pentru comenzi rapide | Kısayol tuşları Modi | Modi | Moduri | Modlar 1. Rechtes Mikrofon 2. Kamerastatusanzeige 3. Kamera 10. 4. Umgebungslichtsensor USB 3.0-Anschluss mit PowerShare 11. USB 3.0-Anschluss 5 4 32 1 7 8 9 10 11 12 20 19 1. Right microphone 2. Camera-status light Linkes Mikrofon 12. Kopfhöreranschluss Windows-Taste 13. 7. Sicherheitskabeleinschub Linker Mausklickbereich 14. Touchpad Power button 18. Volume-control buttons 3. Camera 11. USB 3.0 port 4. Ambient-light sensor 12. Headset port 19. USB 3.0 port Left microphone 13. Left‑click area 20. Media-card reader 5. 6. Windows button 14. Touch pad 21. Security-cable slot 15. Right‑click area 5. 6. 7. 8. Power‑adapter port 16. 9. HDMI port Power and battery‑status light 18 17 8. 13 14 15 16 1. Microfoon rechts 2. Statuslampje camera 3. Camera 4. Omgevingslichtsensor 5. Microfoon links 6. Windows-knop 7. Sleuf voor beveiligingskabel 8. Poort voor netadapter 9. 10. USB 3.0 port with PowerShare HDMI-poort 16. Service Tag label Lampje voor energieen batterijniveau USB 3.0-poort met PowerShare 17. Aan-uitknop 11. USB 3.0-poort 18. Volumeknoppen 12. Headsetpoort 19. 13. Gebied voor linksklikken 20. Mediakaartlezer 14. Touchpad 15. Gebied voor rechtsklikken 21. USB 3.0-poort Servicetag HDMI-Anschluss 5. 17. 7. 10. 9. Netzadapteranschluss 6. 21 6 8. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Microfonul din dreapta Indicator luminos de stare a camerei Cameră Senzor lumină ambiantă Microfonul din stânga Buton Windows Slot pentru cablu de securitate Port pentru adaptorul de alimentare Sağ mikrofon Kamera durum ışığı Kamera Ortam ışığı sensörü Sol mikrofon Windows tuşu Güvenlik kablosu yuvası Güç adaptörü bağlantı noktası 9. Indicator luminos de stare a alimentării şi bateriei Port USB 3.0 17. Buton de alimentare Port pentru cască 18. Zonă pentru clic stânga Butoane de control al volumului 19. Port USB 3.0 Port USB 3.0 cu PowerShare 11. 12. 13. 14. Touchpad 15. Zonă pentru clic dreapta 9. Rechter Mausklickbereich 16. Strom-versorgungsund Akkuzustandsanzeige 17. Betriebsschalter 18. Tasten zur Lautstärkeregelung 19. USB 3.0-Anschluss 20. Speicherkartenleser 21. Service-Tag-Etikett 16. Port HDMI 10. 10. 15. 20. Cititor de cartele de stocare 21. Etichetă de service HDMI bağlantı noktası 15. Sağ tıklatma alanı PowerShare ile birlikte USB 3.0 bağlantı noktası 16. Güç ve pil durum ışığı 17. Güç düğmesi 18. Ses kontrol tuşları 19. USB 3.0 bağlantı noktası 11. USB 3.0 bağlantı noktası 12. Mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası 13. Sol tıklatma alanı 14. Dokunmatik yüzey 20. Ortam kartı okuyucu 21. Servis Etiketi Mute audio Geluid dempen | Audio stummschalten Dezactivaţi sunetul | Sesi kapat Decrease volume Geluidsniveau omlaag | Lautstärke reduzieren Micşorare volum | Ses seviyesini düşür Increase volume Geluidsniveau omhoog | Lautstärke erhöhen Mărire volum | Ses seviyesini artır Play previous track/chapter Vorige track/hoofdstuk afspelen Vorherigen Titel bzw. vorheriges Kapitel wiedergeben Redare melodie/capitol anterior Önceki parçayı/bölümü oynat Play/Pause Afspelen/pauzeren | Wiedergabe/Pause Redare/Pauză | Oynat/Duraklat Play next track/chapter Volgende nummer/hoofdstuk afspelen Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergeben Redare melodie/capitol următor Sonraki parçayı/bölümü oynat Switch to external display Naar extern beeldscherm schakelen | Auf externe Anzeige umschalten Comutare la afişaj extern | Harici ekrana geçiş yap Search Zoeken | Suchen Căutare | Ara Toggle keyboard backlight Achtergrondverlichting van het toetsenbord in-/uitschakelen Tastaturbeleuchtung umschalten Schimbaţi retroiluminarea pentru tastatură Klavye arka ışığını değiştir Notebook Notebook | Als Notebook Notebook | Not defteri Tablet Tablet | Als Tablet-PC Tabletă | Tablet Stand Standaard | Standrahmen Suport | Ayak Tent Tent | Als Tablet-PC in Zeltform Tip cort | Çadır Decrease brightness Helderheid verminderen | Helligkeit reduzieren Reducere luminozitate | Parlaklığı düşür Increase brightness Helderheid vermeerderen | Helligkeit erhöhen Creştere luminozitate | Parlaklığı arttır Turn off/on wireless Draadloos in-/uitschakelen Wireless ein-/ausschalten Activare/dezactivare funcţie wireless Kablosuz özelliğini aç/kapa Toggle Fn-key lock Vergrendeling van Fn-toets in-/uitschakelen Fn-Tastensperre umschalten Comutare blocare tastă Fn Fn tuş kilidini değiştir NOTE: For more information, see Specifications at Dell.com/support. N.B.: Kijk voor meer informatie in Specificaties op Dell.com/support. ANMERKUNG: Weitere Information finden Sie unter Technische Daten auf Dell.com/support. NOTĂ: Pentru informații suplimentare, consultați Specificații la adresa Dell.com/support. NOT: Daha fazla bilgi için bkz. Dell.com/support adresinde Özellikler.