Latitude 13
7000 Series
Quick Start Guide
Snelstartgids
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
2
Finish operating system setup
Voltooi de installatie van het besturingssysteem
Fejezze be az operációs rendszer beállítását
Завершите настройку операционной системы
Windows 8.1
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in.
Kapcsolja be a számítógép védelmét
és a frissítéseket
Включите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk
Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer
kéri, adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokale account aan
Jelentkezzen be a Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Войти в учетную запись Microsoft или
создать локальную учетную запись
Locate Dell apps in Windows 8.1
Vind Dell-apps in Windows 8.1
Keresse meg a Dell alkalmazásokat a Windows 8.1 alatt
Найдите приложения Dell в Windows 8.1
Register
My Device
Register your computer
Registreer de computer | Regisztrálja a számítógépét
Зарегистрируйте компьютер
Dell Backup
and Recovery
Backup, recover, repair, or restore your computer
Maak een back-up, herstel of repareer uw computer
Készítsen biztonsági mentést számítógépéről, illetve
állítsa helyre, javítsa meg vagy állítsa vissza azt.
Резервное копирование, восстановление и ремонт
компьютера
Dell Data Protection | Protected Workspace
Protect your computer and data from advanced malware attacks
Bescherm uw computer en gegevens tegen geavanceerde aanvallen
door kwaadaardige software
Védje számítógépét és adatait a fejlett rosszindulatú szoftverek
támadásai ellen
Защитите компьютер и данные от современных вредоносных атак
Dell
SupportAssist
Check and update your computer
Controleer en update uw computer
Számítógép ellenőrzése és frissítése
Проверка и обновление компьютера
t
Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in
Állítson be jelszót a Windows-hoz
Установите пароль для Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk.
Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoord voor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
MEGJEGYZÉS Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor a rendszer
kéri, adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
Protect your computer
Beveilig de computer
Védje számítógépét
Защитите свой компьютер
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
Features
Kenmerken | Jellemzők |
Характеристики
1. Security-cable slot
2. Power button
3. USB 3.0 connector
4. Headset connector
5. Micro SD card reader
6. Fingerprint reader (optional)
7. Contactless card reader (optional)
8. Speaker
9. Status light
10. Touchpad
11. Speaker
12. Smartcard reader (optional)
13. Micro SIM card reader (optional)
14. Micro HDMI connector
15. USB Type C connectors (2)
16. Microphones
17. Camera-status light
18. Camera
19. Service-tag label
1. Sleuf voor beveiligingskabel
2. Aan-uitknop
3. USB 3.0-connector
4. Headsetconnector
5. Micro SD-kaartlezer
6. Vingerafdruklezer (optioneel)
7. Contactloze kaartlezer (optioneel)
8. Luidspreker
9. Statuslampje
10. Toetsenblok
11. Luidspreker
12. Smartcardlezer (optioneel)
13. Micro SD-kaartlezer (optioneel)
14. Micro HDMI-connector
15. USB Type C-connectoren (2)
16. Microfoons
17. Statuslampje van de camera
18. Camera
19. Servicetaglabel
1. Biztonsági kábel foglalata
2. Bekapcsológomb
3. USB 3.0 csatlakozó
4. Fejhallgató csatlakozó
5. Micro SD kártyaolvasó
6. Ujjlenyomat leolvasó (opcionális)
7. Érintésmentes kártyaolvasó
(opcionális)
8. Hangszóró
9. Állapotjelző fény
10. Érintőpad
11. Hangszóró
12. SmartCard olvasó (opcionális)
13. Micro SIM kártyaolvasó (opcionális)
14. Micro HDMI csatlakozó
15. USB type C csatlakozók (2 db)
16. Mikrofonok
17. Kamera állapot jelzőfény
18. Kamera
19. Szervíz fül címke
1.
Гнездо защитного кабеля
2.
Кнопка питания
3.
Разъем USB 3.0
4.
Разъем гарнитуры
5.
Устройство чтения карт Micro SD
6.
Сканер отпечатков пальцев (опция)
7.
Устройство чтения бесконтактных
карт (дополнительно)
8.
Динамик
9.
Индикатор состояния
10.
Сенсорная панель
11.
Динамик
12.
Устройство чтения смарт-карт (опция)
13.
Устройство чтения карт Micro-SIM
(дополнительно)
14.
Разъем micro HDMI
15.
Разъемы USB Type C (2)
16.
Микрофоны
17.
Индикатор состояния камеры
18.
Камера
19.
Метка обслуживания
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Terméktámogatás és kézikönyvek
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Обратитесь в компанию Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Szabályozások és biztonság
Соответствие стандартам и технике безопасности
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Szabályozó modell
Модель согласно нормативной документации
P67G
Regulatory type
Beschreven type | Szabályozó típus
Тип согласно нормативной документации
P67G001
Computer model
Computermodel | Számítógép modell
Модель компьютера
Latitude -7370
Printed in China.
2016-01
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2015 Canonical Ltd.
-
1
-
2
