Vostro 15
3000 Series
Quick Start Guide
Snelstartgids
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
1 Connect the power adapter and
press the power button
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Csatlakoztassa a tápadaptert és nyomja meg a bekapcsológombot
Подключите адаптер источника питания и нажмите на кнопку питания
Product support and manuals
Productondersteuning en handleidingen
Terméktámogatás és kézikönyvek
Техническая поддержка и руководства по продуктам
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Dell.com/support/linux
Contact Dell
Contact opnemen met Dell | Kapcsolatfelvétel a Dell-lel
Обратитесь в компанию Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid | Szabályozások és biztonság
Соответствие стандартам и технике безопасности
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Beschreven model | Szabályozó modell
Модель согласно нормативной документации
P47F
Regulatory type
Beschreven type | Szabályozó típus
Тип согласно нормативной документации
P47F006
Computer model
Computermodel | Számítógépmodell
Модель компьютера
Vostro 15-3565
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
© 2016 Canonical Ltd.
Printed in China.
2016-08
2 Finish operating system setup
Voltooi de installatie van het besturingssysteem
Fejezze be az operációs rendszer beállítását
Завершите настройку операционной системы
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Volg de instructies op het scherm om de setup te voltooien.
A beállítás befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
Windows 7
Set a password for Windows
Stel een wachtwoord voor Windows in | Állítson be jelszót a Windows-hoz
Установите пароль для Windows
Connect to your network
Maak verbinding met uw netwerk | Kapcsolódjon a hálózatához
Подключитесь к сети
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het
wachtwoordvoor het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózatra csatlakozik, amikor
a rendszer kéri, adja meg a vezeték nélküli hozzáféréshez szükséges jelszót.
ПРИМЕЧАНИЕ. В случае подключения к защищенной беспроводной сети при появлении
подсказки введите пароль для доступа к беспроводной сети.
Protect your computer
Beveilig de computer | Védje számítógépét
Защитите свой компьютер
Features
Kenmerken | Jellemzők |
Характеристики
1. Camera
2. Microfoon
3. Statuslampje voor camera
4. Sleuf voor beveiligingskabel
5. Aan-uitknop
6. Optisch station
7. USB 2.0-connectoren
8. Headsetconnector
9. Toetsenblok
10. Lampje voor energie-en accuniveau
11. Geheugenkaartlezer
12. USB 3.0-connector
13. VGA-connector
14. Netwerkconnector
15. Voedingskabelconnector
16. Batterij
17. Batterijvergrendeling
18. Servicetag
1. Kamera
2. Mikrofon
3. Kamera állapotjelzője
4. Biztonsági kábel foglalata
5. Bekapcsológomb
6. Optikai meghajtó
7. USB 2.0 csatlakozók
8. Fejhallgató csatlakozó
9. Érintőpad
10. Bekapcsolást és akkumulátor
állapotot jelző fény
11. Memóriakártya-olvasó
12. USB 3.0 csatlakozó
13. VGA csatlakozó
14. Hálózati csatlakozó
15. Tápcsatlakozó
16. Akkumulátor
17. Akkumulátorretesz
18. Szervizcímke
1.
Камера
2.
Микрофон
3.
Индикатор состояния камеры
4.
Гнездо для защитного троса
5.
Кнопка питания
6.
Оптический дисковод
7.
Разъемы USB 2.0
8.
Разъем гарнитуры
9.
Сенсорная панель
10.
Индикатор питания и уровня
заряда батареи
11.
Устройство чтения карт памяти
12.
Разъем USB 3.0
13.
Разъем VGA
14.
Сетевой разъем
15.
Разъем питания
16.
Аккумулятор
17.
Фиксатор аккумулятора
18.
Метка обслуживания
1. Camera
2. Microphone
3. Camera status light
4. Security cable slot
5. Power button
6. Optical drive
7. USB 2.0 connectors
8. Headset connector
9. Touchpad
10. Power and battery status light
11. Memory card reader
12. USB 3.0 connector
13. VGA connector
14. Network connector
15. Power connector
16. Battery
17. Battery latch
18. Service Tag label
Shortcut keys
Sneltoetsen | Gyorsbillentyűk
Клавиши быстрого выбора команд
Mute audio
Geluid dempen | Hang némítása
Отключение звука
Decrease volume
Volume verlagen | Hangerő csökkentése
Уменьшение громкости
Increase volume
Volume verhogen | Hangerő növelése
Увеличение громкости
Previous track
Vorig nummer | Előző zeneszám
Предыдущая дорожка
Play/Pause
Afspelen/Pauzeren | Lejátszás/Szünet
Воспроизведение/пауза
Next track
Volgend nummer | Következő zeneszám
Следующая дорожка
Switch to external display
Naar extern beeldscherm schakelen | Váltás külső kijelzőre
Переключение на внешний дисплей
Search
Zoeken | Keresés
Поиск
Decrease brightness
Helderheid verminderen | Fényerő csökkentése
Уменьшение яркости
Increase brightness
Helderheid vermeerderen | Fényerő növelése
Увеличение яркости
Turn off/on wireless
Draadloos in-/uitschakelen
Vezeték nélküli funkció ki-vagy bekapcsolása
Включение или выключение беспроводной сети
Toggle Fn-key lock
Vergrendeling van Fn-toets in-/uitschakelen
Fn-gomb zár ki-/bekapcsolása
Переключение Fn Lock
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at Dell.com/support/manuals.
N.B.: Raadpleeg de Eigenaarshandleiding op Dell.com/support/manuals voor meer informatie.
MEGJEGYZÉS: Bővebb információért keresse fel a Felhasználói kézikönyvet
a Dell.com/support/manuals weboldalon.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подробная информация представлена в разделе Руководство пользователя
на сайте Dell.com/support/manuals.
-
1
-
2
