Shimano FD-R440A Service Instructions

Type
Service Instructions
Grootste
versnellingstandwiel
Hoogste
versnelling
Buitenplaat van kettinggeleider
MONTAGE-INSTRUCTIES SI-5H00A
FD-R440A
Lees alvorens de onderdelen te gebruiken deze instructies
zorgvuldig door en volg ze voor correct gebruik nauwkeurig op.
Opmerking
* Maak voor een soepele werking gebruik van de
voorgeschreven buitenkabel en trapaskabelgeleider.
* Smeer de binnenkabel en de binnenzijde van de
buitenkabel alvorens dczc in gebruik te nemen om er voor
te zorgen dat deze goed glijden.
* Raadpleeg een professionele fietsenhandelaar voor
eventuele vragen betreffende de methode van montage,
afstelling, onderhoud of bediening.
1. Alvorens te monteren, zodanig afstellen dat de speling
tussen de buitenplaat van de
kettinggeleider en het
grootste tandwiel 1 - 3 mm
bedraagt.
Monteren van de voorderailleur
2. Het platte gedeelte van de
buitenste plaat van de
kettinggeleider dient direct boven
en parallel ten opzichte van de
grootste kettingring te staan.
3. Vastzetten met behulp van een
5 mm inbussleutel.
Kettingwiel
(grootste
kettingring)
Kettinggeleider
Aantrekkoppel:
5 - 7 Nm
{50 - 70 kgfcm}
A
B
B
A
SIS afstelling
1. Afstelling van de laagste versnelling
Stel zodanig af dat de speling tussen de binnenste plaat
van de kettinggeleider en de ketting 0 - 0,5 mm bedraagt.
Grootste
versnellingstandwiel
Laagste
versnelling
Binnenste plaat van
kettinggeleider
Ketting
Afstelschroef voor
laagste versnelling
3. Afstelling van de hoogste versnelling
Stel zodanig af dat de speling tussen de buitenste
plaat van de kettinggeleider en de ketting
0 - 0,5 mm bedraagt.
Kleinste
versnellingstandwiel
Hoogste
versnelling
A
B
B
A
Buitenste plaat van
kettinggeleider
Ketting
Afstelschroef voor
hoogste versnelling
4. Afstelling van de kabel spanning
(1) Plaats de ketting op het gootste achtertandwiel en schakel de
vóórversnelling over naar de hoogste versnelling.
(2) Uitvoeren van het trimmen.
(3) Stel na het trimmen de speling tussen de ketting en de kettinggeleider op het minimum af
(0 - 0,5 mm) door middel van de kabel-afstelbout.
Grootste
versnellingstandwiel
Hoogste
versnelling
% Vóórschakeling (SL-R440)
% Het trimmen (mechanisme ter voorkomen van
hindelijik geluid)
Druk de hendel (B) licht in.
(Een “klik” geluid is dan hoorbaar.)
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
Voorderaolleur
SG
A-53
Speling: 1 - 3 mm
Specificaties
Type met klemband /
Directgemonteerd
S (28.6mm), M (31.8mm)
61° - 66°
Type
Diameter van voorde-
railleurklemband
Hoek van kettingsteun (
C
)
43.5mmKettinglijn
Voor het verkrijgen van de beste prestaties wordt het
aanbevolen gebruik te maken van de onderstaande
combinatie van onderdelen.
Lees deze montage-instructies tesamen met de montage-instructies voor de SL-R440 voor gebruik
zorgvuldig door.
2. Aansluiten en bevestigen van de kabel
Trek de binnenkabel strak aan en draai voor het vastzetten van de kabel
de bevestigingsbout met een 5 mm inbussleutel vast.
Trek de kabel eerst strak aan en bevestig deze
aan de voorderailleur zoals aangegeven in de
illustratie.
Trekken
Aantrekkoppel : 5 - 7 Nm
{50 - 70 kgfcm}
B
A
Binnenste plaat van
kettinggeleider
Ketting
Speling:
0 - 0.5mm
•Volg bij het monteren van onderdelen nauwkeurig
de montage-instructies. Losse, versleten of
beschadigde onderdelen kunnen tot gevolg
hebben dat de berijder letsel oploopt.
Het wordt bijzonder aangeraden enkel gebruik te
maken van originele Shimano onderdelen.
WAARSCHUWING
Afstelnippel Van
buitenkabel
Overschakelen van een kleine
kettingring naar een grotere kettingring.
Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt,
vindt er overschakeling van één
versnelling plaats van een
kleine kettingring naar
een grotere kettingring.
Voorbeeld:
van de middelste
kettingring naar
de
grootste
kettingring.
Overschakelen van een grote kettingring
naar een kleinere kettingring
Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt,
vindt er
overschakeling van één versnelling plaats
van een groot tandwiel naar
een kleinere kettingring
Voorbeeld: de grootste kettingring naar de
middelste kettingring.
Hendel (B)
Zowel hendel (A) als hendel (B) keren altijd naar hun uitgangspositie terug wanneer deze na
het overschakelen worden losgelaten. Bij het bedienen van een van de hendels steeds er op
letten tegelijkertijd de crankarm te draaien.
Uitgangspositie van
hendel (A)
FC-3300
BB-UN40
Vrijloopnaaf
FH-3300
SP40
Buitenkabel
16
FD-R440A
CN-HG50
SM-SP17
SL-R440
SL-R440-8
Schakelhendel
Versnellingen
Voorderailleur
Voorste kettingwiel
Trapas
Ketting
Trapas-kabelgeleider
Cassettetandwiel
CS-HG50-8
Achterderailleur
RD-3300
Voor
Achter
SI-5H00A-000-03

Documenttranscriptie

SI-5H00A-000-03 SIS afstelling WAARSCHUWING 1. Afstelling van de laagste versnelling •Volg bij het monteren van onderdelen nauwkeurig de montage-instructies. Losse, versleten of beschadigde onderdelen kunnen tot gevolg hebben dat de berijder letsel oploopt. Het wordt bijzonder aangeraden enkel gebruik te maken van originele Shimano onderdelen. MONTAGE-INSTRUCTIES Stel zodanig af dat de speling tussen de binnenste plaat van de kettinggeleider en de ketting 0 - 0,5 mm bedraagt. Grootste versnellingstandwiel Laagste versnelling B A Afstelschroef voor laagste versnelling A SI-5H00A B Binnenste plaat van kettinggeleider Ketting FD-R440A Voorderaolleur 2. Aansluiten en bevestigen van de kabel Trek de binnenkabel strak aan en draai voor het vastzetten van de kabel de bevestigingsbout met een 5 mm inbussleutel vast. Lees alvorens de onderdelen te gebruiken deze instructies zorgvuldig door en volg ze voor correct gebruik nauwkeurig op. Aantrekkoppel : 5 - 7 Nm {50 - 70 kgfcm} Voor het verkrijgen van de beste prestaties wordt het aanbevolen gebruik te maken van de onderstaande combinatie van onderdelen. Schakelhendel Trekken Voor SL-R440 Achter SL-R440-8 Buitenkabel SP40 Versnellingen 16 Voorderailleur FD-R440A Voorste kettingwiel FC-3300 Trapas BB-UN40 Achterderailleur RD-3300 Vrijloopnaaf FH-3300 Cassettetandwiel Trek de kabel eerst strak aan en bevestig deze aan de voorderailleur zoals aangegeven in de illustratie. 3. Afstelling van de hoogste versnelling Stel zodanig af dat de speling tussen de buitenste plaat van de kettinggeleider en de ketting 0 - 0,5 mm bedraagt. Kleinste versnellingstandwiel B A Afstelschroef voor hoogste versnelling Buitenste plaat van kettinggeleider Grootste versnellingstandwiel CS-HG50-8 CN-HG50 Trapas-kabelgeleider SM-SP17 Type met klemband / Directgemonteerd Diameter van voorderailleurklemband S (28.6mm), M (31.8mm) Hoek van kettingsteun (C) 61° - 66° Kettinglijn 43.5mm Opmerking * Maak voor een soepele werking gebruik van de voorgeschreven buitenkabel en trapaskabelgeleider. * Smeer de binnenkabel en de binnenzijde van de buitenkabel alvorens dczc in gebruik te nemen om er voor te zorgen dat deze goed glijden. * Raadpleeg een professionele fietsenhandelaar voor eventuele vragen betreffende de methode van montage, afstelling, onderhoud of bediening. Monteren van de voorderailleur 1. Alvorens te monteren, zodanig afstellen dat de speling tussen de buitenplaat van de kettinggeleider en het Speling: 1 - 3 mm grootste tandwiel 1 - 3 mm bedraagt. Hoogste versnelling 4. Afstelling van de kabel spanning (1) Plaats de ketting op het gootste achtertandwiel en schakel de vóórversnelling over naar de hoogste versnelling. % Specificaties Type A B Ketting Ketting Vóórschakeling (SL-R440) Zowel hendel (A) als hendel (B) keren altijd naar hun uitgangspositie terug wanneer deze na het overschakelen worden losgelaten. Bij het bedienen van een van de hendels steeds er op letten tegelijkertijd de crankarm te draaien. Overschakelen van een kleine kettingring naar een grotere kettingring. Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt, vindt er overschakeling van één versnelling plaats van een kleine kettingring naar een grotere kettingring. Uitgangspositie van hendel (A) Voorbeeld: van de middelste kettingring naar de grootste kettingring. Overschakelen van een grote kettingring naar een kleinere kettingring Wanneer de hendel eenmaal wordt ingedrukt, vindt er overschakeling van één versnelling plaats van een groot tandwiel naar een kleinere kettingring Voorbeeld: de grootste kettingring naar de middelste kettingring. Hendel (B) (2) Uitvoeren van het trimmen. % Het trimmen (mechanisme ter voorkomen van hindelijik geluid) Druk de hendel (B) licht in. (Een “klik” geluid is dan hoorbaar.) (3) Stel na het trimmen de speling tussen de ketting en de kettinggeleider op het minimum af (0 - 0,5 mm) door middel van de kabel-afstelbout. Speling: 0 - 0.5mm Hoogste versnelling B A SG A-53 Grootste versnellingstandwiel Buitenplaat van kettinggeleider Hoogste versnelling 2. Het platte gedeelte van de buitenste plaat van de kettinggeleider dient direct boven en parallel ten opzichte van de grootste kettingring te staan. 3. Vastzetten met behulp van een 5 mm inbussleutel. Aantrekkoppel: 5 - 7 Nm {50 - 70 kgfcm} Afstelnippel Van buitenkabel Kettingwiel (grootste kettingring) Binnenste plaat van kettinggeleider Ketting Kettinggeleider Lees deze montage-instructies tesamen met de montage-instructies voor de SL-R440 voor gebruik zorgvuldig door. Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
  • Page 1 1

Shimano FD-R440A Service Instructions

Type
Service Instructions