Documenttranscriptie

Woordenlijst De volgende termen worden gebruikt in de productdocumentatie om de verschillende niveaus van mogelijke schade aan te geven tijdens het gebruik van dit product. OPMERKING: Procedures kunnen, indien niet correct gevolgd, fysieke schade aan eigendommen veroorzaken, maar er is weinig of geen kans op letsel. LET OP: Procedures kunnen, indien niet correct gevolgd, fysieke schade aan eigendommen veroorzaken EN er is kans op ernstig letsel. WAARSCHUWING: Procedures kunnen, indien niet correct gevolgd, fysieke schade aan eigendommen, bijkomende schade en ernstig letsel veroorzaken OF een hoge kans op oppervlakkig letsel veroorzaken. NL Lees de GEHELE handleiding zorgvuldig door om uzelf vertrouwd te maken met de bijzonderheden van dit product alvorens het te gebruiken. Het niet correct besturen van het product kan leiden tot schade aan het product of persoonlijke eigendommen en kan ernstig letsel veroorzaken. De apparatuur moet voorzichtig worden bediend met gezond verstand en vereist enige elementaire mechanische kennis en vaardigheid. Het niet gebruiken van dit product op een veilige en verantwoorde manier kan leiden tot letsel of schade aan het product of andere zaken. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door kinderen zonder direct toezicht van volwassenen. Gebruik dit product NIET in combinatie met incompatibele onderdelen en wijzig het niet op enige wijze buiten de documenten die zijn verschaft door SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Deze veiligheidsvoorschriften bevatten instructies voor veiligheid, bediening en onderhoud. Het is van essentieel belang dat je alle instructies en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing van de Inspire 2 leest en opvolgt vóór montage, installatie of gebruik, om op de juiste manier met dit product te werken en schade of ernstig letsel te voorkomen. Veiligheidsrichtlijnen Intelligent Flight Battery Neem om brand, ernstig letsel en materiële schade te voorkomen de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht bij het gebruiken, opladen of opslaan van de Intelligent Flight Battery van de Inspire 2. Accugebruik 1. Laat de accu NIET in contact komen met enige vorm van vloeistof. Bewaar de accu NIET in de regen of in een vochtige of natte omgeving. Als de binnenkant van de accu in contact komt met water, kan chemische ontleding optreden. Dit kan leiden tot ontbranding van de accu en zelfs tot een explosie. 2. Gebruik nooit accu’s van een ander merk dan DJI. Surf naar www. dji.com voor aanschaf van nieuwe accu’s. DJI is niet verantwoordelijk of aansprakelijk, direct of indirect, voor schade aan apparatuur als gevolg van het gebruik van accu's van een ander merk dan DJI. 3. Gebruik nooit gezwollen, lekkende of beschadigde accu’s. Neem contact op met DJI of een door DJI erkende dealer voor assistentie wanneer de accu abnormaal is. 4. Installeer of verwijder de accu nooit uit de drone wanneer deze is ingeschakeld. Plaats of verwijder de accu NIET als de kunststof afdekking gescheurd of anderszins beschadigd is. 5. Idealiter wordt de accu gebruikt bij temperaturen tussen -20 ℃ en 40 ℃. Gebruik van de accu bij temperaturen boven 50 ℃ kan brand of een explosie tot gevolg hebben. Gebruik van de accu bij temperaturen onder -20 ºC kan permanente schade veroorzaken. 6. Gebruik de accu NIET in sterke elektrostatische of elektromagnetische omgevingen. Anders kan het accuschakelbord defect kan raken, waardoor een ernstig ongeval tijdens de vlucht kan worden veroorzaakt. 18 7. Demonteer of doorboor de accu nooit. De accu kan gaan lekken, in brand vliegen of exploderen. 8. De elektrolyten in de accu zijn zeer corrosief. Als een elektrolyt contact maakt met de ogen of de huid, het betreffende lichaamsdeel direct spoelen met stromend schoon water gedurende ten minste 15 minuten. Raadpleeg direct een arts. 9. Gebruik de accu na neerstorten of stoten NIET opnieuw. 10. Haal onmiddellijk de accu uit de drone wanneer deze tijdens de vlucht in water valt en leg de accu op een veilige en open plek. Gebruik de accu NIET opnieuw. Voer de accu op juiste wijze af, zoals beschreven in het hoofdstuk Accu recyclen hieronder. Verhit de accu NIET. Blus een brand in de accu met zand of een poederblusser. 11. Plaats de accu NIET in een magnetron of in een houder onder druk. 12. Plaats GEEN losse accucellen op een geleidend oppervlak, zoals een metalen tafel. 13. Plaats GEEN losse cellen in een zak, tas of lade waar ze kortsluiting kunnen maken met andere voorwerpen, of waar de accuklemmen tegen elkaar kunnen worden gedrukt. 14. Accu NIET laten vallen of stoten. Plaats GEEN zware voorwerpen op de accu of de oplader. 15. Reinig de accuklemmen altijd met een schone, droge doek. Dit voorkomt defect raken van de aansluiting. De Intelligent Flight Battery opladen 1. Koppel de accu’s nooit direct aan stopcontacten of opladers in de auto. Gebruik altijd een door DJI goedgekeurde adapter. DJI is niet verantwoordelijk of aansprakelijk, direct of indirect, voor schade als gevolg van het gebruik van een accu die is opgeladen met een ander merk oplader dan DJI. 2. Laad de accu NIET op in nabijheid van ontvlambare materialen of voorwerpen of op brandbare oppervlakken zoals tapijt of hout. Laat de accu nooit onbeheerd achter tijdens het opladen. 3. Laad de accu NIET direct na de vlucht op, de temperatuur van de accu kan te hoog zijn. Laat de accu afkoelen tot omgevingstemperatuur alvorens hem opnieuw op te laden. Het opladen van de accu buiten een temperatuurbereik tussen 5 ℃ en 40 ℃ kan leiden tot lekkage of oververhitting van of schade aan de accu. 4. Koppel de oplader los als deze niet wordt gebruikt. Controleer de oplader regelmatig op schade aan snoer, stekker, behuizing en andere onderdelen. Reinig de oplader NIET met gedenatureerde alcohol of andere brandbare oplosmiddelen. Gebruik nooit een beschadigde oplader. 5. Voor een langere vluchttijd wordt de bescherming tegen te hoge ontlading uitgeschakeld wanneer de accu’s tijdens het vliegen ontladen. In dit geval kan een accuspanning lager dan 2 V een veiligheidsgevaar vormen, zo kan er brand ontstaan bij het opladen. Om dit te voorkomen kan de accu niet worden opgeladen als de spanning van een enkele accucel lager is dan 2 V. Gebruik geen accu’s die aan deze beschrijving voldoen. Wees altijd alert om een te hoge ontlading te voorkomen om permanente schade aan de accu te voorkomen. Accuopslag 1. Houd de accu buiten bereik van kinderen en dieren. Plaats de accu NIET in de buurt van warmtebronnen, zoals een oven of een kachel. 2. Laat de accu op warme dagen NIET in de auto achter. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 22 ºC en 28 ºC. 3. Bewaar de accu altijd op een droge plaats. Laat de accu nooit in water vallen. 4. Laat de accu NIET vallen, tegen elkaar botsen en veroorzaak geen handmatige kortsluiting in de accu. 5. Houd de accu uit de buurt van metalen voorwerpen zoals brillen, horloges, sieraden en haarspelden. 6. Probeer nooit een beschadigde accu of een accu met een laadniveau boven 30% of onder 20% mee te nemen op reis of te vervoeren. Accu recyclen Voer de accu uitsluitend na volledig ontladen ervan af in daarvoor binnen uw regio bestemde recyclecontainers. Plaats de accu NIET in een reguliere vuilnisbak of -zak. Houd u strikt aan de plaatselijke regelgeving inzake afvoer en recycling van accu’s. Accu onderhouden 1. Gebruik de accu nooit als de temperatuur te hoog of te laag is. 2. Bewaar de accu nooit in omgevingen met een temperatuur van meer dan 60 ºC. Kennisgeving betreffende reizen 1. Wanneer de Intelligent Flight Battery wordt meegenomen aan boord van een vliegtuig, moet het oplaadniveau ervan lager zijn dan 30%. 2. Ontlaad de accu altijd op een brandvrije locatie. Verwarmen Wanneer de omgevingstemperatuur laag is (lager dan 10 ℃), de aan/ uit-knop gedurende drie seconden ingedrukt houden om verwarming van de Intelligent Flight Battery te starten. De temperatuur van de accu stijgt geleidelijk naar 15 ℃. De ideale accutemperatuur ligt tussen 15 ℃ en 20 ℃, gedurende ongeveer 20 minuten. Houd de aan/ uit-knop gedurende drie seconden ingedrukt om de verwarming te stoppen. Accugebruik 1. Controleer vóór elke vlucht of de accu volledig is opgeladen. 2. Laat de drone onmiddellijk landen als de waarschuwing voor laag accuniveau wordt geactiveerd in de DJI GO 4-app. De Intelligent Flight Battery opladen NL 1. De Intelligent Flight Battery is speciaal ontworpen om te stoppen met opladen wanneer deze vol is. Het is echter een goede gewoonte om toezicht te houden op de voortgang van het laden en de accu los te koppelen wanneer deze volledig is opgeladen. 2. Het koppelen van accu’s is aanbevolen. Dit kan met behulp van de DJI GO 4-app. Zorg dat elk accupaar tegelijkertijd wordt opgeladen en ontladen om de levensduur van de accu’s te verlengen en voor een betere vliegervaring. Accu onderhouden 1. Ontlaad de accu nooit te ver. Dit kan de accucel permanent beschadigen. 2. De levensduur van de accu kan worden verkort als deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 3. Laad en ontlaad de accu ten minste éénmaal per drie maanden volledig om hem gezond te houden. Accuopslag 1. Ontlaad de accu tot 40%-65% als deze langer dan 10 dagen NIET wordt gebruikt. Dit kan de levensduur van de accu aanzienlijk verlengen. De accu ontlaadt automatisch tot onder 65% bij inactiviteit van meer dan 10 dagen om opzwellen te voorkomen. Het duurt ongeveer 3 dagen om de accu naar 65% te ontladen. Het is normaal dat je een matige warmte uit de accu voelt komen tijdens de ontlaadprocedure. Stel de ontlaaddrempels in de DJI GO 4-app in. 2. Berg een volledig ontladen accu NIET gedurende langere tijd op. Dit kan onomkeerbare schade veroorzaken. 3. De accu schakelt naar de slaapstand als deze ontladen is en gedurende een langere periode wordt opgeborgen. U kunt de accuvermogen-LED niet handmatig uitschakelen in deze staat. Wanneer de accu gedurende 5 minuten inactief is, gaat het lampje uit. Laad de accu op om deze uit de slaapstand te halen. 4. Verwijder de accu’s uit het luchtvaartuig wanneer het gedurende een langere periode wordt opgeslagen. Accu recyclen 1. Als de Intelligent Flight Battery is uitgeschakeld en de accu niet volledig kan worden ontladen, neemt u contact op met een professioneel accu-recyclingbedrijf voor verdere hulp. 2. Voer de accu onmiddellijk af indien deze na te ver ontladen niet kan worden ingeschakeld. Deze inhoud is aan verandering onderhevig. Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/inspire-2 INSPIRE en DJI zijn handelsmerken van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. Kennisgeving betreffende reizen Bewaar Intelligent Flight Batteries altijd in een goed geventileerde ruimte. 19 DJI Support DJI 技术支持 DJI 技術支援 DJI サポート DJI 고객지원 DJI Support Servicio de asistencia de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support