Bowers & Wilkins Panorama 2 Handleiding

Pagina wordt geladen...

44

NEDERLANDS

www.bowers-wilkins.com

Welkom bij Bowers & Wilkins en de Panorama 2

De Panorama 2 is een gemakkelijk te installeren, geïntegreerde

oplossing voor opmerkelijk goed home-theater-geluid. De

Panorama 2 werkt met geavanceerde digitale signaalverwerking

om het geluid vanaf de bron te sturen en een echte home-

theatre-ervaring te realiseren zonder dat daarvoor een complexe

installatie met een groot aantal luidsprekers nodig is. Maar

de Panorama 2 is niet alleen gemakkelijk te installeren en te

gebruiken. Dankzij de geavanceerde akoestische technologie die

rechtstreeks aan onze meest hoogwaardige hidesigns ontleend

is, biedt de Panaroma 2 een geluidskwaliteit die niet onderdoet

voor de beste losse hiapparatuur.

Lees, voordat u met de Panorama 2 helemaal in een lm opgaat,

eerst even deze handleiding door. Mocht u tegen problemen

aanlopen die u ook met hulp van uw dealer niet kunt oplossen,

neem dan contact met ons op. Bowers & Wilkins heeft een

netwerk van eigen distributeurs in meer dan 60 landen die

u van dienst kunnen zijn. U kunt aanvullende informatie en

installatieaanwijzingen over alle producten van Bowers & Wilkins

vinden op www.bowers-wilkins.nl

NEDERLANDS

Contents

NEDERLANDS 2

Overzicht 3

1. Inhoud verpakking Panorama 2 3

2. De Panorama 2 installeren 3

2.1 De plaats voor de Panorama 2 bepalen en

het apparaat installeren 3

2.2 Aansluitingen op de Panorama 2 4

2.3 Een subwoofer aansluiten op de Panorama

2 5

3. De Panorama 2 gebruiken 5

3.1 Bedieningselementen op het voorpaneel

van de Panorama 2 5

3.2 Afstandsbediening 6

3.3 Uw Panorama 2 inschakelen en gebruiken

6

3.4 Audiodecodeermodi 6

4. De Panorama 2 instellen 7

4.1 Het menu SOUND 7

4.2 Het menu ROOM SETUP 7

4.3 Het menu TUNING 7

4.4 Het menu DEVICE 8

5. Onderhoud 8

45

NEDERLANDS

Overzicht

De Panorama 2 is een volledig home-theatre-

audiosysteem in één apparaat, dat gemakkelijk op een

tafel of tegen een wand te installeren is. Het is voorzien

van een 5.1-kanaals home-theatre-audiodecoder,

front-, center-, surround- en subwooferspeakers en

de desbetreffende versterkers. Er kan ook nog een

actieve subwoofer extra worden aangesloten; de

Panorama 2 detecteert deze automatisch en past de

eigen instellingen daarop aan.

De Panorama 2 heeft vier digitale HDMI audio-/

videoaansluitingen en één gecombineerde digitale/

analoge audio-ingang. Via de HDMI-aansluitingen

kunnen digitale audio-/videobronnen op de Panorama

2 worden aangesloten. Een ervan is speciek bedoeld

voor het aansluiten van een tv. De gecombineerde

digitale/analoge audio-ingang maakt het mogelijk om

ook andere dan HDMI-audiobronnen op de Panorama

2 aan te sluiten.

De speciek voor het aansluiten van een tv bestemde

HDMI-aansluitingen op de Panorama 2 maken het

mogelijk het video-element van andere audio-/

videobronnen (AV-bronnen) via de Panorama 2 naar

de tv te leiden. Als de tv een HDMI Audio Return

Channel (ARC) heeft, worden de audiosignalen van

de tv automatisch via deze HDMI-aansluiting naar de

Panorama 2 gestuurd.

De Panorama 2 wordt bediend met een intuïtieve

gebruikersinterface op het voorpaneel, in combinatie

met een eenvoudige afstandsbediening. Het apparaat

is in te stellen en te congureren via een eenvoudig

menu op het scherm van de via HDMI aangesloten tv.

1. Inhoud verpakking Panorama 2

• Panorama 2

• Wandbeugel

• Beknopte handleiding

• Garantie- en registratiedocumenten

• Afstandsbediening

• Voedingskabel

• 4 pootjes van 25mm

• 4 pootjes van 35 mm

• Mini-Toslink optische aansluitadapter

• Poetsdoekje van microber

2. De Panorama 2 installeren

2.1 De plaats voor de Panorama 2

bepalen en het apparaat installeren

Een optimaal surround-geluid wordt gerealiseerd

door de Panorama 2 vrijwel symmetrisch tussen

twee geluidweerkaatsende wanden te installeren. In

afbeelding 1 zijn twee mogelijke ruimte-indelingen te

zien. De Panorama 2 kan op twee manieren worden

geïnstalleerd: op een tafel in het midden voor de tv

of met de meegeleverde wandbeugel aan de muur

midden boven of onder de tv.

Opmerking: De Panorama 2 beschikt over een

instelfunctie om de juiste equalizereigenschappen

voor de lage tonen te kiezen bij installatie op een

tafel of tegen een muur. Zie hoofdstuk 4.1.

Als u uw Panorama 2 op een tafel installeert, is

de wandbeugel niet nodig. U kunt de Panorama 2

rechtstreeks op een tafel zetten of verhoogd installeren

met een van de meegeleverde sets pootjes. Om de

pootjes te monteren, legt u uw Panorama 2 zorgvuldig

ondersteboven neer en schroeft u de pootjes in de

schroefgaten. In afbeelding 2 is te zien hoe de pootjes

worden aangebracht.

Als u uw Panorama 2 tegen de muur wilt installeren,

moet u eerst bepalen waar de schroefgaten in de

muur moeten komen. Gebruik een waterpas om zeker

te zijn dat de wandbeugel waterpas hangt en teken

zo de schroefgaten af. Kies een boor en pluggen van

Afbeelding 1

Mogelijke ruimte-indelingen

Afbeelding 2

De pootjes monteren

Afbeelding 3

De wandbeugel gebruiken

OFFSET

DISTANCE

[AFSTAND]

[AFWIJKING]

46

NEDERLANDS

de juiste grootte voor de desbetreffende bouten of

schroeven. Wij adviseren u de hulp van een tweede

persoon in te roepen voor het aftekenen van de gaten

en het ophangen van de Panorama 2.

Gebruik de juiste pluggen voor de muurconstructie in

kwestie en verzeker u ervan dat de muur, de pluggen

en de schroeven of bouten het gewicht van de

Panorama 2 (10,6 kg) veilig kunnen dragen. Schakel

professionele hulp in als u niet zeker weet dat u de

wandbeugel veilig tegen de muur kunt bevestigen.

Zodra de wandbeugel tegen de muur bevestigd

is, kunt u uw Panorama 2 in de beugel hangen

en hem daar aan de achterkant met pennen in de

spiegleuven vastzetten. In afbeelding 3 is te zien hoe

de wandbeugel gebruikt moet worden.

2.2 Aansluitingen op de Panorama 2

Er bevinden zich diverse aansluitingen aan de

achterkant van de Panorama 2. U kunt uw Panorama

2 ondersteboven draaien om gemakkelijker bij de

aansluitingen te komen. Zorg ervoor dat de voorgrill

niet wordt beschadigd door het oppervlak waarop u

de Panorama 2 ondersteboven neerlegt.

De Panorama 2 moet worden aangesloten op het

stroomnet, op één of meer HDMI-, digitale of analoge

audiobronnen en op een tv met HDMI. De Panorama 2

heeft hiervoor zes aansluitingen.

Aansluiting

Type

1

Digitale HDMI AV-ingang

2

Digitale HDMI AV-ingang

3

Digitale HDMI AV-ingang

4

Digitale HDMI AV-ARC-aansluiting

5

Gecombineerde digitale/analoge audio-

ingang (jack) van 3,5 mm

6

Analoge subwooferuitgang RCA-jack

Opmerking: De HDMI Out (ARC)-aansluiting

op de Panorama 2 is zowel een ingang als een

uitgang. Deze aansluiting zendt videosignalen van

andere, op de HDMI-ingangen van de Panorama

2 aangesloten bronnen naar de tv en ontvangt

tevens audiosignalen van de tv die moeten worden

weergegeven. Tv's zonder HDMI-aansluiting met

ARC-functionaliteit kunnen toch in combinatie met

de Panorama 2 worden gebruikt. Op www.bowers-

wilkins.com kunt u een aansluithandleiding voor de

Panorama 2 downloaden met meer informatie.

Opmerking: Het naar de HDMI-uitgang geleide

audio-/videosignaal is altijd afkomstig van de

geselecteerde HDMI-ingang. Digitale of analoge

signalen van de audio-jack-ingang kunnen niet

naar de HDMI-uitgang worden geleid.

In afbeelding 4 is te zien hoe de Panorama 2

is aangesloten binnen een typisch home-

entertainmentsysteem met een tv, een dvd-speler, een

spelconsole en een draadloze AV-netwerkstreamer.

Het aansluitschema voor dit systeem, waarin de

Panorama 2 de rol van “systeemhub” speelt, is als

volgt:

• De dvd-speler wordt aangesloten op HDMI-

ingang 1 van de Panorama 2.

• De spelconsole wordt aangesloten op HDMI-

ingang 2 van de Panorama 2.

• Het draadloze AV-netwerk wordt aangesloten op

HDMI-ingang 3 van de Panorama 2.

• De tv wordt aangesloten op de HDMI-uitgang

(ingang 4) van de Panorama 2. De HDMI-kabel

moet worden aangesloten op de “ARC” HDMI-

aansluiting van de tv.

HDMI out

optical/aux sub out

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

®

HDMI

AUDIO

OUT

HDMI (ARC)

Afbeelding 4

De Panorama 2 aangesloten

op een home-entertainmentsysteem

47

NEDERLANDS

Dit aansluitschema maakt het mogelijk de meeste

audiobronformaten weer te geven door de juiste

ingang op de Panorama 2 te selecteren.

Opmerking: Voor meer informatie over het

aansluiten van de Panorama 2 op allerlei

audiobronnen kunt u vanaf de website van

Bowers & Wilkins www.bowers-wilkins.com

een aansluithandleiding voor de Panorama 2

downloaden.

Naast de voedings-, HDMI- en subwoofer-

aansluitingen bevat het aansluitpaneel van de

Panorama 2 ook een serviceaansluiting. De

serviceaansluiting is niet bedoeld voor gebruik

door consumenten. In afbeelding 5 worden alle

aansluitingen op de Panorama 2 beschreven.

2.3 Een subwoofer aansluiten op de

Panorama 2

U kunt een actieve subwoofer aansluiten op uw

Panorama 2 om het geluid van lms nog meer impact

te geven en de lagetonenrespons bij het weergeven

van stereomuziek te versterken.

U sluit de subwoofer aan via de subwooferuitgang

van uw Panorama 2. Sluit één uiteinde van een RCA

phono-kabel op deze uitgang aan en sluit het andere

uiteinde aan op de desbetreffende ingang op de

subwoofer.

Controleer of de subwoofer ingeschakeld is. Omdat

de Panorama 2 vanzelf de juiste low-pass-ltering

verzorgt op de subwoofer-uitgang, moet het interne

low-pass-lter van de subwoofer op maximaal worden

ingesteld of helemaal worden uitgeschakeld. Stel de

volumeregeling van de subwoofer in eerste instantie

ergens op halverwege tot driekwart van het maximum

in en regel het volume vervolgens nauwkeurig via

het instelmenu voor het subwoofer-niveau van de

Panorama 2 (zie 4.1).

3. De Panorama 2 gebruiken

De Panorama 2 is gemakkelijk te bedienen. De meest

gebruikte functies zijn zowel op het voorpaneel als

via de afstandsbediening beschikbaar. Het apparaat

heeft twee bedrijfsstanden: Normal [Normaal] en Setup

[Instellen]. Als de Panorama 2 vanuit stand-by wordt

ingeschakeld, start hij in de normale modus.

De stand Setup, waarvoor de Panorama 2 via

HDMI op een tv moet worden aangesloten om het

menu op de tv weer te geven, kunt u selecteren

via de knop OSD op de afstandsbediening. De

bedieningselementen op het voorpaneel van de

Panorama 2 worden beschreven in hoofdstuk 3.1, de

afstandsbediening wordt beschreven in hoofdstuk 3.2,

en het instellen van de Panorama 2 wordt beschreven

in hoofdstuk 4.

3.1 Bedieningselementen op het

voorpaneel van de Panorama 2

Het nabijheids- en aanraakgevoelige display op het

voorpaneel van de Panorama 2 bevat een stand-

by-knop en -indicatielampje. Als de Panorama 2

ingeschakeld is, is het displayscherm alleen maar

actief als de hand van een gebruiker vlakbij het

scherm wordt gedetecteerd. Bovendien biedt het

display alleen de opties aan die gelden voor een

specieke Panorama 2-installatie. Als bijvoorbeeld

slechts twee van de vier Panorama 2-ingangen zijn

aangesloten, biedt het display alleen een keuze uit

die twee ingangen aan. In afbeelding 6 worden de

bedieningselementen op het voorpaneel van de

Panorama 2 getoond.

Stand-by

Afbeelding 6

Bedieningselementen op het voorpaneel

Afbeelding 5

Aansluitingen op de Panorama 2

HDMI out

optical/aux sub out

®

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3

service

Audio Modus

VolumeIngang

Indicatielampje

48

NEDERLANDS

3.2 Afstandsbediening

Alvorens u de afstandsbediening voor het eerst kunt

gebruiken, moet u het transparante kunststof lipje

verwijderen. Dit lipje voorkomt dat de batterij onnodig

leegloopt. Verwijder het lipje aan de hand van de

in afbeelding 7 getoonde en hieronder beschreven

procedure.

• Draai het deksel van het batterijcompartiment 1/8

slag linksom (tegen de klok in) en verwijder het

deksel.

• Ontgrendel de batterij door de rand tegenover de

metalen veer omlaag te drukken.

• Verwijder het lipje en gooi het weg.

• Breng de batterij weer aan door eerst de ene kant

onder de lipjes tegenover de metalen veer aan te

brengen.

• Breng het deksel weer aan.

In afbeelding 8 wordt de afstandsbediening van de

Panorama 2 getoond.

Opmerking: U kunt ook een universele of “lerende”

afstandsbediening gebruiken voor de Panorama 2.

Als u specieke afstandsbedieningscodes voor de

Panorama 2 nodig hebt om de afstandsbediening

te programmeren, kunt u deze codes vinden in de

rubriek Ondersteuning op de website van Bowers

& Wilkins, www.bowers-wilkins.com

Opmerking: Met behulp van het op HDMI

gebaseerde CEC (Consumer Electronics

Control) kunt u, indien uw tv hiervan voorzien

is, de afstandsbediening van uw tv automatisch

gebruiken om bepaalde functies van de

Panorama 2 te bedienen. Het is mogelijk dat uw tv

een vergelijkbare functie heeft als CEC, maar dat

de fabrikant van uw tv deze met een andere naam

aanduidt.

3.3 Uw Panorama 2 inschakelen en

gebruiken

Controleer of uw dvd-speler is aangesloten op

ingang 1 van uw Panorama 2 en een tv via de ARC-

ingang is aangesloten op de HDMI-uitgang van uw

Panorama 2. Zet zowel de dvd-speler als de tv aan,

leg een dvd in de dvd-speler, start het afspelen ervan

en selecteer de juiste tv-ingang.

De Panorama 2 is standaard zo ingesteld dat hij

automatisch inschakelt als er een ingangssignaal

gedetecteerd wordt op Ingang 1. Het apparaat

selecteert ook automatisch Ingang 1 samen

met een groep standaardparameters die voor

goede uitgangsprestaties zorgen in een typische

woonomgeving. Als er een signaal aanwezig is op

Ingang 1, dan geeft de Panorama 2 dit onmiddellijk

weer.

Zodra het apparaat het geluid naar uw tevredenheid

weergeeft, kunt u met de afstandsbediening of

met de bedieningselementen op het voorpaneel

van de Panorama 2 het volume hoger of lager

instellen, ingangen selecteren of andere beschikbare

decodeermodi kiezen.

3.4 Audiodecodeermodi

Het geluid van dvd's, spelconsoles, streaming-

bronnen en radio- of tv-zenders is vaak met allerlei

surroundsound-formaten gecodeerd. De Panorama 2

kan Dolby Digital, DTS, Dolby PLII surroundsound-

formaten decoderen en kan voorzien in virtual

surround en voor muziek geoptimaliseerde modi.

U kunt echter niet alle decodeerstanden voor

alle Panorama 2-ingangen of voor alle soorten

bronmateriaal gebruiken.

Panorama 2 detecteert Dolby Digital en DTS

gecodeerd 5.1-materiaal en selecteert automatisch de

juiste decodeermodus. Bij stereo (2.0) bronmateriaal

(analoog of digitaal) biedt Panorama 2 de keuze

uit de decodeermodi Cinema of Music [Muziek].

Afbeelding 7

Het lipje uit de afstandsbediening verwijderen

Afbeelding 8

Afstandsbediening

1 2 3 4 5

49

NEDERLANDS

De Cinema-modus omvat Dolby PLII-decodering

voor op de juiste wijze gecodeerd bronmateriaal of

“virtual surround”-verwerking. Hiermee wordt een

surroundsound-veld gecreëerd van niet-gecodeerd

materiaal. De muziekmodus bestaat uit een algoritme

dat stereomateriaal met een breder stereo-effect

weergeeft, zodat het geluid van de Panorama

2 te vergelijken is met dat van conventionele

stereosystemen.

Als deze optie beschikbaar is, kunnen de

decodeerstanden Cinema en Music gekozen worden

op het voorpaneel van de Panorama 2 of met de

afstandsbediening.

4. De Panorama 2 instellen

De standaardinstelling van de Panorama 2 levert

in veel situaties waarschijnlijk goede resultaten op,

maar de functionaliteit en de prestaties ervan kunnen

via de Setup Mode [Instelstand] op allerlei manieren

worden aangepast zodat ze beter bij een specieke

installatie of bij uw persoonlijke voorkeuren passen. U

kunt alle instelparameters of slechts een aantal ervan

aanpassen.

Druk op de OSD knop op de afstandsbediening om

de Panorama 2 in de Setup-modus te schakelen.

Het hoofdinstelmenu van de Panorama 2 wordt nu

weergegeven op de aangesloten tv. Om het setup

Menu te verlaten drukt u de Back toets

in op uw

afstandsbediening.

Opmerking: Het on-screen display voor de

instelmodus van de Panorama 2 kan in allerlei

talen worden weergegeven. In hoofdstuk 4.4 van

deze handleiding vindt u meer informatie over het

veranderen van de weergavetaal.

Opmerking: Als de instelmodus actief is en er

dertig seconden lang geen knop wordt ingedrukt,

keert de Panorama 2 automatisch terug naar de

normale stand.

Een menupunt hoger selecteren

Een menupunt lager selecteren

Input

[Ingang]

Linkeroptie selecteren

Audio mode

[Audio-

modus]

Rechteroptie selecteren

OSD

Menu-optie selecteren en verdergaan

naar het volgende menuniveau

Mute (back)

Terug naar het vorige menu

Met deze zes knoppen op de afstandsbediening kunt

u door de instelmenu's van de Panorama 2 navigeren

en instelopties selecteren. U hoeft geselecteerde

instelopties niet “op te slaan”. Zodra een menu-

optie geselecteerd wordt, wordt deze automatisch

geïmplementeerd en opgeslagen.

Opmerking: Als de Panorama 2 in de

Instelmodus staat, werken alleen de zes menu-

navigatieknoppen. De andere knoppen op de

afstandsbediening reageren nu niet.

Het hoofdinstelmenu van de Panorama 2 bevat

vier opties: SOUND [geluid], ROOM SETUP

[kamerinstelling], TUNING en DEVICE [apparaat].

De onder elk van deze vier menu-opties beschikbare

parameters en opties worden in de volgende

hoofdstukken beschreven. U kunt elk van deze

hoofdmenu-opties om beurten selecteren met de OSD

knop

op de afstandsbediening.

4.1 Het menu SOUND

Met het menu SOUND kunt u de opties BASS

[lage tonen] en TREBLE [hoge tonen], BASS EQ

(bas equaliser-instellingen), SUBWOOFER LEVEL

[subwooferniveau] en SUBWOOFER DISTANCE

[subwooferafstand] op de Panorama 2 aanpassen.

Opmerking: De opties in het subwoofer-menu zijn

alleen beschikbaar als er een subwoofer op uw

Panorama 2 is aangesloten.

Met de menuoptie BASS kunt u het relatieve vermogen

van de lage tonen aanpassen. Selecteer BASS en

verhoog of verlaag het vermogen met de knoppen

Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Met de menuoptie TREBLE kunt u het relatieve

vermogen van de hoge tonen aanpassen. Selecteer

TREBLE en verhoog of verlaag het vermogen met de

knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: U kunt de lage- en hogetonenweergave

het beste pas aanpassen nadat u verschillende

soorten bronmateriaal hebt beluisterd. Stel de

weergave zo in dat zowel de hoge als de lage tonen

natuurlijk en prettig klinken. Als u de lage of hoge

tonen teveel benadrukt, gaat u zich daar na enige

tijd aan storen. U kunt de lage en hoge tonen het

beste pas denitief instellen na het instellen van

BASS EQ en ROOM SETUP op de Panorama 2.

Met de menuoptie BASS EQ kunt u het relatieve

vermogen van de lage tonen congureren op basis van

de directe omgeving rond de Panorama 2. Selecteer

BASS EQ en selecteer met de knoppen Input (

)

en Audio Mode (

) de optie WALL [muur] als de

Panorama 2 aan de muur wordt bevestigd of TABLE

[tafel] als u de Panorama 2 op een tafel wilt plaatsen.

Druk op de knop Back

om terug te keren naar het

vorige menu.

Met de menuoptie SUBWOOFER LEVEL kunt

u het relatieve niveau van een op de Panorama

2 aangesloten subwoofer aanpassen. Selecteer

SUBWOOFER LEVEL en pas het niveau aan met

de knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Pas het

subwoofer-niveau pas aan nadat u verschillende

soorten bronmateriaal hebt beluisterd. Kies een

instelling waarbij u de lage baselementen van het

afgespeelde bronmateriaal kunt horen zonder dat

deze domineren. Druk op de knop Back

om terug te

keren naar het vorige menu.

Met de menuoptie SUBWOOFER DISTANCE kunt u

de afstand tussen een op de Panorama 2 aangesloten

subwoofer en de luisterpositie opgeven. Selecteer

SUBWOOFER DISTANCE en pas de afstand aan met

de knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: Het invoeren van de afstand tussen

de subwoofer en de luisterpositie is belangrijk om

ervoor te zorgen dat lage tonen van de subwoofer

op de juiste wijze worden geïntegreerd met het

geluid van uw Panorama 2. U hoeft deze afstand

niet exact uit te meten, op ca. 25 cm nauwkeurig is

prima. U kunt de meeteenheden in het instelmenu

DEVICE aanpassen.

4.2 Het menu ROOM SETUP

Met het menu ROOM SETUP kunt u de VIEWING

DISTANCE [kijkafstand] en de OFFSET [afwijking], en

het geluidsweerkaatsingskaraker van de LEFT WALL

[linkermuur] en RIGHT WALL [rechtermuur] voor de

Panorama 2 invoeren.

Met de menuoptie VIEWING DISTANCE kunt u de

afstand tussen de Panorama 2 en de luisterpositie

opgeven. Selecteer VIEWING DISTANCE en pas de

afstand aan met de knoppen Input (

) en Audio Mode

(

). Druk op de knop Back om terug te keren naar

het vorige menu.

Met de menuoptie OFFSET kunt u de afwijking in de

afstand, links of rechts, van de centrale luisterpositie

ten opzichte van het hart van de Panorama opgeven.

Selecteer OFFSET en stel de afstand in met de

knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: Als de offset-afstand goed is ingesteld,

kan het signaal van de surround-speakeruitgang

van de Panorama 2 goed getimed worden. U hoeft

de offset niet exact uit te meten, op ca. 25 cm

nauwkeurig is prima. U kunt de meeteenheden in

het instelmenu DEVICE aanpassen.

Met de menuopties LEFT WALL en RIGHT WALL

kunt u de geluidsweerkaatsingskenmerken van de

wanden aan beide zijden van de Panorama 2 invoeren.

Selecteer LEFT WALL en RIGHT WALL om beurten en

selecteer met de knoppen Input (

) en Audio Mode

(

) de optie die het karakter van de wand het beste

omschrijft: soft [zacht], medium of hard. Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: De Panorama 2 genereert een

surroundsound-veld door het geluid te laten

weerkaatsen door de zijwanden van het vertrek.

Door het geluidsweerkaatsingskarakter van de

wand aan te geven, kunnen betere prestaties

gerealiseerd worden. Een typische “harde” wand

zou een groot raam of een massieve bakstenen

constructie zijn; een “medium” wand zou een

wand van gipsplaten zijn of een bakstenen wand

die wordt afgeschermd door meubilair, terwijl

een “zachte” wand een raam zou zijn met dikke

gordijnen ervoor of een muur met een wandkleed

of dik stoffen behang.

4.3 Het menu TUNING

Met het menu TUNING kunt u de instellingen voor

GAIN [versterkingsfactor], DELAY [vertraging] en

BI-LANGUAGE [twee talen] op de Panorama 2

aanpassen.

Met het menu GAIN kunt u de gevoeligheid van

de analoge ingang (Ingang 5) van de Panorama 2

afstellen. Selecteer GAIN en stel de waarde af met

de knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: Het is soms nuttig de

ingangsgevoeligheid aan te passen, omdat hiermee

het lage uitgangsniveau van bepaalde analoge

bronnen gecompenseerd kan worden.

Opmerking: Het menu GAIN is alleen beschikbaar

als er een analoge ingang geselecteerd wordt.

Met het menu DELAY kunt u de algehele vertraging

van de geluidsweergave van de Panorama 2

aanpassen, zodat hetgeen u hoort overeenkomt met

de mondbewegingen op het scherm. De aangepaste

vertraging is alleen van toepassing op de momenteel

geselecteerde ingang. Als er bijvoorbeeld een

vertraging moet worden ingesteld op Ingang 1, moet u

deze ingang selecteren voordat de Panorama 2 in de

Setup-modus wordt geschakeld. U kunt de vertraging

aanpassen door DELAY te selecteren en het niveau

aan te passen met de knoppen Input (

) en Audio

Mode (

). Druk op de knop Back om terug te keren

naar het vorige menu.

Met de functie BI-LANGUAGE [twee talen] kan

de Panorama 2 op de juiste wijze gecodeerd

bronmateriaal in twee talen weergeven. De talen

kunnen individueel geselecteerd worden of tegelijkertijd

weergegeven worden. Omdat de Panorama 2

gescheiden linker- en rechtergeluidsvelden kan

creëren, is het mogelijk om twee talen tegelijk te laten

horen. Deze taalfunctie is niet beschikbaar op de

analoge ingang van de Panorama 2.

50

NEDERLANDS

U kunt deze taalfunctie inschakelen door BI-

LANGUAGE te selecteren en met de knoppen Input

(

) en Audio Mode ( ) naar behoeven de opties

FIRST [eerste taal], SECOND [tweede taal] of MIX

(beide talen) te selecteren. Druk op de knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Opmerking: Het menu BILANG [twee talen] is

alleen beschikbaar als de Panorama 2 tweetalig

gecodeerd materiaal detecteert.

4.4 Het menu DEVICE

Met het menu DEVICE kunt u de automatische

in-/uitschakeling [ON/OFF] van de Panorama 2,

de afstandseenheden [UNITS], de weergaveopties

[DISPLAY] en de taalinstellingen [LANGUAGE]

aanpassen.

In het menu ON/OFF [aan/uit] kunt u de automatische

in-/uitschakelfunctie van uw Panorama 2 selecteren.

Als deze functie ingeschakeld is, schakelt de

Panorama 2 zichzelf automatisch in zodra er een

ingangssignaal gedetecteerd wordt en schakelt het

apparaat vanzelf weer uit als er tien minuten lang geen

signaal gedetecteerd wordt. Selecteer ON/OFF en

selecteer de gewenste optie met de knoppen Input

(

) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om

terug te keren naar het vorige menu.

Met het menu UNITS [eenheden] kunt u de

meeteenheden selecteren die worden gebruikt in de

menu's waarin afstanden worden ingesteld. Selecteer

UNITS en selecteer de gewenste optie met de

knoppen Input (

) en Audio Mode ( ). Druk op de

knop Back

om terug te keren naar het vorige menu.

Met het menu LANGUAGE kunt u de taal wijzigen die

gebruikt wordt voor het on-screen display voor het

instellen van de Panorama 2. Selecteer LANGUAGE

en selecteer de gewenste taal met de knoppen Input

(

) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om

terug te keren naar het vorige menu.

5. Onderhoud

De buitenkant van de kast hoeft in principe alleen

maar te worden afgestoft. Als er vetvlekken op te zien

zijn, kunt u deze wegpoetsen met de meegeleverde

microber doek. Mocht u een reinigingsmiddel in

een spuitbus of een ander reinigingsmiddel willen

gebruiken, breng dit dan eerst op een andere

poetsdoek aan en niet rechtstreeks op het product.

Probeer het middel eerst op een onopvallend

plekje uit. Sommige schoonmaakproducten tasten

sommige oppervlakken namelijk aan. Gebruik

geen schurende middelen of middelen met zure,

alkalische of antibacteriële werkstoffen. Gebruik nooit

schoonmaakmiddelen op de driver-units. Probeer nooit

de grill te verwijderen!

Vervaardigd met toestemming van Dolby Laboratories.

Dolby en het symbool met de dubbele D zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Welkom bij Bowers & Wilkins en de Panorama 2 De Panorama 2 is een gemakkelijk te installeren, geïntegreerde oplossing voor opmerkelijk goed home-theater-geluid. De Panorama 2 werkt met geavanceerde digitale signaalverwerking om het geluid vanaf de bron te sturen en een echte hometheatre-ervaring te realiseren zonder dat daarvoor een complexe installatie met een groot aantal luidsprekers nodig is. Maar de Panorama 2 is niet alleen gemakkelijk te installeren en te gebruiken. Dankzij de geavanceerde akoestische technologie die rechtstreeks aan onze meest hoogwaardige hifidesigns ontleend is, biedt de Panaroma 2 een geluidskwaliteit die niet onderdoet voor de beste losse hifiapparatuur. NEDERLANDS Lees, voordat u met de Panorama 2 helemaal in een film opgaat, eerst even deze handleiding door. Mocht u tegen problemen aanlopen die u ook met hulp van uw dealer niet kunt oplossen, neem dan contact met ons op. Bowers & Wilkins heeft een netwerk van eigen distributeurs in meer dan 60 landen die u van dienst kunnen zijn. U kunt aanvullende informatie en installatieaanwijzingen over alle producten van Bowers & Wilkins vinden op www.bowers-wilkins.nl www.bowers-wilkins.com 44 Overzicht De Panorama 2 is een volledig home-theatreaudiosysteem in één apparaat, dat gemakkelijk op een tafel of tegen een wand te installeren is. Het is voorzien van een 5.1-kanaals home-theatre-audiodecoder, front-, center-, surround- en subwooferspeakers en de desbetreffende versterkers. Er kan ook nog een actieve subwoofer extra worden aangesloten; de Panorama 2 detecteert deze automatisch en past de eigen instellingen daarop aan. De Panorama 2 heeft vier digitale HDMI audio-/ videoaansluitingen en één gecombineerde digitale/ analoge audio-ingang. Via de HDMI-aansluitingen kunnen digitale audio-/videobronnen op de Panorama 2 worden aangesloten. Een ervan is specifiek bedoeld voor het aansluiten van een tv. De gecombineerde digitale/analoge audio-ingang maakt het mogelijk om ook andere dan HDMI-audiobronnen op de Panorama 2 aan te sluiten. DISTANCE [AFSTAND] OFFSET [AFWIJKING] Afbeelding 1 Mogelijke ruimte-indelingen De specifiek voor het aansluiten van een tv bestemde HDMI-aansluitingen op de Panorama 2 maken het mogelijk het video-element van andere audio-/ videobronnen (AV-bronnen) via de Panorama 2 naar de tv te leiden. Als de tv een HDMI Audio Return Channel (ARC) heeft, worden de audiosignalen van de tv automatisch via deze HDMI-aansluiting naar de Panorama 2 gestuurd. NEDERLANDS De Panorama 2 wordt bediend met een intuïtieve gebruikersinterface op het voorpaneel, in combinatie met een eenvoudige afstandsbediening. Het apparaat is in te stellen en te configureren via een eenvoudig menu op het scherm van de via HDMI aangesloten tv. 1. Inhoud verpakking Panorama 2 • • • • • • • • • • Panorama 2 Wandbeugel Beknopte handleiding Garantie- en registratiedocumenten Afstandsbediening Voedingskabel 4 pootjes van 25mm 4 pootjes van 35 mm Mini-Toslink optische aansluitadapter Poetsdoekje van microfiber Afbeelding 2 De pootjes monteren 2. De Panorama 2 installeren 2.1 De plaats voor de Panorama 2 bepalen en het apparaat installeren Een optimaal surround-geluid wordt gerealiseerd door de Panorama 2 vrijwel symmetrisch tussen twee geluidweerkaatsende wanden te installeren. In afbeelding 1 zijn twee mogelijke ruimte-indelingen te zien. De Panorama 2 kan op twee manieren worden geïnstalleerd: op een tafel in het midden voor de tv of met de meegeleverde wandbeugel aan de muur midden boven of onder de tv. Opmerking: De Panorama 2 beschikt over een instelfunctie om de juiste equalizereigenschappen voor de lage tonen te kiezen bij installatie op een tafel of tegen een muur. Zie hoofdstuk 4.1. Als u uw Panorama 2 op een tafel installeert, is de wandbeugel niet nodig. U kunt de Panorama 2 rechtstreeks op een tafel zetten of verhoogd installeren met een van de meegeleverde sets pootjes. Om de pootjes te monteren, legt u uw Panorama 2 zorgvuldig ondersteboven neer en schroeft u de pootjes in de schroefgaten. In afbeelding 2 is te zien hoe de pootjes worden aangebracht. Als u uw Panorama 2 tegen de muur wilt installeren, moet u eerst bepalen waar de schroefgaten in de muur moeten komen. Gebruik een waterpas om zeker te zijn dat de wandbeugel waterpas hangt en teken zo de schroefgaten af. Kies een boor en pluggen van Afbeelding 3 De wandbeugel gebruiken 45 de juiste grootte voor de desbetreffende bouten of schroeven. Wij adviseren u de hulp van een tweede persoon in te roepen voor het aftekenen van de gaten en het ophangen van de Panorama 2. Gebruik de juiste pluggen voor de muurconstructie in kwestie en verzeker u ervan dat de muur, de pluggen en de schroeven of bouten het gewicht van de Panorama 2 (10,6 kg) veilig kunnen dragen. Schakel professionele hulp in als u niet zeker weet dat u de wandbeugel veilig tegen de muur kunt bevestigen. Zodra de wandbeugel tegen de muur bevestigd is, kunt u uw Panorama 2 in de beugel hangen en hem daar aan de achterkant met pennen in de spiegleuven vastzetten. In afbeelding 3 is te zien hoe de wandbeugel gebruikt moet worden. AUDIO OUT HDMI (ARC) ® 2.2 Aansluitingen op de Panorama 2 Er bevinden zich diverse aansluitingen aan de achterkant van de Panorama 2. U kunt uw Panorama 2 ondersteboven draaien om gemakkelijker bij de aansluitingen te komen. Zorg ervoor dat de voorgrill niet wordt beschadigd door het oppervlak waarop u de Panorama 2 ondersteboven neerlegt. optical/aux HDMI out HDMI 1 sub out HDMI 2 service HDMI 3 NEDERLANDS De Panorama 2 moet worden aangesloten op het stroomnet, op één of meer HDMI-, digitale of analoge audiobronnen en op een tv met HDMI. De Panorama 2 heeft hiervoor zes aansluitingen. Aansluiting Type 1 Digitale HDMI AV-ingang 2 Digitale HDMI AV-ingang 3 Digitale HDMI AV-ingang 4 Digitale HDMI AV-ARC-aansluiting 5 Gecombineerde digitale/analoge audioingang (jack) van 3,5 mm 6 Analoge subwooferuitgang RCA-jack HDMI Afbeelding 4 De Panorama 2 aangesloten op een home-entertainmentsysteem Opmerking: De HDMI Out (ARC)-aansluiting op de Panorama 2 is zowel een ingang als een uitgang. Deze aansluiting zendt videosignalen van andere, op de HDMI-ingangen van de Panorama 2 aangesloten bronnen naar de tv en ontvangt tevens audiosignalen van de tv die moeten worden weergegeven. Tv's zonder HDMI-aansluiting met ARC-functionaliteit kunnen toch in combinatie met de Panorama 2 worden gebruikt. Op www.bowerswilkins.com kunt u een aansluithandleiding voor de Panorama 2 downloaden met meer informatie. Opmerking: Het naar de HDMI-uitgang geleide audio-/videosignaal is altijd afkomstig van de geselecteerde HDMI-ingang. Digitale of analoge signalen van de audio-jack-ingang kunnen niet naar de HDMI-uitgang worden geleid. In afbeelding 4 is te zien hoe de Panorama 2 is aangesloten binnen een typisch homeentertainmentsysteem met een tv, een dvd-speler, een spelconsole en een draadloze AV-netwerkstreamer. Het aansluitschema voor dit systeem, waarin de Panorama 2 de rol van “systeemhub” speelt, is als volgt: • De dvd-speler wordt aangesloten op HDMIingang 1 van de Panorama 2. • De spelconsole wordt aangesloten op HDMIingang 2 van de Panorama 2. • Het draadloze AV-netwerk wordt aangesloten op HDMI-ingang 3 van de Panorama 2. • De tv wordt aangesloten op de HDMI-uitgang (ingang 4) van de Panorama 2. De HDMI-kabel moet worden aangesloten op de “ARC” HDMIaansluiting van de tv. 46 Dit aansluitschema maakt het mogelijk de meeste audiobronformaten weer te geven door de juiste ingang op de Panorama 2 te selecteren. Opmerking: Voor meer informatie over het aansluiten van de Panorama 2 op allerlei audiobronnen kunt u vanaf de website van Bowers & Wilkins www.bowers-wilkins.com een aansluithandleiding voor de Panorama 2 downloaden. ® Naast de voedings-, HDMI- en subwooferaansluitingen bevat het aansluitpaneel van de Panorama 2 ook een serviceaansluiting. De serviceaansluiting is niet bedoeld voor gebruik door consumenten. In afbeelding 5 worden alle aansluitingen op de Panorama 2 beschreven. optical/aux HDMI out HDMI 1 sub out service HDMI 2 HDMI 3 2.3 Een subwoofer aansluiten op de Panorama 2 U kunt een actieve subwoofer aansluiten op uw Panorama 2 om het geluid van films nog meer impact te geven en de lagetonenrespons bij het weergeven van stereomuziek te versterken. Afbeelding 5 Aansluitingen op de Panorama 2 U sluit de subwoofer aan via de subwooferuitgang van uw Panorama 2. Sluit één uiteinde van een RCA phono-kabel op deze uitgang aan en sluit het andere uiteinde aan op de desbetreffende ingang op de subwoofer. NEDERLANDS Controleer of de subwoofer ingeschakeld is. Omdat de Panorama 2 vanzelf de juiste low-pass-filtering verzorgt op de subwoofer-uitgang, moet het interne low-pass-filter van de subwoofer op maximaal worden ingesteld of helemaal worden uitgeschakeld. Stel de volumeregeling van de subwoofer in eerste instantie ergens op halverwege tot driekwart van het maximum in en regel het volume vervolgens nauwkeurig via het instelmenu voor het subwoofer-niveau van de Panorama 2 (zie 4.1). 3. De Panorama 2 gebruiken De Panorama 2 is gemakkelijk te bedienen. De meest gebruikte functies zijn zowel op het voorpaneel als via de afstandsbediening beschikbaar. Het apparaat heeft twee bedrijfsstanden: Normal [Normaal] en Setup [Instellen]. Als de Panorama 2 vanuit stand-by wordt ingeschakeld, start hij in de normale modus. De stand Setup, waarvoor de Panorama 2 via HDMI op een tv moet worden aangesloten om het menu op de tv weer te geven, kunt u selecteren via de knop OSD op de afstandsbediening. De bedieningselementen op het voorpaneel van de Panorama 2 worden beschreven in hoofdstuk 3.1, de afstandsbediening wordt beschreven in hoofdstuk 3.2, en het instellen van de Panorama 2 wordt beschreven in hoofdstuk 4. Ingang Volume Audio Modus 3.1 Bedieningselementen op het voorpaneel van de Panorama 2 Het nabijheids- en aanraakgevoelige display op het voorpaneel van de Panorama 2 bevat een standby-knop en -indicatielampje. Als de Panorama 2 ingeschakeld is, is het displayscherm alleen maar actief als de hand van een gebruiker vlakbij het scherm wordt gedetecteerd. Bovendien biedt het display alleen de opties aan die gelden voor een specifieke Panorama 2-installatie. Als bijvoorbeeld slechts twee van de vier Panorama 2-ingangen zijn aangesloten, biedt het display alleen een keuze uit die twee ingangen aan. In afbeelding 6 worden de bedieningselementen op het voorpaneel van de Panorama 2 getoond. Indicatielampje Stand-by Afbeelding 6 Bedieningselementen op het voorpaneel 47 3.2 Afstandsbediening Alvorens u de afstandsbediening voor het eerst kunt gebruiken, moet u het transparante kunststof lipje verwijderen. Dit lipje voorkomt dat de batterij onnodig leegloopt. Verwijder het lipje aan de hand van de in afbeelding 7 getoonde en hieronder beschreven procedure. • Draai het deksel van het batterijcompartiment 1/8 slag linksom (tegen de klok in) en verwijder het deksel. • Ontgrendel de batterij door de rand tegenover de metalen veer omlaag te drukken. • Verwijder het lipje en gooi het weg. • Breng de batterij weer aan door eerst de ene kant onder de lipjes tegenover de metalen veer aan te brengen. • Breng het deksel weer aan. In afbeelding 8 wordt de afstandsbediening van de Panorama 2 getoond. Afbeelding 7 Het lipje uit de afstandsbediening verwijderen Opmerking: U kunt ook een universele of “lerende” afstandsbediening gebruiken voor de Panorama 2. Als u specifieke afstandsbedieningscodes voor de Panorama 2 nodig hebt om de afstandsbediening te programmeren, kunt u deze codes vinden in de rubriek Ondersteuning op de website van Bowers & Wilkins, www.bowers-wilkins.com NEDERLANDS Opmerking: Met behulp van het op HDMI gebaseerde CEC (Consumer Electronics Control) kunt u, indien uw tv hiervan voorzien is, de afstandsbediening van uw tv automatisch gebruiken om bepaalde functies van de Panorama 2 te bedienen. Het is mogelijk dat uw tv een vergelijkbare functie heeft als CEC, maar dat de fabrikant van uw tv deze met een andere naam aanduidt. 12 3 4 5 3.3 Uw Panorama 2 inschakelen en gebruiken Controleer of uw dvd-speler is aangesloten op ingang 1 van uw Panorama 2 en een tv via de ARCingang is aangesloten op de HDMI-uitgang van uw Panorama 2. Zet zowel de dvd-speler als de tv aan, leg een dvd in de dvd-speler, start het afspelen ervan en selecteer de juiste tv-ingang. De Panorama 2 is standaard zo ingesteld dat hij automatisch inschakelt als er een ingangssignaal gedetecteerd wordt op Ingang 1. Het apparaat selecteert ook automatisch Ingang 1 samen met een groep standaardparameters die voor goede uitgangsprestaties zorgen in een typische woonomgeving. Als er een signaal aanwezig is op Ingang 1, dan geeft de Panorama 2 dit onmiddellijk weer. Afbeelding 8 Afstandsbediening Zodra het apparaat het geluid naar uw tevredenheid weergeeft, kunt u met de afstandsbediening of met de bedieningselementen op het voorpaneel van de Panorama 2 het volume hoger of lager instellen, ingangen selecteren of andere beschikbare decodeermodi kiezen. 3.4 Audiodecodeermodi Het geluid van dvd's, spelconsoles, streamingbronnen en radio- of tv-zenders is vaak met allerlei surroundsound-formaten gecodeerd. De Panorama 2 kan Dolby Digital, DTS, Dolby PLII surroundsoundformaten decoderen en kan voorzien in virtual surround en voor muziek geoptimaliseerde modi. U kunt echter niet alle decodeerstanden voor alle Panorama 2-ingangen of voor alle soorten bronmateriaal gebruiken. Panorama 2 detecteert Dolby Digital en DTS gecodeerd 5.1-materiaal en selecteert automatisch de juiste decodeermodus. Bij stereo (2.0) bronmateriaal (analoog of digitaal) biedt Panorama 2 de keuze uit de decodeermodi Cinema of Music [Muziek]. 48 Als deze optie beschikbaar is, kunnen de decodeerstanden Cinema en Music gekozen worden op het voorpaneel van de Panorama 2 of met de afstandsbediening. 4. De Panorama 2 instellen De standaardinstelling van de Panorama 2 levert in veel situaties waarschijnlijk goede resultaten op, maar de functionaliteit en de prestaties ervan kunnen via de Setup Mode [Instelstand] op allerlei manieren worden aangepast zodat ze beter bij een specifieke installatie of bij uw persoonlijke voorkeuren passen. U kunt alle instelparameters of slechts een aantal ervan aanpassen. Druk op de OSD knop op de afstandsbediening om de Panorama 2 in de Setup-modus te schakelen. Het hoofdinstelmenu van de Panorama 2 wordt nu weergegeven op de aangesloten tv. Om het setup Menu te verlaten drukt u de Back toets in op uw afstandsbediening. Opmerking: Het on-screen display voor de instelmodus van de Panorama 2 kan in allerlei talen worden weergegeven. In hoofdstuk 4.4 van deze handleiding vindt u meer informatie over het veranderen van de weergavetaal. Opmerking: Als de instelmodus actief is en er dertig seconden lang geen knop wordt ingedrukt, keert de Panorama 2 automatisch terug naar de normale stand. Een menupunt hoger selecteren Een menupunt lager selecteren Input [Ingang] Linkeroptie selecteren Audio mode [Audio modus] Rechteroptie selecteren OSD Menu-optie selecteren en verdergaan naar het volgende menuniveau Mute (back) Terug naar het vorige menu Met deze zes knoppen op de afstandsbediening kunt u door de instelmenu's van de Panorama 2 navigeren en instelopties selecteren. U hoeft geselecteerde instelopties niet “op te slaan”. Zodra een menuoptie geselecteerd wordt, wordt deze automatisch geïmplementeerd en opgeslagen. Opmerking: Als de Panorama 2 in de Instelmodus staat, werken alleen de zes menunavigatieknoppen. De andere knoppen op de afstandsbediening reageren nu niet. Het hoofdinstelmenu van de Panorama 2 bevat vier opties: SOUND [geluid], ROOM SETUP [kamerinstelling], TUNING en DEVICE [apparaat]. De onder elk van deze vier menu-opties beschikbare parameters en opties worden in de volgende hoofdstukken beschreven. U kunt elk van deze hoofdmenu-opties om beurten selecteren met de OSD knop op de afstandsbediening. 4.1 Het menu SOUND Met het menu SOUND kunt u de opties BASS [lage tonen] en TREBLE [hoge tonen], BASS EQ (bas equaliser-instellingen), SUBWOOFER LEVEL [subwooferniveau] en SUBWOOFER DISTANCE [subwooferafstand] op de Panorama 2 aanpassen. Opmerking: De opties in het subwoofer-menu zijn alleen beschikbaar als er een subwoofer op uw Panorama 2 is aangesloten. Met de menuoptie BASS kunt u het relatieve vermogen van de lage tonen aanpassen. Selecteer BASS en verhoog of verlaag het vermogen met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met de menuoptie TREBLE kunt u het relatieve vermogen van de hoge tonen aanpassen. Selecteer TREBLE en verhoog of verlaag het vermogen met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: U kunt de lage- en hogetonenweergave het beste pas aanpassen nadat u verschillende soorten bronmateriaal hebt beluisterd. Stel de weergave zo in dat zowel de hoge als de lage tonen natuurlijk en prettig klinken. Als u de lage of hoge tonen teveel benadrukt, gaat u zich daar na enige tijd aan storen. U kunt de lage en hoge tonen het beste pas definitief instellen na het instellen van BASS EQ en ROOM SETUP op de Panorama 2. Met de menuoptie BASS EQ kunt u het relatieve vermogen van de lage tonen configureren op basis van de directe omgeving rond de Panorama 2. Selecteer BASS EQ en selecteer met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ) de optie WALL [muur] als de Panorama 2 aan de muur wordt bevestigd of TABLE [tafel] als u de Panorama 2 op een tafel wilt plaatsen. Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met de menuoptie SUBWOOFER LEVEL kunt u het relatieve niveau van een op de Panorama 2 aangesloten subwoofer aanpassen. Selecteer SUBWOOFER LEVEL en pas het niveau aan met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Pas het subwoofer-niveau pas aan nadat u verschillende soorten bronmateriaal hebt beluisterd. Kies een instelling waarbij u de lage baselementen van het afgespeelde bronmateriaal kunt horen zonder dat deze domineren. Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met de menuoptie SUBWOOFER DISTANCE kunt u de afstand tussen een op de Panorama 2 aangesloten subwoofer en de luisterpositie opgeven. Selecteer SUBWOOFER DISTANCE en pas de afstand aan met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: Het invoeren van de afstand tussen de subwoofer en de luisterpositie is belangrijk om ervoor te zorgen dat lage tonen van de subwoofer op de juiste wijze worden geïntegreerd met het geluid van uw Panorama 2. U hoeft deze afstand niet exact uit te meten, op ca. 25 cm nauwkeurig is prima. U kunt de meeteenheden in het instelmenu DEVICE aanpassen. 4.2 Het menu ROOM SETUP Met het menu ROOM SETUP kunt u de VIEWING DISTANCE [kijkafstand] en de OFFSET [afwijking], en het geluidsweerkaatsingskaraker van de LEFT WALL [linkermuur] en RIGHT WALL [rechtermuur] voor de Panorama 2 invoeren. Met de menuoptie VIEWING DISTANCE kunt u de afstand tussen de Panorama 2 en de luisterpositie opgeven. Selecteer VIEWING DISTANCE en pas de afstand aan met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met de menuoptie OFFSET kunt u de afwijking in de afstand, links of rechts, van de centrale luisterpositie ten opzichte van het hart van de Panorama opgeven. Selecteer OFFSET en stel de afstand in met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: Als de offset-afstand goed is ingesteld, kan het signaal van de surround-speakeruitgang van de Panorama 2 goed getimed worden. U hoeft de offset niet exact uit te meten, op ca. 25 cm nauwkeurig is prima. U kunt de meeteenheden in het instelmenu DEVICE aanpassen. Met de menuopties LEFT WALL en RIGHT WALL kunt u de geluidsweerkaatsingskenmerken van de wanden aan beide zijden van de Panorama 2 invoeren. Selecteer LEFT WALL en RIGHT WALL om beurten en selecteer met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ) de optie die het karakter van de wand het beste omschrijft: soft [zacht], medium of hard. Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: De Panorama 2 genereert een surroundsound-veld door het geluid te laten weerkaatsen door de zijwanden van het vertrek. Door het geluidsweerkaatsingskarakter van de wand aan te geven, kunnen betere prestaties gerealiseerd worden. Een typische “harde” wand zou een groot raam of een massieve bakstenen constructie zijn; een “medium” wand zou een wand van gipsplaten zijn of een bakstenen wand die wordt afgeschermd door meubilair, terwijl een “zachte” wand een raam zou zijn met dikke gordijnen ervoor of een muur met een wandkleed of dik stoffen behang. NEDERLANDS De Cinema-modus omvat Dolby PLII-decodering voor op de juiste wijze gecodeerd bronmateriaal of “virtual surround”-verwerking. Hiermee wordt een surroundsound-veld gecreëerd van niet-gecodeerd materiaal. De muziekmodus bestaat uit een algoritme dat stereomateriaal met een breder stereo-effect weergeeft, zodat het geluid van de Panorama 2 te vergelijken is met dat van conventionele stereosystemen. 4.3 Het menu TUNING Met het menu TUNING kunt u de instellingen voor GAIN [versterkingsfactor], DELAY [vertraging] en BI-LANGUAGE [twee talen] op de Panorama 2 aanpassen. Met het menu GAIN kunt u de gevoeligheid van de analoge ingang (Ingang 5) van de Panorama 2 afstellen. Selecteer GAIN en stel de waarde af met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: Het is soms nuttig de ingangsgevoeligheid aan te passen, omdat hiermee het lage uitgangsniveau van bepaalde analoge bronnen gecompenseerd kan worden. Opmerking: Het menu GAIN is alleen beschikbaar als er een analoge ingang geselecteerd wordt. Met het menu DELAY kunt u de algehele vertraging van de geluidsweergave van de Panorama 2 aanpassen, zodat hetgeen u hoort overeenkomt met de mondbewegingen op het scherm. De aangepaste vertraging is alleen van toepassing op de momenteel geselecteerde ingang. Als er bijvoorbeeld een vertraging moet worden ingesteld op Ingang 1, moet u deze ingang selecteren voordat de Panorama 2 in de Setup-modus wordt geschakeld. U kunt de vertraging aanpassen door DELAY te selecteren en het niveau aan te passen met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met de functie BI-LANGUAGE [twee talen] kan de Panorama 2 op de juiste wijze gecodeerd bronmateriaal in twee talen weergeven. De talen kunnen individueel geselecteerd worden of tegelijkertijd weergegeven worden. Omdat de Panorama 2 gescheiden linker- en rechtergeluidsvelden kan creëren, is het mogelijk om twee talen tegelijk te laten horen. Deze taalfunctie is niet beschikbaar op de analoge ingang van de Panorama 2. 49 U kunt deze taalfunctie inschakelen door BILANGUAGE te selecteren en met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ) naar behoeven de opties FIRST [eerste taal], SECOND [tweede taal] of MIX (beide talen) te selecteren. Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Opmerking: Het menu BILANG [twee talen] is alleen beschikbaar als de Panorama 2 tweetalig gecodeerd materiaal detecteert. 4.4 Het menu DEVICE Met het menu DEVICE kunt u de automatische in-/uitschakeling [ON/OFF] van de Panorama 2, de afstandseenheden [UNITS], de weergaveopties [DISPLAY] en de taalinstellingen [LANGUAGE] aanpassen. In het menu ON/OFF [aan/uit] kunt u de automatische in-/uitschakelfunctie van uw Panorama 2 selecteren. Als deze functie ingeschakeld is, schakelt de Panorama 2 zichzelf automatisch in zodra er een ingangssignaal gedetecteerd wordt en schakelt het apparaat vanzelf weer uit als er tien minuten lang geen signaal gedetecteerd wordt. Selecteer ON/OFF en selecteer de gewenste optie met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. NEDERLANDS Met het menu UNITS [eenheden] kunt u de meeteenheden selecteren die worden gebruikt in de menu's waarin afstanden worden ingesteld. Selecteer UNITS en selecteer de gewenste optie met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. Met het menu LANGUAGE kunt u de taal wijzigen die gebruikt wordt voor het on-screen display voor het instellen van de Panorama 2. Selecteer LANGUAGE en selecteer de gewenste taal met de knoppen Input ( ) en Audio Mode ( ). Druk op de knop Back om terug te keren naar het vorige menu. 5. Onderhoud De buitenkant van de kast hoeft in principe alleen maar te worden afgestoft. Als er vetvlekken op te zien zijn, kunt u deze wegpoetsen met de meegeleverde microfiber doek. Mocht u een reinigingsmiddel in een spuitbus of een ander reinigingsmiddel willen gebruiken, breng dit dan eerst op een andere poetsdoek aan en niet rechtstreeks op het product. Probeer het middel eerst op een onopvallend plekje uit. Sommige schoonmaakproducten tasten sommige oppervlakken namelijk aan. Gebruik geen schurende middelen of middelen met zure, alkalische of antibacteriële werkstoffen. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen op de driver-units. Probeer nooit de grill te verwijderen! Vervaardigd met toestemming van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. 50

Bowers & Wilkins Panorama 2 Handleiding

Documenttranscriptie

Bowers & Wilkins Panorama 2 Handleiding

in andere talen

Andere documenten