9225+(7*(%58,.9$1'(.2(/.$67
+HWGRRUXDDQJHVFKDIWHSURGXFWLVXLWVOXLWHQG
YRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLNEHVWHPG
+HW
ODJHWHPSHUDWXXUYDN
LVJHVFKLNWYRRUKHW
PDNHQYDQLMVEORNMHV
+HWRQWGRRLHQJHEHXUWKDQGPDWLJRI
KDOIDXWRPDWLVFK
+HW
NRHOYDN
LVJHVFKLNW
YRRUKHWEHZDUHQYDQYHUVYRHGVHOHQGUDQNHQ
9RRUHHQRSWLPDDOJHEUXLNYDQXZDSSDUDDWLV
KHWUDDG]DDPGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJZDDULQX
HHQEHVFKULMYLQJYDQKHWDSSDUDDWHQQXWWLJH
ZHQNHQYRRUGHEHZDULQJYDQYRHGVHODDQWUHIW
DDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQ
*RRLKHWDIVWDQGVVWXNYDQGHPDJQHHWVOXLWLQJ
GDWWH]LHQLVRSSXQW
,
YDQGHWHNHQLQJZHJ
%HZDDUGLWERHNMHYRRUWRHNRPVWLJHUDDGSOHJLQJ
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQKHWDSSDUDDW
RIGHGHXUJRHGVOXLW
8ZOHYHUDQFLHUGLHQWLQJHYDOYDQVFKDGHELQQHQ
XXURSGHKRRJWHWHZRUGHQJHVWHOG
:DFKWPLQVWHQVWZHHXXUDOYRUHQVKHW
DSSDUDDWLQZHUNLQJWHVWHOOHQRPKHW
NRHOFLUFXLWSHUIHFWWHNXQQHQODWHQ
IXQFWLRQHUHQ
=RUJHUYRRUGDWGHLQVWDOODWLHHQGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJGRRUHHQJHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXV
ZRUGHQYHUULFKWRYHUHHQNRPVWLJGH
DDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGHSODDWVHOLMNH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
0,/,(87,36
9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVYRRU
UHF\FOHEDDUHQGUDDJWKHWUHF\FOLQJVV\PERRO
9RRUGHYHUZHUNLQJGLHQHQGHSODDWVHOLMNH
YRRUVFKULIWHQWHZRUGHQQDJHOHHIG
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOSODVWLF]DNNHQ
SRO\VW\UHHQSRO\WKHHQIROLHHQ]PRHWEXLWHQKHW
EHUHLNYDQNLQGHUHQJHKRXGHQZRUGHQZDQWKHW
]RXHHQEURQYDQJHYDUHQNXQQHQYRUPHQ
3URGXFW
+HWDSSDUDDWLVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHHUEDDU
PDWHULDDO9ROJGHSODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQYRRU
DIYDOYHUZHUNLQJRSZDQQHHUXKHWDSSDUDDWDIGDQNW
0DDNKHWDSSDUDDWRQEUXLNEDDUGRRUGHHOHNWULVFKH
YRHGLQJVNDEHOGRRUWHVQLMGHQ/DDWKHWDSSDUDDW Q LHW
LQKHWPLOLHXDFKWHUPDDUEUHQJKHWQDDUHHQVSHFLDDO
YHU]DPHOFHQWUXP YRRUWHUXJZLQQLQJYDQNRHOJDVVHQ
,QIRUPDWLH
'LWDSSDUDDWEHYDWJHHQ&).KHWNRHOFLUFXLWEHYDW
5DRI+)&KHWNRHOFLUFXLWEHYDW5D
LVREXWDDQ=LHYRRUQDGHUHGHWDLOVKHWW\SHSODDWMH
RSKHWDSSDUDDW
9RRUDSSDUDWHQPHWLVREXWDDQ5D
,VREXWDDQLVHHQQDWXXUOLMNJDVGDWKHWPLOLHXQLHW
EHODVWPDDUZHORQWYODPEDDULV+HWLVGHUKDOYH
QRRG]DNHOLMNWHFRQWUROHUHQRIGHOHLGLQJHQYDQKHW
NRHOFLUFXLWQLHWEHVFKDGLJG]LMQ
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
*HEUXLNKHW
NRHOYDN
XLWVOXLWHQGYRRUKHW
EHZDUHQYDQYHUVYRHGVHOHQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDN
HQNHOYRRUKHWPDNHQ
YDQLMVEORNMHV
/HWHURSGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYDQKHW
DSSDUDDWQLHW ZRUGHQ DIJHGHNW RIYHUVWRSWUDNHQ
=HWJHHQYORHLVWRIIHQLQJODVLQKHW
ODJHWHPSHUDWXXUYDNZDQWGH]HNXQQHQ
RQWSORIIHQ
(HWJHHQLMVEORNMHVRIZDWHULMVMHVGLHQHWXLWKHW
YULHVYDNNRPHQDDQJH]LHQGH]H]RNRXG]LMQGDW
]HEUDQGZRQGHQNXQQHQYHUR RU]DNHQ
2PKHWULVLFRYDQYHUVWLNNLQJHQRSVOXLWLQJLQGH
NRHONDVWWHYHUPLMGHQPDJKHWNLQGHUHQQLHW
ZRUGHQWRHJHVWDDQ LQ KHW DSSDUDDW WH VSHOHQ RI ]LFK
KLHULQWHYHUVWRSSHQ
9HUZLMGHUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWRIVOXLW
GHVWURRPWRHYRHUDIYRRUGDWXEHJLQWPHW
UHLQLJLQJVRIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQ
'HYRHGLQJVNDEHOPDJXLWVOXLWHQGZRUGHQ
YHUYDQJHQGRRULHPDQGGLHGDDUWRHEHYRHJGLV
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWDSSDUDDWLVJHVFKLNWYRRUDDQUDNLQJPHW
YRHGLQJVPLGGHOHQHQLVLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW
KHW'/YDQ(XURSHVH5LFKWOLMQ
((*
6nl33046.fm5 Page 29 Friday, May 4, 2001 12:52 PM