Whirlpool ARG 963/3/A Gebruikershandleiding

Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
ARG 963/3/A
Type
Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

33
*(%58,.6$$1:,-=,1*
%(6&+5,-9,1*9$1+(7$33$5$$7
%(',(1,1*(1
9225+(7*(%58,.9$1+(7$33$5$$7
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
*(%58,.9$1+(7.2(/9$.
*(%58,.9$1+(795,(69$.
+(795,(69$.217'22,(1(15(,1,*(1
6725,1*(1236325(1
./$17(16(59,&(
,167$//$7,(
6nl33035.fm Page 33 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
34
%(6&+5,-9,1*9$1+(7$33$5$$7
$ .RHOYDN
YRRUKHWEHZDUHQYDQYHUVHOHYHQVPLGGHOHQ

6FKDSSHQJHGHHOWHOLMNLQKRRJWHYHUVWHOEDDU

*URHQWHHQIUXLWODGHQ

%LQQHQGHXUNRHONDVWPHW
LQGLHQELMJHOHYHUG
D9HUVWHOEDUHYDNNHQ
E%RYHQVWHYDN
F2QGHUVWHYDN

/DGHWHOHVFRSLVFKXLWWUHNEDDU

$IYRHUYRRUKHWGRRLZDWHU

7\SHSODDWMH
% 9ULHVYDNLQGLHQELMJHOHYHUG
JHNHQPHUNWGRRUKHWV\PERRO
YRRUKHWEHZDUHQYDQYHUVHYRHGLQJVPLGGHOHQ
KHWEHZDUHQYDQGLHSYULHVSURGXFWHQHQKHW
PDNHQYDQLMVEORNMHV

5RRVWHUQLHWZHHUJHJHYHQRSGHDIEHHOGLQJ
LQGLHQEHVFKLNEDDU

,QYULHV]RQH

,-VEDNMHV
& %HGLHQLQJHQ
6nl33035.fm Page 34 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
35
%(',(1,1*(1

7KHUPRVWDDW

/LFKWVFKDNHODDU

/DPSHQNDSMH

/DPSMHGDWDDQJHHIWGDWKHWDSSDUDDWLQZHUNLQJ
LVDFWLYHHU
GHVWDUWVFKDNHODDU
LQGLHQ
EHVFKLNEDDUDOOHHQELMHHQ
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUYDQPLQGHUGDQ&
HQRI XXUYRRUGDWXYRHGLQJVPLGGHOHQJDDW
LQYULH]HQ]LHGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJHQ
6FKDNHOGHVFKDNHODDUQDKHWJHEUXLNXLW

5HIHUHQWLHVFKDDO
6nl33035.fm Page 35 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
36
9225+(7*(%58,.9$1+(7$33$5$$7
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQKHWDSSDUDDWRI
KHWQLHWEHVFKDGLJGLVHQRIGHGHXUJRHGVOXLW
(YHQWXHOHVFKDGHGLHRQWVWDDQLVWLMGHQVKHW
WUDQVSRUWPRHWELQQHQXXUQDDIOHYHULQJYDQKHW
SURGXFWZRUGHQJHPHOGDDQGHGHDOHU
:DFKWWZHHXXUYRRUGDWXGHGLHSYULHVRS
KHWHOHNWULFLWHLWVQHWDDQVOXLW
+HWDSSDUDDWLVYHUYDDUGLJGYDQUHF\FOHEDUH
PDWHULDOHQ:DQQHHUKHWDSSDUDDWDIJHGDQNW
ZRUGWPRHWX]LFKHUYDQYHUJHZLVVHQGDWKHW
YHUZHUNWZRUGWDOVDIYDOYROJHQVGHSODDWVHOLMN
JHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
9HU]HNHUXHUYDQGDWKHWDSSDUDDWJHwQVWDOOHHUGHQ
RSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWDDQJHVORWHQLVGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXVYROJHQVGHDDQZLM]LQJHQ
YDQGHIDEULNDQWHQYROJHQVGHJHOGHQGH
SODDWVHOLMNHYRRUVFKULIWHQ
$/*(0(1(9225=25*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
*HEUXLNKHWNRHOYDNXLWVOXLWHQGYRRUKHWEHZDUHQ
YDQYHUVHOHYHQVPLGGHOHQHQKHWYULHVYDN
XLWVOXLWHQGYRRUKHWEHZDUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQKHWLQYULH]HQYDQYHUVH
OHYHQVPLGGHOHQHQKHWPDNHQYDQLMVEORNMHV
/HWHURSGDWGHYHQWLODWLHRSHQLQJHQYDQKHW
DSSDUDDWQLHWZRUGHQDIJHGHNWRIYHUVWRSWUDNHQ
%HZDDUJHHQNRRO]XXUKRXGHQGHGUDQNHQLQJODVLQ
KHWYULHVYDNGH]HNXQQHQRQWSORIIHQ
(HWJHHQLMVEORNMHVRIZDWHULMVMHVGLHQHWXLWKHW
YULHVYDNNRPHQRPGDWGLH]RNRXG]LMQGDW]H
EUDQGZRQGHQNXQQHQYHURRU]DNHQ
9RRUGDWXRQGHUKRXGRIUHLQLJLQJJDDWXLWYRHUHQ
PRHWGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWZRUGHQ
JHKDDOGRIPRHWGHK RRIGVFKDNHODDUXLWJHVFKDNHOG
ZRUGHQ
2PKHWULVLFRRSYHUVWLNNLQJHQRSVOXLWLQJLQGH
NRHONDVWWHYHUPLMGHQPDJKHWNLQGHUHQQLHW
ZRUGHQWRHJHVWDDQLQKHWDSSDUDDWWHVSHOHQRI
]LFKHULQWHYHUVWRSSHQ
:DQQHHUKHWDSSDUDDWDIJHGDQNWZRUGWPRHWKHW
RQEUXLNEDDUZRUGHQJHPDDNWGRRUGH
YRHGLQJVNDEHOGRRUWHVQLMGHQ
%UHQJKHWDSSDUDDWQDDUHHQVSHFLDDO
YHU]DPHOFHQWUXPZDDUKHWNRHOPLGGHOQDDU
EHKRUHQNDQZRUGHQJHUHF\FOHG
6OLNGHYORHLVWRIXLWGHYULHVHOHPHQWHQQLHWLQ
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'LWDSSDUDDWLVJHVFKLNWYRRUDDQUDNLQJPHW
YRHGLQJVPLGGHOHQHQLVLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW
GH5LFKWOLMQ((*
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJGHLQVWDOODWLHHQGH
PRQWDJHPRHWHQH[DFWYROJHQVGHDDQZLM]LQJHQ
YDQGHIDEULNDQWZRUGHQXLWJHYRHUG/DDWGLWLQ
JHYDOYDQWZLMIHOGRHQGRRUHHQJHNZDOLILFHHUG
WHFKQLFXV'HHLJHQVFKDSSHQYDQKHW
HOHNWULFLWHLWVQHWHQGHJHJHYHQVRSGHW\SHSODDW
PRHWHQPHWHONDDURYHUHHQVWHPPHQ
/DDWUHSDUDWLHVRILQJUHSHQRSKHWDSSDUDDW
XLWVOXLWHQGXLWYRHUHQGRRUHHQJHNZDOLILFHHUG
WHFKQLFXV
,QIRUPDWLH
'LWDSSDUDDWEHYDWJHHQ&).KHWNRHOFLUFXLW
EHYDW5DRI+)&KHWNRHOFLUFXLWEHYDW
5D,VREXWKDDQ9RRUQDGHUHGHWDLOV]LHKHW
VHULHQXPPHUSODDWMHRSKHWDSSDUDDW
9RRUDSSDUDWHQPHWLVREXWDDQ5D
,VREXWKDDQLVHHQQDWXXUOLMNJDVGDWJHHQLQYORHG
KHHIWRSKHWPLOLHXPDDUZHORQWYODPEDDULV
+HWLVGDDURPQRRG]DNHOLMNRPWHFRQWUROHUHQRI
GHOHLGLQJHQYDQKHWNRHOFLUFXLWQLHWEHVFKDGLJG
]LMQ
6nl33035.fm Page 36 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
37
*(%58,.9$1+(7.2(/9$.
'LWDSSDUDDWLVHHQNRHONDVWPHWHHQYULHVYDNPHW
VWHUUHQ
2IKHWLVHHQNRHONDVWPHWHHQYULHVYDNPHW VWHUUHQ
+HWDSSDUDDWOHYHUWRSWLPDOHSUHVWDWLHVDOVGH
RPJHYLQJVWHPSHUDWXXUHURPKHHQWXVVHQ&HQ&
OLJWYRRUDSSDUDWHQPHW VWHUUHQ]RQGHU
LQGLFDWLHODPSMHWXVVHQ&HQ&
1
,QJHEUXLNQHPLQJYDQKHWDSSDUDDW
$OVGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWLQKHWVWRSFRQWDFWJHVWRNHQLVHQ
GHWKHUPRVWDDW

QLHWRSKHWV\PERROzVWDDWJDDWGH
ELQQHQYHUOLFKWLQJWHONHQVEUDQGHQZDQQHHUGHGHXUJHRSHQG
ZRUGW
1DGDWGHWHPSHUDWXXULVLQJHVWHOG²]RDOVEHVFKUHYHQZRUGWLQKHW
YROJHQGHKRRIGVWXN²LVKHWDSSDUDDWJHUHHGRPWHZHUNHQ
2
9RRUKHWLQVWHOOHQYDQGHELQQHQWHPSHUDWXXU
7KHUPRVWDDW

RSzNRHOLQJHQYHUOLFKWLQJ]LMQXLWJHVFKDNHOG
7KHUPRVWDDW

RS
HUZRUGWYRRUHHQPLQLPDOHNRHOLQJ
JH]RUJG
7KHUPRVWDDW

RS

HUZRUGWYRRUHHQJHPLGGHOGH
WHPSHUDWXXUJH]RUJG
7KHUPRVWDDW

RS
HUZRUGWYRRUGH
PD[LPXPWHPSHUDWXXUJH]RUJG
%HODQJULMN
$OVXYRHGVHOLQYULHVWHQRIZDQQHHUGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU
ODJHULVGDQ&
PRHWRSKHWODPSMHZRUGHQJHGUXNWGDW
DDQJHHIWGDWKHWDSSDUDDWLQZHUNLQJLV+HWFRQWUROHODPSMHYDQ
GHODJHWHPSHUDWXUHQ

JDDWEUDQGHQ
=HWKHWLQGLFDWLHODPSMH

XLW]RGUDGHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU
WRW
ERYHQ&
VWLMJW
'HLQVWHOOLQJYDQGHWKHUPRVWDDW

LVDIKDQNHOLMNYDQGHSODDWV
ZDDUKHWDSSDUDDWJHwQVWDOOHHUGLVYDQGHWHPSHUDWXXULQKHW
YHUWUHNHQGHIUHTXHQWLHZDDUPHHGHGHXUJHRSHQGZRUGW
%HZDUHQYDQOHYHQVPLGGHOHQLQKHWNRHOYDN
3
3ODDWVGHOHYHQVPLGGHOHQ]RDOVRSGHDIEHHOGLQJKLHUQDDVW

*HNRRNWYRHGVHO

=XLYHOFRQVHUYHQNDDVERWHU

9LVYOHHV

9OHHVZDUHQ

)UXLWJURHQWHVDODGHV

.OHLQHFRQVHUYHQHLHUHQ

7XEHVNOHLQHFRQVHUYHQ

.OHLQHIOHVVHQ

)OHVVHQ
2SPHUNLQJ
'HYRHGLQJVPLGGHOHQPRHWHQZRUGHQDIJHGHNWRPWH
YRRUNRPHQGDW]HXLWGURJHQ
:DUPYRHGVHOPRHWHHUVWDINRHOHQYRRUGDWKHWLQGHNRHONDVW
JH]HWPDJZRUGHQ
=RUJHUYRRUGDWGHOXFKWJRHGNDQFLUFXOHUHQWXVVHQGH
OHYHQVPLGGHOHQ
+HWNRHOYDNZRUGWJHKHHODXWRPDWLVFKRQWGRRLG
1
2
3
6nl33035.fm Page 37 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
38
*(%58,.9$1+(795,(69$.
$OOHHQYRRUDSSDUDWHQPHW RI
4
$OVKHWYULHVYDN KHHIWNXQQHQHUDOLQJHYURUHQ
YRHGLQJVPLGGHOHQLQZRUGHQEHZDDUG
$OVKHWYULHVYDN KHHIWNDQYRHGVHO
PDDQGHQODQJZRUGHQJHFRQVHUYHHUGHQLVKHW
ERYHQGLHQPRJHOLMNYRHGLQJVPLGGHOHQLQWHYULH]HQ
2SKHWW\SHSODDWMHVWDDQGHJHJHYHQVYHUPHOG
RPWUHQWGHKRHYHHOKHGHQLQNJYHUVH
YRHGLQJVPLGGHOHQGLHHUJHGXUHQGHXXUNXQQHQ
ZRUGHQLQJHYURUHQ
9RHGLQJVPLGGHOHQLQYULH]HQ
5
'UXNXXUYRRUGDWXGHLQWHYULH]HQYRHGLQJVPLGGHOHQ
LQKHWYULHVYDN]HWRSKHWODPSMHGDWDDQJHHIWGDWKHW
DSSDUDDWLQZHUNLQJLV

+HWODPSMHGDWDDQJHHIWGDWKHWDSSDUDDWLQZHUNLQJLV

JDDWEUDQGHQ
=HWGHWKHUPRVWDDW

RSGHVWDQG

+DDOKHWURRVWHU

LQGLHQDDQZH]LJXLWKHWYDN
=HWGHYRHGLQJVPLGGHOHQGLHLQJHYURUHQPRHWHQZRUGHQ
PLGGHQLQKHWYULHVYDNPHW
/HWRS
$OLQJHYURUHQYRHGLQJVPLGGHOHQPRJHQQLHWLQDDQUDNLQJ
NRPHQPHWYRHGLQJVPLGGHOHQGLHLQJHYURUHQPRHWHQ
ZRUGHQDIVWDQGRQJHYHHU PP
6FKDNHOKHWODPSMH

QDXXUXLW
=HWGHWKHUPRVWDDW

ZHHURSGHQRUPDOHVWDQG
%HODQJULMN
:LNNHOKHWYRHGVHOHQYHU]HJHOKHWLQ
DOXPLQLXPIROLHSODVWLFI ROLHZDWHUGLFKWHSODVWLFYHUSDNNLQJ
SRO\HWK\OHHQEDNMHVPHWGHNVHOGLHSYULHVEDNNHQ
%LMGHDDQNRRSYDQGLHSYULHVSURGXFWHQPRHWXRSGH
YROJHQGHSXQWHQOHWWHQ
'HYHUSDNNLQJRIKHWSDNPRHWRQEHVFKDGLJG]LMQRPGDW
KHWSURGXFWDQGHUVNDQEHGHUYHQ$OVHHQSDNMHEROVWDDW
RIDOVHUYRFKWSOHNNHQR S]LWWHQLVKHWQLHWRQGHURSWLPDOH
RPVWDQGLJKHGHQEHZDDUGHQNDQKHWDOJHGHHOWHOLMN]LMQ
RQWGRRLG
'HGLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQLQLVROHUHQGHWDVVHQWH
ZRUGHQYHUYRHUG
'H GLHSYULHVSURGXFWHQGLHQHQDOV ODDWVWHWHZRUGHQJHNRFKW
=HWGHGLHSYULHVSURGXFWHQELMWKXLVNRPVWPHWHHQLQKHW
YULHVYDN
'HJHGHHOWHOLMNRQWGRRLGHGLHSYULHVSURGXFWHQPRJHQQLHW
RSQLHXZZRUGHQLQJHYURUHQPDDUPRHWHQELQQHQXXU
ZRUGHQJHFRQVXPHHUG
9DULDWLHVLQWHPSHUDWXXUPRHWHQZRUGHQYHUPHGHQRIWRW
HHQPLQLPXPZRUGHQEHSHUNW
'HXLWHUVWHKRXGEDDUKHLGVGDWXPRSGHYHUSDNNLQJPRHW
ZRUGHQJHUHVSHFWHHUG
'HLQVWUXFWLHVRSGHYHUSDNNLQJYRRUKHWFRQVHUYHUHQYDQ
GLHSYULHVSURGXFWHQPRHWHQDOWLMGZRUGHQRSJHYROJG
,MVEORNMHVPDNHQ
9XOKHWLMVEDNMH

YRRUPHWZDWHUHQ]HWKHWRSGH
ERGHPYDQKHWYULHVYDN
*HEUXLNGHKDQGJUHHSYDQHHQOHSHORPGHEDNMHVGLH]LFK
DDQKHWYDNKHEEHQYDVWJHKHFKWORVWHPDNHQ
*HEUXLNJHHQSXQWLJHRIVFKHUSHYRRUZHUSHQ
4
5
6nl33035.fm Page 38 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
39
+(795,(69$.217'22,(1(15(,1,*(1
+DDOHHUVWGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWX
RQGHUKRXGJDDWSOHJHQRSKHWDSSDUDDWRIKHWJDDW
VFKRRQPDNHQ:LMUDGHQXDDQKHWYULHVYDNHHQRIWZHH
PDDOSHUMDDUWHRQWGRRLHQRIZDQQHHUGHLMVYRUPLQJ
RSGHZDQGHQGULHPLOOLPHWHUGLNLVJHZRUGHQ
+DDOGHOHYHQVPLGGHOHQXLWKHWYULHVYDNPHW RI
HQGUDDLGHWKHUPRVWDDWRSz
:LNNHOGHGLHSYULHVSURGXFWHQVWUDNWHJHQHONDDULQ
NUDQWHQRILQHHQGHNHQHQ]HWKHQRSHHQNRHOHSODDWV
5HLQLJKHWYULHVYDNPHWHHQYRFKWLJHVSRQVPHWODXZ
ZDWHUHQRIHHQQHXWUDDOVFKRRQPDDNPLGGHO
6SRHOHQGURRJ]RUJYXOGLJ
+HWNRHOYDNZRUGWDXWRPDWLVFKRQWGRRLG
6
5HLQLJUHJHOPDWLJGHDIYRHURSHQLQJRPHHQFRQVWDQWH
DIYRHUYDQKHWGRRLZDWHU]HNHUWHVWHOOHQ
6OXLWKHWDSSDUDDWQDGHUHLQLJLQJZHHUDDQRSKHW
HOHNWULFLWHLWVQHW
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQ
$OVXGHNRHONDVWODQJHUHWLMGQLHWJHEUXLNW
0DDNGHYDNNHQOHHJ
KDDOGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFW
2QWGRRLKHWDSSDUDDWHQUHLQLJGHELQQHQZDQGHQ
/DDWGHGHXURSHQRPWHYRRUNRPHQGDWHURQDDQJHQDPH
JHXUHQRQWVWDDQ
6
6nl33035.fm Page 39 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
40
6725,1*(1236325(1
 'HWHPSHUDWXXULQGHYDNNHQLVWHKRRJ
9HUKLQGHUHQGHYRHGLQJVPLGGHOHQHHQFRUUHFWHVOXLWLQJ
YDQGHGHXUHQ"
6WDDWGHWKHUPRVWDDWRSGHJRHGHVWDQG"
:RUGWGHOXFKWFLUFXODWLHJHKLQGHUG"
 'HWHPSHUDWXXULQKHWNRHOYDNLVWHODDJ
6WDDWGHWKHUPRVWDDWRSGHJRHGHVWDQG"
 +HWDSSDUDDWPDDNWWHYHHOODZDDL
,VKHWDSSDUDDWFRUUHFWJHwQVWDOOHHUG"
5DNHQGHEXL]HQDDQGHDFKWHUNDQWHONDDURIWULOOHQ]H"
+HWLVQRUPDDOGDWPHQODZDDLKRRUWYDQGHNRHOYORHLVWRI
GLHFLUFXOHHUW
 +HWDSSDUDDWZHUNWQLHW"
,VGHVWURRPXLWJHYDOOHQ"
=LWGHVWHNNHUJRHGLQKHWVWRSFRQWDFW"
,VGH]HNHULQJGRRUJHEUDQG"
,VGHYRHGLQJVNDEHOEHVFKDGLJG"
 (UVWDDWZDWHURSGHERGHPYDQKHWNRHOYDN
6WDDWGHWKHUPRVWDDWLQGHJRHGHVWDQG"
,VGHDIYRHUYDQKHWGRRLZDWHUPLVVFKLHQYHUVWRSW"
 'HELQQHQYHUOLFKWLQJIXQFWLRQHHUWQLHW
7
&RQWUROHHUHHUVWGHDDQZLM]LQJHQRQGHUSXQW
HQYHUYROJHQV
KDDOGHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWXLWKHWVWRSFRQWDFW
'XZGHERYHQNDQWYDQKHWODPSHQNDSMHLQ
9HUZLMGHUKHWODPSHQNDSMH

9HUYDQJKHWODPSMHHYHQWXHHOGRRUHHQQLHXZ
H[HPSODDU
¸9:DWW
7
6nl33035.fm Page 40 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
41
./$17(16(59,&(
,167$//$7,(
8
$OVXZDSSDUDDWQRJVWHHGVQLHWJRHGZHUNWQDGDWX
GH´6WRULQJHQRSVSRUHQµKHHIWJHUDDGSOHHJGQHHP
GDQFRQWDFWRSPHWGH.ODQWHQVHUYLFH
8
9
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWQLHWLQGHEXXUWYDQ
ZDUPWHEURQQHQ
,QVWDOODWLHLQHHQZDUPHRPJHYLQJUHFKWVWUHHNVH
EORRWVWHOOLQJDDQGH]RQRIRSVWHOOLQJYDQKHWDSSDUDDWLQGH
EXXUWYDQHHQZDUPWHEURQNDFKHOIRUQXLVYHUKRJHQKHW
VWURRPYHUEUXLNHQGLHQHQWHZRUGHQYHUPHGHQ
,QGLHQGLWQLHWPRJHOLMNLVPRHWHQGHYROJHQGH
PLQLPXPDIVWDQGHQZRUGHQDDQJHKRXGHQ
FPYDQDIIRUQXL]HQGLHZHUNHQRSNROHQRISHWUROHXP
FPYDQDIHOHNWULVFKHIRUQXL]HQ
,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWRSHHQGURJHHQJRHG
JHYHQWLOHHUGHSODDWV
5HLQLJGHELQQHQNDQW]LHKRRIGVWXN´+(795,(69$.
217'22,(1(15(,1,*(1µ
%UHQJGHDFFHVVRLUHVDDQ
&RQWUROHHUGHDIGLFKWLQJYDQGHGHXULQKHWELM]RQGHUQD
PRQWDJHRIHYHQWXHOHRPNHULQJYDQGHRSHQLQJYDQGH
GHXU
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMH
FRUUHVSRQGHHUWPHWGHQHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ
'HDDUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLVZHWWHOLMNYHUSOLFKW
'HIDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRU
HYHQWXHHOSHUVRRQOLMNOHWVHORIVFKDGHDDQYRRUZHUSHQGLH
WHZLMWHQ]LMQDDQKHWQLHWLQDFKWQHPHQYDQGLWYRRUVFKULIW
$OVGHVWHNNHUHQKHWVWRSFRQWDFWQLHWYDQKHW]HOIGHW\SH
]LMQODDWKHWVWRSFRQWDFWGDQYHUYDQJHQGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGWHFKQLFXV
*HEUXLNJHHQDGDSWHUVPHHUYRXGLJHVWRSFRQWDFWHQRI
YHUOHQJVQRHUHQ
9
6nl33035.fm Page 41 Monday, June 7, 2004 10:57 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool ARG 963/3/A Gebruikershandleiding

Whirlpool
Merk
Whirlpool
Model
ARG 963/3/A
Type
Gebruikershandleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen