Documenttranscriptie

GEBRUIKSAANWIJZING NL GEBRUIKSVELD: De set voor het scheiden van koppelingen bij klimaatregelaars, toevoer- en smeersystemen kan worden gebruikt voor de meest voorkomende voertuigen, die in Europa, Amerika en Azië worden vervaardigd. INHOUD VAN DE SET: 1 - Zes aluminium stukken gereedschap met kleurcode, om klimaatregelaars, toevoer- en smeersy stemen los te koppelen. Maten: 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8” 2 - Zeven stukken gereedschap van wit plastic om klimaatregelaars en toevoersystemen los te koppelen. Maten: 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8” Geschikt voor veerkoppelingen, die op klimaatregelaars voor Opel, Ford, GM, Chrysler zijn ge monteerd. Ook te gebruiken bij toevoersystemen en om radiatorbuizen te koppelen. 3 - Vier stukken gereedschap van plastic met kleurcode om klimaatregelaars los te koppelen. Maten: 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” Geschikt voor veerkoppelingen, die op klimaatregelaars voor Ford, Chrysler en Jeep zijn gemon teerd. 4 - Een gereedschap met dubbele schaar om toevoersystemen met snelkoppeling los te koppelen. Maten: 5/16”, 3/8” Geschikt voor snelsluitende koppelingen, die op Ford, Opel, GM, Chrysler zijn gemonteerd. 5 - Een gereedschap om snelkoppelingen op toevoersystemen en transmissieradiatoren los te koppelen. 6 - Een gereedschap om benzineslangen van Fords los te koppelen.. 7 - Een gereedschap om toevoersystemen van CFI Fords met enkele koppeling los te koppelen. Geschikt voor radiatoren, transmissieradiatoren 8 - Een reeks reservepakkingen voor aluminium separators. INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ZAKRES STOSOWANIA: Zestaw do rozłączania przewodów rurkowych w układach klimatyzacji, paliwowym i smarowania silnika może być używany do samochodów wiodących producentów z Europy, Ameryki i Azji. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: 1 - Sześć narzędzi aluminiowych w różnych kolorach do rozłączania przewodów w układach klimatyzacji, paliwowym i smarowania silnika. Rozmiary: 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8 ” 2 - Sześć narzędzi z tworzywa sztucznego w białym kolorze do rozłączania przewodów układu klima tyzacji i układu zasilania paliwem. Rozmiary: 1/4”, 5/16”, 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”, 7/8” Nadają się do złączy sprężynowych montowanych w układach klimatyzacji Opel, Ford, GM i Chrysler. Również do użytku w układach zasilania paliwem i do przewodów w układzie chłodzenia. 3 - Cztery narzędzia z tworzywa sztucznego w różnych kolorach do rozłączania elementów układu klimaty zacji. Rozmiary: 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4” Nadają się do złączy sprężynowych montowanych w układach klimatyzacji Ford, Chrysler i Jeep. 4 - Nożyce podwójne do rozłączania szybkozłączy w układzie zasilania paliwem. Rozmiary: 5/16”, 3/8” Nadają się do złączy sprężynowych montowanych w samochodach Ford, Opel, GM i Chrysler. 5 - Narzędzie do rozłączania szybkozłączy w układzie zasilania paliwem i układzie chłodzenia. 6 - Narzędzie do rozłączania przewodów paliwowych Ford. 7 - Narzędzie do rozłączania złączy systemów zaopatrzenia w paliwo CIF Ford. Nadaje się do chłodnic, przewodów układu chłodzenia. 8 - Zestaw zapasowych uszczelek do separatorów aluminiowych. 6