Documenttranscriptie

NEDERLANDS Deel I Dit weerstation heeft 7 verschillende taalopties : Nederlands, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans en Deens. Het weer station is voorzien van 6 verschillende toetsen: CH, ALERT, MAX/MIN, C/F, 12/24, SNOOZE/LIGHT. Deze toetsen worden voor de volgende functies gebruikt: 1. CH Toets (Kanaal) U kunt tijdens signaalontvangst vanaf de zender de CH toets gebruiken om kanaal 1, 2 of 3 te selecteren. Vergeet a.u.b. niet dat het geselecteerde kanaal overeen moet komen met het geselecteerde kanaal op de zender. Bijvoorbeeld: als de zender is ingesteld op kanaal 1, dient ook het weerstation te worden ingesteld op kanaal 1. 2. ALERT Toets (Alarm) * Druk in normale weergavemodus op deze toets om de functie “temperatuuralarm” te activeren of deactiveren. Een pijlvormig icoontje zal verschijnen om aan te geven dat de functie is geactiveerd of dit icoontje verdwijnt als u het alarm deactiveert. * Houd deze toets in normale weergavemodus 3 seconden ingedrukt om de instellingen voor het temperatuuralarm te openen. De cijfers van de binnentemperatuur zullen beginnen te knipperen: druk op de OMLAAG toets op de achterzijde om de temperatuur (0° - 50°) in te stellen waarop het station een alarm moet geven. 3. MAX/MIN Toets * Druk op deze toets om de maximale temperatuur en luchtvochtigheid zowel binnenshuis en buiten weer te geven. * Druk nogmaals in om de minimale temperatuur en luchtvochtigheid zowel binnenshuis en buiten weer te geven. 4. Alarminstelling * Druk op de ALARM toets op de achterzijde om de alarmtijd weer te geven. * Druk eenmaal op ALARM om de alarmtijd in te stellen. Wanneer de alarmtijd verschijnt, kunt u de toets 3 seconden ingedrukt houden totdat de UREN van het alarm beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens OMHOOG en OMLAAG om de uren van de alarmtijd in te stellen. * Druk nogmaals op de ALARM toets en de MINUTEN van het alarm beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens OMHOOG en OMLAAG om de minuten van de alarmtijd in te stellen. 5. Alarmfunctie Activeren/Deactiveren Op alarmweergave op de ALARM toets op de achterzijde om de alarmfunctie te activeren of deactiveren. Het alarmbelsymbooltje zal dienovereenkomstig verschijnen of verdwijnen. 6. C/F Toets Druk op de C°/F° toets om de temperatuurweergave te wisselen tussen C°/F°. Houd de toets 3 seconden ingedrukt om het apparaat geforceerd de RCC ontvangst te openen. 7. 12/24 Uurtoets Druk op de 12/24-uurtoets om tussen 12/24-uurs formaat te wisselen. 12 8. Snooze gebruiken Wanneer het alarm klinkt, kunt u op SNOOZE drukken om het alarmgeluid te stoppen. Het alarm zal na 5 minuten weer afgaan. 9. MAANFASE Het weerstation zal de maanfase automatisch berekenen aan de hand van de calculator, de maanfase wordt verdeeld in 8 graden. Temperatuur en luchtvochtigheid: 1. Temperatuurbereik binnenshuis: 0ºC -50ºC (32ºF -122ºF) Temperatuurbereik buitenshuis: -50ºC -70ºC (-58ºF-158ºF). 2. Vochtigheidsbereik: 20%-99%. 3. Verloop van temperatuurwisseling: één controle per uur, vergeleken met de vorige gegevens. Als de temperatuurwisseling minder dan 1ºC is, zal het pijltje plat liggen. RCC ontvangstmodus: 1. RCC ontvangstformaat: DCF, de ontvangsttijd is ca. 10 minuten. 2. RCC ontvangstwijze. 3. Het zal de RCC ontvangst 3 minuten nadat u het apparaat inschakelt starten. 4. RCC ontvangstgrafiek: De torengrafieken knipperen tijdens ontvangst. De torengrafiek knippert ook in geval van geen of een verloren signaal. De torengrafiek zal niet knipperen tijdens signaalsynchronisatie, maar het boogvormige antennesymbooltje bovenin de torengrafiek zal wel knipperen. Na een geslaagde ontvangst zal de gehele RCC ontvangstgrafiek worden weergegeven. Wanneer de signaalontvangst mislukt, zal de torengrafiek uitschakelen en de RCC afsluiten. Deel II Er zitten 7 toetsen op de achterkant: LIGHT, CHANNEL, RESET, OMLAAG, OMHOOG, ALARM/SET, TIME/SET. Deze toetsen worden voor de volgende functies gebruikt: 1. LIGHT Toets (Licht) * Druk in normale weergavemodus op deze toets om de LED op te laten lichten. 2. U kunt tijdens signaaloverdracht op de CH toets drukken om tussen kanaal 1, 2 en 3 te wisselen. Vergeet a.u.b. niet dat het geselecteerde kanaal overeen moet komen met het geselecteerde kanaal op de zender. Bijvoorbeeld: als de zender is ingesteld op kanaal 1, dient ook het weerstation te worden ingesteld op kanaal 1. 3. OMHOOG toets (op de achterzijde) * Deze toets werkt hetzelfde als de 12/24 toets op het voorpaneel; het wisselt tussen 12/24-uurs formaat. 4. OMLAAG toets (op de achterzijde) * Druk in normale weergavemodus op deze toets om te wisselen tussen graden Celsius en Fahrenheit. 5. Alarm/Set Toets (Alarm/Instelling) * Druk op de ALARM toets op de achterzijde om de alarmtijd weer te geven. * Druk eenmaal op ALARM om de alarmtijd in te stellen. Wanneer de alarmtijd verschijnt, kunt u de toets 3 seconden ingedrukt houden totdat de UREN van het alarm beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens OMHOOG en OMLAAG om de uren van de alarmtijd in te stellen. 13 * Druk nogmaals op de ALARM toets en de MINUTEN van het alarm beginnen te knipperen. Gebruik vervolgens OMHOOG en OMLAAG om de minuten van de alarmtijd in te stellen. Druk vervolgens nogmaals op ALARM om de alarminstelling af te ronden. * Na de alarmstelling zal het alarmicoontje verschijnen. Druk nogmaals op ALARM/SET om het alarmicoontje uit te schakelen. 6. TIME/SET Toets (Tijd/Instelling) * Houd de TIME/SET toets 3 seconden ingedrukt,Na een pieptoontje zal het JAAR knipperen. Gebruik de OMHOOG of OMLAAG toets op de achterzijde om het JAAR in te stellen. * Druk nog eens tweemaal op TIME/SET en de MAAND begint te knipperen; gebruik OMHOOG of OMLAAG op de achterzijde om de MAAND in te stellen. * Druk nogmaals op de TIME/SET toets en de DATUM begint te knipperen; gebruik OMHOOG of OMLAAG op de achterzijde om de DATUM in te stellen. * Druk nogmaals op de TIME/SET toets en de UREN beginnen te knipperen; gebruik OMHOOG of OMLAAG op de achterzijde om de UREN in te stellen. * Druk nogmaals op de TIME/SET toets en de MINUTEN beginnen te knipperen; gebruik OMHOOG of OMLAAG op de achterzijde om de MINUTEN in te stellen. * Druk nog eens tweemaal op TIME/SET om de normale weergavemodus te herstellen. 7. RESET (Terugstelling) Druk op deze toets om alle functies terug te stellen. Deel III De Zender Gebruiken: * Er is een zender voor elk weerstation. Stel het kanaal in nadat u de batterij in de achterzijde van de zender heeft gestoken. Er zijn 3 instellingen: kanaal 1, 2 en 3. * De maximale afstand tussen het station en de zender is 20m zonder obstakels. Grotere afstanden of gebouwen tussen station en zender zullen de signaaloverdracht en ontvangst verslechteren. * Houd de zender uit de buurt van regen of water. Deel IV Opmerkingen: * Tolerantie: • De tolerantie voor temperatuurwisseling is +/- 2 ºC. • De tolerantie voor vochtigheidwisseling +/- 5%. Opmerkingen: 1. Er zijn 3x AAA batterijen of een DC 4,5V adapter nodig om het weerstation te kunnen gebruiken. 2. Gebruik van de zender vereist 2x AAA batterijen. 3. De zenderafstand is 30m. 4. Eén overdracht per seconde, waarbij het lampje telkens zal knipperen. 5. Selecteer het kanaal en verander de temperatuureenheid binnenin de batterijhouder. 6. Wanneer het RCC-signaal knippert, wordt de handset functie uitgeschakeld. Druk eenmaal op de OMLAAG toets om het knipperende RCC-signaal te stoppen; dit zal de handset functie herstellen. 7. Het kanaal van het systeem is KANAAL 1. 14 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. LET OP: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. ITALIANO Parte I Questa stazione meteorologica ha 7 diverse opzioni di lingua: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e danese. La stazione meteorologica ha 6 diversi bottoni: CH ALERT MAX/MIN C/F 12/24 SNOOZE/LIGHT. Questi bottoni vengono usati per le seguenti funzioni: 1. Il bottone CH è usato per selezionare il canale 1, 2 o 3 mentre si riceve il segnale dal trasmettitore. Si prega di notare che il canale selezionato deve corrispondere al canale selezionato sul trasmettitore. Per esempio: se il trasmettitore è impostato sul canale 1, la stazione meteorologica deve essere impostata a sua volta sul canale 1. 2. Bottone ALERT * Mentre si è nella modalità visualizzazione normale, premere questo bottone per attivare o disattivare la funzione avviso della temperatura. Un’icona a freccia apparirà per indicare che la funzione è stata attivata, o l’icona a freccia sparirà per indicare che l’allarme è disattivato. * Mentre si è nella modalità visualizzazione normale, premere e tenere questo bottone per 3 secondi per entrare nelle impostazioni di avviso della temperatura. Le cifre della temperatura interna inizieranno a lampeggiare; premere il bottone GIÙ sul retro per impostare la temperatura (0° - 50°) in cui la stazione deve far suonare l’allarme. 15