Xerox 3215 de handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Xerox
®
WorkCentre
®
3215NI
Xerox
®
WorkCentre
®
3225DN/
3225DNI
Handleiding voor de gebruiker
Juli 2014
©2014 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox
®
en Xerox en Design
®
zijn gedeponeerde handelsmerken van Xerox
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Phaser
®
, CentreWare
®
, WorkCentre
®
, FreeFlow
®
, SMARTsend
®
, Scan to PC Desktop
®
, MeterAssistant
®
, SuppliesAssistant
®
, Xerox
Secure Access Unified ID System
®
en Xerox Extensible Interface Platform
®
zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe
®
Reader
®
en PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.
PCL
®
is een handelsmerk van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
IBM
®
en AIX
®
zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
en Windows Server
®
zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Novell
®
, NetWare
®
, NDPS
®
, NDS
®
, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen
in de Verenigde Staten en andere landen.
UNIX
®
is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/Open Company Limited.
Linux is een gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds.
Red Hat
®
is een gedeponeerd handelsmerk van Red Hat, Inc.
Fedora is een handelsmerk van Red Hat, Inc.
Ubuntu is een gedeponeerd handelsmerk van Canonical Ltd.
Debian is een gedeponeerd handelsmerk van Software in de Public Interest, Inc.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
iii
Inhoud
1 Aan de slag
Apparaatoverzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Aanzicht voorzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Aanzicht achterzijde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Productconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Overzicht van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Het apparaat inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Het apparaat uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Aantaltoetsen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Menu-overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Menu Apparaatstatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Netwerkmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rapportpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Overzichten afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Standaardwaarden toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Standaardinstellingen kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Standaardinstellingen e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Standaard faxinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuratie-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Toegang tot de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Meer informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Verdere hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Xerox Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Documentatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Installatie en instellingen
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Beheerderstoegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Draadloze verbindingen (WorkCentre 3215NI en 3225DNI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ethernet-instellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuratie-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CentreWare
®
Internet Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Systeemconfiguratie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gebruikersnaam en toegangscode van beheerder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Beheerdertoegang tot CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toegangscode van de beheerder wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
iv
Draadloze connectiviteit configureren met CentreWare Internet Services
(WorkCentre 3215NI en 3225DNI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Wi-Fi Direct™ op het apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wi-Fi Direct™ configureren met CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
De Ethernet-snelheid instellen met CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
De hoogte aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instellen van de waarschuwing dat de toner bijna op is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Netwerkinstallatie: TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Statische IPv4-adressering op het apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dynamische IPv4-adressering op het apparaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TCP/IP-instellingen configureren met CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Netwerkinstallatie: Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HP-UX Client (versie 10.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Solaris 9 en later. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Netwerkinstallatie: Linux CUPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Linux LPR via PrintTool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Linux LPRng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Printerdrivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Windows-drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Windows-drivers installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Programma voor het instellen van draadloze verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
De installatie van een Windows-driver ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Macintosh-drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
De installatie van een Macintosh-driver ongedaan maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Linux-drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Unix-drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De printer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Het printerdriverpakket verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Uw apparaat lokaal delen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Afdrukken in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
LPR-afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
IPP-poort (Internet Printing Protocol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Raw TCP/IP afdrukken (Port 9100). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
De Windows-printerdriver configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configureren van Scannen naar pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Scannen naar netwerkcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Scannen naar lokale computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
v
Faxinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Fax vanaf het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De fax testen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Standaardinstellingen van de fax met behulp van CentreWare Internet Services . . . . . . . . 73
De faxdocumentinstellingen op het apparaat aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Faxadresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
E-mailinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
E-mailadressering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
De toepassing configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LDAP-configuratie en adresboeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LDAP-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3 Papier en ander afdrukmateriaal
Papier plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Papier gereedmaken voor plaatsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Papier in papierlade 1 plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gebruik van de gleuf voor de handmatige invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Papierformaat en -type instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Het papierformaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Het papiertype instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
De papierinvoer instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Specificaties van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Richtlijnen voor het afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Soorten afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Automatische originelendoorvoer (AOD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Glasplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Afleveringslocaties papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
De opvangbak gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
De achterklep gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4Afdrukken
Afdrukken in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Afdrukprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tabblad Favorieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Printerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tabblad Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tabblad Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tabblad Grafische elementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tabblad Geavanceerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tabblad Earth Smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Tabblad Xerox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Xerox Easy Printer Manager (EPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
vi
Afdrukken met Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Een document afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Printerinstellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Gebruik van AirPrint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gebruik van Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Afdrukken met Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Afdrukken vanuit applicaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Bestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Printereigenschappen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Afdrukken in Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bestanden afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Printereigenschappen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5Kopiëren
Kopieerprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
De toepassingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Aantal invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
De taak starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
De kopieertaak stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kopieeropties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
De lay-outopties gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
2-op-1 of 4-op-1 kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Id-kopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Afleveringslocaties papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
De opvangbak gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
De achterklep gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6Scannen
Scannen - overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Scanproces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Scanmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Scannen in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Proces-checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Naar pc scannen inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
De scanbestemming selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
De toepassingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
De taak starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Taak stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Scannen op een Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Proces-checklist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Naar pc scannen inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Selecteer de scanbestemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
De taak starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Taak stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
vii
Scannen in Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Instellingen taaktype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Image Manager gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Scannen via TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Scannen via WIA-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
7Fax
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
De standaardinstellingen van de fax wijzigen met behulp van
CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Faxprocedure: Fax verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
De documenten laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
De toepassingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Faxnummer invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
De taak starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Faxbevestiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Een faxopdracht stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Faxverzendopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Meervoudig verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Uitgesteld verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Prioritair verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Overige faxverzendopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Faxontvangstopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Faxontvangstmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Faxmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tel-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Ant/Fax-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Distinctive Ring-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Veilige ontvangst gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Andere faxontvangstinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Doorsturen van verzonden/ontvangen faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Verzonden faxen doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ontvangen faxen doorsturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Fax doorsturen uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Faxen vanaf pc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Een fax vanaf de pc verzenden:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
8E-mail
E-mailprocedure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Documenten plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Het e-mailadres invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
De toepassingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
De e-mailtaak starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
De e-mailtaak stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
E-mailopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
viii
9 Adresboek
Overzicht van adresboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Adresboek doorzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Snelkiesnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Groepskeuzenummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Adresboekvermelding verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Sneltoetsadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Het lokale adresboek afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Adresboek gebruiken in CWIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Zoeken naar een adres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
10 Beveiliging
Beveiliging bij Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Beveiligingsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Beheerdersaccounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Toepassingsbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Start het apparaat opnieuw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Beheer digitaal certificaat apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
SNMPv3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
IPsec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
IP-filteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
IP-filteren inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
802.1x-verificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Informatiechecklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
802.1X op het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Verificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Geen verificatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Verificatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Lokale verificatie configureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Externe verificatie configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Configureren van Kerberos (Unix/Linux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Configureren van Kerberos (Windows ADS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Configureren van SMB (Windows ADS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Configureren van LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
ix
11 Onderhoud
Verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Xerox-verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
De status van verbruiksartikelen controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Opslag en verwerking van verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Onderhoudsopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Algemeen onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Toner herverdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
De tonercassette vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
De afdrukmodule vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Recycling van verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Apparaat reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Apparaat verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Software-update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Het proces voor het bijwerken van de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
12 Problemen oplossen
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Status-/Draadloos-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Papierstoringen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Tips om papierstoringen te voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Storingen in de AOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Algemene problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Problemen met papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Afdrukproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Veelvoorkomende PostScript-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Algemene Windows-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Algemene Linux-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Algemene Macintosh-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Kopieerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Scanproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Problemen bij faxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Verdere hulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Xerox Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Serienummer opzoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Apparaatgegevens afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
x
13 Specificaties
Apparaatspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Apparaatconfiguraties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Specificaties van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Specificaties toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Afdruktoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Faxtoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Scantoepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Netwerkomgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Microsoft
®
Windows
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Unix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Elektrische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Omgevingsspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
14 Veiligheid
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Algemene richtlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Netsnoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Uitschakelen in een noodgeval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Laserveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Veilige bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Richtlijnen voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Informatie over ozon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Printerlocatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Printerverbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Veiligheid bij het onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Printersymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
15 Regelgeving
Basisregelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Verenigde Staten (FCC-regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Europese Unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot 4 Beeldverwerkingsapparatuur . . . . 267
Stroomverbruik en activeringstijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Duitsland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
RoHS-regelgeving in Turkije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Regelgeving voor draadloze 2,4 Ghz LAN-module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
xi
Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Europese Unie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Zuid-Afrika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Nieuw-Zeeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Materiaalveiligheid, informatie over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
16 Recycling en weggooien
Alle landen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Perchloraatmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Noord-Amerika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Huishoudelijk gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Professioneel en zakelijk gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Opmerking batterijsymbool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Batterijen verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Inhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
xii
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
1
1
Aan de slag
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Apparaatoverzicht
• Productconfiguraties
• Overzicht van het bedieningspaneel
• Het apparaat inschakelen
•Software
• Rapportpagina's
• Standaardwaarden toepassingen
• Toegang tot de printer
• Meer informatie
•Verdere hulp
Apparaatoverzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
2
Apparaatoverzicht
Neem voordat u het apparaat gaat gebruiken, even de tijd om vertrouwd te raken met de verschillende
toepassingen en opties.
Aanzicht voorzijde
1 Deksel van AOD 8 Sleuf voor handmatige invoer
2 Invoerlade van de origineelinvoer 9 Opvangbak
3 Afdrukkensteun van de origineelinvoer 10 Afdrukkensteun
4 Bedieningspaneel 11 Papierbreedtegeleider op handmatige invoer
5 Voorklep 12 Documentklep
6 Indicator papierniveau 13 Glasplaat
7 Papierlade 1 14 Papierbreedtegeleider op AOD
Apparaatoverzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
3
Aanzicht achterzijde
1 Netwerkpoort
2 Aansluiting voor telefoonlijn
3 Aansluiting tweede telefoon
4Achterklep
5 Stroomaansluiting
6 USB-poort
Productconfiguraties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
4
Productconfiguraties
Onderdeel
WorkCentre
3215NI
WorkCentre
3225DNI
WorkCentre
3225DN
Automatische originelendoorvoer (AOD) Standaard Standaard Standaard
Papierlade (250 vellen) Standaard Standaard Standaard
Sleuf voor handmatige invoer Standaard Standaard Standaard
Opvangbak (120 vellen) Standaard Standaard Standaard
AirPrint Standaard Standaard Niet van
toepassing
Google Cloud Print Standaard Standaard Niet van
toepassing
Afdrukken via netwerk Standaard Standaard Standaard
Kopiëren Standaard Standaard Standaard
Scannen Standaard Standaard Standaard
Fax Standaard Standaard Standaard
E-mail Standaard Standaard Standaard
USB-apparaat Standaard Standaard Standaard
USB-host Niet van
toepassing
Niet van
toepassing
Niet van
toepassing
Wi-Fi Standaard Standaard Niet van
toepassing
Wi-Fi Direct™ Standaard Standaard Niet van
toepassing
Overzicht van het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
5
Overzicht van het bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit een scherm, een toetsenbord en toetsen waarmee u de beschikbare
functies op de printer kunt beheren. Het bedieningspaneel:
• Toont de huidige status van de printer.
• Geeft toegang tot kopiëren, afdrukken, scannen, e-mailen en faxen.
• Geeft toegang tot informatiepagina's.
• Geeft aan dat u papier moet plaatsen, verbruiksartikelen moet vervangen en papierstoringen
moet verhelpen.
• Toont fouten en waarschuwingen.
.
Nummer Knop Beschrijving
1 Kopiëren: Activeert modus Kopiëren.
2 Scannen: Activeert modus Scannen.
3 Schermweergave: voor weergave van alle beschikbare toepassingen
en algemene apparaatinformatie.
4 E-mail: Activeert modus E-mailen.
Overzicht van het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
6
5-6
17-18
Menu: hiermee opent u de menumodus en krijgt u toegang tot de
opties en instellingen.
Pijlen: met de pijlen omhoog en omlaag kunt u door de beschikbare
opties in het geselecteerde menu lopen en waarden verhogen of
verlagen.
Ter ug: stuurt de gebruiker terug naar een hoger menuniveau.
OK: hiermee bevestigt u de selectie op het scherm.
7 Adresboek: hiermee kunt u opgeslagen faxnummers of
e-mailadressen zoeken.
8
9
15
Aantaltoetsen: hiermee kunt u alfanumerieke tekens invoeren.
Kiespauze/opnieuw kiezen: hiermee kunt u in de stand-bymodus het
laatst gekozen nummer bellen. In de bewerkingsmodus kunt u
hiermee een pauze in het faxnummer opnemen.
Wissen: wist het als laatste ingevoerde teken.
10 Alle items wissen: hiermee kunt u de laatst gemaakte selecties
annuleren.
11 Energiebesparing: zet het apparaat in de Energ.spaarst. of
Uitschakelen. Druk nogmaals op de knop om het uitgeschakelde
apparaat opnieuw op te starten.
12 Aan/uit: hiermee zet u het apparaat aan of uit.
13 Stoppen: als u op de knop Stop drukt, wordt de taak die momenteel
wordt verwerkt, stopgezet. Als u op Stop drukt, sluit u ook de
menumodus af. Als u zich voor het gebruik van het apparaat hebt
aangemeld en op Stop drukt, wordt de optie Afmelden.
14 Start: hiermee activeert u een taak.
16 Handmatig kiezen: In de Fax-modus opent u de faxlijn. In de
e-mail-modus kunt u hiermee toegang krijgen tot vaak gebruikte tekst
voor e-mailadressen, bijvoorbeeld: .com of .org. De beschikbare tekst
kan worden aangepast via CentreWare Internet Services.
Nummer Knop Beschrijving
Overzicht van het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
7
19 Apparaatstatus: voor toegang tot apparaatgegevens,
statusgegevens, het serienummer van het apparaat en diverse
afdrukbare overzichten.
20 Status-/Draadloos-LED: de kleur van de LED's geeft de huidige status
van het apparaat aan.
21 Fax: Activeert modus Fax.
Nummer Knop Beschrijving
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
8
Het apparaat inschakelen
De aan/uit-knop bevindt zich op het bedieningspaneel. De aansluiting voor het netsnoer bevindt zich
aan de achterzijde van de printer.
1. Sluit het netsnoer aan op het apparaat en op een stopcontact. De stekker van het stroomsnoer
moet in een geaard stopcontact worden gestoken.
2. De WorkCentre 3215NI en 3225DNI worden bij inschakeling aangesloten op een draadloos
netwerk, indien beschikbaar. Wi-Fi moet eerst zijn geconfigureerd. Zie het hoofdstuk Installatie en
instellingen voor instructies.
Opmerking: Het apparaat maakt alleen verbinding met het draadloze netwerk zolang er een
netwerkkabel is aangesloten.
3. Sluit zo nodig het netsnoer aan.
4. Als u wilt faxen, sluit u de telefoonlijn aan op de LINE-connector.
5. Druk op de knop Aan/uit op het bedieningspaneel.
Energiebesparing
Dit apparaat beschikt over geavanceerde energiebesparingstechnologie waarmee het energieverbruik
wordt verlaagd wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Wanneer de printer langere tijd geen
gegevens ontvangt, wordt de modus Energiebesparing actief en het energieverbruik automatisch
verlaagd.
Energiespaarstand openen:
1. Druk op de toets Energ.spaarst..
2. Gebruik de pijltoetsen Omhoog/omlaag voor het selecteren van Energiebesp. en druk dan op OK.
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
9
Het apparaat uitzetten
U kunt het apparaat op twee manieren uitschakelen:
•Druk op de toets Aan/uit.
•Druk op de toets Energ.spaarst. en gebruik de pijlen Omhoog/omlaag voor het selecteren van
Uitschakelen en druk dan op OK.
Aantaltoetsen gebruiken
Tijdens het uitvoeren van diverse taken, moet u mogelijk namen en cijfers invoeren. Als u bijvoorbeeld
het apparaat instelt, moet u uw naam of de naam van uw bedrijf invoeren, plus het faxnummer. Als u
faxnummers of e-mailadressen in het geheugen opslaat, moet u mogelijk ook de bijbehorende namen
invoeren.
1. Als u wordt gevraagd een letter in te voeren, gaat u naar de knop waarop het door u gewenste
teken staat. Druk op de knop totdat de gewenste letter op het scherm verschijnt.
• Bijvoorbeeld: om de letter O in te voeren, drukt u op de 6, waarop MNO staat.
• Telkens wanneer u op de 6 drukt, verschijnt er een andere letter op het scherm, M, N, O, m, n,
o en tot slot 6.
2. U kunt speciale tekens invoeren, zoals @ / . & + -
. Zie Tekens op het toetsenbord.
3. Als u aanvullende letters wilt invoeren, herhaalt u stap 1. Als de
volgende letter op dezelfde knop staat, wacht u 2 seconden
voordat u weer op de knop drukt of verplaatst u de cursor door
op de pijl omlaag te drukken en vervolgens weer op de knop te
drukken. De cursor wordt naar rechts verplaatst en de volgende
letter verschijnt op het scherm.
Als u een fout maakt bij het invoeren van een cijfer of naam,
drukt u op de pijl omhoog om het laatst ingevoerde cijfer of
teken te wissen. Voer vervolgens het juiste cijfer of teken in.
4. Als u alle tekens hebt ingevoerd, drukt u op OK.
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
10
Tekens op de aantaltoetsen
Betekenis Toegewezen cijfers, letters of tekens
1@ / . ‘ 1
2A B C a b c 2
3D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5J K L j k l 5
6M N O m n o 6
7P Q R S p q r s 7
8T U V t u v 8
9W X Y Z w x y z 9
0& + - , 0 _
**
##
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
11
Menu-overzicht
Het bedieningspaneel biedt toegang tot diverse menu's. U kunt deze menu's openen door op de
bijbehorende functieknop te drukken, d.w.z. Kopiëren, Scannen, Faxen of E-mailen, en dan op de knop
Menu. De beschikbare menu-opties zijn als volgt:
Opmerking: Sommige menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie en of het apparaat in de status Gereed staat. Ook zijn er voor sommige
functies, zoals faxen, mogelijk extra selecties of instellingen nodig voordat de menu-opties
beschikbaar komen.
Menu Kopiëren
Menu
Scannen
Menu Fax Menu E-mail
Menu
Apparaatstatus
• Origineelformaat
• Verkleinen/
vergroten
•2-zijdig
• Lichter/donkerder
• Type origineel
•Sorteren
•Lay-out
•Achtergrondonder
drukking
aanpassen
Scannen naar:
•PC
•WSD
• Lichter/donkerder
•Resolutie
• Origineelformaat
• Meervoudig
verzenden
•Uitgesteld
verzenden
•Prioritair
verzenden
• Naar ander nr.
• Ontvangen en
doorst.
•Veilige
ontvangst
•Pagina's
toevoegen
• Taak annuleren
• Origineelformaat
• Type origineel
•Resolutie
• Afleveringskleur
• Bestandsindeling
• Lichter/donkerder
•E-mailbevestiging
• Rapportpagina's
• Standaardwaarden
toepassingen
•Afdrukinstellingen
• Faxinstellingen
• Systeeminstellingen
•Netwerk
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
12
Menu Apparaatstatus
De knop Apparaatstatus verschaft informatie over het apparaat en toegang tot de instellingen van het
apparaat. Na installatie van uw apparaat, wordt het aanbevolen dat u de instellingen voor
verschillende toepassingsopties binnen de afdrukomgeving wijzigt, zodat ze aan uw voorkeuren en
behoeften voldoen. U moet eventueel een wachtwoord invoeren om deze instellingen te kunnen
openen en wijzigen.
In de volgende tabel staan de beschikbare opties voor elk menu-item weergegeven.
Opmerking: Sommige menu-opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie en of het apparaat in de status Gereed staat.
Informatie
Pagina's
Standaar-
dwaarden
toepassingen
Afdrukin-
stellingen
Faxin-stellingen
Systeemin-
stellingen
•Configuratie
•Demopagina
•Netwerkconfiguratie
•Gegevens
toebehoren
• Gebruikstellers
•Fax ontvangen
•Fax verzonden
•Gepl. taken
• Faxbevestiging
•Junkfaxen
•PCL-lettertype
• PS-lettertype
•EPSON-lettertype
• Standaardin-
stellingen
kopiëren
• Standaardin-
stellingen
e-mail
• Standaard
faxinstellingen
•Afdrukstand
•2-zijdig
•Kopieën
•Resolutie
• Tekst wissen
• Regelbeëindiging
• Blanco pagina's
overslaan
•Emulatie
•In-/uitschakelen
• Verzenden
•Ontvangen
• Handmatig V/O
• Apparaatinst.
•Papierinstel.
•Geluid/Vol
•Onderhoud
Het apparaat inschakelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
13
Netwerkmenu
U kunt de netwerkinstellingen opgeven via het weergavescherm van het apparaat. Voor u dit doet,
moet u relevante gegevens hebben over de netwerkprotocollen en het computersysteem die worden
gebruikt. U moet eventueel een wachtwoord invoeren om de netwerkinstellingen te kunnen openen en
wijzigen. Zie het hoofdstuk Installatie en instellingen van deze handleiding voor informatie over het
opzetten van het netwerk.
Open het netwerkmenu met de knop Apparaatstatus. In het menu Netwerk zijn de volgende opties
beschikbaar:
• TCP/IP (IPv4)
• TCP/IP (IPv6)
•Ethernet
•802.1x
•Wi-Fi
•Protocolbeheer
• Netwerkconfiguratie
• Instellingen wissen
U kunt het netwerk in plaats daarvan ook opzetten met behulp van CentreWare Internet Services via
Eigenschappen > Netwerkinstellingen.
Software
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
14
Software
Als u het apparaat hebt ingesteld en aangesloten op uw computer, moet u de printer- en
scannersoftware installeren. De benodigde software voor Windows of Macintosh vindt u op de cd die
bij het apparaat is geleverd. Extra software kunt u downloaden van www.xerox.com. De volgende
software is beschikbaar:
Cd
Besturings-
systeem
Inhoud
Printersoftware Windows • Printerdriver: met de printerdriver profiteert u optimaal van de
toepassingen van uw printer. PCL6-, Postscript- en XPS-drivers zijn
beschikbaar.
• MFP PC Fax: hiermee kunt u rechtstreeks van uw pc faxen.
• Scannerdriver: TWAIN en WIA-drivers (Windows Image Acquisition)
zijn beschikbaar voor het scannen van documenten op uw apparaat.
• Xerox Easy Document Creator: hiermee kunt u scaninstellingen
aanpassen en het scanproces rechtstreeks vanaf uw computer starten.
Op het voorbeeldscherm kunt u de scan bekijken en eventueel
aanpassingen maken. Ook kunt u voorkeursinstellingen opslaan als
'favorieten' en aan een voorgedefinieerde lijst toevoegen.
• Xerox Easy Print Manager (EPM): hiermee hebt u op één handige plek
toegang tot apparaatinstellingen, afdruk- en scanomgevingen,
instellingen/acties, scannen naar pc, faxen naar pc, en kunt u
applicaties zoals Xerox Scanassistent en CentreWare Internet Services
starten.
Opmerking: Om printerinstellingen te wijzigen, moet u zich op het apparaat
aanmelden.
• Programma voor het instellen van draadloze verbindingen: Bij het
installeren van de printer kunt u gebruik maken van het programma
voor het instellen van draadloze verbindingen, dat automatisch bij de
printerdriver is geïnstalleerd voor het configureren van de draadloze
instellingen.
• SetIP-programma: een hulpprogramma waarmee u een
netwerkinterface kunt kiezen en de adressen voor het TCP/IP-protocol
handmatig kunt configureren.
Printersoftware Linux • Printerdriver: met deze driver profiteert u optimaal van de
toepassingen van uw printer.
• Scannerdriver: er is een SANE-driver beschikbaar voor het scannen van
documenten op uw apparaat.
Opmerking: Linux-software is alleen beschikbaar op xerox.com.
Software
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
15
Printersoftware Unix • Printerdriver: met deze driver profiteert u optimaal van de
toepassingen van uw printer.
Opmerking: Unix-software is alleen beschikbaar op xerox.com.
Printersoftware Macintosh • Printerdriver: met deze driver profiteert u optimaal van de
toepassingen van uw printer.
• Scannerdriver: er is een TWAIN-driver beschikbaar voor het scannen
van documenten op uw apparaat.
• SetIP-programma: een hulpprogramma waarmee u een
netwerkinterface kunt kiezen en de adressen voor het TCP/IP-protocol
handmatig kunt configureren.
• Scan- en faxbeheer: met dit hulpprogramma kunt u MFP PC-fax en
scaninstellingen configureren.
Cd
Besturings-
systeem
Inhoud
Rapportpagina's
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
16
Rapportpagina's
Met deze optie kan de gebruiker de volgende rapporten afdrukken:
Rapport Beschrijving
Menu-overzicht Drukt het menu-overzicht af, dat de indeling en de huidige instellingen van
het apparaat laat zien.
Configuratie Dit rapport geeft informatie weer over de instellingen van het apparaat,
waaronder het serienummer, het IP-adres, de geïnstalleerde opties en de
softwareversie.
Demopagina De demopagina wordt afgedrukt om de kwaliteit van de afdruk te
controleren.
Gegevens toebehoren Drukt een rapportpagina over verbruiksartikelen af.
Fax verzonden In dit rapport staat informatie over de faxen die u recent hebt verzonden.
Opmerking: Het apparaat drukt dit overzicht om de 50 communicaties af.
Fax ontvangen In dit rapport staat informatie over de faxen die u recent hebt ontvangen.
Faxbevestiging Dit is het overzicht voor een individuele faxverzending.
Gepl. taken In deze lijst staan de documenten die momenteel zijn opgeslagen voor
uitgesteld faxen, samen met de starttijd en de soort bewerking.
Junkfaxen In deze lijst staan de faxnummers die als junkfaxnummers zijn opgegeven.
Om nummers toe te voegen of te verwijderen, opent u het menu
Instellingen ongewenste fax.
Netwerkconfiguratie In deze lijst staat informatie over de netwerkverbinding en configuratie van
het apparaat.
PCL-lettertype Drukt de lijst met PCL-lettertypen af.
PS-lettertype Drukt de lijst met PS-lettertypen af.
EPSON-lettertype Drukt de lijst met EPSON-lettertypen af.
Gebruikstellers In deze lijst staat het aantal afdrukken dat op het apparaat is gemaakt.
In de lijst staan:
• Totaalaantal afdrukken
•Zwart/wit-afdrukken
• Onderhoudsafdrukken
•Vellen
• 2-zijdige vellen
Rapportpagina's
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
17
Overzichten afdrukken
U kunt diverse rapporten afdrukken met informatie over het apparaat.
1. Selecteer de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen Omhoog/omlaag om naar het menu Informatiepagina's te gaan en selecteer
OK.
3. Gebruik de pijltoetsen Omhoog/omlaag totdat het gewenste rapport verschijnt en selecteer OK.
4. Selecteer OK om het rapport af te drukken.
Standaardwaarden toepassingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
18
Standaardwaarden toepassingen
Uw apparaat is voorzien van standaardinstellingen voor kopiëren, e-mailen en faxen, zodat u snel en
gemakkelijk selecties voor uw taak kunt maken. U kunt de standaardinstellingen wijzigen door de knop
Apparaatstatus te selecteren op het bedieningspaneel en daarna met de pijl omlaag St.waarden toep.
te selecteren. U moet eventueel een wachtwoord invoeren om de systeeminstellingen te kunnen
openen en wijzigen.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Standaardinstellingen kopiëren
De standaardselecties voor de opties van Kopiëren kunnen worden ingesteld op de selecties die u het
vaakst gebruikt. Als u een document kopieert, worden de standaardinstellingen gebruikt, tenzij ze voor
de huidige taak zijn gewijzigd. Als de huidige taak is voltooid, worden de standaardinstellingen weer
hersteld. U moet eventueel een wachtwoord invoeren om de standaardinstellingen te kunnen openen
en wijzigen.
De standaard kopieerinstellingen die u kunt configureren, bestaan onder meer uit:
• Origineelformaat
• Verkleinen/vergroten
• 2-zijdig
•Lichter/donkerder
• Type origineel
•Sorteren
•Lay-out
• Achtergrondonderdrukking aanpassen
Standaardinstellingen e-mail
De standaardselecties voor de e-mailopties kunnen worden ingesteld op de selecties die u het vaakst
gebruikt. Als u een document e-mailt, worden de standaardinstellingen gebruikt, tenzij ze voor de
huidige taak zijn gewijzigd. Als de huidige taak is voltooid, worden de standaardinstellingen weer
hersteld. U moet eventueel een wachtwoord invoeren om de standaardinstellingen te kunnen openen
en wijzigen.
De standaard e-mailinstellingen die u kunt configureren, bestaan onder meer uit:
• Origineelformaat
• Type origineel
•Resolutie
• Afleveringskleur
• Bestandsindeling
•Lichter/donkerder
•E-mailbevestiging
Standaardwaarden toepassingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
19
Standaard faxinstellingen
Op het apparaat vindt u diverse, door de gebruiker selecteerbare opties waarmee u het faxsysteem
kunt instellen. U kunt de standaardinstellingen aanpassen aan uw voorkeuren en wensen. Instellingen
voor het ontvangen en verzenden kunnen worden aangepast. U moet eventueel een wachtwoord
invoeren om de faxinstellingen te kunnen openen en wijzigen.
De standaard faxinstellingen die u kunt configureren, bestaan onder meer uit:
•Lichter/donkerder
•Resolutie
• Origineelformaat
• Meervoudig verzenden
• Uitgesteld verzenden
• Prioritair verzenden
• Naar ander nr.
• Ontvangen en doorst.
• Veilige ontvangst
• Pagina's toevoegen
• Taak annuleren
Configuratie-overzicht
Het configuratie-overzicht bevat informatie over de printer, zoals de standaard printerinstellingen,
geïnstalleerde opties, netwerkinstellingen (waaronder het IP-adres) en fontinstellingen. Gebruik de
informatie op de configuratiepagina als hulp bij het configureren van de netwerkinstellingen van uw
printer en om paginatellingen en systeeminstellingen te bekijken.
Een configuratieoverzicht afdrukken
1. Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Informatiepagina's te selecteren en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Configuratiepagina te selecteren en druk op OK.
4. Druk op OK.
Opmerking: IPv4- en IPv6-adresinformatie bevindt zich in het gedeelte Netwerkinstellingen van
het configuratie-overzicht onder TCP/IP.
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services is de beheer- en configuratiesoftware die op de interne webserver
van de printer is geïnstalleerd. Hiermee kunt u de printer via een webbrowser configureren en beheren.
Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services vereist:
• Een TCP/IP-verbinding tussen de printer en het netwerk in Windows-, Macintosh-, Unix- of Linux-
omgevingen.
• TCP/IP en HTTP ingeschakeld op de printer.
• Een op het netwerk aangesloten computer met een webbrowser die JavaScript ondersteunt.
Standaardwaarden toepassingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
20
Toegang tot Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk dan op
Enter of Return.
Toegang tot de printer
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
21
Toegang tot de printer
De systeembeheerder kan toegangsrechten tot de printer instellen om gebruik van de printer door
onbevoegde gebruikers te voorkomen. Als de systeembeheerder verificatie en autorisatie configureert,
hebben gebruikers een aanmeldingsnaam en een toegangscode nodig voor toegang tot bepaalde of
alle functies van de printer. De beheerder kan ook een administratiecode instellen voor toegang tot de
administratie van bepaalde functies.
Aanmelden
Aanmelden is het proces waarmee u zichzelf op de printer identificeert voor verificatie. Als verificatie is
ingesteld, moet u zich aanmelden met uw gebruikersgegevens om gebruik te kunnen maken van de
printerfuncties.
Aanmelden bij Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services
Wanneer de mode Beheerder is ingeschakeld, zijn de tabbladen Opdrachten, Adresboek,
Eigenschappen en Ondersteuning vergrendeld totdat u de gebruikersnaam en toegangscode van de
beheerder invoert.
Zo meldt u zich aan als beheerder bij Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services:
1. Open een webbrowser op uw computer, typ het IP-adres van de printer in het adresveld en druk
dan op Enter of Return.
2. Klik op Aanmelden bovenaan het venster.
3. Voer de gebruikersnaam van de beheerder in.
4. Typ de toegangscode en typ de toegangscode nogmaals in ter bevestiging.
5. Klik op Status, Afdrukken, Adresboek, Eigenschappen of Ondersteuning.
Aanmelden op het bedieningspaneel
1. Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel van de printer.
2. Gebruik de pijltoetsen Omhoog/omlaag om te navigeren naar de gewenste Apparaatstatus-
optie en druk op OK.
3. Voer de toegangscode van de beheerder in via het de aantaltoetsen.
4. Druk op OK.
Meer informatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
22
Meer informatie
U kunt meer informatie over uw printer verkrijgen uit de volgende bronnen:
Bron Locatie
Overige printerdocumentatie www.xerox.com/office/WC3215docs
www.xerox.com/office/WC3225docs
Te ch ni sc he
ondersteuningsgegevens voor uw
printer, waaronder on-line
technische ondersteuning en
downloads voor drivers.
www.xerox.com/office/WC3215support
www.xerox.com/office/WC3225support
Demopagina De demopagina wordt afgedrukt om de kwaliteit van de afdruk te
controleren.
Informatiepagina's Afdrukken vanaf het bedieningspaneel of via Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services, selecteren van Status > Afrukgegevens.
Xerox
®
CentreWare
®
Internet
Services-documentatie
Klik in Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services op Help.
Verbruiksartikelen bestellen voor
uw printer
www.xerox.com/office/WC3215supplies
www.xerox.com/office/WC3225supplies
Hulpmiddelen en informatie,
waaronder interactief
zelfstudiemateriaal,
afdruksjablonen, handige tips en
aangepaste functies voor al uw
individuele wensen.
www.xerox.com/office/businessresourcecenter
Plaatselijke verkoop- en
ondersteuningscenters
www.xerox.com/office/worldcontacts
Registratie van de printer www.xerox.com/office/register
Xerox
®
Direct online winkel www.direct.xerox.com/
Management Information Base
(MIB)
Een MIB is een database met objecten die door een
netwerkbeheersysteem kan worden geopend.
De openbare MIB's van Xerox bevinden zich op:
http://origin-download.support.xerox.com/pub/drivers/MIBs/
Klanten kunnen de MIB's downloaden en hun SNMP-programma
gebruiken om de vereiste informatie te verkrijgen.
Opmerking: Alle informatie die op het scherm van de plaatselijke
gebruikersinterface wordt gepresenteerd, wordt tevens gepresenteerd in
de MIB en CentreWare Internet Services. Het gaat hierbij onder meer
om de e-mailadressen, telefoonnummers en toegangscodes die worden
ingevoerd. Als dit zorgt voor een beveiligingsprobleem, beveelt Xerox u
aan de beveiligingstoepassing SNMP v3 en IP-filteren in te schakelen,
voor het regelen van externe toegang tot het apparaat.
Verdere hulp
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
23
Verdere hulp
Bezoek voor verdere hulp onze klantenwebsite op www.xerox.com of neem contact op met het Xerox
Support Center en vermeld het serienummer van het apparaat.
Xerox Support Center
Als een storing niet kan worden opgelost door het opvolgen van de instructies op het scherm, leest u
het hoofdstuk Problemen oplossen van deze handleiding voor meer informatie. Als het probleem
aanhoudt, kunt u contact opnemen met het Xerox Support Center. Het Xerox Support Centre zal u
vragen naar de aard van het probleem, het serienummer van het apparaat, de storingscode (indien
vermeld) en de naam en locatie van uw bedrijf.
Het serienummer van het apparaat is te vinden o het configuratieoverzicht onder 'Apparaatprofiel'.
Het serienummer bevindt zich tevens op het gegevensplaatje op de achterklep van het apparaat.
Documentatie
De meeste antwoorden op uw vragen worden in de Handleiding voor de gebruiker gegeven. U kunt in
plaats daarvan een bezoek brengen aan www.xerox.com/support voor extra ondersteuning en de
volgende documenten:
• Installatiehandleiding -bevat informatie over het installeren van het apparaat.
• Beknopte gebruikshandleiding - verschaft basisinformatie over het gebruik van het apparaat.
Verdere hulp
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
24
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
25
2
Installatie en instellingen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
•Overzicht
• Installatiewizard
• CentreWare Internet Services
• Netwerkinstallatie: TCP/IP
• Netwerkinstallatie: Unix
• Printerdrivers
•Windows-drivers
•Macintosh-drivers
•Linux-drivers
• Unix-drivers
• Uw apparaat lokaal delen
• Afdrukken in Windows
• AirPrint
• Google Cloud Print
• Configureren van Scannen naar pc
• Faxinstellingen
• E-mailinstellingen
Overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
26
Overzicht
Dit hoofdstuk beschrijft de belangrijkste instellingen die u zelf naar wens kunt aanpassen. Het wijzigen
van deze instellingen is gemakkelijk en u kunt zich hiermee veel tijd besparen bij het gebruik van het
apparaat.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Installatiewizard
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
27
Installatiewizard
1. Als het apparaat voor het eerst wordt aangezet, wordt de Installatiewizard uitgevoerd en
verschijnt het menu Taal.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de benodigde taal te selecteren en druk op OK.
3. Het menu Datumnotatie wordt weergegeven. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de
volgende opties te selecteren en druk op OK.
• MM/DD/JJJJ
• DD/MM/JJJJ
• JJJJ/MM/DD
4. Het menu Datum instellen wordt weergegeven.
a. Druk op de knoppen van het toetsenbord om de datum in te voeren of druk op de pijlen
omhoog/omlaag om de waarde die op het scherm wordt weergegeven, te laten stijgen of dalen.
b. Druk op de pijltoetsen omhoog/omlaag om telkens naar het volgende onderdeel van de
datum te springen.
c. Als u klaar bent met het invoeren van de datum, drukt u op OK.
5. Het menu Tijdnotatie wordt weergegeven. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de
volgende opties te selecteren en druk op OK.
• 12 uur
• 24 uur
6. Het menu Tijd instellen wordt weergegeven. Druk op de toetsen van het bedieningspaneel om de
tijd in te voeren en druk op OK.
7. Het menu Stnd.eenh. metr. wordt weergegeven. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van
de volgende opties te selecteren en druk op OK.
• Inch
• mm
8. Het menu Standaardpapierformaat verschijnt. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de
volgende opties te selecteren en druk op OK.
• Letter
• A4
9. Het menu Upgrade toestaan wordt weergegeven. Selecteer Ja of Nee en druk op OK.
10. Het menu Wachtwrd beheerd wordt weergegeven. Selecteer Ja of Nee en druk op OK. Als u Ja
selecteert, voert u een waarde in het menu Wachtwd beh inst en Wachtwd Cfm-beh in.
11. Het menu Klantservice wordt weergegeven.
a. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Nr. klantserv. Invoeren.
b. Het scherm Nr. klantserv. Invoeren wordt weergegeven. Voer het telefoonnummer van uw
technische klantenondersteuning in.
c. Druk op OK.
d. Het venster Bestelnr. vrbart Invoeren verschijnt.
e. Voer het telefoonnummer in waarmee u verbruiksartikelen kunt bestellen.
f. Druk op OK. Het menu Faxinstellingen wordt weergegeven.
Installatiewizard
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
28
g. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de volgende opties te selecteren en druk op OK.
• Instell voortz
• Instell oversl - ga naar stap 15
12. Het menu Faxtelefoonnr. wordt weergegeven. Voer het faxnummer van het apparaat in en druk
op OK.
13. Het menu Fax-id wordt weergegeven. Voer het Fax-id van het apparaat in en druk op OK.
14. Het menu Land wordt weergegeven. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om het benodigde land te
selecteren en druk op OK.
15. Het menu Instell. voltooi wordt weergegeven. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Ja of Nee te
selecteren en druk op OK.
16. Het apparaat wordt opnieuw gestart en het scherm Bezig met initialiseren wordt weergegeven.
Beheerderstoegang
Voor toegang tot bepaalde toepassingen op het apparaat is beheerderstoegang nodig om de
instellingen te kunnen wijzigen.
Toegang tot de gedeeltes St.waarden toep., Systeeminst. en Netwerkinstellingen wordt doorgaans
beschermd door een toegangscode.
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste optie te selecteren.
3. Druk op OK.
4. Voer zo nodig de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord. De
standaardinstelling is 1111.
5. Druk op OK. Als de toegangscode eenmaal is gecontroleerd, verschijnt het geselecteerde optiemenu.
Draadloze verbindingen (WorkCentre 3215NI en 3225DNI)
De WorkCentre 3215NI en WorkCentre 3225 DNI zijn compatibel met 802.11 (Wi-Fi
®
) draadloze
netwerken. De locatie waar het apparaat is geïnstalleerd, moet binnen een 802.11-draadloos netwerk
vallen. Dit wordt doorgaans voorzien door een nabij draadloos toegangspunt of een router die fysiek
met bedrading is aangesloten op het Ethernet van het gebouw.
Het apparaat ondersteunt alleen een draadloze verbinding als dit nodig is. Het apparaat zal de
draadloze netwerken automatisch configureren wanneer het wordt ingeschakeld.
Opmerking Het apparaat maakt alleen verbinding met het draadloze netwerk zolang er een
netwerkkabel is aangesloten.
Er zijn verschillende manieren om draadloze connectiviteit te configureren:
• Op het apparaat. Voor instructies raadpleegt u Draadloze connectiviteit op het apparaat
configureren.
• Met behulp van CentreWare Internet Services. Voor instructies raadpleegt u Draadloze
connectiviteit met behulp van CentreWare Internet Services configureren.
•Met het Instellingen draadloos-programma. Ga voor instructies naar Instellingen draadloos-
programma.
Installatiewizard
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
29
Opmerking: Als op dit moment de driver wordt geïnstalleerd, kan dit ten goede komen aan de
configuratie van het draadloze netwerk. Zie Printerdrivers.
Draadloze connectiviteit op het apparaat configureren
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Netwerk te selecteren en druk op OK.
3. Voer de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord. De standaardinstelling is
1111.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Wi-Fi te selecteren en druk op OK. U kunt nu de instellingen
voor Wi-Fi selecteren. De opties zijn:
• Wi-Fi AAN/UIT - hiermee kunt u de Wi-Fi AANof UIT zetten.
• Wi-Fi-instell. - voor het gebruiken van een Wizard om de naam van het draadloze netwerk
automatisch te vinden of gebruik de toepassing Aangepast om de SSID-gegevens (Service
Set Identifier) handmatig in te voeren.
• WPS - biedt u een met Wi-Fi beschermde configuratie - de opties zijn PBC of PIN.
• Wi-Fi Direct - stelt u in staat uw draadloze apparaten, zoals notebooks, mobiele telefoons en
pc's, in te schakelen om draadloze connectiviteit op te zetten zonder dat er een draadloze
router, toegangspunt of Wi-Fi hotspots nodig zijn.
• Wi-Fi-signaal - voor weergave van de sterkte van uw draadloze verbinding.
• Wi-Fi Default - voor het herstellen van de standaard draadloze instellingen.
5. Bevestig in het menu Wi-Fi AAN/UIT dat Aan is geselecteerd en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Wi-Fi-instell. te selecteren en druk op OK. De opties zijn
Wizard en Aangepast:
a. Selecteer Wizard - om in te stellen dat het apparaat de WPS-instellingen automatisch vindt.
Als u dit selecteert, verschijnt het scherm Zoeken naar Wi-Fi-netwerk en zoekt het apparaat
het draadloze netwerk.
• Selecteer uw draadloze netwerk en selecteer OK.
• Voer de draadloze beveiligingsgegevens in als hierom wordt gevraagd en selecteer OK.
• Selecteer Ja om de wijzigingen toe te passen.
b. Selecteer Aangepast - om de SSID-gegevens handmatig te bewerken. Als u deze optie
selecteert, verschijnt het SSID-scherm.
•Voer de SSID in via de aantaltoetsen en druk op OK.
• Selecteer de Werkingsmodus en dan OK.
• Selecteer de Codering en selecteer OK.
• Selecteer de WPA-sleutel en selecteer OK.
• Selecteer Ja om de wijzigingen toe te passen.
7. In het menu WPS selecteert u PBC of PIN.
8. In het menu Wi-Fi Direct selecteert u Aan of Uit, Apparaatnaam, IP-adres, Groepseigenaar,
Netwerksleutel en Status.
9. In het menu Wi-Fi-signaal controleert u of er een Wi-Fi-signaal is.
10. In het menu Wi-Fi Default selecteert u Herstellen als u de standaardinstellingen wilt herstellen.
Installatiewizard
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
30
Ethernet-instellingen configureren
De Ethernet-interface detecteert automatisch de snelheid van uw netwerk. Het apparaat ondersteunt
hub-/schakelaarsnelheden van:
•Automatisch
• 10 Mbps Full-Duplex
• 100 Mbps Full-Duplex
• 10 Mbps Half-Duplex
•100 Mbps Half-Duplex
Stel de Ethernet-snelheid op het apparaat in op dezelfde snelheid die op uw hub of schakelaar is
ingesteld.
De Ethernet-snelheid op het apparaat instellen
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Netwerk te selecteren en druk op OK.
3. Voer de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord.
Het standaardwachtwoord is 1111.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Ethernet te selecteren en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Ethernet-snelheid te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de volgende snelheden te selecteren:
•Automatisch
•10 Mbps Half
•10 Mbps Full
•100 Mbps Half
•100 Mbps Full
7. Druk op OK. Het scherm Opgeslagen verschijnt.
Als u de Ethernet-snelheid wilt instellen met CentreWare Internet Services, raadpleegt u Instellen van
de Ethernet-snelheid met CentreWare Internet Services.
Configuratie-overzicht
In het Configuratieoverzicht vindt u informatie over de softwareversie van het apparaat en de
netwerkinstellingen die voor het apparaat zijn geconfigureerd.
Een configuratieoverzicht op het apparaat afdrukken
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Informatiepagina's te selecteren en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Configuratiepagina te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Ja te selecteren en druk op OK. Het scherm Bezig met
afdrukken verschijnt en het configuratieoverzicht wordt afgedrukt.
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
31
CentreWare
®
Internet Services
CentreWare Internet Services (Internet Services) is de ingebouwde HTTP-serverapplicatie op het
apparaat. Met CentreWare Internet Services kan een beheerder gemakkelijk vanaf zijn eigen
werkstation netwerk- en systeeminstellingen op het apparaat wijzigen.
Veel toepassingen die op uw apparaat beschikbaar zijn, moeten worden ingesteld via het apparaat en
CentreWare Internet Services.
Systeemconfiguratie
Voor het gebruik van CentreWare Internet Services moeten zowel TCP/IP als HTTP op het apparaat zijn
ingeschakeld. Zie Statische IPv4-addressering configureren met behulp van de gebruikersinterface op
het apparaat of Dynamische IPv4-addressering configureren met behulp van de gebruikersinterface op
het apparaat.
HTTPS inschakelen op het apparaat:
Opmerking HTTP is standaard ingeschakeld.
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Netwerk te selecteren.
3. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Protocolmgr. te selecteren.
4. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om HTTP te selecteren.
5. Selecteer Aan.
6. Druk op OK. Het scherm Opgeslagen verschijnt, en dan het scherm Opn strtn verpl..
Gebruikersnaam en toegangscode van beheerder
Veel van de toepassingen die beschikbaar zijn in CentreWare Internet Services vereisen een
beheerders-gebruikersnaam en -toegangscode. De standaard gebruikersnaam van de beheerder is
admin en de standaard toegangscode is 1111.
Beheerdertoegang tot CentreWare Internet Services
Als u toegang wilt krijgen tot de eigenschappen in CentreWare Internet Services en instellingen wilt
wijzigen, moet u zich aanmelden als beheerder.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter. De homepage verschijnt.
Er zijn twee manieren om toegang te verkrijgen tot CentreWare Internet Services met
aanmelding als beheerder:
• Selecteer Aanmelden bovenaan het scherm of
• Selecteer het pictogram Eigenschappen. Er wordt u vervolgens om ID en toegangscode gevraagd.
3. Voer admin als ID in en 1111 als Toegangscode.
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
32
Toegangscode van de beheerder wijzigen
Het wordt aanbevolen dat u de standaard toegangscode van de beheerder wijzigt in een beter
beveiligde toegangscode, zodat dit Xerox-apparaat niet in gevaar wordt gebracht.
Zo wijzigt u de toegangscode van de beheerder:
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u admin als ID in en 1111 als Toegangscode. Selecteer dan
Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u Systeembeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Systeembeheerder.
7. In het gedeelte Toegangsbeheer:
a. Zorg dat het selectievakje WebUI-toegangscontrole inschakelen is geselecteerd.
b. In het veld Aanmeldings-id voert u een nieuwe aanmeldingsnaam in.
c. Selecteer het vakje Wachtw. wijzigen om de toegangscode te wijzigen. In het veld
Toegangscode voert u een nieuwe numerieke toegangscode in.
d. Voer de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen in.
LET OP: Zorg dat u de toegangscode niet vergeet, aangezien u anders volledig uit het systeem
wordt vergrendeld. Dit kan uitsluitend met een servicebezoek worden opgelost.
8. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
10. Selecteer de knop Geavanceerd. Het scherm Geavanceerd toegangsbeheer wordt weergegeven,
11. Selecteer Aanmelding bij IPv4-adres beschermen om deze toepassing zo nodig in te schakelen
en voer een IPv4-adres in het vak in.
12. Selecteer de benodigde optie onder Beleid bij aanmeldingsfout voor als gebruikers een aantal
keren de verkeerde aanmeldingsinformatie invoeren. De opties zijn: Uit, 3 keer of 5 keer.
13. Selecteer de gewenste optie voor Automatisch afmelden. De opties zijn 5, 10, 15 of 30 minuten.
14. Selecteer Opnieuw instel. beveiliging als dat nodig is.
15. Selecteer Opslaan om uw wijzigingen op te slaan.
Draadloze connectiviteit configureren met CentreWare Internet Services
(WorkCentre 3215NI en 3225DNI)
Opmerking Het apparaat maakt alleen verbinding met het draadloze netwerk zolang er een
netwerkkabel is aangesloten.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u admin als ID in en 1111 als Toegangscode. Selecteer dan
Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
33
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de link Wi-Fi. Selecteer vervolgens de link Wi-Fi
daaronder.
6. De Verbindingsstatus toont de Link-status van de draadloze verbinding.
7. Het gedeelte met draadloze instellingen biedt opties voor het configureren van draadloze
connectiviteit. De opties zijn Eenvoudig draadloze verbindingen instellen en Geavanceerde
instellingen. Ze worden hieronder uitgelegd.
De wizard Eenvoudig draadloze verbindingen instellen gebruiken
1. Selecteer de toets voor de wizard Eenvoudige draadloze verbindingen instellen om in te stellen
dat het apparaat de WPS-instellingen automatisch vindt. Het SSID-scherm verschijnt dan met een
lijst met beschikbare draadloze netwerken.
2. Selecteer de benodigde SSID-netwerknaam en selecteer Volgende.
3. Als codering nodig is:
a. voer de Gedeelde WPA-sleutel in.
b. Voer als bevestiging de netwerksleutel nogmaals in en selecteer Volgende.
4. Het scherm Bevestiging draadloze configuratie wordt weergegeven. Selecteer Toepassen.
Geavanceerde draadloze instellingen configureren
1. Selecteer de knop Geavanceerde instellingen Aangepast. Het scherm Geavanceerde draadloze
instellingen wordt weergegeven.
2. Als u Draadloze radio wilt inschakelen, selecteert u Aan in het menu Draadloze radio.
3. Selecteer de gewenste optie voor SSID:
• Selecteer Zoeklijst en dan het benodigde netwerk in het vervolgkeuzemenu. Selecteer de
knop Vernieuwen om de lijst met beschikbare netwerken bij te werken.
• Selecteer Nieuwe SSID invoegen om een nieuwe naam voor het draadloze netwerk in te voeren.
4. In het gedeelte Beveiligingsinstellingen:
a. Selecteer de gewenste methode voor Verificatie.
b. Selecteer de gewenste methode voor Codering.
5. Afhankelijk van uw selecties is het mogelijk dat u enkele of alle van de volgende gegevens bij
Netwerksleutelinstellingen moet invoeren.
a. Selecteer de gewenste optie voor Met sleutel.
b. De Hexadecimaal-optie is mogelijk ingeschakeld. Selecteer het selectievakje Hexadecimaal
om de optie uit te schakelen, als u dat wilt.
c. Voer de benodigde Netwerksleutel in en bevestig de netwerksleutel.
6. Afhankelijk van uw selecties is het mogelijk dat u de informatie van uw 802.1x-beveiligingsinstellingen
moet invoeren.
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
Wi-Fi Direct™ op het apparaat configureren
Zie Draadloze connectiviteit op het apparaat configureren.
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
34
Wi-Fi Direct™ configureren met CentreWare Internet Services
Wi-Fi Direct™ stelt u in staat uw draadloze apparaten, zoals notebooks, mobiele telefoons en pc's, in te
schakelen om draadloze connectiviteit op te zetten zonder dat er een draadloze router, toegangspunt
of Wi-Fi hotspots nodig zijn.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u admin als ID in en 1111 als Toegangscode. Selecteer dan
Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de link Wi-Fi. Selecteer vervolgens de link Wi-Fi
Direct™ eronder.
6. Selecteer Aan bij Wi-Fi Direct™.
7. Voer het volgende in:
• Apparaatnaam
•IP-adres
• Activeren of Deactiveren van de Groepseigenaar
• Netwerksleutel
8. Selecteer Toepassen en dan OK.
De Ethernet-snelheid instellen met CentreWare Internet Services
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam van de beheerder in (admin) en de Toe
(1111). Selecteer vervolgens Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de link Algemeen.
6. Selecteer een van de volgende snelheden in het vervolgkeuzemenu Ethernet-snel.:
• Automatisch
• 10 Mbps (Half Duplex)
• 10 Mbps (Full Duplex)
• 100 Mbps (Half Duplex)
• 100 Mbps (Full Duplex)
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
De wijziging in de Ethernet-snelheid wordt pas van kracht nadat het scherm Systeem opnieuw
starten is verschenen.
8. Selecteer OK.
9. Wanneer het Bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert u OK.
10. Start het apparaat opnieuw op.
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
35
De hoogte aanpassen
De afdrukkwaliteit wordt beïnvloed door atmosferische druk. Deze druk wordt bepaald door de hoogte
van het apparaat ten opzichte van de zeespiegel. De volgende informatie biedt een richtlijn voor u over
waar u uw apparaat het beste kunt opstellen om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen.
Voordat u de hoogtewaarde instelt, bepaalt u eerst op welke hoogte u zich bevindt.
1. Voer het IP-adres van de printer in de browser in.
2. Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer Eigenschappen > Systeem > Instellingen.
4. Selecteer een Luchtdrukcorrectiewaarde op basis van uw hoogte in de bovenstaande tabel.
5. Selecteer Toepassen.
Hoogte Waarde
0 - 1.000 M
0 - 3.280 ft
Normaal
1.000 - 2.000 M
3.280 - 6.561 ft
Hoog 1
2.000 - 3.000 M
6.561 - 9.842 ft
Hoog 2
3.000 - 4.000 M
9.842 - 13.123 ft
Hoog 3
4.000 - 5.000 M
13.123 - 16.404 ft
Hoog 4
CentreWare
®
Internet Services
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
36
Instellen van de waarschuwing dat de toner bijna op is
Als de toner in de cassette bijna op is, verschijnt er een waarschuwing op het scherm.
1. Voer het IP-adres van de printer in de browser in.
2. Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer Eigenschappen > Systeem > Instellingen.
4. Stel Toner bijna op in op Aan.
5. Voer een percentage voor het Toner bijna op-niveau in tussen 1 - 50%.
6. Selecteer Toepassen.
Instellen van e-mailkennisgevingen dat de toner bijna op is
1. Voer het IP-adres van de printer in de browser in.
2. Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer Apparaatinstellingen > E-mailwaarschuwing.
4. Selecteer Inschakelen bij E-mailwaarschuwing.
5. Selecteer Toevoegen.
6. Voer de Naam en e-mailadres(sen) van (een) ontvanger(s) in.
7. Selecteer Instelling voor Verbruiksartikelen.
8. Onder de waarschuwing dat een verbruiksartikel bijna op is, selecteert u een percentage voor het
Tonerniveau.
9. Selecteer Inschakelen bij Toner leeg, als dit nodig is.
10. Selecteer een percentage voor het niveau van de afdrukmodule waarop een kennisgeving moet
worden verzonden.
11. Selecteer Toepassen.
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
37
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:
•TCP/IP
Deze instructies tonen u hoe u het volgende kunt configureren via CentreWare Internet Services:
• TCP/IP v4 en v6
• Domeinnaam
•DNS
• Netwerk zonder configuraties
Het apparaat ondersteunt TCP/IP-versie 4 en 6. IPv6 kan worden gebruikt in plaats van of als
aanvulling op IPv4.
IPv4- en IPv6-instellingen kunnen rechtstreeks op de gebruikersinterface van het apparaat worden
geconfigureerd, of extern, via een webbrowser met behulp van CentreWare Internet Services. Als u
TCP/IP-instellingen wilt configureren met behulp van CentreWare Internet Services, raadpleegt u
TCP/IP-instellingen configureren met CentreWare Internet Services.
Statische IPv4-adressering op het apparaat configureren
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Bestaande operationele netwerk maakt gebruik van het TCP/IP-protocol.
• Controleer of het apparaat is aangesloten op het netwerk.
• Statisch IP-adres voor het apparaat.
• Subnetmaskeradres voor het apparaat.
• Gateway-adres voor het apparaat.
• Hostnaam voor het apparaat.
Procedure
Een statisch IP-adres invoeren:
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Netwerk te selecteren en druk op OK.
3. Voer de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord. De standaardinstelling is
1111.
4. Druk op de OK-toets. Het menu Netwerkinstellingen wordt weergegeven.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om TCP/IP (IPv4) te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Statisch te selecteren en druk op OK.
7. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om IPv4-adres te selecteren en druk op OK.
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
38
8. Voer het IP-adres in via de aantaltoetsen en druk op OK.
9. Voer de gegevens voor het Subnetmasker in via de aantaltoetsen en druk op OK.
10. Voer de gegevens voor de Gateway in via de aantaltoetsen en druk op OK.
11. Het scherm Opgeslagen verschijnt en u keert terug naar het menu Netwerk.
DNS-configuratie:
12. Vanuit het menu Netwerk drukt u op de pijlen omhoog/omlaag om TCP/IP(IPv4) te selecteren.
Druk dan op OK.
13. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Statisch te selecteren en druk op OK.
14. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Primaire DNS te selecteren en druk op OK.
15. Voer de gegevens voor de Primaire DNS in via de aantaltoetsen en druk op OK. Het scherm
Opgeslagen verschijnt en u keert terug naar het menu Statisch.
16. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Secundaire DNS te selecteren en druk op OK.
17. Voer de gegevens voor de Secundaire DNS in via de aantaltoetsen en druk op OK. Het scherm
Opgeslagen verschijnt en u keert terug naar het menu Netwerk.
Dynamische IPv4-adressering op het apparaat configureren
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Bestaande operationele netwerk maakt gebruik van het TCP/IP-protocol.
• DHCP- of BOOTP-server zijn als het goed is beschikbaar op het netwerk.
• Controleer of het apparaat is aangesloten op het netwerk.
Procedure
Installatie via DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
DHCP is standaard op het apparaat ingeschakeld. Als het apparaat op het netwerk is aangesloten,
wordt de TCP/IP-informatie geconfigureerd op het moment dat het apparaat wordt ingeschakeld. Er is
verder geen configuratie nodig.
• Druk een configuratieoverzicht af om de controleren of de informatie correct is toegewezen.
Installatie via BOOTP of DHCP
Zorg dat uw apparaat met Ethernet-kabels op het netwerk is aangesloten.
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Netwerkinstellingen te selecteren en druk op OK.
3. Voer de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord. De standaardinstelling is
1111.
4. Druk op de OK-toets. Het menu Netwerkinstellingen wordt weergegeven.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om TCP/IP (IPv4) te selecteren en druk op OK.
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
39
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om DHCP te selecteren en druk op OK.
7. Het scherm Opgeslagen verschijnt en u keert terug naar het menu Netwerkinstellingen.
TCP/IP-instellingen configureren met CentreWare Internet Services
IPv4
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de gebruikersnaam van de beheerder (admin) in en de
Toegangscode (1111). Selecteer vervolgens Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u TCP/IPv4 in de directorystructuur. De pagina
TCP/IPv4 wordt weergegeven.
6. In het menu IPv4-adres toewijzen selecteert u Automatisch of Handmatig.
7. Als Handmatig wordt geselecteerd, voert u in het gedeelte TCP/IP-instellingen de gegevens van
het apparaat in de volgende velden in:
a. IPv4-adres
b. Subnetmasker
c. Gateway-adres
Als Automatisch wordt geselecteerd, selecteert u BOOTP of DHCP.
Opmerkingen:
• Als de modus BOOTP of DHCP is geselecteerd, kunt u het IP-adres, Netwerkmasker of
Router-/Gateway-adres niet wijzigen. Selecteer zo nodig Auto IP.
• De nieuwe instellingen worden pas toegepast als het apparaat opnieuw is gestart. Als u
de TCP/IP-instelling van het apparaat wijzigt, verliest u mogelijk de verbinding met het
apparaat.
8. In het gedeelte Domeinnaam:
a. Voer een domeinnaam in het veld Domeinnaam in.
b. Voer een IP-adres in de velden Primaire DNS-server en Secundaire DNS-server in.
c. Selecteer het vakje Inschakelen voor het inschakelen van de Dynamische DNS-registratie
als dat nodig is.
Opmerking: Als uw DNS-server geen dynamische updates ondersteunt, is het niet nodig om
Ingeschakeld te selecteren.
9. In het gedeelte WINS selecteert u het vak om WINS in te schakelen en voert u de gegevens in de
volgende velden in:
a. Primaire WINS-server
b. Secundaire WINS-server
10. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
11. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
40
IPv6
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u TCP/IPv6 in de directorystructuur.
6. Selecteer het selectievakje Inschakelen voor het inschakelen van het IPv6-protocol en selecteer
OK.
7. Als u een handmatig adres wilt instellen, selecteert u Handmatig adres inschakelen en voert u
het adres en voorvoegsel in het gedeelte Adres/voorvoegsel in. De gegevens in het vak
Toegewezen IPv6-adressen worden automatisch bevolkt.
8. Het apparaat voert telkens als dit wordt ingeschakeld, een automatische adressering van de
DHCPv6-configuratie uit. Dit wordt gebruikt voor apparaatherkenning en adresresolutie binnen
het lokale IPv6-subnet. U kunt echter een keuze maken tussen handmatige configuratie,
automatische configuratie of een combinatie van automatische en handmatige configuratie.
In het gedeelte Dynamic Host Configuration Protocol Versie 6 (DHCPv6) selecteert u een van de
volgende opties:
• DHCP zoals aangegeven via een router gebruiken - deze optie is volledig automatisch.
Het DHCPv6-adres wordt verkrijgen en op het scherm weergegeven.
• Altijd DHCP inschakelen - deze optie is geheel automatisch. Het DHCPv6-adres wordt
verkrijgen en op het scherm weergegeven.
• DHCP nooit gebruiken - wanneer deze optie wordt geselecteerd, moet u de Handmatige
adresopties en DNS afzonderlijk configureren.
9. In het gedeelte Domain Name System Versie 6 (DNSv6):
a. Voer geldige gegevens in het veld IPv6-domeinnaam in.
b. Voer IP-adressen in bij het Primaire DNSv6-serveradres en het Secundaire DNSv6-
serveradres.
c. Zet een vinkje in het selectievakje Dynamische DNSv6-registratie om deze optie in te
schakelen.
Opmerking: Als uw DNS-server geen dynamische updates ondersteunt, is het niet nodig om DDNS
in te schakelen.
10. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
11. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Opmerking: Het in- of uitschakelen van het TCP/IPv6-protocol wordt van kracht nadat het systeem
opnieuw is gestart. Het in- of uitschakelen van TCP/IPv6 heeft invloed op andere protocollen,
bijvoorbeeld LPR/LPD, SNMP, Raw TCP/IP afdrukken en DHCPv6 over TCP/IPv6.
Netwerkinstallatie: TCP/IP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
41
Toegang testen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het TCP/IP-adres van het apparaat in de
adresbalk in. Druk op Enter.
Als u de domeinnaam gebruikt om het apparaat te specificeren, gebruikt u de volgende indeling.
http://mijnhost.voorbeeld.com
Als u het IP-adres gebruikt om het apparaat te specificeren, gebruikt u een van de volgende
indelingen, afhankelijk van de configuratie van uw apparaat. Er moet een IPv6-adres tussen
vierkante haakjes worden gezet.
IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx
IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]
Opmerking: Als u het standaard poortnummer 80 hebt gewijzigd, voegt u dat nummer als volgt
aan het internetadres toe. In de volgende voorbeelden is het poortnummer 8080.
Domeinnaam: http://mijnhost.voorbeeld.com:8080
IPv4: http://xxx.xxx.xxx.xxx:8080
IPv6: http://[xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx]:8080
2. Controleer of de homepage van CentreWare® Internet Services wordt weergegeven.
Het installatieproces voor CentreWare® Internet Services is nu afgerond.
Opmerking: Wanneer uw toegang tot CentreWare Internet Services wordt gecodeerd, typt u
https:// gevolgd door het internetadres in plaats van http://.
Netwerkinstallatie: Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
42
Netwerkinstallatie: Unix
HP-UX Client (versie 10.x)
Voor HP-UX-werkstation zijn specifieke installatiestappen nodig om communicatie met het apparaat
op te zetten. Het apparaat is een Unix-printer in BSD-stijl, terwijl HP-UX een Unix-systeem in V-stijl is.
BELANGRIJK: Alle Unix-opdrachten zijn hoofdlettergevoelig. De opdrachten moeten dan ook precies
worden ingevoerd, zoals ze zijn vermeld.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Bestaande operationele netwerk maakt gebruik van het TCP/IP-protocol.
• Controleer of het apparaat is aangesloten op het netwerk.
• Statisch IP-adres voor het apparaat.
• Subnetmaskeradres voor het apparaat.
• Gateway-adres voor het apparaat.
• Hostnaam voor het apparaat.
Procedure
1. Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar
deze pagina terug.
De client configureren
2. Voeg de Hostnaam van het apparaat toe aan het etc/host-bestand op het HP-UX-werkstation.
3. Controleer of u het apparaat vanaf het HP-UX-werkstation kunt pingen.
4. Gebruik de GUI-methode of de tty-methode, zoals hieronder vermeld.
GUI-methode
1. Open een opdrachtvenster vanaf het bureaublad.
2. Voer su in voor toegang tot de modus voor supergebruikers.
3. Voer sam in om de System Administrator Manager (SAM) te starten.
4. Selecteer het pictogram Printers en plotters.
5. Selecteer lp spooler.
6. Selecteer Printers en plotters.
7. Selecteer Acties: Externe printer/plotter toevoegen.
Netwerkinstallatie: Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
43
8. Voer de volgende informatie in het formulier Externe printer/plotter toevoegen in:
a. Printernaam: printernaam.
Waarbij de printernaam de naam is van de wachtrij die wordt gecreëerd.
b. Externe systeemnaam: hostnaam.
Waarbij de hostnaam de hostnaam is van het apparaat, vanuit het bestand /etc/hosts.
c. Selecteer Externe printer bevindt zich op een BSD-systeem.
d. Selecteer OK om het formulier te voltooien.
9. Selecteer Ja in het subvenster voor het configureren van HP UX-printers. Dit scherm wordt
mogelijk verborgen door het formulier Externe printer/plotter toevoegen.
10. Selecteer Bestand: Afsluiten.
11. Selecteer Bestand: Sluit Sam af.
12. Voer Exit in om de modus voor de supergebruiker te verlaten.
13. Test de gecreëerde wachtrij door het invoeren van de opdracht:
lp -d queuename /etc/hosts
14. Controleer of de opdracht op het apparaat wordt afgedrukt.
tty-methode
1. Voer su in voor toegang tot de modus voor supergebruikers.
2. Voer sh in om de Bourne-shell uit te voeren.
3. Voer lpshut om de afdrukservice stop te zetten.
4. Creëer de printerwachtrij door (op dezelfde opdrachtregel) het volgende te typen:
lpadmin -pqueuename> -v/dev/null -mrmodel -ocmrcmodel -osmrsmodel -ob3 -orc -
ormhostname -orplp
Waarbij de wachtrijnaam de naam is van de wachtrij die wordt gecreëerd en de hostnaam de
hostnaam van het apparaat.
5. Voer lpsched in om de afdrukservice te starten.
6. Voer enable queuename in voor het inschakelen van de wachtrij om op het apparaat af te
drukken.
7. Voer accept queuename in om te zorgen dat de wachtrij opdrachten vanaf het HP-UX-
werkstation accepteert.
8. Voer Exit in om de Bourne-shell af te sluiten.
9. Voer Exit in om de modus voor de supergebruiker te verlaten.
10. Test de gecreëerde wachtrij door het invoeren van de opdracht:
lp -d queuename /etc/hosts
11. Controleer of de opdracht op het apparaat wordt afgedrukt.
Netwerkinstallatie: Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
44
Solaris 9 en later
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Bestaande operationele netwerk maakt gebruik van het TCP/IP-protocol.
• Controleer of het apparaat is aangesloten op het netwerk.
• Statisch IP-adres voor het apparaat.
• Subnetmaskeradres voor het apparaat.
• Gateway-adres voor het apparaat.
• Hostnaam voor het apparaat.
Procedure
Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar deze
pagina terug.
De client configureren
1. Voeg de Hostnaam van de printer aan het bestand etc/hosts toe.
2. Zorg dat u het apparaat kunt pingen.
3. Gebruik de GUI-methode of de tty-methode, zoals hieronder vermeld.
GUI-methode
1. Open een opdrachtvenster vanaf het bureaublad.
2. Voer su in voor toegang tot de modus voor supergebruikers.
3. Voer admintool in om het hulpprogramma systeembeheerder uit te voeren.
4. Selecteer Bladeren: Printers.
5. Selecteer Bewerken: Toevoegen: Toegang tot printer.
6. Voer de volgende informatie in het formulier Toegang tot externe printer in:
a. Printernaam: queuename
Waarbij de wachtrijnaam de naam is van de wachtrij die wordt gecreëerd.
b. Printerserver: hostname
Waarbij de hostnaam de hostnaam is van het apparaat, vanuit het bestand /etc/hosts.
c. Selecteer OK om het formulier te voltooien.
7. Voer sh in om de Bourne-shell uit te voeren.
8. Voer de volgende opdracht in: lpadmin -p queuename -s hostname !lp om de externe
wachtrijnaam te wijzigen
9. Voer Exit in om de Bourne-shell af te sluiten.
10. Voer Exit in om de modus voor de supergebruiker te verlaten.
11. Test de gecreëerde wachtrij door het invoeren van de opdracht:
lp -d queuename /etc/hosts
12. Controleer of de opdracht op het apparaat wordt afgedrukt.
Netwerkinstallatie: Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
45
tty-methode
1. Voer su in voor toegang tot de modus voor supergebruikers.
2. Voer sh in om de Bourne-shell uit te voeren.
3. Definieer het apparaat als printer in BSD-stijl door het invoeren van de volgende opdracht:
lpsystem -t bsd hostname
Waarbij de hostnaam de hostnaam is van het apparaat, vanuit het bestand /etc/hosts.
4. Creëer de wachtrij door het invoeren van de opdracht:
lpadmin -p queuename -s hostname -T unknown -I any
waarbij wachtrijnaam de naam is van de wachtrij die wordt gecreëerd.
5. Voer Exit in om de Bourne-shell af te sluiten.
6. Voer Exit in om de modus voor de supergebruiker te verlaten.
7. Test de gecreëerde wachtrij door het invoeren van de opdracht:
lp -d queuename /etc/hosts
8. Controleer of de opdracht op het apparaat wordt afgedrukt.
SCO
Voor SCO Unix-werkstations zijn specifieke installatiestappen nodig om communicatie met het
apparaat op te zetten. De apparaten zijn Unix-printers in BSD-stijl, terwijl SCO een Unix-systeem in V-
stijl is.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Bestaande operationele netwerk maakt gebruik van het TCP/IP-protocol.
• Controleer of het apparaat is aangesloten op het netwerk.
• Statisch IP-adres voor het apparaat.
• Subnetmaskeradres voor het apparaat.
• Gateway-adres voor het apparaat.
• Hostnaam voor het apparaat.
Procedure
Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar deze
pagina terug.
De client configureren
1. Voeg de Hostnaam van het apparaat toe aan het etc/host-bestand op het SCO-werkstation.
2. Controleer of u het apparaat vanaf het SCO-werkstation kunt pingen.
Voer de volgende stappen uit om een apparaatafdrukwachtrij op een SCO Unix-werkstation te
creëren met behulp van de GUI- of TTY-methode.
Netwerkinstallatie: Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
46
GUI-methode
1. Meld u aan als root-gebruiker.
2. Vanaf het hoofdbureaublad selecteert u de pictogrammen Systeembeheer: Printers: Printer
Manager.
3. Selecteer Printer: Extern toevoegen: Unix.
4. Voer de volgende informatie in het formulier Externe Unix-printer toevoegen in:
a. Host: hostnaam.
Waarbij de hostnaam de hostnaam is van het apparaat, vanuit het bestand /etc/hosts.
b. Printer: de naam van de wachtrij die wordt gecreëerd.
Bijvoorbeeld: dc xxxq.
c. Selecteer OK om het formulier te voltooien.
5. Selecteer OK in het venster met het bericht.
6. Selecteer Host:Afsluiten.
7. Selecteer Bestand: Sluit deze directory.
8. Selecteer Bestand: Sluit deze directory.
9. Selecteer Opslaan in het venster met de waarschuwingsbevestiging.
10. Voer Afsluiten in om u bij de rootaccount af te melden.
11. Open een Unix-venster.
tty-methode
1. Voer su in voor toegang tot de modus voor supergebruikers.
2. Voer rlpconf om een printer te creëren.
3. Voer de volgende informatie in:
a. Printernaam: queuename
b. Externe printer: r
c. Hostnaam: hostname
d. Als de informatie correct is ingevoerd, typt u y
4. Selecteer Enter om de standaardinstellingen voor een externe niet-SCO-printer te accepteren.
5. Selecteer Enter om de standaardinstellingen voor een niet-standaardprinter te accepteren.
6. Selecteer Enter om het proces voor het toevoegen van een wachtrij te starten.
7. Typ q om het rlconf-programma af te sluiten.
Netwerkinstallatie: Linux CUPS
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
47
Netwerkinstallatie: Linux CUPS
Statische adressering
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat het volgende item beschikbaar is en/of de volgende taak is
uitgevoerd:
• Linux-besturingssysteem dat PrintTool ondersteunt.
Procedure
Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar deze
pagina terug.
De afdrukwachtrij creëren
1. Zorg dat CUPS (Common Unix Printing System) is geïnstalleerd en op uw client draait.
De meest recente versie van CUPS is beschikbaar via cups.org.
2. Open de webbrowser op uw werkstation.
3. Voer bijvoorbeeld http://127.0.0.1:631/printers in de adresbalk in.
4. Druk op Enter.
5. Selecteer Printer toevoegen.
6. Het dialoogvenster Verificatie verschijnt.
7. Voer de root en de root-toegangscode in.
8. In het scherm Nieuwe printer toevoegen voert u een naam in voor de printer.
9. Voer een locatie en beschrijving voor de printer in (optioneel).
10. Selecteer Doorgaan.
11. In het menu Apparaat selecteert u Internetafdrukprotocol.
12. Selecteer Doorgaan.
13. Typ ipp://hostname/ipp/printername
Waarbij de hostnaam de hostnaam is van het Xerox-apparaat en de printernaam de naam van
het Xerox-apparaat.
14. Selecteer Doorgaan.
15. Selecteer Xerox in het menu Maken.
16. Selecteer Doorgaan.
17. Selecteer de juiste driver in het menu Driver.
18. Selecteer Doorgaan.
19. Het bericht Printer toegevoegdverschijnt.
Netwerkinstallatie: Linux CUPS
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
48
Dynamische adressering...
Procedure
Volg de stappen in Dynamische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar
deze pagina terug.
Belangrijk: Selecteer BOOTP in stap 6.
De afdrukwachtrij creëren
Volg de stappen in De afdrukwachtrij creëren.
Linux LPR via PrintTool
Statische adressering
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat het volgende item beschikbaar is en/of de volgende taak is
uitgevoerd:
• Linux-besturingssysteem dat PrintTool ondersteunt.
Procedure
1. Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren met behulp van de
gebruikersinterface op het apparaat, en keer dan naar deze pagina terug.
De afdrukwachtrij creëren
2. Meld u bij de Linux-client aan als root-gebruiker in een terminal.
3. Typ printtool.
4. De Red Hat Linux Print System Manager wordt nu gestart.
5. Selecteer Add.
6. Het invoervenster voor het toevoegen van een printer verschijnt nu.
7. Selecteer Remote Unix (lpd) Queue.
8. Selecteer OK.
9. Het venster voor het bewerken van de invoer voor de externe Unix-wachtrij, Edit Remote Unix (lpd)
Queue Entry, wordt weergegeven.
10. Typ de naam van uw afdrukwachtrij in het gedeelte voor de namen.
11. De spooldirectory is de directory waar afdruktaken worden opgeslagen. Dit is een subdirectory van
/var/spool/lpd. Voeg de naam van de afdrukwachtrij aan het einde van het subdirectorypad toe.
12. Zorg dat de bestandslimiet 0 is.
13. In het gedeelte voor de externe host voert u het IP-adres van het Xerox-apparaat in.
14. In het gedeelte voor de externe wachtrij voert u de afdrukwachtrijnaam uit stap 10 in.
15. Selecteer geen invoerfilteroptie.
Netwerkinstallatie: Linux CUPS
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
49
16. Laat de standaardinstelling Suppress Headers (kopteksten onderdrukken) geselecteerd.
17. Selecteer OK.
18. De printer wordt als het goed is nu vermeld in het venster Red Hat Linux Print System Manager.
Selecteer het lpd menu.
19. Selecteer Restart lpd.
20. Select het menu PrintTool.
21. Selecteer Exit om het programma af te sluiten.
22. Voor toegang tot de printer bewerkt u de tabel /etc/hosts, zodat het clientsysteem wordt vermeld.
23. Bewerk en maak het bestand /etc/hosts.lpd om het clientsysteem te vermelden.
Dynamische adressering...
Procedure
Volg de stappen in Dynamische IPv4-addressering configureren op het apparaat, en keer dan naar
deze pagina terug.
Belangrijk: Markeer BOOTP in stap 6.
De afdrukwachtrij creëren
Volg de stappen in De afdrukwachtrij creëren.
Linux LPRng
Statische adressering
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat het volgende item beschikbaar is en/of de volgende taak is
uitgevoerd:
• Linux-besturingssysteem dat PrintTool ondersteunt.
Procedure
Volg de stappen in Statische IPv4-addressering configureren met behulp van de gebruikersinterface op
het apparaat, en keer dan naar deze pagina terug.
De afdrukwachtrij creëren
1. Open de LPRngTool in de Linux Client.
2. Selecteer Add.
3. In het gedeelte voor namen voert u een naam voor uw afdrukwachtrij in.
4. De spooldirectory is de directory waar afdruktaken worden opgeslagen. Dit is een subdirectory van
/var/spool/lpd. Voeg de naam van de afdrukwachtrij aan het einde van het subdirectorypad toe.
Netwerkinstallatie: Linux CUPS
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
50
5. In het gedeelte voor de hostnaam/IP van printer voert u de hostnaam of het IP-adres van het
Xerox-apparaat in.
6. Selecteer OK.
7. Selecteer Exit om het programma af te sluiten.
8. Voor toegang tot de printer bewerkt u de tabel /etc/hosts, zodat het clientsysteem wordt vermeld.
9. Bewerk en maak het bestand /etc/hosts.lpd om het clientsysteem te vermelden.
Dynamische adressering...
Procedure
Volg de stappen in Dynamische IPv4-addressering configureren met behulp van de gebruikersinterface
op het apparaat op pagina 29 en keer dan naar deze pagina terug.
Belangrijk: Markeer BOOTP in stap 6.
• Volg de stappen in De afdrukwachtrij creëren.
Printerdrivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
51
Printerdrivers
Overzicht
De software and Documentation disc (cd met software en documentatie) is met uw apparaat
meegeleverd.
Het apparaat ondersteunt de volgende besturingssystemen:
Platform Besturingssystemen
Windows
®
Windows 7 & 8 (32-/64-bits)
Windows Vista (32-/64-bits)
Windows XP (32-/64-bits)
Windows 2003 Server (32-/64-bits)
Windows 2008 Server (32-/64-bits)
Windows 2008R2 (64-bits)
Macintosh
®
Macintosh OS X 10.5 - 10.9
Linux Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04
Red Hat Enterprise Linux 5, 6
Fedora 11 -19
Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1
Mint 13, 14, 15
SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11
openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3
Unix
®
Oracle
®
Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC)
HP-UX
®
11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM
®
AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (PowerPC)
Windows-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
52
Windows-drivers
Met de Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225 kunt u elektronische documenten omzetten in hoogwaardige
afdrukken. U krijgt toegang tot de printer en de printerfuncties via uw computer door de juiste
printerdriver te installeren. Raadpleeg de cd met drivers voor meer informatie over de printerdrivers die
voor uw apparaat kunnen worden gebruikt, of download de nieuwste versies van de Xerox-website via
www.xerox.com
.
Windows-drivers installeren
Hier volgt een overzicht van de afdrukprocedure en de toepassingen die beschikbaar zijn wanneer via
Windows wordt afgedrukt.
Printersoftware installeren
U kunt de printersoftware installeren voor lokaal afdrukken en voor afdrukken via het netwerk. Als u de
printersoftware op de computer wilt installeren, voer dan de juiste installatieprocedure uit afhankelijk
van de printer die u gebruikt.
Een printerdriver is software die uw computer in staat stelt om met de printer te communiceren. De
installatieprocedure voor drivers kan variëren, afhankelijk van het besturingssysteem dat u gebruikt.
Sluit alle applicaties op uw pc af voor u met de installatie begint.
U kunt de printersoftware voor een lokale, netwerk- of draadloze printer installeren via de aanbevolen
of aangepaste methode.
Lokale printer
Een lokale printer is een printer die rechtstreeks op uw computer is aangesloten via een printerkabel,
zoals een USB-kabel. Als uw printer is aangesloten op een netwerk, raadpleeg dan Netwerkprinter.
Opmerking: Als tijdens de installatie het venster Wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt,
selecteer dan Sluiten of Annuleren.
1. Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. De cd-rom start automatisch op en er
verschijnt een installatievenster.
Als het installatievenster niet verschijnt, selecteert u de knop Start en vervolgens Uitvoeren. Typ
X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het station, en selecteer OK.
Als u Windows Vista gebruikt, selecteert u Start > Alle programma’s > Bureau-accessoires >
Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe. Als in Windows Vista het venster Automatisch afspelen
verschijnt, selecteert u Setup.exe uitvoeren in het veld Programma installeren of uitvoeren en
selecteert u Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer.
3. Selecteer Software installeren. Er verschijnt een venster met verschillende soorten
printeraansluitingen.
4. Selecteer USB-aansluiting. Het venster Te installeren software selecteren wordt nu weergegeven.
Windows-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
53
5. Laat de standaardinstellingen zoals ze zijn en selecteer Volgende. Het venster Bezig met
installeren van de software wordt nu weergegeven.
6. Als de installatie is voltooid, wordt het venster Installatie voltooid weergegeven.
7. Selecteer Testpagina afdrukken en dan Voltooien.
Als de printer is aangesloten op de computer, wordt er een proefafdruk gemaakt. Als de Proefafdruk is
gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt,
raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
Netwerkprinter
Wanneer u de printer aansluit op een netwerk, moet u eerst de TCP/IP-instellingen voor de printer
configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op
elke computer in het netwerk installeren.
1. Controleer of de printer op het netwerk is aangesloten en of deze is ingeschakeld.
2. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation.
De cd-rom start automatisch op en er verschijnt een installatievenster.
Als het installatievenster niet verschijnt, selecteert u de knop Start en vervolgens Uitvoeren.
Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het station, en selecteer OK.
Als u Windows Vista gebruikt, selecteert u Start > Alle programma’s > Bureau-accessoires >
Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe. Als in Windows Vista het venster Automatisch afspelen
verschijnt, selecteert u Setup.exe uitvoeren in het veld Programma installeren of uitvoeren en
selecteert u Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer.
3. Selecteer Software installeren.
4. Selecteer Netwerkverbinding en volg de instructies in de wizard voor het selecteren en installeren
van de printer.
Opmerking: Voor aangepaste installatie-instructies raadpleegt u Aangepaste installatie.
5. Als de installatie is voltooid, selecteert u Testpagina afdrukken en daarna Voltooien.
Als de printer is aangesloten op het netwerk, wordt er een proefafdruk gemaakt. Als de Proefafdruk is
gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt,
raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
Windows-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
54
Aangepaste installatie
Bij een aangepaste installatie kunt u kiezen welke afzonderlijke onderdelen u wilt laten installeren.
1. Controleer of de printer op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation.
De cd-rom start automatisch op en er verschijnt een installatievenster. Als het installatievenster
niet verschijnt, selecteert u Start en vervolgens Uitvoeren. Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X”
vervangt door de letter van het station, en selecteer OK.
Als u Windows Vista gebruikt, selecteert u Start > Alle programma's > Bureau-accessoires >
Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe.
Opmerking: Als in Windows Vista het venster Automatisch afspelen verschijnt, selecteert u
Setup.exe uitvoeren in het veld Installeren of Uitvoeren van het programma en selecteert u
vervolgens Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer.
3. Selecteer Software installeren.
4. Selecteer uw verbindingstype en selecteer Volgende. Het venster Te installeren software
selecteren wordt nu weergegeven.
5. Selecteer Aangepast in het vervolgkeuzevak Installatietype.
6. Selecteer de onderdelen die geïnstalleerd moeten worden en selecteer Volgende.
Opmerking: Wanneer u een optie selecteert, verschijnt er een beschrijving van die optie onderaan
het scherm.
7. Selecteer Geavanceerde opties als u een van de volgende handelingen wilt uitvoeren:
• Wijzigen van de printernaam
• Wijzigen van de standaardprinter
• De printer delen met andere gebruikers op het netwerk
• Wijzigen van het bestemmingspad waar de driverbestanden en bestanden voor de
Handleiding voor de gebruiker naartoe worden gekopieerd. Selecteer Bladeren om het pad te
wijzigen.
8. Selecteer OK om door te gaan en selecteer dan Volgende. Het venster voor het kopiëren van
bestanden verschijnt, en daarna het venster met bevestiging dat de software wordt geïnstalleerd.
9. Als de installatie is voltooid, wordt het venster Installatie voltooid weergegeven.
10. Selecteer Testpagina afdrukken en dan Voltooien.
Als de printer is aangesloten op de computer, wordt er een proefafdruk gemaakt. Als de Proefafdruk is
gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt,
raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
Draadloze printer (WorkCentre 3215NI en WorkCentre 3225DNI)
Wanneer u de printer aansluit op een netwerk, moet u eerst de TCP/IP-instellingen voor de printer
configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op
elke computer in het netwerk installeren.
1. Controleer of de printer via een USB-kabel op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-romstation. De cd-rom start automatisch op en er
verschijnt een installatievenster.
Windows-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
55
Als het installatievenster niet verschijnt, selecteert u de knop Start en vervolgens Uitvoeren.
Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het station, en selecteer OK.
Als u Windows Vista gebruikt, selecteert u Start > Alle programma’s > Bureau-accessoires >
Uitvoeren en typt u X:\Setup.exe. Als in Windows Vista het venster Automatisch afspelen
verschijnt, selecteert u Setup.exe uitvoeren in het veld Programma installeren of uitvoeren en
selecteert u Doorgaan in het venster Gebruikersaccountbeheer.
3. Selecteer Software installeren. Er verschijnt een venster met verschillende soorten
printeraansluitingen.
4. Selecteer Draadloze netwerkverbinding.
5. Als u wordt gevraagd of dit de eerste keer is dat u de printer configureert, selecteert u Ja,
ik configureer het draadloze netwerk van mijn printer en daarna Volgende.
6. Selecteer uw draadloze netwerk in de lijst en selecteer dan Volgende.
7. Selecteer Geavanceerde instellingen voor het configureren van het volgende:
8. Selecteer Volgende.
9. Volg de instructies in de wizard voor het selecteren en installeren van de printer. Selecteer uw
verbindingstype en selecteer Volgende. Het venster Te installeren software selecteren wordt nu
weergegeven.
10. Als de installatie is voltooid, wordt de pagina Installatie voltooid weergegeven. Selecteer
Testpagina afdrukken en dan Voltooien.
Als uw printer is aangesloten op het netwerk, wordt er een Testpagina afgedrukt. Als de Proefafdruk is
gelukt, raadpleegt u het hoofdstuk Afdrukken in deze handleiding. Als het afdrukken is mislukt,
raadpleegt u het hoofdstuk Problemen oplossen in deze handleiding.
Programma voor het instellen van draadloze verbindingen
Bij het installeren van de WorkCentre 3215NI en WorkCentre 3225DNI kunt u het programma Xerox
Easy Wireless Setup gebruiken dat automatisch bij de printerdriver is geïnstalleerd voor het
configureren van de draadloze instellingen.
Het programma openen:
1. Selecteer Start > Programma's of Alle programma's > Xerox-printers > [Xerox WorkCentre
3215 of 3225]> Xerox Easy Wireless Setup.
2. Sluit het apparaat via de USB-kabel op uw computer aan.
Opmerking: Tijdens de installatie moet de printer tijdelijk via de USB-kabel worden aangesloten.
Opmerking: U kunt uw printer niet tegelijkertijd op een bedraad en draadloos netwerk gebruiken.
Als uw printer op dit moment met een Ethernet-kabel op het netwerk is aangesloten, verwijdert u
deze kabel.
3. Selecteer Volgende.
4. Als het apparaat via de USB-kabel op de computer is aangesloten, gaat het programma naar
WLAN-gegevens zoeken.
5. Wanneer het zoeken is voltooid, verschijnt het venster Draadloos netwerk selecteren. Selecteer uw
netwerk in de lijst.
6. Selecteer Geavanceerde instelling als u de volgende informatie wilt invoeren:
Windows-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
56
7. Selecteer Volgende. Het scherm Draadloze netwerkbeveiliging wordt weergegeven.
8. Voer de Toegangscode van uw netwerk in en selecteer Volgende.
9. Wanneer de pagina Installatie van draadloos netwerk voltooid wordt weergegeven, selecteert u
Voltooien.
De installatie van een Windows-driver ongedaan maken
Volg de onderstaande stappen om de driver in Windows te verwijderen:
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. In het Start-menu selecteert u Programma's of Alle programma's > Xerox-printers > Installatie
van Xerox-printersoftware verwijderen. Het venster Installatie van Xerox-printersoftware
verwijderen verschijnt nu.
3. Selecteer Volgende. Het venster Software selecteren wordt nu weergegeven.
4. Selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen en dan Volgende. Selecteer Ja om te bevestigen.
5. Wanneer uw computer u vraagt uw selectie te bevestigen, selecteert u Ja. Het venster voor het
verwijderen van de installatie wordt nu weergegeven.
6. Nadat de software is verwijderd, selecteert u Voltooien.
Als u de driver over de op dit moment geïnstalleerde driver wilt installeren via de meegeleverde
software and Documentation disc (cd met software en documentatie), plaatst u de cd. Het venster met
een bevestiging van het overschrijven verschijnt dan. Bevestig dit en ga door met de volgende stap. De
volgende stappen zijn hetzelfde als bij de eerste installatie die u hebt uitgevoerd.
Macintosh-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
57
Macintosh-drivers
De software and Documentation disc (cd met software en documentatie) die met uw apparaat is
meegeleverd, voorziet in de printerdriverbestanden waarmee u de CUPS-driver of PostScript-driver
(alleen beschikbaar bij gebruik van een apparaat met ondersteuning voor de PostScript-driver) kunt
gebruiken, zodat u vanaf een Macintosh-computer kunt afdrukken.
Er is tevens voorzien in een TWAIN-driver voor scannen vanaf een Macintosh-computer.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat het volgende item beschikbaar is en/of de volgende taak is uitgevoerd:
• Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
Procedure
Deze stappen werden uitgevoerd in Macintosh versie 10.8.5. Instructies variëren afhankelijk van de
versie van uw besturingssysteem.
1. Plaats de meegeleverde software and Documentation disc (cd met software en documentatie) in
uw cd-rom-station.
2. Selecteer het CD-ROM-pictogram dat op uw Macintosh-bureaublad verschijnt.
3. Selecteer de map MAC_Installer.
4. Selecteer het pictogram Installatieprogramma.
5. Het Installatie-venster wordt geopend. Selecteer Ga door.
6. Selecteer Installeer.
Standaardinstallatie is de standaardinstelling en wordt voor de meeste gebruikers aanbevolen.
Alle onderdelen die nodig zijn voor de bewerkingen op het apparaat, worden dan geïnstalleerd.
Als u Aanpassen selecteert, kunt u individuele onderdelen kiezen om te installeren.
7. Voer uw toegangscode in en selecteer Installeer software.
8. Selecteer de manier waarop de printer op uw computer wordt aangesloten. De
keuzemogelijkheden zijn:
• Printer met USB-aansluiting
• Printer met netwerkaansluiting
• Configuratie van een draadloos netwerk
9. Selecteer Ga door.
10. Selecteer Voeg printer toe en selecteer Ga door. Volg de instructies in de installatiewizard.
11. Selecteer de opties die u wilt toevoegen, zoals faxen.
12. Selecteer als u dat wilt, de optie Voeg Easy Printer Manager toe aan dock.
13. Wanneer de installatie is afgerond, selecteert u Sluiten.
14. Selecteer de map Applicaties > Systeemvoorkeuren > Druk af en scan.
15. Selecteer het +-teken in de printerlijst en selecteer de printer of voer het IP-adres van de printer in.
16. Selecteer Voeg toe.
Macintosh-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
58
De installatie van een Macintosh-driver ongedaan maken
Als de printerdriver niet goed werkt, kunt u de driver verwijderen en opnieuw installeren. Volg de
onderstaande stappen om de driver in Macintosh te verwijderen.
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Selecteer de map Applicaties.
3. Selecteer de map Xerox.
4. Selecteer het hulpprogramma voor het verwijderen van printersoftware.
5. Selecteer de programma's die u wilt verwijderen en vervolgens Verwijderen.
6. Voer uw toegangscode in.
7. Selecteer Sluiten.
Linux-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
59
Linux-drivers
Voor het installeren van de printersoftware moet u het Linux-softwarepakket van de Xerox-website
downloaden.
Procedure voor het installeren van de Linux Unified Driver
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
U moet u aanmelden als supergebruiker (root) om de apparaatsoftware te installeren. Als u geen
supergebruiker bent, vraagt u dit na bij uw systeembeheerder.
2. Wanneer het venster voor aanmelding van de beheerder verschijnt, typt u root in het veld Login
en voert u de toegangscode van het systeem in.
3. Download het Unified Linux Driver-pakket van de Xerox-website naar uw computer.
4. Selecteer het Unified Linux Driver-pakket en pak dit pakket uit.
5. Selecteer cdroot > autorun.
6. Wanneer het welkomst-scherm verschijnt, selecteert u Volgende.
7. Wanneer de installatie is voltooid, selecteert u Voltooien.
Het installatieprogramma heeft nu op het bureaublad het pictogram Unified Driver Configuration
toegevoegd en om het u gemakkelijk te maken in het systeemmenu de groep Unified Driver. Als u
problemen ondervindt, raadpleegt u de help op het scherm, beschikbaar via het systeemmenu of op te
roepen vanuit het driverpakket met Windows-applicaties, zoals Unified Driver Configurator of Image
Manager.
Unix-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
60
Unix-drivers
Unix-printerdrivers bevinden zich op de software and Documentation disc (cd met software en
documentatie) die met uw apparaat is meegeleverd. Als u de Unix-printerdriver wilt gebruiken, moet u
eerst het Unix-printerdriverpakket installeren en vervolgens de printer configureren. De
installatieprocedure is voor alle varianten van het hier genoemde Unix-besturingssysteem hetzelfde.
Procedure voor het installeren van het Unix-driverpakket
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Zorg dat u roottoegangsrechten hebt.
su -
3. Kopieer het relevante driverarchief naar de beoogde Unix-computer.
4. Pak het pakket met de Unix-printerdriver uit.
Op een IBM AIX gebruikt u bijvoorbeeld de volgende opdracht:
gzip -d < package archive name | tar xf -
De map binaries bestaat uit de bestanden en mappen binz, install, share.
5. Ga naar de binaries-directory van de driver.
Op IBM AIX is dat bijvoorbeeld
cd aix_power/binaries
6. Voer het installatiescript uit.
./install
Install is het bestand met het installatiescript dat wordt gebruikt voor het installeren of
verwijderen van het Unix-printerdriverpakket.
Gebruik de opdracht chmod 755 install om toestemming aan het installatieprogramma te geven.
7. Voer de opdracht ./install-c uit om de installatieresultaten te controleren.
8. Voer in de opdrachtregel installprinter uit. Het venster met de wizard Printer toevoegen wordt nu
weergegeven. Volg de procedures in De printer instellen.
Opmerking In sommige besturingssystemen van Unix, zoals in Solaris 10, worden onlangs
geïnstalleerde printers niet ingeschakeld en/of worden er geen taken door onlangs geïnstalleerde
printers geaccepteerd. Voer in dat geval de volgende twee opdrachten in de rootterminal uit:
accept <printer_name>
enable <printer_name>
De printer instellen
Voer om de printer aan uw Unix-systeem toe te voegen, installprinter vanaf de opdrachtregel toe.
Het venster met de wizard Printer toevoegen wordt nu weergegeven. Stel de printer nu via dit venster in
overeenkomstig de volgende stappen.
1. Type de naam van de printer.
2. Selecteer het relevante printermodel in de lijst met modellen..
Unix-drivers
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
61
3. Voer een willekeurige beschrijving die overeenkomt met het printertype in het veld Type in. Dit is
optioneel.
4. Specificeer een printerbeschrijving in het veld Beschrijving. Dit is optioneel.
5. Specificeer de printerlocatie in het veld Locatie.
6. Typ het IP-adres of de DNS-naam van de printer in het tekstvak Apparaat voor printers die op het
netwerk zijn aangesloten. Op IBM AIX met jetdirect-wachtrijtype is alleen de DNS-naam
mogelijk. Het is niet mogelijk een numeriek IP-adres in te voeren.
7. Het wachtrijtype toont de aansluiting als lpd of jetdirect in het bijbehorende vak met de lijst.
Daarnaast is USB-type beschikbaar in het besturingssysteem van Sun Solaris.
8. Selecteer Kopieën om het aantal kopieën in te stellen.
9. Zet een vinkje bij de optie Sets om de kopieën gesorteerd uit te voeren.
10. Zet een vinkje bij de optie Omgekeerde volgorde om de kopieën in omgekeerde volgorde te
ontvangen.
11. Zet een vinkje bij de optie Standaardwaarde om deze printer als standaardprinter in te stellen.
12. Selecteer OK om de printer toe te voegen.
Het printerdriverpakket verwijderen
Opmerking Als u een printer die op het systeem is geïnstalleerd wilt verwijderen, moet u het
hulpprogramma gebruiken.
1. Voer de opdracht uninstallprinter vanuit de terminal uit. De wizard voor het verwijderen van de
printer wordt nu geopend en de geïnstalleerde printers staan in de vervolgkeuzelijst.
2. Selecteer de printer die u wilt verwijderen.
3. Selecteer Verwijderen om de printer uit het systeem te verwijderen.
4. Voer de opdracht ./install-d uit om het volledige pakket te verwijderen.
5. Voor verificatie van de verwijderingsresultaten voert u de opdracht ./install-c uit.
6. Als u het pakket weer opnieuw wilt installeren, gebruikt u de opdracht ./install om de binaries
opnieuw te installeren.
Uw apparaat lokaal delen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
62
Uw apparaat lokaal delen
Als er een hostcomputer rechtstreeks met een USB-kabel op het apparaat is aangesloten en ook met de
lokale netwerkomgeving is verbonden, kan de clientcomputer die op het lokale netwerk is aangesloten,
het gedeelde apparaat via de hostcomputer gebruiken om af te drukken.
Volg de onderstaande stappen om de computer te configureren voor het lokaal delen van uw apparaat.
Windows
Hostcomputer instellen
1. Installeer uw printerdriver. Zie Printerdrivers.
2. Afhankelijk van uw besturingssysteem navigeert u naar Printers, Printers en faxapparaten of
Apparaten en printers vanaf het Windows Start-menu of via het bedieningspaneel.
3. Selecteer uw printerpictogram en dan de Printereigenschappen.
Opmerking Als achter de optie Printereigenschappen een ? staat, kunt u andere aangesloten
printerdrivers met de geselecteerde printer kiezen.
4. Selecteer het tabblad Delen.
5. Zet een vinkje in het selectievakje Opties voor delen wijzigen.
6. Zet een vinkje in het selectievakje Deze printer delen.
7. Voer de gegevens in het veld Sharenaam in.
8. Selecteer OK of Volgende.
Clientcomputer instellen
1. Installeer uw printerdriver. Zie Printerdrivers.
2. Vanaf het Windows Start-menu selecteert u Alle programma's > Accessoires > Windows
Verkenner.
3. Voer het IP-adres van de hostcomputer in en druk op Enter.
4. Als de hostcomputer een Gebruikersnaam en Toegangscode nodig heeft, voert u de gegevens van
de hostcomputeraccount in bij de velden Gebruikers-ID en Toegangscode.
5. Selecteer de printer die u wilt delen en kies Verbinden.
Als het bericht over voltooide instellingen verschijnt, selecteert u OK.
6. Open het bestand dat u wilt afdrukken en begin met afdrukken.
Uw apparaat lokaal delen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
63
Macintosh
De volgende stappen zijn bedoeld voor Macintosh OS X 10.8.5. Raadpleeg de Macintosh-help voor
andere OS-versies.
Hostcomputer instellen
1. Installeer uw printerdriver. Raadpleeg Macintosh-driver installeren.
2. Open de map Applicaties en selecteer Systeemvoorkeuren.
3. Selecteer Print & Fax of Print & Scan.
4. Selecteer de printer die u wilt delen in de lijst met Printers.
5. Selecteer Deel deze printer.
Clientcomputer instellen
1. Installeer uw printerdriver. Raadpleeg Macintosh-driver installeren.
2. Open de map Applicaties en selecteer Systeemvoorkeuren.
3. Selecteer Print & Fax of Print & Scan.
4. Selecteer Voeg toe of het +-symbool.
Er verschijnt een venster met de naam van uw gedeelde printer.
5. Selecteer uw apparaat en kies Voeg toe.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
64
Afdrukken in Windows
LPR-afdrukken
Zorg dat Afdrukfuncties voor Unix is ingeschakeld
Volg de relevante stappen hieronder, die op uw besturingssysteem van toepassing zijn:
Windows 2003
1. Selecteer vanaf het bureaublad het pictogram Mijn netwerklocaties Eigenschappen.
2. Selecteer het pictogram LAN-verbinding en kies dan Eigenschappen.
3. Controleer of het TCP/IP-protocol is geladen. Als deze software niet aanwezig is, installeert u de
software met behulp van de door Microsoft meegeleverde documentatie. Wanneer u klaar bent,
keert u terug naar deze pagina.
4. Controleer of Afdrukservices voor Unix is geladen:
a. Selecteer Start > Instellingen > Configuratiescherm.
b. Selecteer het pictogram Software.
c. Selecteer Windows-onderdelen toevoegen of verwijderen in de kolom helemaal links.
d. Selecteer Ander netwerkbestand > Afdrukfuncties.
e. Selecteer Details.
f. Schakel het selectievakje Afdrukfuncties voor Unix in. Als Afdrukfuncties voor Unix niet is
geïnstalleerd, raadpleegt u de instructies van Microsoft om deze functie te installeren.
Wanneer u klaar bent, keert u terug naar deze pagina.
5. Selecteer de knop OK.
6. Selecteer de knop Volgende.
7. Selecteer de knop Voltooien.
8. Sluit het venster Software.
Windows Vista
1. Selecteer Start > Configuratiescherm > Programma en selecteer Programma's en onderdelen.
2. Selecteer Windows-onderdelen in- of uitschakelen.
3. In het venster met Windows-onderdelen breidt u het Afdrukfuncties-menu uit.
4. Zet een vinkje in het selectievakje LPR-poortmonitor om deze functie in te schakelen.
5. Selecteer de knop OK. Uw computer moet mogelijk opnieuw worden gestart.
Windows 7
1. Selecteer Start, selecteer Configuratiescherm.
2. Selecteer Hardware en geluid > Programma's.
3. Selecteer Programma's en onderdelen.
4. Selecteer Windows-onderdelen in- of uitschakelen in het menu aan de linkerkant.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
65
5. Er verschijnt een dialoogvenster met Windows-onderdelen. Selecteer het +-teken bij Afdruk- en
documentservices.
6. Zet een vinkje in het selectievakje LPR-poortmonitor om deze functie in te schakelen.
7. Selecteer de knop OK. Uw computer moet mogelijk opnieuw worden gestart.
Windows 2008
1. Selecteer Start > Systeembeheer.
2. Selecteer Afdrukbeheer.
3. Selecteer het +-teken voor afdrukservers. Selecteer de printerserver waar u de printer aan toe wilt
voegen en selecteer Printer toevoegen.
4. Zet een vinkje in het selectievakje LPR-poortmonitor om deze functie in te schakelen.
5. Selecteer de knop OK. Uw computer moet mogelijk opnieuw worden gestart.
Printerdriver installeren
1. Navigeer vanuit het Windows Start-menu naar de instellingen voor Apparaten en printers of
Printers.
2. Selecteer Printer toevoegen.
3. Selecteer de optie Lokale printer.
Als de optie Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren, afhankelijk van
uw besturingssysteem, is geselecteerd, verwijdert u nu het vinkje bij deze optie.
4. Selecteer de lokale printer en selecteer Volgende.
5. SelecteerEen nieuwe poort maken.
6. Selecteer de LPR-optie in het vervolgkeuzemenu Poorttype:
7. Selecteer de knop Volgende.
8. Voer het IP-adres van de printer in.
9. Voer een naam voor de printer in.
10. Selecteer de knop OK.
11. U wordt om een printerdriver gevraagd. Selecteer Bladeren.
12. Selecteer de knop Bladeren.
13. Selecteer het gewenste printerdriverbestand .inf.
14. Selecteer de knop Openen.
15. Selecteer de knop OK.
16. Selecteer het printermodel in de lijst.
17. Selecteer de knop Volgende.
18. Het scherm De printer een naam geven wordt weergegeven.
19. Voer de gegevens in het veld Printernaam in.
20. Selecteer de knop Volgende. Het scherm Printer delen verschijnt.
21. Selecteer de optie Niet delen of Delen en voer de naam, locatie en eventueel een opmerking in.
22. Selecteer de knop Volgende.
23. Selecteer desgewenst Als standaardprinter instellen.
24. Selecteer Testpagina afdrukken om een testpagina af te drukken.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
66
25. Selecteer de knop Voltooien. De printerdriver wordt nu geïnstalleerd.
26. Controleer of de testpagina op het apparaat wordt afgedrukt.
IPP-poort (Internet Printing Protocol)
Het Internet Printing Protocol (IPP) definieert een standaard protocol voor afdrukken, maar ook het
beheer van afdrukopdrachten, papierformaat, resolutie enzovoorts. IPP kan plaatselijk of via het
internet worden gebruikt en ondersteunt tevens toegangsbeheer, verificatie en codering. Dit protocol is
dan ook een geschiktere en beter beveiligde afdrukoplossing dan oudere protocollen.
Opmerking IPP-afdrukken is standaard ingeschakeld.
De IPP-poort inschakelen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Selecteer Eigenschappen.
3. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam van de Beheerder (admin) en de
Toegangscode (1111) in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
4. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u Raw TCP/IP, LPR, IPP in de directorystructuur.
5. In het gedeelte Internet Printing Protocol (IPP):
a. Bij IPP-protocol selecteert u Inschakelen in het vervolgkeuzemenu. Als printer-URL
verschijnt http:// IP-adres van het apparaat en ipp:// IP-adres voor het apparaat. Voer de
benodigde printernaam in het gedeelte Printernaam in.
b. Selecteer de knop Geavanceerd. Voer de benodigde informatie in bij IPP Kenmerk.
Printerdriver installeren
1. Volg de stappen hieronder, die op uw besturingssysteem van toepassing zijn:
Windows 2003
Vanaf uw werkstation:
a. Selecteer het pictogram Mijn netwerklocaties.
b. Selecteer Eigenschappen.
Windows 7
Vanaf uw werkstation:
a. Selecteer Configuratiescherm.
b. Selecteer Netwerk en internet.
c. Selecteer Netwerkcentrum.
d. Selecteer Adapterinstellingen wijzigen.
Windows 2008
Vanaf uw werkstation:
a. Selecteer Start, selecteer Configuratiescherm.
b. Selecteer Printers.
c. Selecteer Bestand, selecteer Als administrator uitvoeren. Ga naar stap 6.
2. Selecteer het pictogram LAN-verbinding.
3. Selecteer Eigenschappen
.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
67
4. Zorg dat het TCP/IP-protocol (Internetprotocol) is geladen en dat het selectievakje is
ingeschakeld. Selecteer OK.
5. Voor:
• Windows 2003 - selecteer Instellingen > Printers.
• Windows Vista - selecteer Een lokale printer toevoegen.
• Windows 7 - selecteer Start > Configuratiescherm > Hardware en geluiden > Apparaten en
printers.
6. Selecteer Printer toevoegen in de kolom helemaal links.
In Windows 7 selecteert u Netwerkprinter, draadloze printer of Bluetooth-printer toevoegen.
7. De wizard Printer toevoegen wordt weergegeven. Selecteer de knop Volgende.
8. Selecteer De gewenste printer wordt niet vermeld.
9. Selecteer een gedeelde printer op naam.
10. Typ HTTP:// gevolgd door de FQDN-naam (Fully Qualified Domain Name) van de printer of het IP-
adres in het URL-veld. De printernaam kan de hostnaam zijn, of de SMB-hostnaam zoals
weergegeven in het apparaatconfiguratierapport, afhankelijk van de naamresolutie die door uw
netwerk wordt gebruikt (WINS of DNS).
11. Selecteer de knop Volgende.
12. Selecteer de knop Bladeren en blader naar de locatie van de printerdriver. Selecteer vervolgens de
knop OK.
13. Selecteer het Printermodel en selecteer de OK-knop.
14. Selecteer Ja als u wilt dat dit de standaardprinter wordt.
15. Selecteer Volgende.
16. Selecteer Voltooien.
Raw TCP/IP afdrukken (Port 9100)
Raw TCP/IP is een afdrukprotocol dat gelijksoortig is aan LPR-afdrukken. Het protocol staat ook bekend
als interface met directe TCP/IP-aansluiting en verstuurt informatie rechtstreeks naar het apparaat. Er
is geen LPD (Line Printer Daemon) nodig. De voordelen hiervan zijn dat de verbindingen open blijven
voor meerdere afdrukbestanden en dat spoolen niet nodig is. Afdrukken is daarom sneller en
betrouwbaarder dan bij LPD-afdrukken. Raw TCP/IP afdrukken is opgenomen in Windows en andere
applicaties en besturingssystemen van derden.
Opmerking Raw TCP/IP afdrukken is standaard ingeschakeld voor poort 9100.
Informatiechecklist
Zie Statische IPv4-adressering op het apparaat configureren.
Poort 9100 configureren
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Selecteer Eigenschappen.
3. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
4. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u Raw TCP/IP, LPR, IPP in de directorystructuur.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
68
5. In het gedeelte Raw TCP/IP afdrukken:
a. Selecteer Inschakelen.
b. Als Poortnummer voert u het benodigde poortnummer in (1 - 65535).
6. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan of Ongedaan maken om de instellingen terug
te zetten op de vorige waarden.
Opmerking De instellingen worden pas van kracht na het opnieuw starten van het apparaat.
Printerdriver installeren
Zie Printerdrivers.
De Windows-printerdriver configureren
Handmatige configuratie van de printerdriver
Als u de printerdriver wilt configureren zonder bidirectionele communicatie:
Volg de onderstaande stappen:
1. Selecteer het Windows Start-menu.
2. Afhankelijk van uw besturingssysteem navigeert u naar de instelling Printers of Apparaten en
printers.
3. Selecteer het pictogram Printer en vervolgens Afdrukvoorkeuren.
4. Selecteer elk tabblad en wijzig eventuele standaard printerinstellingen naar wens.
5. Selecteer Toepassen.
6. Selecteer OK.
Bidirectionele ondersteuning
Volg de stappen hieronder, die op uw besturingssysteem van toepassing zijn:
1. Selecteer het Windows Start-menu.
2. Afhankelijk van uw besturingssysteem navigeert u naar de instelling Printers of Apparaten en
printers.
3. Selecteer het printer-pictogram en vervolgens Printereigenschappen.
4. Select het tabblad Poorten.
5. Schakel het selectievakje Bidirectionele ondersteuning inschakelen in.
Met bidirectionele communicatie wordt de printerdriver automatisch bijgewerkt met de op de
printer geïnstalleerde opties. Via de Afdrukvoorkeuren van de driver worden gegevens over de
operationele status van de printer, de actieve opdrachten, voltooide opdrachten en de
papierstatus gemeld.
6. Selecteer OK.
AirPrint
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
69
AirPrint
AirPrint is een softwaretoepassing waarmee zonder drivers kan worden afgedrukt vanaf Apple iOS-
mobiele apparaten en Macintosh OS-apparaten. Met AirPrint-ondersteunde printers kunt u
rechtstreeks afdrukken vanaf een Macintosh, iPhone, iPad of iPod touch.
Opmerkingen:
• AirPrint wordt niet door alle applicaties ondersteund.
• Draadloze apparaten moeten zich op hetzelfde draadloze netwerk als de printer bevinden.
• AirPrint werkt alleen als de protocollen IPP en Bonjour (mDNS) allebei zijn ingeschakeld.
• Het apparaat dat de AirPrint-opdracht verzendt, moet zich op hetzelfde subnet als de printer
bevinden. Als u wilt dat apparaten vanaf verschillende subnets kunnen afdrukken,
configureert u het netwerk zodanig dat multicast-DNS-verkeer via subnets mogelijk is.
• AirPrint-ondersteunende printers werken met iPad (alle modellen), iPhone (3GS of later) en
iPod touch (3e generatie of later), met de nieuwste versie van iOS.
• Het Macintosh OS-apparaat moet Macintosh OS 10.7 of later zijn.
1. Open een webbrowser, typ het IP-adres van de printer en druk dan op Enter of Return.
2. Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer Eigenschappen > Netwerkinstellingen > AirPrint.
4. Selecteer Inschakelen om AirPrint in te schakelen.
Opmerking: AirPrint wordt standaard ingeschakeld wanneer IPP en Bonjour (mDNS) allebei zijn
ingeschakeld. Schakel deze instellingen in door het selecteren van Eigenschappen >
Netwerkinstellingen > Raw TCP/IP, LPR, IPP en Eigenschappen > Netwerkinstellingen > mDNS.
5. Als u de printernaam wilt wijzigen, voert u in het veld Omschrijvende naam een nieuwe naam in.
6. Als u een locatie voor de printer wilt invoeren, voert u in het veld Locatie de locatie van de printer
in.
7. Als u een fysieke locatie voor de printer wilt invoeren, voert u in het veld Geografische locatie de
geografische lengte- en breedte-coördinaten in decimale notatie in. Gebruik bijvoorbeeld
coördinaten zoals +170.1234567, +70.1234567 voor een locatie.
8. Selecteer Toepassen.
9. Start uw printer opnieuw om de nieuwe instellingen van kracht te laten worden.
Google Cloud Print
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
70
Google Cloud Print
Google Cloud Print is een service waarmee u via uw smartphone, tablet of ander op het web
aangesloten apparaat kunt afdrukken naar een printer. Registreer uw Google-account met de printer
en u kunt meteen al gebruik maken van de Google Cloud Print-service. U kunt uw document afdrukken
of e-mailen met Chrome OS, Chrome browser of een Gmail™/ Google Docs™-applicatie op uw mobiele
apparaat, dus u hoeft de printerdriver niet op het mobiele apparaat te installeren. Bezoek de Google-
website op http://www.google.com/cloudprint/learn/ of http://support.google.com/cloudprint) voor
meer informatie over Google Cloud Print.
Opmerkingen:
• Zorg dat de printer is ingeschakeld en verbonden met een bedraad of draadloos netwerk met
toegang tot het internet.
• Afhankelijk van de configuratie van uw beveiliging is het mogelijk dat uw firewall geen
ondersteuning biedt voor Google Cloud Print.
• Stel een Google e-mailaccount in.
• Configureer de printer voor gebruik van IPv4.
• Configureer zo nodig de proxyserverinstellingen.
1. Open een webbrowser, typ het IP-adres van de printer en druk dan op Enter of Return.
2. Selecteer Aanmelden en voer het ID (admin) en de Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer Eigenschappen > Netwerkinstellingen > Google Cloud Print.
4. Als u de printernaam wilt wijzigen, voert u een nieuwe naam in het veld Printernaam in.
5. Als u een proxyserver moet inschakelen, selecteert u Proxy-instelling en voert u de proxygegevens
in.
6. Selecteer$ Verbinding testen om te controleren of de verbinding met de printer is gelukt.
7. Selecteer Registreren om het apparaat aan te melden bij Google Cloud Print.
Opmerking: Als de link Claim-URL niet wordt weergegeven wanneer u Registreren selecteert,
vernieuwt u de CentreWare Internet Services-pagina en selecteert u Registreren.
8. Selecteer de Claim-URLdie verschijnt. U wordt dan doorgestuurd naar de Google Cloud Print-
website om de registratie af te ronden.
9. Selecteer Printerregistratie voltooien.
10. Uw printer is nu geregistreerd bij Google Cloud Print. Selecteer Uw printer beheren. Apparaten die
zijn opgezet voor Google Cloud Print worden in de lijst vermeld.
Configureren van Scannen naar pc
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
71
Configureren van Scannen naar pc
Dit hoofdstuk biedt uitleg over het configureren van Scannen naar netwerk en Scannen naar lokale pc.
Overzicht
Met de toepassing Scannen naar netwerk-pc kunt u scannen vanaf uw apparaat naar een computer,
via het netwerk. Met de toepassing Scannen naar lokale computer scant u vanaf uw apparaat naar een
computer die is aangesloten met een USB-kabel.
Informatiechecklist
Zorg dat de applicatie Xerox Easy Printer Manager is geïnstalleerd.
Opmerking Het Xerox Easy Printer Manager-programma kan alleen in het Windows-systeem
worden gebruikt.
Via de Xerox Easy Printer Manager kunt u scaninstellingen wijzigen en de mappen waar gescande
documenten op uw computer worden opgeslagen, toevoegen of verwijderen.
Opmerking Voor het gebruik van de toepassing Scannen naar lokale computer is het belangrijk
dat u de installatieoptie Aanbevolen selecteert wanneer u het Xerox Easy Printer Manager-
programma installeert.
Scannen naar netwerkcomputer
1. Open de applicatie Xerox Easy Printer Manager. Selecteer Start, Programma's of Alle
programma's, Xerox-printers, Xerox Easy Printer Manager en selecteer Easy Printer Manager.
2. Selecteer de knop Overschakelen op de geavanceerde modus bovenaan het venster.
3. Selecteer uw apparaat in de Lijst met printers en voeg deze zo nodig toe.
4. Selecteer de knop Instellingen voor scannen naar PC. Het scherm Instellingen voor scannen
naar PC wordt weergegeven.
5. Selecteer Scannen vanaf paneel op apparaat inschakelen.
6. Selecteer de benodigde instelling bij Scaninstellingen:
• Afleveringskleur
•Resolutie
• Origineelformaat
7. Selecteer de benodigde instellingen bij Bestandsinstellingen:
•Opslaan in
• Bestandsindeling
•OCR-taal
• Oorspronkelijke afbeelding na tekstherkenning verwijderen
Configureren van Scannen naar pc
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
72
8. Selecteer de gewenste optie in het gedeelte Acties na opslaan:
• Waarschuwen bij voltooiing
• Openen met standaardtoepassing
•E-mail
•Geen
9. Selecteer Opslaan.
Scannen naar lokale computer
Dit is een basisscanmethode voor apparaten die via USB zijn aangesloten.
1. Controleer of het apparaat via een USB-kabel op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Installeer de applicatie Xerox Easy Printer Manager.
Opmerking Voor het gebruik van de toepassing Scannen naar lokale computer is het belangrijk
dat u de installatie Aanbevolen selecteert wanneer u het Xerox Easy Printer Manager-programma
installeert.
3. Open de applicatie Xerox Easy Printer Manager. Selecteer Start > Programma's of Alle
programma's > Xerox-printers > Xerox Easy Printer Manager en selecteer Easy Printer
Manager.
4. Selecteer de knop Overschakelen op de geavanceerde modus bovenaan het venster.
5. Selecteer zo nodig uw apparaat in de Lijst met printers.
6. Selecteer de knop Instellingen voor scannen naar PC. Het scherm Instellingen voor scannen
naar PC wordt weergegeven.
7. Selecteer Scannen vanaf paneel op apparaat inschakelen.
8. Selecteer de benodigde instelling bij Scaninstellingen:
• Afleveringskleur
•Resolutie
• Origineelformaat
9. Selecteer de benodigde instellingen bij Bestandsinstellingen:
•Opslaan in
• Bestandsindeling
•OCR-taal
• Oorspronkelijke afbeelding na tekstherkenning verwijderen
10. Selecteer de gewenste optie in het gedeelte Acties na opslaan:
• Waarschuwen bij voltooiing
• Openen met standaardtoepassing
•E-mail
•Geen
11. Selecteer Opslaan.
Faxinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
73
Faxinstellingen
Dit hoofdstuk biedt uitleg over het opzetten van de faxfunctie van het apparaat.
Overzicht
De faxfunctie stelt gebruikers in staat afgedrukte documenten te verzenden naar een ander
faxapparaat (of meerdere faxapparaten) via aansluiting op een speciale telefoonlijn.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Controleer of het apparaat goed werkt in de bestaande configuratie.
• Controleer of het apparaat toegang heeft tot een telefoonverbinding.
• Verkrijg het telefoonnummer dat u als faxnummer voor het apparaat zult configureren.
• Sluit uw telefoonkabel(s) aan op de faxpoort(en) van het apparaat.
Fax vanaf het apparaat inschakelen
1. Druk op de toets Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Faxinstellingen te selecteren en druk op OK.
3. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Toegangscode van de beheerder (1111) in.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Insch./uitsch. te selecteren.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Inschakelen te selecteren.
6. Druk op OK.
De fax testen
1. Druk op het apparaat op de knop Fax op het bedieningspaneel.
2. Voer het faxnummer van een nabijgelegen faxapparaat in met behulp van het alfanumerieke
toetsenbord.
3. Plaats uw documenten in de AOD en druk op de Start-toets.
4. Controleer of uw documenten op het andere faxapparaat worden ontvangen.
Standaardinstellingen van de fax met behulp van CentreWare Internet
Services
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
Faxinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
74
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de Fax-link.
6. Selecteer de link Algemeen.
7. In het gedeelte Apparaat-id & Faxnummer:
a. Voer een ID in het veld Apparaat-id in.
b. Voer het faxnummer in het veld Faxnummer in.
8. In het gedeelte St.inst. wijz.:
a. Vanuit het vervolgkeuzemenu Resolutie selecteert u een van de beschikbare opties:
b. Vanuit het vervolgkeuzemenu Lichter/donkerder selecteert u een van de beschikbare opties
c. Selecteer de gewenste optie voor Origineelformaat.
9. In het gedeelte Verzending:
a. Vanuit het vervolgkeuzemenu Tijd tussen kiespog. selecteert u hoeveel minuten er moeten
verstrijken voordat opnieuw wordt gekozen.
b. Vanuit het vervolgkeuzemenu Aant. kiespog. selecteert u hoeveel kiespogingen het apparaat
moet doen.
c. Als voor uw telefoonsysteem een kengetal voor faxnummers nodig is, selecteert u
Inschakelen en voert u de gegevens van het kengetal in het veld Kengetal kiezen in.
d. Selecteer het selectievakje ECM-modus om de Modus Foutcorrectie in te schakelen.
e. Vanuit het vervolgkeuzemenu Faxbevestiging selecteert u een van de verzendrapportopties.
•Uit
• Aan - er wordt telkens wanneer er een fax is verzonden, een rapport afgedrukt.
• Bij fout - er wordt een rapport afgedrukt wanneer er een fout optreedt.
10. In het gedeelte Ontvangen...:
a. Vanuit het vervolgkeuzemenu Ontvangstmodus selecteert u de benodigde optie voor de lijn:
• Tel - ontvangt een fax door de hoorn op te nemen.
• Fax - beantwoordt een binnenkomende fax en schakelt onmiddellijk over naar de
faxontvangstmodus.
• Ant/Fax - selecteer deze optie wanneer er een antwoordapparaat op het apparaat is
aangesloten.
b. Vanuit het vervolgkeuzemenu Aantal keer overgaan selecteert u hoe vaak het apparaat
moet overgaan voordat er wordt geantwoord.
c. Selecteer het selectievakje Naam ontvanger afdrukken om in te schakelen dat het apparaat
een paginanummer en de datum en tijd van ontvangst onderaan elke pagina van een
ontvangen fax afdrukt.
d. Selecteer het selectievakje Ontvangststartcode om faxontvangst te starten vanaf een
tweede telefoon die op de aansluiting aan de achterkant van het apparaat is aangesloten.
Selecteer de benodigde startcode in het menu (standaard is dit 9).
Faxinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
75
e. Vanuit het vervolgkeuzemenu Veilige ontvangst selecteert u een van de volgende opties om
te zorgen dat het apparaat ontvangen faxen in de opdrachtwachtrij vasthoudt als Veilige
ontvangst-faxopdrachten. De vastgehouden faxen blijven in de wachtrij staan en worden pas
uit de wachtrij vrijgegeven wanneer de gebruiker de toegangscode voor vrijgifte invoert.
•Uit
• Aan - voor deze optie moet u een toegangscode voor Veilige ontvangst invoeren en
Toepassen selecteren.
• Fax afdrukken in modus Veilige ontvangst - deze optie is alleen beschikbaar wanneer
Aan is geselecteerd in het menu Veilige ontvangst. Selecteer de toets Afdrukken en voer
de toegangscode voor Veilige ontvangst in. Selecteer Toepassen.
f. Selecteer het selectievakje Automatisch verkleinen om grote documenten automatisch te
verkleinen, zodat ze op het formaat van het faxpapier in uw apparaat passen.
g. In het veld Grootte neger. voert u de gegevens in van het faxformaat dat kan worden
genegeerd.
Opmerking Grootte neger. is niet beschikbaar in combinatie met Aut. verklein..
h. Selecteer vanuit het menu 2-zijdig een van de volgende opties voor het bedrukken van beide
zijden van de pagina:
•Uit
• Lange zijde - drukt op beide zijden af langs de lange zijden van de pagina.
• Korte zijde - drukt op beide zijden af langs de korte zijden van de pagina.
11. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
12. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
De faxdocumentinstellingen op het apparaat aanpassen
Voordat u een fax start, wijzigt u de instellingen voor de Faxopties overeenkomstig uw originele
document. Dit levert de beste kwaliteit op. Zie het hoofdstuk Faxen van de Handleiding voor de
gebruiker voor uitgebreide stappen met betrekking tot faxen.
Faxadresboek
Als u een adresboek voor de fax wilt opstellen, raadpleegt u het hoofdstuk Adresboek van deze
Handleiding voor de gebruiker.
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
76
E-mailinstellingen
Dit hoofdstuk biedt uitleg over het opzetten van de e-mailfunctie van het apparaat.
Overzicht
Met behulp van de e-mailfunctie kan de gebruiker papieren documenten scannen naar elektronische
indeling en deze documenten vervolgens verzenden naar een of meerdere e-mailontvangers.
Verificatie (Service Access Control) kan op het apparaat worden ingeschakeld om onbevoegde toegang
tot netwerkopties te voorkomen. Als Verificatie is ingeschakeld, wordt een gebruiker gevraagd de
accountgegevens van de gebruiker in te voeren voordat hij of zij toegang krijgt tot de e-mailfunctie.
Verificatie voorkomt dat een gebruiker anoniem e-mails vanaf het apparaat kan verzenden.
E-mailadressering
De adressen van ontvangers kunnen worden toegevoegd met een van de hieronder verme4lde
methoden:
• Voer het adres van een ontvanger handmatig in via het e-mailtoetsenbordscherm. D.w.z.
• Zoek het adres van een ontvanger op met behulp van LDAP (Lightweight Directory Access
Protocol) en/of zoek het adres op met het lokale adresboek. LDAP biedt toegang tot het globale of
zakelijke adresboek. Zie LDAP-configuratie en adresboeken.
• Voer een ontvanger in met behulp van de .com-toets (sneltoets). De sneltoets kan worden
geprogrammeerd voor het invoeren van volledige e-mailadressen, d.w.z. [email protected] of de
sneltoets kan worden geprogrammeerd voor het invoegen van een domeinadres, d.w.z.
@bedrijf.com. De eindgebruiker kan vervolgens een deel van het e-mailadres invoeren en op de
.com-toets drukken om het domeinadres aan de vermelding toe te voegen.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Controleer of het apparaat goed werkt op het netwerk.
• De TCP/IP- en HTTP-protocollen moeten op het apparaat zijn ingeschakeld, voor toegang tot de
webbrowser van het apparaat. Zorg dat de DNS-instellingen correct zijn geconfigureerd.
• Verkrijg het adres van een functionele SMTP-mailserver (Simple Mail Transfer Protocol) waarop
binnenkomend e-mailverkeer wordt geaccepteerd.
• Creëer een e-mailaccount die het apparaat standaard als Van-adres zal gebruiken.
• Test de e-mailaccount door het verzenden van een e-mail aan de account van het apparaat. Deze
taak moet worden uitgevoerd op een mailclient van uw netwerk met ondersteuning van SMTP en
POP3 (Post Office Protocol 3).
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
77
SMPT configureren
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de link Netwerkinstellingen selecteert u de koppeling Uitgaande mailserver (SMTP).
6. In het gedeelte Simple Mail Transfer Protocol (SMTP):
a. Voer de IP- of hostnaam van de SMTP-server in.
b. Voer het Poortnummer in. De waarde in het Poort-veld mag tussen 1 en 65535 liggen. Het
standaard Poortnummer is 25.
c. Schakel het selectievakje SMTP vereist verificatie in als voor uw mailserver aanmelding op
het apparaat nodig is.
d. Voer in de velden Aanmeldings-ID en Toegangscode de gegevens voor verificatie van het
apparaat bij de mailserver.
e. Voer een toegangscode in het veld Toegangscode bevestigen in.
f. Selecteer POP3-verificatie om deze optie in te schakelen en de benodigde instellingen in te
voeren.
g. In het gedeelte Geavanceerd selecteert u E-mailverbinding beveiligen met SSL/TLS als deze
optie nodig is.
h. Voer een waarde in bij de uitvaltijd voor de serververbinding in het veld Uitvaltijd verbinding
SMTP-server. Het bereik ligt tussen 30 en 120 seconden en de standaardinstelling is
30 seconden.
i. Voer de benodigde gegevens in bij Standaardadres afzender.
j. In het vervolgkeuzemenu Maximale berichtgrootte voert u een waarde tussen 1 MB en
10 MB in. Grotere scans worden verzonden in meerdere e-mailberichten, die worden gesplitst
bij pagina-einden.
k. Selecteer de toets SMTP-configuratie testen om uw instellingen te testen.
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
8. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
De toepassing configureren
Met deze toepassing kunt u de standaardinstellingen voor e-mailtaken configureren.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam van de beheerder in (admin) en de Toe
(1111). Selecteer vervolgens Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de Scan-link.
6. Selecteer Standaardw. wijz..
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
78
7. In het gedeelte Scannen naar e-mail:
a. Selecteer een van de volgende e-mailtypen in het vervolgkeuzemenu Origineelsoort:
•Tekst
•Tekst/Foto
•Foto
b. Selecteer een van de volgende e-mailtypen in het vervolgkeuzemenu Origineelformaat:
•Letter
•Legal
•A4
•Folio
•A5
•B5(JIS)
•Executive
c. Selecteer een van de volgende scanresoluties in het vervolgkeuzemenu Resolutie:
•100 dpi
•200 dpi
•300 dpi
d. Selecteer een van de volgende scankleurtypen in het vervolgkeuzemenu Afleveringskleur:
• Zwart/wit
•Grijstinten
•Kleur
e. Selecteer een van de volgende e-mailbijlage-indelingen in het vervolgkeuzemenu
Bestandsindeling:
•Multi-PDF
• TIFF met meerdere pagina's
•Single TIFF
•JPEG
• Single-PDF
f. Selecteer de gewenste optie voor Lichter/donkerder.
8. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
10. Selecteer Scannen naar e-mail in het menu aan de linkerkant.
a. Voer een geldig e-mailadres in bij het veld Standaardafz.: Adres.
b. Voer de benodigde gegevens in bij het veld Standaardonderwerp.
c. Schakel het selectievakje Standaard gebruiken bij Scannen naar e-mail uit om de
standaardtekst in de e-mail te wijzigen.
d. Bij de velden Sneltoetsadres 1 - Sneltoetsadres 6 voert u voor elke sneltoets standaard vaste
gegevens in. De standaardinstellingen voor veelgebruikte adressen zijn al geconfigureerd
voor .com, .org, .net, .gov en .tv.
e. Schakel als dit nodig is de selectievakjes in van 'Van'-adres bewerken en 'Van'-adres
vervangen.
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
79
f. Schakel het selectievakje Auto-zenden naar uzelf in om het 'Van'-adres van de afzender
automatisch aan de lijst met ontvangers toe te voegen.
g. Selecteer een optie in het vervolgkeuzemenu Bevestigingsoverzicht afdrukken:
• Alleen bij fouten - Met deze instelling wordt alleen een Bevestigingsoverzicht
geproduceerd als er foutinformatie wordt aangegeven.
• Altijd - Met deze instelling wordt er een Bevestigingsoverzicht geproduceerd met
foutinformatie en indicatie dat de opdracht de ontvanger(s) heeft bereikt.
• Nooit - Met deze instelling wordt geen Bevestigingsoverzicht geproduceerd.
11. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
12. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
LDAP-configuratie en adresboeken.
Dit hoofdstuk biedt uitleg over het installeren en configureren van adresboeken.
Overzicht
Het apparaat ondersteunt twee soorten adresboeken:
• Globaal
Een globaal adresboek dat wordt geleverd door LDAP-services (Lightweight Directory Access
Protocol) die op een externe server zijn opgeslagen.
•Lokaal
Een adresboek dat wordt gecreëerd aan de hand van een lijst met adressen die lokaal in een .csv-
bestand (Comma Separated by Values) op het apparaat zijn opgeslagen.
Beide adresboeksoorten kunnen worden geconfigureerd voor gelijktijdig gebruik op het apparaat.
LDAP wordt gebruikt voor toegang tot het zakelijke adresboek voor het opzoeken van e-mailadressen
en andere informatie die met veel van de services kan worden gebruikt.
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Zorg dat uw netwerk LDAP-services ondersteunt.
• Verkrijg het IP-adres of de hostnaam van uw LDAP-server. Voor het apparaat is mogelijk ook een
aanmeldingsnaam en toegangscode nodig als de LDAP-server niet is geconfigureerd voor het
toestaan van een anonieme verbinding.
• Gebruik een LDAP-client voor het valideren van uw instellingen voordat u ze in de menu's van
CentreWare Internet Services invoert. LDAP-clients zijn onder meer Microsoft Outlook Express,
Microsoft Outlook en Lotus Notes en andere e-mailclients.
• Als u hostnamen wilt gebruiken, moet DNS op het apparaat zijn geconfigureerd.
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
80
LDAP-configuratie
Algemene instellingen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer Externe verificatie.
7. Selecteer LDAP-server.
8. In het gedeelte LDAP-server voert u het IP-adres of de hostnaam en het poortnummer van de
LDAP-server in.
9. Selecteer de benodigde optie bij Aanmeldings-id van gebruiker afstemmen op het volgende
LDAP-kenmerk.
10. In het gedeelte Beveiligde LDAP-verbinding selecteert u het selectievakje Inschakelen om
Beveiligde LDAP via SSL in te schakelen.
11. Voer de benodigde gegevens in het veld LDAP-gebruiker zoeken:
• Begindirectory voor zoeken- hiermee kunt u de LDAP-zoekopdracht beperken door het
invoeren van de locatie van de server waarop de gebruikersinformatie is opgeslagen.
• Verificatiemethoden - selecteer Anoniemof Eenvoudig voor toegang tot de LDAP-
server.
Als u Eenvoudig als Verificatiemethode hebt geselecteerd, voert u de benodigde Aanmeldings-id
en Toegangscode in. U kunt het selectievakje Inschakelen bij Basis-DN toevoegen.
Als deze optie is ingeschakeld, wordt de string Toe te voegen hoofdadresboek toegevoegd aan
Aanmeldings-ID's van gebruikers verifiëren. Dit moet altijd zijn ingeschakeld als het kenmerk voor
Windows-aanmelding UserPrincipalName is. Een veelvoorkomende string voor toevoeging in het
hoofdadresboek ziet er bijvoorbeeld zo uit: '@uwbedrijf.com'.
Opmerking Voor veel Unix/Linux LDAP-servers moet dit kenmerk verplicht worden ingesteld.
Het wordt vaak gebruikt als Verificatiemethoden is ingesteld op Eenvoudig.
12. Voer de benodigde optie voor Maximumaantal zoekresultaten in. Voer bij Maximumaantal
zoekresultaten een getal tussen 0 en 5-300 in. Dit is het maximale aantal adressen dat verschijnt
als overeenkomend met de zoekcriteria die door de gebruiker zijn geselecteerd. Stel de
zoekresultaten in op een minder dat door de server wordt toegestaan. Als het maximum voor de
LDAP-server bijvoorbeeld 75 is, dient u het aantal zoekresultaten in te stellen op 74 of minder.
Bij een nulwaarde wordt geprobeerd alle zoekresultaten weer te geven.
13. Voer bij Uitvaltijd zoeken de benodigde instelling voor de uitvaltijd in (0, 5-100 seconden).
14. Selecteer LDAP-verwijzingen als deze optie nodig is.
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
81
15. De optie Zoeken op biedt 4 manieren om de adreslijst te doorzoeken, afhankelijk van de syntaxis
van de naam die in uw omgeving wordt gebruikt. Selecteer een van de volgende zoekopties:
• Algemene naam - namen worden vermeld op het LDAP-kenmerk Algemene naam.
Algemene naam is de standaardoptie.
• E-mailadres - namen worden vermeld op e-mailadres.
• Achternaam/voornaam - namen worden vermeld op achternaam en vervolgens op
voornaam.
•Aangepast- selecteer Aangepast om de benodigde zoekgegevens in het vak Aangepast
zoeken in te voeren.
Met de optie Zoeknaamvolgorde kunt u de zoekresultaten bepalen door de LDAP te laten zoeken
op Algemene naam of Achternaam.
16. Selecteer de toets LDAP-configuratie testen om uw LDAP-instellingen te testen.
17. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
18. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
De LDAP-instellingen verifiëren
1. Druk op het apparaat op de knop E-mail op het bedieningspaneel.
2. Als Verificatie is ingeschakeld, voert u uw Aanmeldings-id en Toegangscode (indien nodig) in.
3. Het venster 'Van'-adres invoeren verschijnt.
4. Voer een paar letters van de naam in het LDAP-adresboek in. Het apparaat toont de
overeenkomende namen.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag tot de gewenste naam wordt weergegeven en druk op OK.
6. Het venster Bestemmingsadressen invoeren verschijnt.
7. Voer een bestemming voor het e-mailadres in.
8. Wanneer Nog een adres? wordt weergegeven, drukt u op de pijlen omhoog/omlaag om Ja of Nee
te selecteren en drukt u vervolgens op OK.
9. Markeer de benodigde Bestandsindeling en druk op OK.
10. Voer het onderwerp voor de e-mail in en druk op OK.
11. Plaats een document in de AOD en druk op de Start-toets.
12. Controleer of de ontvanger het gescande document in zijn of haar postvak IN heeft ontvangen.
Adresboek
Als u een adresboek voor e-mail wilt opstellen, raadpleegt u het hoofdstuk Adresboek van deze
Handleiding voor de gebruiker.
E-mailinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
82
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
83
3
Papier en ander
afdrukmateriaal
Dit hoofdstuk bevat informatie over de verschillende typen en formaten papier die op het apparaat
gebruikt kunnen worden, de papierladen die beschikbaar zijn en de typen en formaten papier die in
elke lade geplaatst kunnen worden.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Papier plaatsen
• Papierformaat en -type instellen
• Specificaties van afdrukmateriaal
• Documenten plaatsen
• Afleveringslocaties papier
Papier plaatsen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
84
Papier plaatsen
Het apparaat is standaard uitgerust met een papierlade en een handmatige invoer.
In de laden kan afdrukmateriaal van verschillende formaten en typen worden gebruikt. Raadpleeg
Papierspecificaties voor verdere specificaties.
Papier gereedmaken voor plaatsing
Voordat u papier in de papierladen plaatst, dient u de randen
van de papierstapel om te buigen of uit te waaieren. Hierdoor
worden vellen die aan elkaar plakken losgeschud en wordt de
kans op papierstoringen verkleind.
Opmerking: Om papier- en invoerstoringen te
voorkomen, dient u het papier pas uit de verpakking te
verwijderen wanneer u het gaat gebruiken.
Papier in papierlade 1 plaatsen
De papierindicator aan de voorkant van lade 1 toont hoeveel
papier er nog in de lade ligt. Als de lade leeg is, staat de
indicator helemaal onderaan, zoals aangegeven in de
afbeelding:
1 betekent dat de lade vol is, 2 betekent dat de
lade leeg is.
Plaats papier volgens de onderstaande instructies in het
apparaat. De lade heeft ruimte voor tot 250 vellen papier van
20 lb (80 g/m²), alleen A4 en Letter. Er is minder ruimte in
deze lade dan in andere papierladen. Raadpleeg
Papierspecificaties voor verdere specificaties.
1. Trek papierlade 1 naar buiten en plaats papier met de te
bedrukken zijde omlaag in de lade. Zorg dat de stapel
niet boven de maximum vullijn uitsteekt (aangegeven
door het symbool) .
Papier plaatsen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
85
2. Als u langer papier wilt plaatsen, drukt u de
uitschuifhendel van de papierlade (1) in en schuift u de
hendel naar de gewenste stand. Druk op en verschuif de
papierlengtegeleider (2) tot deze het einde van de
papierstapel net raakt.
3. Plaats de breedtegeleider door op de hendel te drukken
en deze naar de papierstapel te schuiven totdat deze net
de zijkant van de stapel raakt.
4. Schuif de papierlade in het apparaat.
5. Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het
papierformaat en -type instellen op het
bedieningspaneel. Druk op OK om de instellingen te
bevestigen of op Terug om de instellingen te wijzigen.
6. Wanneer u afdrukt vanaf uw computer, moet u zorgen
dat u het tabblad Papier in de printerdriver selecteert,
om het correcte papierformaat en het correcte
papiertype te specificeren. Wanneer u de papiergegevens niet bevestigt, kunnen er vertragingen
bij het afdrukken optreden. Raadpleeg Papierformaat en -type instellen voor informatie over het
instellen van het papiertype en het papierformaat op het bedieningspaneel.
Opmerking: De instellingen die in de printerdriver op uw computer zijn opgegeven, krijgen
voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel.
Gebruik van de gleuf voor de handmatige invoer
De gleuf voor de handmatige invoer bevindt zich aan de voorzijde van het apparaat. Wanneer deze
niet wordt gebruikt, kan hij worden gesloten om het apparaat compacter te maken. Gebruik de gleuf
van de handmatige invoer voor het bedrukken van transparanten, etiketten, enveloppen of
briefkaarten en voor het snel plaatsen van papiertypen en -formaten die zich momenteel niet in de
papierlade bevinden.
Als u de gleuf van de handmatige invoer voor speciale media gebruikt, moet de achterklep mogelijk
worden gebruikt voor de aflevering. Raadpleeg Afleveringslocaties papier voor meer informatie.
Aanvaardbaar afdrukmateriaal is normaal papier van 76 mm x 127 mm tot 216 mm x 356 mm Legal
(3,0 x 5,0 inch tot 8,5 x 14 inch) met een gewicht tussen 60 g/m²en 220 g/m² (16 lb
en 58 lb).
Raadpleeg Papierspecificaties voor verdere specificaties.
Papier plaatsen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
86
Papier plaatsen in de gleuf voor de handmatige invoer
1. Druk op de gleuf voor de handmatige invoer aan de
voorzijde van het apparaat om de handmatige invoer te
openen.
Opmerking: In de gleuf voor de handmatige invoer kan
1 vel van het volgende papier worden geplaatst:
20 lb (80 g/m²) gewoon papier, transparanten, etiketten,
enveloppen of karton.
2. Plaats het afdrukmateriaal met de te bedrukken zijde
omhoog tussen de breedtegeleiders.
Opmerking: Houd een transparant bij de randen vast en
raak de te bedrukken zijde niet aan.
3. Pas de papiergeleider aan de breedte van het
afdrukmateriaal aan.
Opmerking: Als het papier wordt afgedrukt met krullen,
kreukels, een rillijn of zwarte vette lijnen, opent u de
achterklep en drukt u nogmaals af.
4. Wanneer u afdrukt vanaf de computer moet u zorgen dat u de toets Papier selecteert om het
correcte papierformaat en -type te selecteren. Als bron moet u de handmatige invoer selecteren.
Wanneer u de papiergegevens niet bevestigt, kunnen er vertragingen bij het afdrukken optreden.
Raadpleeg Papierformaat en -type instellen voor informatie over het instellen van het papiertype
en het papierformaat op het bedieningspaneel.
Opmerking: De instellingen die in de printerdriver op uw computer zijn opgegeven, krijgen
voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel.
Papier plaatsen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
87
Modus Enveloppen
1. Druk op de gleuf voor de handmatige invoer aan de
voorzijde van het apparaat om de handmatige invoer te
openen.
2. Verwijder eventuele krullen op de envelop voordat u hem
in de handmatige invoer plaatst.
Opmerking: Raadpleeg Papierspecificaties voor meer
informatie over de papierspecificaties.
3. Plaats de envelop met de korte kant eerst en de klep
omlaag, zoals aangegeven in de afbeelding.
4. Pas de papiergeleider aan de breedte van het
afdrukmateriaal aan.
Opmerking: Als het papier wordt afgedrukt met krullen,
kreukels, een rillijn of zwarte vette lijnen, opent u de
achterklep en drukt u nogmaals af.
5. Wanneer u afdrukt vanaf uw computer, moet u zorgen
dat u op het tabblad Papier drukt om het correcte
papierformaat en -type te specificeren. Als bron moet u de gleuf van de handmatige invoer
selecteren. Wanneer u de papiergegevens niet bevestigt, kunnen er vertragingen bij het afdrukken
optreden.
Opmerking: Raadpleeg Papierformaat en -type instellen voor informatie over het instellen van het
papiertype en het papierformaat op het bedieningspaneel.
Opmerking: De instellingen die in de printerdriver op uw computer zijn opgegeven, krijgen
voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel.
Papierformaat en -type instellen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
88
Papierformaat en -type instellen
Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, moet u het papierformaat en -type instellen op het
bedieningspaneel. Deze instellingen hebben betrekking op de kopieer- en faxmodus. Als u wilt
afdrukken vanaf een computer, selecteert u het papierformaat en -type in de applicatie die u op uw
computer gebruikt.
Opmerking: De instellingen die in de printerdriver op uw computer zijn opgegeven, krijgen
voorrang op de instellingen op het bedieningspaneel.
U kunt in plaats daarvan het papierformaat en -type op uw computer wijzigen. Selecteer hiertoe Xerox
Easy Printer Manager > (overschakelen op de geavanceerde modus) > Apparaatinstellingen.
Het papierformaat instellen
1. Druk via het bedieningspaneel op Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Systeeminstellingen te selecteren en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papierinstellingen te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papierformaat te selecteren en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste papierlade te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om het gewenste papierformaat te selecteren.
7. Klik op OK om de selectie op te slaan.
8. Blijf op Ter u g drukken totdat u in de modus Klaar bent teruggekeerd.
Als u papier van een speciaal formaat wilt gebruiken, selecteert u een aangepast formaat in de
printerdriver.
Het papiertype instellen
1. Druk via het bedieningspaneel op Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Systeeminstellingen te selecteren en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papierinstellingen te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papiertype te selecteren en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste papierlade te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om het gewenste papiertype te selecteren.
7. Klik op OK om de selectie op te slaan.
8. Blijf op Ter u g drukken totdat u in de modus Klaar bent teruggekeerd.
De papierinvoer instellen
1. Druk via het bedieningspaneel op Apparaatstatus.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Systeeminstellingen te selecteren en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papierinstellingen te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Papierinvoer te selecteren en druk op OK.
Papierformaat en -type instellen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
89
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Kopieerlade of Afdruklade te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste papierlade te selecteren.
7. Klik op OK om de selectie op te slaan.
8. Blijf op Ter u g drukken totdat u in de modus Klaar bent teruggekeerd.
Specificaties van afdrukmateriaal
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
90
Specificaties van afdrukmateriaal
Richtlijnen voor het afdrukmateriaal
Wanneer u papier, enveloppen of andere speciaal afdrukmateriaal selecteert of plaatst, dient u de
volgende richtlijnen op te volgen:
• Het afdrukken op vochtig, gekruld, gekreukt of gescheurd papier kan papierstoringen en een
slechte afdrukkwaliteit veroorzaken.
• Gebruik alleen kopieerpapier van hoge kwaliteit. Vermijd papier met letters in reliëf, perforaties of
textuur/structuur die te glad of te ruw is.
• Bewaar papier in de verpakking tot u het nodig hebt. Plaats dozen op pallets of planken en niet op
de vloer. Plaats geen zware objecten op het papier, of het nu verpakt of niet verpakt is. Bewaar
papier niet in een vochtige omgeving of onder andere omstandigheden waardoor het papier kan
gaan kreuken of krullen.
• Gebruik in de opslagruimte een vochtbestendige verpakking (plastic container of zak) om te
voorkomen dat het papier wordt aangetast door stof of vocht.
• Gebruik altijd papier of ander afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties.
• Gebruik alleen goedgevormde enveloppen met scherpe, goede vouwen:
• GEEN enveloppen met klemmetjes gebruiken.
• GEEN enveloppen met vensters, gecoate voering, zelfklevende sluitingen of ander synthetisch
materiaal gebruiken.
• GEEN beschadigde of slecht gemaakte enveloppen gebruiken.
• Gebruik alleen het speciale afdrukmateriaal dat voor gebruik in laserprinters wordt aanbevolen.
• Om te voorkomen dat speciaal afdrukmateriaal zoals transparanten en etiketvellen aan elkaar
plakken, verwijdert u ze uit de achterklep zodra ze zijn afgedrukt.
• Plaats de transparanten op een vlak oppervlak nadat u ze uit het apparaat hebt verwijderd.
• Laat het speciale afdrukmateriaal niet te lang in de gleuf van de handmatige invoer zitten. Er kan
zich stof en vuil in de handmatige invoer ophopen, en dit kan vlekkerige afdrukken veroorzaken.
• Om vlekken door vingerafdrukken te voorkomen, dient u transparanten en gecoat papier
zorgvuldig te hanteren.
• Om verbleken te voorkomen, mogen de bedrukte transparanten niet langdurig aan zonlicht
worden blootgesteld.
• Bewaar ongebruikt afdrukmateriaal bij een temperatuur tussen 15
°C en 30 °C. De relatieve
luchtvochtigheid moet tussen 10% en 70% liggen.
• Zorg bij het plaatsen van papier dat de stapel niet boven de maximum vullijn uitsteekt
(aangegeven door het symbool) .
• Controleer of de kleefstof van de etiketten gedurende 0,1 seconde een fusertemperatuur van
200
°C kan verdragen.
• Zorg dat er geen kleefstof tussen de etiketten zit.
LET OP: Hierdoor kunnen etiketten tijdens het afdrukken losraken, waardoor er papierstoringen
kunnen optreden. Blootgestelde kleefstoffen kunnen ook schade aan apparaatonderdelen
veroorzaken.
Specificaties van afdrukmateriaal
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
91
• Voer een vel met etiketten niet meerdere keren in het apparaat. De klevende achterkant is
ontworpen voor eenmalige invoer door het apparaat.
• Gebruik geen etiketten die van het schutvel zijn losgeraakt of die zijn gekreukt, gebobbeld of
anderszins beschadigd.
Soorten afdrukmateriaal
Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle toepassingen op uw model beschikbaar zijn. Controleer
uw apparaattype in Aan de slag.
In de onderstaande tabel ziet u de ondersteunde soorten afdrukmateriaal voor kopiëren, afdrukken of
faxen bij elke lade voor de volgende papierformaten:
Betekenis:
• A4 8,27 x 11.69 inch (210 x 297 mm)
• Letter 8,5x11.0inch (216x279mm)
• Legal 8.5 x 14,0 inch (216 x 355 mm)
• Oficio 8,5x13.5inch (216x343mm)
• Folio 8.5 x 13,0 inch (216 x 330 mm)
Typen Ondersteunde gewichten Lade 1
Handmatige
invoer
Duplexeenheid
Normaal 70 tot 90 g/m² (19 tot 24 lb) O O O
Dik 91 tot 105 g/m² (24 tot 28 lb) O O O
Dikker
164 tot 220
g/m² (43 tot 58 lb)
XO X
Dun
60 tot 70
g/m² (16 tot 18 lb)
OO O
Katoenpapier
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Gekleurd
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Voorbedrukt
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Kringloop 70 tot 90 g/m² (19 tot 24 lb) O O O
Transparanten
(alleen A4 / Letter)
138 tot 146
g/m² (37 tot 39 lb)
XO X
Etiketten
120 tot 150
g/m² (32 tot 40 lb)
XO X
Karton
121 tot 163
g/m² (32 tot 43 lb)
OO X
Bankpost 105 tot 120 g/m² (28 tot 32 lb) O O O
Ondersteund Niet ondersteundOX
Specificaties van afdrukmateriaal
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
92
In de onderstaande tabel ziet u de ondersteunde soorten afdrukmateriaal voor afdrukken voor elke
lade voor de volgende papierformaten:
Betekenis:
Archief
105 tot 120
g/m² (28 tot 32 lb)
selecteer deze optie als u de afdruk
lange tijd wilt bewaren, bijvoorbeeld
een archief
OO X
• JIS B5 7,17 x 10.12 inch (182 x 257 mm)
• ISO B5 6,93 x 9.84 inch (176 x 250 mm)
• Executive 7,25 x 10.50 inch (184,2 x 266,7 mm)
• A5 5,85 x 8.27 inch (148,5 x 210 mm)
• A6 4,13 x 5.85 inch (105 x 148,5 mm)
• Briefkaart 4 x 6 inch (101,6 x 152,4 mm)
• Envelop Monarch 3,88x7.5inch (98,4x190,5mm)
• Envelop DL 4,33 x 8.66 inch (110 x 220 mm)
• Envelop C5 6,38 x 9.02 inch (162,0 x 229 mm)
• Envelop C6 4,49 x 6.38 inch (114 x 162 mm)
• Envelop nr. 10 4,12 x 9.5 inch (105 x 241 mm)
Typen Ondersteunde gewichten Lade 1
Handmatige
invoer
Dubbelzijdig
Eenheid
Normaal 70 tot 90 g/m² (19 tot 24 lb) O O X
Dik 91 tot 105 g/m² (24 tot 28 lb) O O X
Dikker 164 tot 220 g/m² (43 tot 58 lb) X O X
Dun
60 tot 70
g/m² (16 tot 18 lb)
OO X
Katoenpapier
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Gekleurd
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Voorbedrukt
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Kringloop 70 tot 90 g/m² (19 tot 24 lb) O O X
Briefkaart 121 tot 163 g/m² (32 tot 43 lb) karton X O X
Enveloppen
75 tot 90
g/m² (20 tot 24 lb)
XO X
Typen Ondersteunde gewichten Lade 1
Handmatige
invoer
Duplexeenheid
Ondersteund Niet ondersteundOX
Documenten plaatsen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
93
Documenten plaatsen
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd.
Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle toepassingen op uw model beschikbaar zijn. Controleer
uw apparaattype in Aan de slag.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van
80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de
beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD, met de
bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de
lade.
2. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van
het document net worden aangeraakt.
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of
beschadigde originelenen voor boeken en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de
linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4.
Voor andere papierformaten wijzigt u de optie Formaat
origineel. Raadpleeg de Kopieeropties.
Opmerking: Documenten worden maar eenmaal
gescand, zelfs als u meervoudige kopieën hebt
geselecteerd.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
94
Afleveringslocaties papier
Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle toepassingen op uw model beschikbaar zijn. Controleer
uw apparaattype in Aan de slag.
Het apparaat beschikt over twee afleveringslocaties:
• Opvangbak, beeldzijde omlaag, maximaal 120 vellen van
80 g/m² (20 lb) paper, 10 transparanten en 10 vellen met
etiketten.
• Achterklep, beeldzijde omhoog
, een vel tegelijk.
Het apparaat levert de afdrukken standaard in de opvangbak
af. Als speciaal afdrukmateriaal, zoals enveloppen, met
kreukels, krulling, vouwen of dikke zwarte lijnen worden
afgedrukt, moet de achterklep worden gebruikt voor
aflevering. Open de achterklep en houd deze open tijdens het
afdrukken van één vel per keer.
Opmerking: De achterklep kan alleen worden gebruikt
voor de aflevering van enkelzijdige taken. Als er
dubbelzijdig wordt afgedrukt met de achterklep open,
treden er papierstoringen op.
De opvangbak gebruiken
In de opvangbak wordt het afgedrukte papier met de beeldzijde omlaag verzameld, in de volgorde
waarin de vellen zijn afgedrukt. De opvangbak dient voor de meeste taken te worden gebruikt.
Als u de opvangbak wilt gebruiken, moet u zorgen dat de achterklep is gesloten.
Opmerkingen:
• Als er problemen zijn met het papier dat uit de opvangbak komt (het papier krult
bijvoorbeeld erg om), probeert u dan naar de achterklep af te drukken.
• Om papierstoringen te voorkomen, moet u de achterklep niet openen of sluiten terwijl de
printer bezig is met afdrukken.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
95
De achterklep gebruiken
Bij gebruik van de achterklep komt het papier met de
beeldzijde omhoog uit het apparaat. Als u vanuit de gleuf van
de handmatige invoer naar de achterklep afdrukt, zorgt u
daarmee voor een rechte papierbaan. Hiermee wordt de
afdrukkwaliteit mogelijk verbeterd bij het afdrukken op
speciale papiertypen. Als de achterklep open staat, worden de
afdrukken altijd in de achterklep afgeleverd.
Opmerking: De achterklep kan alleen worden gebruikt
voor de aflevering van enkelzijdige taken. Als er
dubbelzijdig wordt afgedrukt met de achterklep open,
treden er papierstoringen op.
LET OP: Het fusergedeelte binnen in de achterklep van het apparaat wordt erg heet tijdens het
gebruik. Wees voorzichtig als u in de buurt van dit gedeelte komt.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
96
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
97
4
Afdrukken
Met dit product kunt u elektronische documenten omzetten in hoogwaardige afdrukken. U krijgt
toegang tot de printer en de printerfuncties via uw computer door de juiste printerdriver te installeren.
Raadpleeg de cd met drivers voor meer informatie over de printerdrivers die voor uw apparaat kunnen
worden gebruikt, of download de nieuwste versies van de Xerox-website via www.xerox.com.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Afdrukken in Windows
• Xerox Easy Printer Manager (EPM)
• Afdrukken in Macintosh
• Afdrukken in Linux
• Afdrukken in Unix
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
98
Afdrukken in Windows
Hier volgt een overzicht van de afdrukprocedure en de toepassingen die beschikbaar zijn wanneer via
Windows wordt afgedrukt.
Opmerkingen:
• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw printermodel en -
configuratie.
• Afbeeldingen zijn slechts bedoeld als voorbeeld.
Afdrukprocedure
U kunt documenten vanaf uw computer afdrukken met behulp van de meegeleverde printerdrivers.
De printerdriver moet worden geïnstalleerd op elke pc waarop de printer is aangesloten.
Opmerking: Wanneer u een optie in de afdrukeigenschappen of voorkeursinstellingen selecteert,
ziet u mogelijk het waarschuwingsteken of . Een -teken betekent dat u die bepaalde
optie kunt selecteren, maar dat dit niet wordt aanbevolen, en een -teken betekent dat u die
optie niet kunt selecteren vanwege de instellingen van het apparaat of de omgeving.
1. Selecteer Afdrukken in uw toepassing.
2. Vanuit het vervolgkeuzemenu Printer: Naam selecteert u uw apparaat.
3. Selecteer Eigenschappen of Voorkeuren om uw afdrukselecties op de afzonderlijke tabbladen te
maken. Raadpleeg voor meer informatie:
• Tabblad Favorieten
• Tabblad Basis
• Tabblad Papier
• Tabblad Grafische elementen
• Tabblad Geavanceerd
• Tabblad Earth Smart
• Tabblad Xerox
4. Selecteer OK om uw selecties te bevestigen.
5. Selecteer OK om het document af te drukken.
Tabblad Favorieten
Het tabblad Favorieten vermeldt de standaard favorieten en de door de gebruiker gegenereerde
favorieten.
De Favorieten-optie, zichtbaar op elk tabblad behalve het Xerox-tabblad, stelt u in staat de huidige
voorkeursinstellingen op te slaan om later opnieuw te kunnen gebruiken.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
99
Volg deze stappen om een Favorieten-item op te slaan:
1. Wijzig de instellingen naar wens op elk tabblad.
2. Klik op Opslaan.
3. Voer een naam en een beschrijving in en selecteer dan het gewenste pictogram.
4. Klik op OK. Wanneer u Favorieten opslaat, worden alle huidige driverinstellingen opgeslagen.
Als u een opgeslagen instelling wilt gebruiken, selecteert u de instelling in het tabblad Favorieten. Het
apparaat is nu ingesteld op afdrukken in overeenstemming met de instellingen die u hebt geselecteerd.
Als u een opgeslagen instelling wilt verwijderen, selecteert u de instelling in het tabblad Favorieten en
klikt u op Verwijderen.
Opmerking: Alleen favorieten die door de gebruiker zijn gegenereerd, kunnen worden verwijderd.
Tabblad Voorbeeld
Het tabblad Voorbeeld in het rechtervenster, is alleen zichtbaar op het tabblad Favorieten. Hier wordt
een grafisch overzicht van uw selecties weergegeven.
Tabblad Gegevens
Het tabblad Gegevens in het rechtervenster, is alleen zichtbaar op het tabblad Favorieten. Hier vindt u
een overzicht van de geselecteerde Favoriet en opmerkingen over opties die niet compatibel zijn.
Tabblad Papier
Het tabblad Papier in het rechtervenster, is op elk tabblad zichtbaar, behalve op de tabbladen
Favorieten en Xerox. Hier wordt een grafisch overzicht van uw selecties weergegeven.
Tabblad Apparaat
Het tabblad Apparaat in het rechtervenster, is op elk tabblad zichtbaar, behalve op de tabbladen
Favorieten en Xerox. Hier verschijnt een overzicht van de apparaatinstellingen.
Printerstatus
Opmerking: Het venster Printerstatus en de inhoud ervan die in deze handleiding voor de gebruiker
worden weergegeven, kunnen variëren afhankelijk van het gebruikte apparaat of
besturingssysteem.
De optie Printerstatus, zichtbaar op elk tabblad, bewaakt en brengt u op de hoogte van de
apparaatstatus. Het dialoogvenster Xerox-printerstatus bestaat uit de volgende opties:
Tonerniveau
U kunt kijken hoeveel toner er nog in elke tonercassette aanwezig is. Het in dit venster weergegeven
apparaat en het aantal tonercassette(s) kunnen variëren, afhankelijk van het apparaat dat wordt
gebruikt. Sommige apparaten beschikken niet over deze functie.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
100
Optie
U kunt instellingen met betrekking tot afdrukopdrachtwaarschuwingen configureren.
Verbruiksartikelen bestellen
U kunt online vervangende tonercassette(s) bestellen.
Handleiding voor de gebruiker
Deze toets opent de Handleiding voor de gebruiker wanneer er een fout optreedt. U kunt vervolgens
het hoofdstuk Problemen oplossen in de Handleiding voor de gebruiker openen.
Tabblad Basis
Op het tabblad Basis kunt u de afdrukmodus kiezen die gebruikt moet worden en opties kiezen
waarmee u kunt bepalen hoe het document eruit komt te zien op de afdrukpagina. Deze opties
bestaan onder meer uit instellingen voor de afdrukrichting en kwaliteit, lay-outopties en instellingen
voor 2-zijdig afdrukken.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw printermodel en -
configuratie.
Afdrukstand
Met Afdrukstand kunt u selecteren in welke richting de gegevens op een pagina worden afgedrukt.
• Portret: hiermee wordt in de breedte op de pagina afgedrukt, net als een brief.
• Liggend: hiermee wordt in de lengte op de pagina afgedrukt, net als een spreadsheet.
• 180 graden roteren: Hiermee kunt u de pagina 180
graden draaien.
Lay-outopties
Met Lay-outopties kunt u een andere lay-out voor de afdrukken selecteren. U kunt selecteren hoeveel
pagina's op één vel papier moeten worden afgedrukt. Als u meer dan een pagina op een vel papier wilt
afdrukken, worden de pagina's verkleind en in de door u opgegeven volgorde gerangschikt.
• Eén pagina per vel: gebruik deze optie als de lay-out niet veranderd hoeft te worden.
• Meerdere pagina's per vel: gebruik deze optie als u meerdere pagina's op elke pagina wilt
afdrukken. U kunt maximaal 16 pagina's op een vel afdrukken. Selecteer het aantal gewenste
afbeeldingen per zijde, de paginavolgorde en eventuele paginakaders.
• Poster afdrukken: gebruik deze optie om document van één pagina te verdelen in 4, 9 of
16 stukken. Elk stuk wordt op een apart vel papier afgedrukt. De stukken kunnen dan aan elkaar
worden geplakt om zo een document van posterformaat te vormen. Selecteer Poster 2x2 voor
4 pagina's, Poster 3x3 voor 9 pagina's of Poster 4x4 voor 16 pagina's. Kies vervolgens de
hoeveelheid overlapping in mm of inch.
• Katern afdrukken: Hiermee kunt u het document op beide zijden van het papier afdrukken.
De pagina's worden zodanig gerangschikt dat het afgedrukte papier dubbelgevouwen kan worden
zodat een katern ontstaat.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
101
Paginakader: gebruik deze optie om een keuze te maken uit een grote hoeveelheid verschillende
kaders voor uw aflevering.
2-zijdig afdrukken
U kunt op beide zijden van een vel papier afdrukken. Voordat u gaat afdrukken, moet u eerst bepalen in
welke richting u het document wilt afdrukken.
Opmerking: Het is mogelijk dat niet alle toepassingen op uw model beschikbaar zijn.
• Standaardinstelling printer: als u deze optie selecteert, wordt deze toepassing bepaald door de
instellingen die op het bedieningspaneel van de printer worden geselecteerd.
• Geen: het document wordt 1-zijdig afgedrukt.
• Lange zijde: dit is de conventionele lay-out die bij boekbinden wordt gebruikt.
• Korte zijde: deze lay-out wordt vaak gebruikt voor kalenders.
• Omgekeerd dubbelzijdig: het document wordt 2-zijdig afgedrukt en de afbeeldingen op de
achterzijde worden 180 graden gedraaid.
Tabblad Papier
Met de opties op het tabblad Papier kunt u de basisspecificaties voor papierverwerking instellen
wanneer u naar de printereigenschappen gaat.
Kopieën
Hiermee kunt u kiezen hoeveel afdrukken er worden afgedrukt. U kunt 1 tot 999 afdrukken selecteren.
Papieropties
• Origineelformaat: hiermee kunt u het formaat van het origineel dat u afdrukt, instellen. Als het
gewenste formaat niet in de lijst staat in het vak Formaat, selecteert u Bewerken: Als het venster
Aangepaste papierformaatinstellingen verschijnt, stelt u het papierformaat in en selecteert u OK.
De instelling verschijnt in de lijst, zodat u deze kunt selecteren.
• Afdrukformaat: hiermee kunt u het gewenste papierformaat voor de afdrukken instellen.
•Percentage: gebruik deze optie om de inhoud van de pagina te wijzigen, zodat deze groter of
kleiner lijkt op de afgedrukte pagina. Voer het schalingspercentage in het invoervak Percentage in.
• Bron: gebruik deze optie om de gewenste papierlade te selecteren. Gebruik de handmatige invoer
als u op speciaal afdrukmateriaal, zoals enveloppen en transparanten, afdrukt. Als de papierinvoer
is ingesteld op Automatisch selecteren, selecteert de printer de papierinvoer automatisch op
basis van het benodigde formaat.
• Type: stel het Type in op het papiertype dat in de geselecteerde lade is geplaatst. Hiermee krijgt u
de beste afdrukkwaliteit. Als u op Enveloppen afdrukt, moet Envelop zijn geselecteerd.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
102
• Geavanceerd: met de geavanceerde papieropties kunt u een andere papierbron selecteren voor
de eerste pagina van uw document.
• Eerste pagina: als u de eerste pagina op een ander papiertype wilt afdrukken dan de rest van
het document, selecteert u de papierlade met daarin het gewenste papier.
• Bron: gebruik deze optie om de gewenste papierlade te selecteren. Gebruik de handmatige
invoer als u op speciaal afdrukmateriaal, zoals enveloppen en transparanten, afdrukt. Als de
papierinvoer is ingesteld op Auto-selectie: de printer selecteert automatisch de papierbron,
op basis van het aangevraagde formaat.
Tabblad Grafische elementen
Met de volgende opties kunt u de afdrukkwaliteit aanpassen aan uw specifieke afdrukbehoeften.
Kwaliteit
Met deze optie kunt u voor grafische afbeeldingen de optie Standaard of Hoge resolutie kiezen.
Lettertype/tekst
• Alle tekst zwart: schakel dit selectievakje in als u alle tekst in het document zwart wilt afdrukken,
ongeacht de kleur waarin de tekst op het scherm verschijnt.
• Geavanceerd: gebruik deze optie om lettertype-opties in te stellen. True Type-fonts kunnen als
contourlettertypen of bitmapafbeeldingen worden gedownload of als grafische afbeeldingen
worden afgedrukt. Selecteer de optie Printerlettertypen gebruiken als er geen lettertypen
gedownload hoeven te worden en de printerlettertypen gebruikt moeten worden.
Grafische controller
• Geavanceerd: gebruik deze optie om de helderheids- en contrastniveaus aan te passen.
Tonerbesparing
• Selecteer Aan om toner te besparen.
Tabblad Geavanceerd
U kunt geavanceerde afdrukopties voor uw document selecteren, zoals watermerken of overlaytekst.
Watermerk
Met deze optie kunt u tekst over een bestaand document heen afdrukken. Er zijn diverse
voorgedefinieerde watermerken op de printer beschikbaar, die gewijzigd kunnen worden. U kunt ook
nieuwe watermerken aan de lijst toevoegen.
Een bestaand watermerk gebruiken
Selecteer het gewenste watermerk in de keuzelijst Watermerk. U ziet het geselecteerde watermerk in
het voorbeeld.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
103
Een watermerk maken
1. Selecteer Bewerken in de keuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken verschijnt.
2. Voer een tekstbericht in het vak Tekst watermerk. U kunt maximaal 40 tekens invoeren. De tekst
wordt in het voorbeeldvenster weergegeven. Als het vakje Alleen eerste pagina is ingeschakeld,
wordt het watermerk alleen op de eerste pagina afgedrukt.
3. Selecteer de watermerkopties. U kunt de naam van het lettertype, de tekenstijl, de lettergrootte of
tekstschakering selecteren in het gedeelte Tekenstij l en de hoek van het watermerk instellen in
het gedeelte Hoek watermerk.
4. Selecteer Toevoegen om het nieuwe watermerk aan de lijst toe te voegen.
5. Als u klaar bent met bewerken, selecteert u OK.
Een watermerk bewerken
1. Selecteer Bewerken in de keuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken verschijnt.
2. Selecteer het watermerk dat u wilt bewerken in de lijst Huidige watermerken en wijzig de opties
voor de tekst van het watermerk.
3. Selecteer Wijzigen om de wijzigingen op te slaan.
4. Als u klaar bent met bewerken, selecteert u OK.
Een watermerk verwijderen
1. Selecteer Bewerken in de keuzelijst Watermerk. Het venster Watermerken bewerken verschijnt.
2. Selecteer het watermerk dat u wilt verwijderen in de lijst Huidige watermerken en selecteer
Verwijderen.
3. Selecteer OK.
Overlay
Een overlay bestaat uit tekst en/of afbeeldingen die op de harde schijf van de computer zijn
opgeslagen als speciale bestandsindeling, die op elk willekeurig document kan worden afgedrukt.
Overlays worden vaak gebruikt als vervanging van voorgedrukte formulieren en briefhoofdpapier.
Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar als u de PCL 6-printerdriver gebruikt.
Een nieuwe pagina-overlay maken
Als u een pagina-overlay wilt gebruiken, moet u er eerst een maken met uw logo of een andere afbeelding.
1. Maak of open een document met tekst of een afbeelding, die u in de nieuwe pagina-overlay wilt
gebruiken. Plaats de onderdelen precies zoals u ze wilt laten verschijnen bij het afdrukken als overlay.
2. Selecteer Bewerken in de keuzelijst Overlay. Het venster Overlay bewerken verschijnt.
3. Selecteer Maken en typ een naam in het vak Bestandsnaam. Selecteer zo nodig het
bestemmingspad.
4. Selecteer Opslaan. De naam verschijnt in het vak Overzicht overlays.
5. Selecteer OK.
Opmerking: Het documentformaat van de overlay moet hetzelfde zijn als die van de documenten
die u met de overlay gaat afdrukken. Maak geen overlay met een watermerk.
6. Selecteer OK op de tabbladpagina Geavanceerd.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
104
7. Selecteer OK in het hoofdvenster Afdrukken.
8. Het bericht Weet u het zeker? verschijnt. Selecteer Ja om te bevestigen.
Een pagina-overlay gebruiken
1. Selecteer de gewenste overlay in de keuzelijst Overlay.
Als het gewenste overlaybestand niet in het overlay-overzicht staat, selecteert u de knop
Bewerken en Overlay laden, waarna u het overlaybestand kiest.
Als u het gewenste overlaybestand op een externe bron hebt opgeslagen, kunt u het bestand ook
laden door het venster Overlay laden te openen.
Selecteer het bestand en selecteer vervolgens Openen. Het bestand verschijnt in het vak Overzicht
overlays en is beschikbaar voor afdrukken. Selecteer de overlay in het vak Overzicht overlays.
2. Selecteer zo nodig Overlay bevestigen voor afdrukken. Als dit vak is ingeschakeld, verschijnt er
telkens wanneer u een document voor afdrukken verzendt een berichtvenster waarin u wordt
gevraagd om te bevestigen dat u een overlay op het document wilt afdrukken.
Als dit vak niet is ingeschakeld en u een overlay hebt geselecteerd, wordt de overlay automatisch
bij het document afgedrukt.
3. Selecteer OK.
Een pagina-overlay verwijderen
1. Selecteer Bewerken in de keuzelijst Overlay. Het venster Overlay bewerken verschijnt.
2. Selecteer de overlay die u wilt verwijderen in het vak Overzicht overlays.
3. Selecteer Overlay verwijderen. Wanneer er een venster met een bevestigingsbericht verschijnt,
selecteert u Ja.
4. Selecteer OK.
Uitvoeropties
Selecteer de gewenste afdrukvolgorde in de keuzelijst:
• Normaal: alle pagina's worden afgedrukt.
• Alle pagina's omkeren: de printer drukt alle pagina's af, van de laatste tot de eerste pagina.
• Oneven pagina's afdrukken: de printer drukt alleen de oneven pagina's van het document af.
• Even pagina's afdrukken: de printer drukt alleen de even pagina's van het document af.
Zet een vinkje in het selectievakje Blanco pagina's overslaan als u geen blanco pagina's wilt afdrukken.
Als u een bindmarge wilt toevoegen, schakelt u het selectievakje Handmatige marge in en selecteert u
Gegevens om de positie en breedte van de marge in te stellen.
Tabblad Earth Smart
Het tabblad Earth Smart bevat opties waarmee u de hoeveelheid verbruikte energie en papier tijdens
het afdrukproces kunt verlagen. Op het tabblad ziet u een visuele weergave van de gemaakte
besparingen.
Opmerking: Deze tabbladoptie is mogelijk niet beschikbaar. Dit hangt af van de configuratie van
uw apparaat.
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
105
Type
In de keuzelijst Type kunt u de belangrijkste milieubewuste optie voor de printer selecteren.
• Geen: energie- of papierbesparende opties worden niet automatisch geselecteerd.
• Milieubewust afdrukken: als deze optie is geselecteerd, kunt u Dubbelzijdig afdrukken, Lay-out,
Blanco pagina's overslaan en Tonerspaarstand naar wens aanpassen.
• Standaardinstelling printer:Met deze optie worden automatisch de standaardinstellingen van de
printer geselecteerd.
Resultaatsimulator
In dit gedeelte van het tabblad Earth Smart ziet u een visuele weergave van de geschatte energie- en
papierbesparing op basis van de gemaakte selecties.
Standaard afdrukinstellingen voor de driver van een milieubewuste pc
Standaard milieubewuste kopieerinstellingen
Selecteren van de milieubewuste AAN-geforceerd-optie in CWIS
De optie AAN-geforceerd, beschikbaar via CWIS, stelt een beheerder in staat te voorkomen dat
gebruikers de milieubewuste instellingen wijzigen.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter op het toetsenbord.
3. Selecteer Aanmelden aan de bovenkant van het CentreWare Internet Services-scherm.
4. Voer de gebruikersnaam van de beheerder (admin) en de toegangscode (1111) in en selecteer
Aanmelden.
5. Selecteer Milieubewust UIT (of AAN) aan de bovenkant van het scherm voor toegang tot
Milieubewust.
Printer 2-zijdig N op 1
Blanco pagina's
overslaan
Tonerbesparing
WorkCentre 3215NI Niet beschikbaar 2 op 1 Aan Aan
WorkCentre 3225DN Lange zijde 2 op 1 Aan Aan
WorkCentre 3225DNI Lange zijde 2 op 1 Aan Aan
Printer 2-zijdig N op 1
Blanco pagina's
overslaan
Tonerbesparing
WorkCentre 3215NI Niet beschikbaar 2 op 1 Niet beschikbaar Niet beschikbaar
WorkCentre 3225DN Lange zijde 2 op 1 Niet beschikbaar Niet beschikbaar
WorkCentre 3225DNI Lange zijde 2 op 1 Niet beschikbaar Niet beschikbaar
Afdrukken in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
106
6. In het dialoogvenster voor de modus Milieubewust selecteert u AAN-geforceerd.
7. Voer de toegangscode in.
8. Selecteer Toepassen.
9. Selecteer OK.
Tabblad Xerox
Op dit tabblad vindt u versie- en copyrightgegevens, evenals koppelingen naar stuurprogramma's en
downloads, verbruiksartikelbestellingen en de Xerox-website.
Xerox Easy Printer Manager (EPM)
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
107
Xerox Easy Printer Manager (EPM)
Xerox Easy Printer Manager is een op Windows gebaseerde applicatie die Xerox-apparaatinstellingen
op één plek combineert. Met Xerox Easy Printer Manager hebt u op één handige plek toegang tot
apparaatinstellingen, afdruk- en scanomgevingen, instellingen/acties, scannen naar pc en faxen naar
pc. Via al deze toepassingen kunt u Xerox-apparaten op eenvoudige wijze gebruiken.
Xerox Easy Printer Manager wordt automatisch tijdens de installatie van de driver geïnstalleerd.
Afdrukken met Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
108
Afdrukken met Macintosh
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u kunt afdrukken in Macintosh. Voordat u gaat afdrukken, moet u
de afdrukomgeving instellen. Zie Installatie en instellingen.
Een document afdrukken
Als u in Macintosh afdrukt, moet u in elke applicatie die u gebruikt de printersoftware-instelling
controleren. Volg de onderstaande stappen om af te drukken vanaf een Macintosh-computer:
1. Open het document dat u wilt afdrukken.
2. Open het menu Archief en selecteer Pagina-instelling (Documentinstellingen in sommige
applicaties).
3. Kies papierformaat, richting, verkleinen/vergroten en andere opties. Zorg dat uw apparaat is
geselecteerd en selecteer OK.
4. Open het menu Archief en selecteer Druk af.
5. Kies het gewenste aantal exemplaren en geef aan welke pagina's u wilt afdrukken.
6. Selecteer Druk af.
Printerinstellingen wijzigen
U kunt gebruikmaken van de geavanceerde afdruktoepassingen van uw printer.
Open een applicatie en selecteer Druk af in het menu Archief. De printernaam die in het
printereigenschappenvenster wordt weergegeven, is afhankelijk van de gebruikte printer. Afgezien van
de naam bestaat het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Opmerking: De instellingsopties kunnen verschillen, afhankelijk van de printer en de Macintosh
OS-versie.
TextE dit
Met deze optie kunt u een koptekst en voettekst afdrukken.
Afdruktoepassingen
Stel de Papiersoort in op de papiersoort die zich in de lade bevindt van waaruit u wilt afdrukken.
Zo krijgt u de beste afdrukkwaliteit. Als u een ander type afdrukmateriaal plaatst, moet u het
bijbehorende papiertype selecteren.
Afdrukken met Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
109
Lay-out
Het tabblad Lay-out bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina
kunt aanpassen. U kunt verschillende pagina's op één vel papier afdrukken.
2-zijdig: hiermee kunt u een dubbelzijdig document afdrukken.
Omgekeerde paginarichting: Hiermee kunt u de paginarichting omkeren (180 graden draaien). Als u
bijvoorbeeld de bovenkant van een document aan de linkerkant van het papier wilt afdrukken,
selecteert u de liggende richting en dan Omgekeerde paginarichting.
Papierverwerking
Met deze optie kunt u de volgende basispapierverwerkingsspecificaties instellen: Sets, Af te drukken
pagina's, Paginavolgorde, Aanpassen op papierformaat.
Voorblad
Met deze optie kunt u een voorblad voor of na het document afdrukken.
Verbruiksartikelenniveaus
Deze optie toont het huidige tonerniveau.
Illustraties
Met deze optie kunt u de afdrukresolutie selecteren. Hoe hoger de instelling, hoe scherper tekens en
grafische afbeeldingen worden afgedrukt. Als u een hoge instelling selecteert, kan het iets langer duren
voordat het document is afgedrukt.
Meerdere pagina's op een vel afdrukken
U kunt meer dan een pagina op één vel papier afdrukken. Dit is een goedkope manier om
conceptpagina's af te drukken.
1. Open een applicatie en selecteer Druk af in het menu Archief.
2. Selecteer Lay-out in de keuzelijst onder Pag.'s. Selecteer in de keuzelijst Pagina’s per vel het
aantal pagina's dat u op één vel papier wilt afdrukken.
3. Selecteer de andere opties die u wilt gebruiken.
4. Selecteer Druk af. Het apparaat drukt het geselecteerde aantal pagina's op één vel papier af.
Afdrukken met Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
110
2-zijdig afdrukken
U kunt op beide zijden van het papier afdrukken.
1. Selecteer in uw Macintosh-applicatie Druk af in het menu Archief.
2. Selecteer Lay-out in de keuzelijst onder Richting.
3. Selecteer Aan bij de optie 2-zijdig afdrukken.
4. Selecteer de andere opties die u wilt gebruiken en selecteer Druk af.
Gebruik van AirPrint
AirPrint is een softwaretoepassing waarmee zonder drivers kan worden afgedrukt vanaf Apple iOS-
mobiele apparaten en Mac OS-apparaten. Met AirPrint-ondersteunde printers kunt u rechtstreeks
afdrukken vanaf een Macintosh, iPhone, iPad of iPod touch. Ga voor meer informatie naar het
onderwerp AirPrint in Installatie en instellingen van deze handleiding voor de gebruiker.
Gebruik van Google Cloud Print
Google Cloud Print is een service waarmee u via uw smartphone, tablet of ander op het web
aangesloten apparaat kunt afdrukken naar een printer. Ga voor meer informatie naar het onderwerp
Google Cloud Print in Installatie en instellingen van deze handleiding voor de gebruiker.
Afdrukken met Linux
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
111
Afdrukken met Linux
Afdrukken vanuit applicaties
Vanuit een groot aantal Linux-applicaties kunt u afdrukken met het Common Unix Printing System
(CUPS). Met deze printer kunt u vanuit al deze applicaties afdrukken.
1. Open een applicatie en selecteer Druk af in het menu Archief.
2. Selecteer rechtstreeks Print (Afdrukken) via lpr.
3. Selecteer het apparaat uit de lijst met printers in het venster LPR GUI en selecteer Properties
(Eigenschappen).
4. Wijzig de eigenschappen van de afdruktaak met behulp van de volgende vier tabbladen die boven
in het venster worden weergegeven.
• General (Algemeen): met deze optie kunt u het papierformaat, het papiertype en de
afdrukstand van de documenten wijzigen. Hiermee kunt u de functie dubbelzijdig afdrukken
inschakelen, voor- en achterbladen toevoegen en het aantal pagina’s per vel wijzigen.
• Text (Tekst): met deze optie kunt u paginamarges opgeven en tekstopties instellen, zoals
regelafstand en kolommen.
• Illustraties: met deze optie kunt u afbeeldingsopties instellen voor het afdrukken van
afbeeldingsbestanden, zoals kleuropties en grootte en de positie van de afbeelding.
• Geavanceerd: met deze optie kunt u de afdrukresolutie, papierinvoer en bestemming
instellen.
5. Selecteer Apply (Toepassen) om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster Properties
(Eigenschappen).
6. Selecteer OK in het venster LPR GUI om met afdrukken te beginnen.
Het venster Printing (Afdrukken) verschijnt, waarin u de status van de afdruktaak kunt controleren.
Bestanden afdrukken
U kunt een groot aantal bestandstypen op dit apparaat afdrukken via het standaard-CUPS-
hulpprogramma, rechtstreeks vanaf de opdrachtregel. Het standaard lpr-programma wordt echter door
het driverpakket vervangen met een veel gebruikersvriendelijker LPR GUI-programma.
Bestanden afdrukken:
1. Typ lpr <bestandsnaam> in de opdrachtregel van de Linux-shell en druk op Enter. Het venster LPR
GUI wordt geopend.
2. Als u alleen lpr typt en op Enter drukt, wordt eerst het venster Select file(s) to print (Af te drukken
bestand(en) selecteren) weergegeven. Selecteer de bestanden die u wilt afdrukken en selecteer
Open (Openen).
3. In het venster LPR GUI selecteert u uw apparaat in de lijst en wijzigt u de eigenschappen van de
afdruktaak.
4. Selecteer OK om het afdrukken te starten.
Afdrukken met Linux
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
112
Printereigenschappen configureren
In het venster Printer Properties (Printereigenschappen) dat u kunt openen via Printer Configuration
(Printerconfiguratie) kunt u de verschillende eigenschappen van uw printer wijzigen.
1. Open Unified Driver Configurator.
Schakel zo nodig over naar Printer Configuration (Printerconfiguratie).
2. Selecteer uw apparaat in de lijst met beschikbare printers en selecteer Properties
(Eigenschappen).
3. Het venster Printer Properties (Printereigenschappen) wordt geopend.
Dit venster bestaat uit de volgende vijf tabbladen:
• Algemeen: met deze optie kunt u de locatie en naam van de printer wijzigen. De naam die u
op dit tabblad invoert, wordt weergegeven in de lijst met printers in Printer Configuration
(Printerconfiguratie).
• Connection (Verbinding): met deze optie kunt u een andere poort bekijken of selecteren.
Als u de printerpoort van USB wijzigt in parallel of omgekeerd terwijl de printer in gebruik is,
moet u de printerpoort op dit tabblad opnieuw configureren.
• Driver: met deze optie kunt u een andere driver voor het apparaat bekijken of selecteren.
Door het selecteren van Options (Opties) kunt u de standaardopties van het apparaat
instellen.
• Jobs (Opdrachten): deze optie toont de lijst met afdruktaken. Selecteer Cancel job (Taak
annuleren) om de geselecteerde taak te annuleren. Schakel het selectievakje Show
completed jobs (Voltooide taken tonen) in voor een lijst met eerdere afdruktaken.
• Classes (Klassen): deze optie toont de klasse waartoe uw apparaat behoort. Selecteer Add to
Class (Toevoegen aan klasse) om uw apparaat aan een bepaalde klasse toe te voegen of
selecteer Remove from Class (Verwijderen uit klasse) als u het apparaat uit de geselecteerde
klasse wilt verwijderen.
4. Selecteer OK om de wijzigingen toe te passen en sluit het venster Printer Properties
(Printereigenschappen).
Afdrukken in Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
113
Afdrukken in Unix
Bestanden afdrukken
Nadat u de printer hebt geïnstalleerd, kiest u de afbeelding, tekst of PS die u wilt afdrukken.
1. Voer de opdracht “printui <naam_van_af_te_drukken_bestand>” uit. Als u bijvoorbeeld
“document1” afdrukt, gebruikt u de opdracht printui document1.
Hiermee wordt Print Job Manager van de Unix-printerdriver geopend, waarin u diverse
afdrukopties kunt selecteren.
2. Selecteer een printer die al is toegevoegd.
3. Selecteer de afdrukopties in het venster, bijvoorbeeld Page Selection (Paginaselectie).
4. Selecteer hoeveel kopieën u wilt in Number of Copies (Aantal kopieën).
5. Druk op OK om de afdruktaak te starten.
Printereigenschappen configureren
In de Print Job Manager van de Unix-printerdriver kunt u diverse afdrukopties configureren via de
printeroptie Properties (Eigenschappen). U kunt ook de volgende sneltoetsen gebruiken: H voor Help,
O voor OK, A voor Apply (Toepassen) en C voor Cancel (Annuleren).
Tabblad General (Algemeen)
• Papierformaat: hiermee kunt u het papierformaat naar wens instellen, bijvoorbeeld A4, Letter of
een ander papierformaat.
• Papiersoort: kies het type papier. De beschikbare opties in de lijst zijn Printer Default
(Printerstandaard), Plain (Normaal) en Thick (Dik).
• Papierinvoer: selecteer de papierlade die moet worden gebruikt. Dit is standaard ingesteld op
Auto Selection (Auto selectie).
• Afdrukstand: selecteer in welke richting de gegevens op een pagina moeten worden afgedrukt.
• Dubbelzijdig: druk op beide zijden van het papier af om papier te besparen.
• Multiple pages (Meerdere pagina's): druk meerdere pagina's op één zijde van het papier af.
• Paginakader: kies een kaderstijl (bijv. single-line hairline (enkele haarlijn), double-line hairline
(dubbele haarlijn))
Tabblad Image (Afbeelding)
Op dit tabblad kunt u de helderheid, resolutie of afbeeldingspositie van uw document wijzigen.
Tabblad Text (Tekst)
Op dit tabblad kunt u de tekenmarge, regelafstand of de kolommen van de daadwerkelijke afdrukken
instellen.
Afdrukken in Unix
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
114
Tabblad Margins (Kantlijnen)
• Use Margins (Kantlijnen gebruiken): stel de kantlijnen voor het document in. Kantlijnen zijn
standaard uitgeschakeld. U kunt de kantlijninstelling wijzigen door de waarden in de
desbetreffende velden te wijzigen. Deze standaard ingestelde waarden zijn afhankelijk van het
geselecteerde papierformaat.
• Unit (Eenheid): wijzig de eenheden in punten, inches of centimeters.
Tabblad Printer-Specific Settings (Printerspecifieke instellingen)
Selecteer diverse opties in het frame JCL en General (Algemeen) om diverse instellingen aan te passen.
Deze opties zijn specifiek voor de printer en zijn afhankelijk van het PPD-bestand.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
115
5
Kopiëren
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Kopieerprocedure
• Kopieeropties
• De lay-outopties gebruiken
• Afleveringslocaties papier
Kopieerprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
116
Kopieerprocedure
In dit gedeelte wordt de basisprocedure voor het maken van kopieën beschreven:
• Documenten plaatsen
• De functies selecteren
• Invoeren van aantal
• De taak starten
• De kopieertaak stopzetten
Als er een verificatiefunctie is ingeschakeld, hebt u mogelijk een account nodig voordat u het apparaat
kunt gebruiken. Als u een account wilt verkrijgen of meer informatie wilt, neemt u contact op met de
systeembeheerder.
Documenten plaatsen
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van 80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de
beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD, met de
bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de
lade.
2. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van
het document net worden aangeraakt.
Kopieerprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
117
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of beschadigde originelenen voor boeken
en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de
linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4.
Voor andere papierformaten wijzigt u de optie Formaat
origineel. Raadpleeg Kopieeropties voor meer
informatie.
De toepassingen selecteren
U kunt diverse toepassingen selecteren voor uw kopieertaak. Kopieeropties zijn beschikbaar via de knop
Menu. Als u een selectie hebt gemaakt, drukt u op Terug om naar het scherm Gereed terug te keren.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
1. Druk op Kopiëren op het bedieningspaneel.
De papierlade is de standaard papierinvoer.
Open de gleuf van de handmatige invoer om
individuele papiertypen in te voeren, zoals
briefhoofdpapier of etiketten voor een
eenmalige taak. Raadpleeg Papier en ander
afdrukmateriaal voor meer informatie.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de
gewenste toepassing weer te geven en druk op
OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste optie weer te geven en druk op OK om uw
selecties op te slaan. Raadpleeg Kopieeropties voor meer informatie over programmeeropties.
5. Druk op Terug om naar het bovenste menu terug te keren.
Kopieerprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
118
Aantal invoeren
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
• Het maximale aantal kopieën is 99.
• Gebruik het toetsenbord of de pijlen omhoog/omlaag op het bedieningspaneel om het aantal
gewenste kopieën in te voeren. Het ingevoerde aantal wordt rechtsonder in het scherm
weergegeven.
Opmerking: Als u een onjuist aantal hebt ingevoerd, drukt u op Alles wissen en voert u het juiste
aantal in.
De taak starten
1. Druk op Start Elk document wordt slechts eenmaal gescand.
2. Als u de glasplaat gebruikt om -2-zijdige originelen te scannen, verschijnt er een bericht op het
apparaat als u zijde 2 kunt gaan scannen. Ga door met scannen totdat alle zijden zijn gescand.
De afbeeldingen worden gescand en de kopieertaak wordt afgedrukt.
De kopieertaak stopzetten
Als u een actieve kopieeropdracht via het bedieningspaneel wilt annuleren, drukt u op Stop.
Kopieeropties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
119
Kopieeropties
Uw apparaat beschikt over de volgende opties waarmee u uw kopieertaken kunt aanpassen. Gebruik
de knop Menu voor toegang tot de opties.
Opmerkingen:
• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw apparaatconfiguratie.
• Als u op Alles wissen drukt tijdens het instellen van de kopieeropties, worden alle opties
die u voor de huidige kopieertaak hebt ingesteld, geannuleerd en teruggezet op de
standaardstatus nadat het apparaat de huidige kopieertaak heeft voltooid.
Toepassing Beschrijving Opties
Origineelformaat Hiermee kunt u het
formaat opgeven van de
afbeelding die moet
worden gescand.
•A4
•A5
•B5 (JIS)
•Letter
•Executive
• Folio (alleen beschikbaar wanneer er zich een
origineel in de AOD bevindt)
• Legal (alleen beschikbaar wanneer er zich een
origineel in de AOD bevindt)
Verkleinen/
vergroten
Originelen kunnen worden
verkleind of vergroot
tussen 25% en 400%.
• 100 %: produceert een afbeelding op de kopieën van
hetzelfde formaat als de afbeelding op het origineel.
• Voorinstellingen: de 9 meest gebruikte verkleinings-
/vergrotingspercentages zijn beschikbaar als
vooringestelde opties. Deze vooringestelde opties
kunnen aan uw persoonlijke wensen worden
aangepast door uw systeem- of apparaatbeheerder.
• Automatisch aanpassen: verkleint of vergroot de
afbeelding op de kopieën op basis van het formaat
van het origineel en het formaat van het
geselecteerde afdrukpapier.
• Aangepast. voer het gewenste percentage in met
behulp van de aantaltoetsen of de pijlen
omhoog/omlaag.
Kopieeropties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
120
2-zijdig Selecteer de gewenste 2-zijdige optie met de pijlen
omhoog/omlaag en druk op OK.
• 1 1-zijdig: gebruik deze optie voor 1-zijdige
originelen als u 1-zijdige kopieën wilt.
• 1 2-zijdig: gebruik deze optie voor 1-zijdige
originelen als u 2-zijdige kopieën wilt.
• 1 2-zijdig, zijde 2 roteren: met deze optie worden
2-zijdige kopieën gemaakt van 1-zijdige originelen,
waarbij elke afbeelding op de tweede zijde
180 graden wordt geroteerd. Met deze optie kunt u
documenten creëren die “kop/staart” gelezen kunnen
worden, zoals een kalender.
Lichter/donkerder Hiermee kunt u de afdruk
lichter of donkerder
maken.
• Lichter +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding
stapsgewijs lichter gemaakt tot de lichtste instelling,
Lichter +5. Goed voor donker bedrukte originelen.
• Normaal: goed voor standaard getypte of bedrukte
originelen.
• Donkerder +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding
stapsgewijs donkerder gemaakt tot de donkerste
instelling, Donkerder +5. Goed voor licht bedrukte
originelen.
Type origineel Met de instelling Type
origineel wordt de
afdrukkwaliteit verbeterd
door het documenttype
van de originelen te
selecteren.
• Tek st: gebruik deze optie voor originelen die
voornamelijk uit tekst bestaan.
• Tek st/ Fot o: gebruik deze optie voor originelen met
zowel tekst als foto's.
• Foto: gebruik deze optie als de originelen foto's zijn.
Sorteren plaatst de afgedrukte
pagina's op volgorde.
• Aan: definieert de paginavolgorde voor afdrukken.
• Uit: hiermee selecteert u dat er geen sets nodig zijn.
Toepassing Beschrijving Opties
Kopieeropties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
121
Lay-out Met deze optie kunt u
meerdere documenten op
één vel papier kopiëren,
boekoriginelen kopiëren,
afdrukken als boek en
documenten produceren
die als poster aan elkaar
kunnen worden geplakt.
• Normaal: selecteer deze optie om dezelfde lay-out als
die van de originelen te gebruiken.
• 2-op-1: met deze toepassing worden twee
documenten verkleind gekopieerd op één vel papier.
• 4-op-1: met deze toepassing worden vier documenten
verkleind gekopieerd op één vel papier.
• Id-kaart kopiëren: het apparaat drukt een zijde van
het origineel op de bovenste helft van het papier af,
en de andere zijde op de onderste helft van het
papier, zonder het formaat van het origineel te
verkleinen.
Raadpleeg De lay-outopties gebruiken voor instructies.
Achtergrondkl. gebruiken voor het
afdrukken van een
afbeelding zonder de
achtergrond. Met deze
toepassing kunt u de
donkere achtergrond die
ontstaat wanneer
originelen van gekleurd
papier of krantenpapier
worden gescand,
verminderen of
verwijderen.
• Uit: selecteer deze optie als er geen
achtergrondaanpassing nodig is.
• Auto: selecteer deze optie om de achtergrond te
optimaliseren.
• Versterk.nv. 1 - 2: selecteer een hoger getal voor een
levendiger achtergrond.
• Vervag.niv. 1-4: selecteer een hoger getal voor een
lichtere achtergrond.
Toepassing Beschrijving Opties
De lay-outopties gebruiken
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
122
De lay-outopties gebruiken
Met deze optie kunt u meerdere documenten op één vel papier kopiëren, boekoriginelen kopiëren,
afdrukken als boek en documenten produceren die als poster aan elkaar kunnen worden geplakt.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
2-op-1 of 4-op-1 kopiëren
Met deze toepassing worden twee of meer documenten
verkleind gekopieerd op één vel papier. Deze toepassing is
ideaal voor het maken van hand-outs, storyboards of
documenten voor archiveringsdoeleinden.
Opmerking: Bij deze toepassing moeten de originelen in
de AOD worden geplaatst.
1. Druk op Kopiëren op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Lay-out te selecteren en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste optie:
• Normaal: hiermee wordt één origineel op één vel papier gekopieerd.
• 2-op-1: hiermee worden twee afzonderlijke originelen op één vel papier gekopieerd.
• 4-op-1: hiermee worden vier afzonderlijke originelen op één vel papier gekopieerd.
Opmerking: Voor liggende originelen plaatst u de bovenkant van het document tegen de
achterkant van de AOD. Voor staande originelen plaatst u de bovenkant van het document tegen
de linkerkant.
5. Selecteer OK om uw selecties op te slaan en druk op Terug om naar het hoofdmenu terug te keren.
6. Plaats de originelen en druk op Start.
Id-kopie
Het apparaat drukt een zijde van het origineel op de bovenste
helft van het papier af, en de andere zijde op de onderste
helft van het papier, zonder het formaat van het origineel te
verkleinen. Deze toepassing is handig voor het kopiëren van
een klein origineel, zoals een visitekaartje.
Opmerking: Deze kopieertoepassing is alleen
beschikbaar als u originelen op de glasplaat plaatst. Als
het origineel groter is dan het afdrukbare gebied, worden
sommige delen mogelijk niet afgedrukt.
De lay-outopties gebruiken
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
123
Het apparaat kan 2-zijdige originelen afdrukken op één vel A4, Letter, Legal, Folio, Executive, B5, A5 of
A6.
1. Druk op Kopiëren op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Lay-out te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om ID-kaart kopiëren te selecteren en druk op OK.
5. Druk op Menu om naar het hoofdmenu terug te keren.
6. Plaats de voorkant van het origineel met de beeldzijde
omlaag op de glasplaat, uitgelijnd met de punt van de
registratiepijl, en sluit de AOD.
7. Druk op Start
Plaats voorzijde Druk op OK verschijnt op het scherm.
Druk op OK op het bedieningspaneel.
De voorkant wordt door het apparaat gescand. Plaats
achterkant Druk op Start verschijnt.
8. Draai het origineel om, plaats de achterkant van het
origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat en
sluit de AOD.
9. Druk op Start op het bedieningspaneel om te gaan
kopiëren.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
124
Afleveringslocaties papier
Het apparaat beschikt over twee afleveringslocaties:
• Opvangbak, beeldzijde omlaag, maximaal 120 vellen
papier van 80 g/m² (20 lb ).
• Achterklep, beeldzijde omhoog, een vel tegelijk.
Het apparaat levert de afdrukken standaard in de opvangbak af. Als speciaal afdrukmateriaal, zoals
enveloppen, met kreukels, krulling, vouwen of dikke zwarte lijnen worden afgedrukt, moet de achterklep
worden gebruikt voor aflevering. Open de achterklep en houd deze open tijdens het afdrukken van één
vel per keer.
Opmerking: De achterklep kan alleen worden gebruikt voor de aflevering van enkelzijdige taken.
Als er dubbelzijdig wordt afgedrukt met de achterklep open, treden er papierstoringen op.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
125
De opvangbak gebruiken
In de opvangbak wordt het afgedrukte papier met de beeldzijde omlaag verzameld, in de volgorde
waarin de vellen zijn afgedrukt. De opvangbak dient voor de meeste taken te worden gebruikt. Als de
opvangbak vol is, verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel.
Als u de opvangbak wilt gebruiken, moet u zorgen dat de achterklep is gesloten.
Opmerkingen:
• Als er problemen zijn met het papier dat uit de opvangbak komt (het papier krult
bijvoorbeeld erg om), probeert u dan naar de achterklep af te drukken.
• Om papierstoringen te voorkomen, moet u de achterklep niet openen of sluiten terwijl de
printer bezig is met afdrukken.
De achterklep gebruiken
Bij gebruik van de achterklep komt het papier met de
beeldzijde omhoog uit het apparaat. Als u vanuit de
handmatige invoer naar de achterklep afdrukt, zorgt u
daarmee voor een rechte papierbaan. Hiermee wordt de
afdrukkwaliteit mogelijk verbeterd bij het afdrukken op
enveloppen of speciale papiertypen. Als de achterklep open
staat, worden de afdrukken altijd in de achterklep afgeleverd.
Opmerking: De achterklep kan alleen worden gebruikt
voor de aflevering van enkelzijdige taken. Als er
dubbelzijdig wordt afgedrukt met de achterklep open,
treden er papierstoringen op.
LET OP: Het fusergedeelte binnen in de achterklep van het apparaat wordt erg heet tijdens het
gebruik. Wees voorzichtig als u in de buurt van dit gedeelte komt.
Afleveringslocaties papier
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
126
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
127
6
Scannen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Scannen - overzicht
• Scannen in Windows
• Scannen op een Macintosh
• Scannen in Linux
• Scannen via TWAIN
• Scannen via WIA-driver
Scannen - overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
128
Scannen - overzicht
De scantoepassing stelt gebruikers in staat een digitale versie van een afgedrukt document te creëren,
dat vervolgens via het netwerk of met een USB-aansluiting kan worden verzonden naar een computer.
Het document kan worden gescand in kleur, grijstinten of zwart-wit en het digitale bestand kan
vervolgens naar een specifieke bestemming worden verzonden.
Voordat u met het scanproces begint, moet u zorgen dat de scanfunctie op uw apparaat is
geïnstalleerd en geconfigureerd. Voor instructies over het configureren en instellen van de scanfunctie
raadpleegt u Installatie en instellingen.
Dit hoofdstuk biedt instructies voor scannen naar een pc/netwerk met behulp van een van de drie
besturingssystemen: Windows, Macintosh of Linux. Volg de aanwijzingen voor het besturingssysteem
dat op uw computersysteem van toepassing is.
De volgende opties zijn beschikbaar via de scanknop op het bedieningspaneel:
• Naar PC scannen: U kunt een document scannen naar een computer die op een van de volgende
twee manieren met het apparaat is verbonden:
• Lokale PC: Voor scannen naar een pc die rechtstreeks op de WorkCentre 3215/3225 is
aangesloten via een USB-kabel. Voor Windows-scannen moet eerst de printerdriver met Easy
Printer Manager op uw pc zijn geïnstalleerd. Voor scannen op een Macintosh moet de
printerdriver met Fotolader of de Xerox Scanassistent zijn geïnstalleerd.
• Netwerk-PC: Gebruik deze optie voor het scannen van gegevens naar een pc op het netwerk.
Voor Windows moet eerst de printerdriver met Easy Printer Manager op uw pc zijn
geïnstalleerd. Voor scannen op een Macintosh moet de printerdriver met Fotolader of de
Xerox Scanassistent zijn geïnstalleerd.
• WSD (Web Services on Devices): Met deze optie kunt u naar applicaties of computers scannen,
die Web Services for Devices van Microsoft ondersteunen. Deze optie is ontwikkeld voor Windows
Vista en werkt ook met Windows 7 en Windows 8. Het WSD-proces start een scan en stuurt deze
vanaf uw pc of vanaf het apparaat door naar een adres dat door de Windows-gebeurtenis is
toegewezen.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Scanproces
De basisprocedure voor scannen met behulp van een pc die op de WorkCentre 3215/3225 is
aangesloten, is als volgt:
Vanaf uw computer:
• Zorg dat de scanfunctie op de WC3215/3225 is ingeschakeld en dat er een verbinding met uw
computer is gemaakt
Op het Xerox-apparaat:
• Plaats de documenten
Scannen - overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
129
Op het Xerox-apparaat OF uw computer
• Selecteer het verbindingstype voor scannen: Lokale PC, Netwerk-PC of WSD (alleen Windows)
• Selecteer de scanbestemming
• Selecteer de toepassingen voor de scanopdracht
• Start de opdracht
• Zo nodig zet u de opdracht stop.
Scanmethoden
Het apparaat beschikt over de volgende methoden voor het scannen van een afbeelding via een lokale
verbinding:
• TWAIN: de communicatie tussen de computersoftware en het scanapparaat wordt geregeld door
TWAIN-drivers. Deze toepassing kan ook via een lokale verbinding of een netwerkverbinding in
verschillende besturingssystemen worden gebruikt. Zie Scannen met TWAIN.
• WIA (Windows Image Acquisition): Voor het gebruik van deze toepassing moet uw computer op
het apparaat zijn aangesloten via een USB-kabel en moet Windows Vista of Windows 7 worden
uitgevoerd. Zie Scannen met WIA-driver.
Scannen in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
130
Scannen in Windows
Proces-checklist
• Zorg dat de scanfunctie op uw apparaat is ingesteld. Zie Installatie en instellingen voor meer
informatie.
• Zorg dat de applicatie Xerox Easy Printer Manager is geïnstalleerd. Deze applicatie wordt met de
Xerox WC3215/3225-printerdriver meegeleverd. Easy Printer Manager is een gemakkelijke manier
om scaninstellingen te kiezen en apparaatfuncties te beheren.
• Na inschakeling van de scanfunctie en het configureren van uw scaninstellingen, kunt u na het
plaatsen van het origineel in de scanner of AOD, alle scanopdrachten vanaf uw computer of het
Xerox-apparaat starten.
• Als er een verificatie- of beveiligingsfunctie is ingeschakeld, hebt u mogelijk een account nodig
voordat u het apparaat kunt gebruiken. Neem voor meer informatie of als u een account wilt
verkrijgen, contact op met de systeembeheerder.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de
apparaatconfiguratie en de geselecteerde scantoepassingen en -bestemming.
Naar pc scannen inschakelen
1. Open de applicatie Xerox Easy Printer Manager op uw computer: Open het Start-menu, selecteer
Programma's of Alle programma's, selecteer Xerox-printers, selecteer Xerox Easy Printer Manager.
2. Bovenaan het Easy Printer Manager-venster selecteert u de toets Geavanceerde modus activeren.
3. Selecteer de toets Instellingen voor scannen naar pc bovenaan het venster. Het scherm
Instellingen voor scannen naar pc wordt nu weergegeven.
4. Selecteer Scannen vanaf paneel op apparaat inschakelen.
5. Selecteer de scantoepassingen die u voor het scannen naar het apparaat wilt gebruiken, in
Scaninstellingen:
• Afleveringskleur
•Resolutie
• Origineelformaat
6. Selecteer uw Bestandsinstellingen:
• Opslaan naar: waar op uw computer u wilt dat het gescande bestand wordt opgeslagen
• Bestandsindeling
• Acties na opslaan: kennisgeving wanneer het scannen is voltooid en andere opties.
7. Klik op het tabblad Afbeelding om verdere selecties in de toepassing voor Scaninstellingen te
maken.
8. Selecteer Opslaan onderaan het scherm om uw scan- en bestandsinstellingen op te slaan.
Opmerking: U kunt ook kiezen voor Standaard om het apparaat in te stellen op het gebruik van de
standaardinstellingen bij scannen.
Opmerking: Deze instellingen worden op het apparaat bevestigd wanneer u de fax vanaf het
bedieningspaneel verzendt.
Scannen in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
131
Documenten plaatsen
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van 80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD,
met de bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de lade.
2. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van het document net worden aangeraakt.
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of beschadigde originelenen voor boeken
en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de
linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4
(afhankelijk van het land van installatie). Voor andere
papierformaten wijzigt u de optie Formaat origineel.
Raadpleeg Scanopties voor meer informatie.
De scanbestemming selecteren
Wanneer u de scantoets aan de linkerkant van het
bedieningspaneel selecteert, verschijnen er twee opties in de
gebruikersinterface: Scannen naar PC en Scannen naar WSD.
Wanneer u Scan naar PC selecteert, moet u het verbindingstype kiezen: Lokaal of netwerk-pc.
Opmerking: Als een computer niet op het apparaat is aangesloten via de USB-poort, verschijnt de
optie Scannen naar lokale pc niet in de gebruikersinterface. Zodra u een computer o het apparaat
aansluit via de USB-poort, verschijnt die optie voor scannen.
Opmerking: Als u scannen vanaf uw pc niet in Easy Printer Manager hebt geconfigureerd,
verschijnt uw pc niet als bestemming in het scanmenu van het apparaat.
Scannen naar lokale computer
Om Scannen naar lokale computer te kunnen gebruiken, moet het apparaat via een USB-kabel op uw
pc of werkstation zijn aangesloten. Voor gebruik moet de scandriver eerst op uw pc worden
geïnstalleerd. Voor installatie-instructies voor de driver raadpleegt u het gedeelteInstallatie en
instellingen.
1. Druk op de knop Scan op het bedieningspaneel.
2. Scan naar PC wordt in de gebruikersinterface weergegeven. Druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Lokale comp..
Scannen in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
132
4. Druk op OK. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, moet u de poortaansluiting en/of
scaninstellingen controleren.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de scanbestemming te selecteren en druk op OK.
Scannen naar netwerkcomputer
Controleer of het apparaat op een netwerk is aangesloten. Controleer of de scandriver is geïnstalleerd
en of scannen is ingeschakeld. Raadpleeg Installatie en instellingen voor instructies.
1. Druk op Scan op het bedieningspaneel.
2. Scan naar PC wordt in de gebruikersinterface weergegeven. Druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Netwerkcomp..
4. Druk op OK. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, moet u de aansluiting en/of instellingen
controleren.
5. In de nu verschenen Bestem.lijst drukt u op de pijlen omhoog/omlaag voor het vinden van de
naam van de computer die de scan moet ontvangen en druk op OK.
Scannen naar WSD
Met deze optie kunt u naar applicaties of computers scannen, die Web Services for Devices van
Microsoft ondersteunen.
1. Druk op Scan op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om WSD te selecteren en druk op OK.
3. Blader totdat de gewenste Bestemming wordt weergegeven en druk op OK.
4. Bij de vraag om een Profiellijst, waarin wordt bevestigd waar op uw computer uw scanbestand
moet worden opgeslagen, drukt u op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van de
correcte locatie/het gebeurtenisprofiel en drukt u op OK.
Scannen in Windows
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
133
De toepassingen selecteren
Na het selecteren van het verbindingstype kunt u de toepassingen selecteren die u voor uw scantaak
nodig hebt.
Opmerking: Sommige van de volgende opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de
apparaatconfiguratie en de geselecteerde scanmethode.
5. De volgende toepassingen zijn beschikbaar via de Menu-toets op het apparaat voor Scannen naar
lokale computer en scannen naar netwerkcomputer, evenals op de scaninterface van uw computer
voor elk besturingssysteem.
Blader op de gebruikersinterface van het apparaat totdat de gewenste toepassing wordt
weergegeven en druk dan op OK. Selecteer de gewenste instelling en druk op OK.
De taak starten
Na het plaatsen van het document dat u wilt scannen en het kiezen van de toepassingen voor de taak,
kunt u de scan starten via het apparaat of op uw computer.
1. Druk op de Start-toets op het apparaat OF op uw computer.
2. Het apparaat gaat het origineel scannen en vraagt u vervolgens of u nog een pagina wilt scannen.
3. Als u nog een pagina wilt scannen, drukt u op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Ja
en drukt u op OK. Plaats een origineel en druk op Start. Selecteer anders Nee en druk op OK.
De afbeeldingen worden gescand en naar de in de taak geselecteerde bestemming verzonden.
Taak stopzetten
Zo annuleert u een actieve scanopdracht.
1. Druk op de Stop-knop op het bedieningspaneel. Het apparaat houdt op met scannen en
verwijdert het bestand en de opdracht, waarna het apparaat overgaat op de volgende opdracht.
Afleveringskleur Hiermee wordt de kleurmodus van de gescande afbeelding ingesteld: Kleur,
Grijstinten of Zwart/wit.
Resolutie Hiermee wordt de resolutie van de afbeelding ingesteld: 100 dpi, 200 dpi,
300 dpi of 600 dpi. Een hogere resolutie betekent een groter bestandsformaat.
Origineelformaat Hiermee stelt u het formaat in van het/de origineel/originelen dat/die
wordt/worden gescand: Letter, Executive, A4, A5, B5 (JIS).
Bestandsindeling Hiermee wordt de bestandsindeling van de opgeslagen afbeelding ingesteld:
Multi-page PDF, Single-page PDF, Multi-page TIFF, Single-page TIFF, JPEG.
Scannen op een Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
134
Scannen op een Macintosh
Dit gedeelte beschrijft de basisprocedure voor scannen met behulp van een Macintosh-computer
waarop Mac OS X 10.5 of later wordt uitgevoerd:
• Documenten plaatsen
• Selecteer de scanbestemming
• De functies selecteren
• De taak starten
• Een opdracht (zo nodig) stopzetten.
Proces-checklist
• Zorg dat de scanfunctie op uw Xerox-apparaat is ingesteld. Zie Installatie en instellingen voor
meer informatie.
• Bepaal welke toepassing u wilt gebruiken voor het scannen van uw documenten. Zorg dat de
applicatie die op uw Macintosh-computer is geladen, klaar is voor gebruik.
• Fotolader is een Macintosh-applicatie die een gemakkelijke manier biedt voor het kiezen van
scaninstellingen en het uitvoeren van een scantaak.
• De Scanassistent is een Xerox-hulpprogramma dat automatisch bij uw Xerox-printerdriver
wordt geïnstalleerd. De Scanassistent beschikt over een interface waarmee u een scanner
kunt selecteren en scaninstellingen kunt aanpassen, en het scanproces rechtstreeks vanaf uw
computer kunt starten.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de
apparaatconfiguratie en de geselecteerde scantoepassingen en -bestemming.
Documenten plaatsen
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van 80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD,
met de bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de lade.
2. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van het document net worden aangeraakt.
Scannen op een Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
135
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of beschadigde originelenen voor boeken
en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de
linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4
(afhankelijk van het land van installatie). Voor andere
papierformaten wijzigt u de optie Formaat origineel.
Raadpleeg Scanopties voor meer informatie.
Naar pc scannen inschakelen
1. Op uw Macintosh-computer opent u de map Applicaties
en klikt u op Fotolader.
Opmerking: De volgende stappen kunnen variëren
afhankelijk van uw Mac OS-versie. Deze stappen zijn voor
Mac OS 10.8. maar werken mogelijk ook in andere versies, waaronder 10.6 en later.
2. Zoek uw apparaat in de lijst van de linkerkolom en klik erop.
3. Selecteer de toepassingen voor de scanopdracht in het Scanmenu aan de rechterkant van het
scherm.
4. Stel de scanopties voor uw scanopdrachten in door op Opslaan te drukken.
Opmerking: Deze instellingen worden op het apparaat bevestigd wanneer u de fax vanaf het
bedieningspaneel verzendt.
Scannen op een Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
136
Scanopties in fotolader
Scanopdrachttoepassingen Instellingen
Scanmodus Flatbed: Vanaf de glasplaat
AOD
Soort Te ks t
Zwart/wit
Kleur
Resolutie 75 dpi - 600 dpi
Formaat A4, Letter, Legal
Afdrukstand Staand, Liggend, Omgekeerd staand, Omgekeerd liggend
Scannen naar Bureaublad
Documentenmap
[Andere mapnamen op apparaat]
Naam Creëer een naam voor het gescande bestand
Indeling JPEG, TIFF, PNG, JPEG 2000, GIF, BMP, PDF
Beeldcorrectie Geen
Handmatig: Helderheid, Tint, Temperatuur, Verzadiging
Standaardwaarden herstellen
Scannen op een Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
137
Selecteer de scanbestemming
Wanneer u op de scantoets aan de linkerkant van het bedieningspaneel drukt, verschijnen er twee
opties in de gebruikersinterface: Scannen naar PC en Scannen naar WSD.
Wanneer u Scan naar PC selecteert, moet u het verbindingstype kiezen: Lokaal of netwerk-pc.
Opmerking: Als een computer niet op het apparaat is aangesloten via de USB-poort, verschijnt de
optie Scannen naar lokale pc niet in de gebruikersinterface. Zodra u een computer o het apparaat
aansluit via de USB-poort, verschijnt die optie voor scannen.
Opmerking: Als u scannen vanaf uw pc naar het Xerox-apparaat niet hebt geconfigureerd en
ingeschakeld, verschijnt uw Mac niet als bestemming in het scanmenu van het apparaat.
Scannen naar lokale computer
Om Scannen naar lokale computer te kunnen gebruiken, moet het apparaat via een USB-kabel op uw
pc of werkstation zijn aangesloten. Voor gebruik moet de scandriver eerst op uw pc worden
geïnstalleerd. Voor installatie-instructies voor de driver raadpleegt u het gedeelteInstallatie en
instellingen.
Op het apparaat:
1. Druk op de knop Scan op het bedieningspaneel.
2. Scan naar PC wordt in de gebruikersinterface weergegeven. Druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Lokale comp..
4. Druk op OK. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, moet u de poortaansluiting en/of
scaninstellingen controleren.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de scanbestemming te selecteren en druk op OK.
Scannen naar netwerkcomputer
Op het apparaat:
1. Druk op Scan op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Naar pc scan..
3. Druk op OK. Als u het bericht Niet beschikbaar ziet, moet u de aansluiting en/of instellingen
controleren.
4. In de nu verschenen Bestem.lijst drukt u op de pijlen omhoog/omlaag voor het vinden van de
naam van de computer die de scan moet ontvangen en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de gewenste scanbestemming te selecteren en druk op OK.
6. Blader door de scantoepassingen om te zorgen dat dit de instellingen zijn die u nodig hebt voor de
scanopdracht: de profiellijst, bestandsindeling, afleveringskleur, resolutie en origineelformaat.
Wijzig anders de instellingen zo nodig. Druk op OK.
Scannen op een Macintosh
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
138
De taak starten
Na het plaatsen van het document dat u wilt scannen en het kiezen van de toepassingen voor de taak,
kunt u de scan starten via het apparaat of op uw computer.
1. Druk op de Start-knop op het apparaat OF selecteer Scan in Fotolader op uw computer.
2. Het apparaat gaat het origineel scannen en vraagt u vervolgens of u nog een pagina wilt scannen.
3. Als u nog een pagina wilt scannen, drukt u op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Ja
en drukt u op OK. Plaats een origineel en druk op Start. Selecteer anders Nee en druk op OK.
De afbeeldingen worden gescand en naar de in de taak geselecteerde bestemming verzonden.
Opmerking: Als scannen niet werkt in Fotolader, moet u Mac OS bijwerken tot de meest recente
versie. Fotolader werkt goed in Mac OS X 10.4.7 of hoger.
Taak stopzetten
Zo annuleert u een actieve scanopdracht.
1. Druk op de Stop-knop op het bedieningspaneel. Het apparaat houdt op met scannen en
verwijdert het bestand en de opdracht, waarna het apparaat overgaat op de volgende opdracht.
Scannen in Linux
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
139
Scannen in Linux
U kunt een document scannen via het venster Unified Driver Configurator. Controleer of het apparaat
is ingeschakeld en via een USB-kabel op uw computer is aangesloten, of op het netwerk is aangesloten.
Installeer de scandriver. Volg de installatie-instructies die bij uw driver zijn geleverd.
Scannen
1. Dubbelklik op Unified Driver Configurator op het bureaublad.
2. Klik op de knop om naar Scanners Configuration (Configuratie Scanners) te gaan.
3. Selecteer de scanner in de lijst.
• Als u slechts een apparaat gebruikt dat op de computer is aangesloten en is ingeschakeld,
verschijnt uw scanner in de lijst en wordt automatisch geselecteerd.
• Als er twee of meer scanners op uw computer zijn aangesloten, kunt u op elk moment een
scanner selecteren waarmee u wilt werken. Als de eerste scanner bijvoorbeeld bezig is, kunt u
de tweede scanner selecteren, de apparaatopties instellen en de beeldverwerving
tegelijkertijd starten.
4. Klik op Eigenschappen.
5. Plaats originelen met de beeldzijde omhoog in de AOD of plaats een enkel origineel met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat.
6. Klik in het venster Scanner Properties (Eigenschappen scanner) op Preview (Voorbeeld).
Het document wordt gescand en er verschijnt een voorbeeld van de afbeelding in het
voorbeeldvenster.
7. Sleep de muisaanwijzer in het voorbeeldvenster om het afbeeldingsgebied in te stellen dat u wilt
scannen.
8. Wijzig de scanopties in het gedeelte Image Quality (Beeldkwaliteit) en Scan Area (Scangebied).
• Afdrukkwaliteit: met deze optie kunt u de kleurcompositie en de scanresolutie voor de
afbeelding selecteren.
• Scan Area (Scangebied): met deze optie kunt u het paginaformaat selecteren. Met de knop
Advanced (Geavanceerd) kunt u het paginaformaat handmatig instellen.
Als u een van de vooringestelde scanopties wilt gebruiken, selecteert u de optie in de keuzelijst Job
Type (Taaktype).
9. Klik op Default (Standaard) om de standaardinstelling voor de scanopties te herstellen.
10. Als u klaar bent, klikt u op Scan (Scannen) om te gaan scannen.
Linksonder in het venster verschijnt de statusbalk, die de voortgang van de scan toont. Als u wilt
stoppen met scannen, klikt u op Cancel (Annuleren).
De gescande afbeelding verschijnt.
11. Als u klaar bent, klikt u op Save (Opslaan) op de werkbalk.
12. Selecteer de bestandsdirectory waar u de afbeelding wilt opslaan en voer de bestandsnaam in.
13. Klik op Save (Opslaan).
Scannen in Linux
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
140
Instellingen taaktype
U kunt uw instellingen voor scanopties opslaan voor later gebruik.
Een nieuwe instelling voor taaktype opslaan
1. Wijzig de opties in het venster Scanner Properties (Eigenschappen scanner).
2. Klik op Save as (Opslaan als).
3. Voer de naam in voor uw instelling.
4. Klik op OK.
Uw instelling wordt toegevoegd aan de keuzelijst Job Type (Taaktype).
Een instelling voor taaktype verwijderen
1. Selecteer de instelling dat u wilt verwijderen uit de keuzelijst Job Type (Taaktype).
2. Klik op Delete (Verwijderen).
De instelling wordt uit de lijst verwijderd.
Scannen in Linux
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
141
Image Manager gebruiken
De applicatie Image Manager (Afbeeldingsbeheer) beschikt over menuopdrachten en
hulprogramma's waarmee u de gescande afbeelding kunt bewerken. Bewerk de afbeelding met de
volgende hulpprogramma's:
Raadpleeg de online help voor meer informatie over de applicatie Image Manager.
Hulpprogramma's Naam Functie
Save (Opslaan) Slaat de afbeelding op.
Undo (Ongedaan maken) Uw laatste actie wordt geannuleerd.
Redo (Herstellen) De door u geannuleerde actie wordt hersteld.
Scroll (Bladeren) Hiermee kunt u door de afbeelding bladeren.
Crop (Bijsnijden) Snijdt het geselecteerde afbeeldingsgebied bij.
Zoom Out (Uitzoomen) Zoomt de afbeelding uit.
Zoom In (Inzoomen) Zoomt de afbeelding in.
Scale (Schaal) Hiermee kunt u het formaat van de afbeelding schalen.
U kunt het formaat handmatig invoeren of het
schalingspercentage proportioneel, verticaal of
horizontaal instellen.
Rotate (Roteren) Hiermee kunt u de afbeelding roteren. U kunt het
aantal graden selecteren in de keuzelijst.
Flip (Omdraaien) Hiermee kunt u de afbeelding verticaal of horizontaal
omdraaien.
Effect Hiermee kunt u de helderheid of het contrast van de
afbeelding aanpassen of de afbeelding omkeren.
Eigenschappen Toont de eigenschappen van de afbeelding.
Scannen via TWAIN
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
142
Scannen via TWAIN
Als u documenten via andere software wilt scannen, hebt u TWAIN-compatibele software zoals Adobe
Photoshop nodig. Volg de onderstaande stappen om te scannen met TWAIN-compatibele software.
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Installeer de TWAIN-driver. Volg de installatie-instructies die bij uw driver zijn geleverd.
3. Plaats originelen met de beeldzijde omhoog in de AOD of plaats een enkel origineel met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat.
4. Open een applicatie, zoals Adobe Photoshop.
5. Open het TWAIN-venster en stel de scanopties in.
6. Scan de afbeelding en sla deze op.
Scannen via WIA-driver
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
143
Scannen via WIA-driver
Het apparaat biedt ook ondersteuning voor de WIA-driver (Windows Image Acquisition) voor het
scannen van afbeeldingen. WIA is een van de standaardonderdelen die door Microsoft Windows
worden geleverd, en werkt met digitale camera's en scanners.
Opmerking: Op dit apparaat werkt de WIA-driver alleen op Windows Vista/7.0/8.0 met een USB-
poort.
1. Controleer of het apparaat op uw computer is aangesloten en is ingeschakeld.
2. Installeer de WIA-driver. Volg de installatie-instructies die bij de driver van uw Xerox-apparaat zijn
geleverd.
3. Plaats originelen met de beeldzijde omhoog in de AOD of plaats een enkel origineel met de
beeldzijde omlaag op de glasplaat.
4. Scan de originelen volgens de onderstaande instructies:
Windows Vista
a. Ga naar het menu Start en selecteer Configuratiescherm > Scanners en camera's.
b. Dubbelklik op Een document of foto scannen. De applicatie Windows Faxen en scannen
verschijnt. U kunt Scanners en camera's weergeven selecteren om de scanners te bekijken.
c. Als u de instructie Een document of foto scannen niet ziet, opent u het programma MS
Paint en klikt u in het menu Bestand op Van scanner of camera...
d. Selecteer Nieuwe scan. De scandriver verschijnt. Kies uw scanvoorkeuren.
e. Selecteer Scannen.
Windows 7
a. Ga naar het menu Start en selecteer Configuratiescherm > Apparaten en printers.
b. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de apparaatdriver in Printers en faxen >
Beginnen met scannen. Nieuwe scan-applicatie verschijnt.
c. Kies uw scanvoorkeuren.
d. Selecteer Scannen.
Scannen via WIA-driver
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
144
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
145
7
Fax
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
•Overzicht
• Faxverzendprocedure
• Faxverzendopties
• Faxontvangstopties
• Functie voor het doorsturen van verzonden/ontvangen faxen
• Faxen vanaf pc
Overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
146
Overzicht
Uw multifunctionele Xerox-apparaat biedt een brede selectie faxmogelijkheden en functies. Dit
hoofdstuk biedt instructies voor het effectieve gebruik ervan.
Voordat u begint met de processen in dit hoofdstuk, controleert u of de faxfunctionaliteit tijdens de
installatie is opgezet en of het communicatiepad is ingeschakeld. Zie Installatie en instellingen voor
meer informatie.
De standaardinstellingen van de fax wijzigen met behulp van CentreWare
Internet Services
Tijdens de installatie en configuratie van het apparaat werden de standaardinstellingen voor de
apparaatfuncties, inclusief de fax, opgezet. Als u na de installatie een of meerdere faxinstellingen wilt
wijzigen, gaat u naar Easy Printer Manager of CentreWare Internet Services en volgt u de
onderstaande instructies.
1. In CentreWare: Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in
de adresbalk in. Druk op Enter.
Als u het IP-adres niet weet, gaat u naar Easy Printer Manager (in uw Start-menu) en selecteert u
de printer waarvoor u functies wilt wijzigen. Na het openen van de printerpagina klikt u op het
tabblad Apparaatinstellingen. U wordt nu doorgestuurd naar CentreWare Internet Services. Volg
de onderstaande stappen om dit proces af te ronden.
2. Op de CentreWare-pagina voor uw apparaat selecteert u Eigenschappen.
3. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam van de beheerder (admin) en de
Toegangscode (1111) in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
4. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de faxlink in het linkernavigatievenster.
5. Selecteer de link Algemeen in het linkernavigatievenster.
6. In het gedeelte St.inst. wijz. is de voor de vermelde functies weergegeven instelling de
standaardinstelling van het apparaat. Als u de standaardinstellingen van uw apparaat wilt
wijzigen, klikt u op het vervolgkeuzemenu en kiest u de functie-instelling die u wilt wijzigen.
Opmerking: Gebruikers kunnen deze functie-instellingen in elke faxopdracht wijzigen. Als de
opdracht echter is voltooid, wordt de standaardinstelling van het apparaat weer van kracht.
Faxprocedure: Fax verzenden
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
147
Faxprocedure: Fax verzenden
Dit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor het verzenden van een fax. Volg de onderstaande
stappen om een fax te verzenden.
• De documenten laden
• De functies selecteren
• Faxnummer invoeren
• De taak starten
• De taakstatus controleren
• Een faxopdracht stopzetten
• Faxbevestiging
Opmerking: Zie Installatie en instellingen voor meer informatie over het instellen van de
faxfunctie.
De documenten laden
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd. Als er in beide
documenten liggen, worden de documenten in de AOD als eerste gescand.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van 80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD,
met de bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de lade.
2. Pas de documentgeleiders zodanig aan, dat ze beide zijden van het document net raken.
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of beschadigde originelenen voor boeken
en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de beeldzijde
omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4 (afhankelijk
van het land). Zorg voor documenten met andere formaten dat u
de optie Origineelformaat wijzigt wanneer u de opdracht
programmeert.
Opmerking: Documenten worden maar eenmaal gescand, zelfs
als u meerdere bestemmingen of meervoudige kopieën hebt
geselecteerd.
Als u de te faxen documenten eenmaal in het apparaat hebt
geplaatst, kunt u de rest van de faxopdracht op het apparaat zelf
programmeren of vanaf uw computer met behulp van Easy Printer Manager of CentreWare Internet
Services. Zie hieronder voor de stappen bij elke methode.
Faxprocedure: Fax verzenden
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
148
De toepassingen selecteren
U kunt faxtoepassingen voor elke faxopdracht selecteren. De faxtoepassingen zijn tijdens de installatie
van het apparaat standaard ingesteld. Als u de standaardinstellingen voor een bepaalde opdracht dus
wilt wijzigen, volgt u de onderstaande stappen. Als u de standaardinstellingen voor afdrukkwaliteit,
resolutie en origineelformaat wilt gebruiken en een basisfax naar één locatie verstuurt, kunt u deze
stap overslaan. Na de faxopdracht zijn de standaardinstellingen van het apparaat weer van kracht.
U kunt de faxinstellingen die u voor uw faxopdracht nodig hebt, kiezen aan de hand van de volgende stappen.
Op het apparaat:
1. Druk op de knop Fax.
2. Druk op de knop Menu.
3. Gebruik de pijltoetsen omhoog/omlaag om het menu
Faxtoepassingen te selecteren.
4. Blader door de functies en selecteer de instellingen die u nodig hebt
voor uw faxopdracht.
5. Als u een functie wilt selecteren, drukt u op OK.
6. Blader dan verder tot u de benodigde optie binnen de toepassing hebt gevonden of selecteer Ja of Nee.
Druk op OK. Het apparaat reageert met een bericht dat de functie voor deze opdracht is opgeslagen.
7. Druk op de Terug-knop om naar het menu met toepassingen terug te keren en door te gaan met
het selecteren van functies voor de opdracht.
8. Wanneer u alle functies voor uw opdracht hebt geselecteerd, drukt u op OK.
De volgende Faxtoepassingen zijn beschikbaar via de knop Menu:.
Lichter/donkerder Hiermee kunt u de gescande beelden handmatig lichter of donkerder maken.
Resolutie Een hogere resolutie verbetert de kwaliteit van foto's. Bij een lagere resolutie
is de verzendtijd korter.
Origineelformaat Met deze optie kunt u het formaat opgeven van de afbeelding die moet
worden gescand.
Meervoudig verzenden U kunt met deze toepassing een fax naar meerdere locaties verzenden.
Uitgesteld verzenden Met deze optie kunt u instellen dat een fax op een later tijdstip wordt verzonden.
Prioritair verzenden Met deze optie kunt u een fax met hoge prioriteit vóór andere geplande taken
verzenden.
Verzonden/ontvangen
faxen doorsturen
U kunt het apparaat zodanig instellen, dat een ontvangen of verzonden fax
wordt doorgestuurd naar een andere fax of een pc op het netwerk.
Veilige ontvangst Met deze optie kunt u voorkomen dat ontvangen faxen tijdens uw
afwezigheid worden afgedrukt.
Pagina's toevoegen Met deze optie kunt u aanvullende documenten toevoegen aan een
uitgestelde faxtaak die in het geheugen is opgeslagen.
Taak annuleren Annuleer een uitgestelde fax die in het geheugen van het apparaat is
opgeslagen.
Faxprocedure: Fax verzenden
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
149
Vanaf uw computer:
Via CentreWare: Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in
de adresbalk in. Druk op Enter. Vanuit de CentreWare Internet Services-pagina van uw apparaat
selecteert u Eigenschappen en vervolgens Algemeen en dan Faxen. Voer de benodigde
wijzigingen in elke toepassing door. Als u klaar bent, klikt u op Toepassen.
Vanuit Easy Printer Manager: Open Easy Printer Manager in uw Start-menu. Selecteer de printer
waarvoor u toepassingen wijzigt. Na het openen van de printerpagina klikt u op het tabblad
Apparaatinstellingen. U wordt nu doorgestuurd naar CentreWare Internet Services. Volg de
onderstaande stappen om dit proces af te ronden.
Faxnummer invoeren
1. Op de gebruikersinterface van het bedieningspaneel moet het volgende staan:
Fax 1: _____
2. Voer het faxnummer van de ontvanger in met:
a. Kiezen via aantaltoetsen: Voer het nummer in met het toetsenbord wanneer het apparaat
het bericht Fax 1:____ weergeeft.
b. Handmatig kiezen: Druk op de knop Hoorn op de haak om een kiestoon te horen voordat u
het faxnummer invoert.
c. Opnieuw kiezen: Druk op de toets Opnieuw kiezen aan de rechterkant van het
bedieningspaneel om het laatst gebruikte faxnummer (of nummers) automatisch te kiezen.
Blader door de lijst om het nummer te selecteren.
d. Snelkiesnummer: Voor een 1-cijferig (0-9) snelkiesnummer houdt u de corresponderende
aantaltoets op het toetsenbord ingedrukt. Voor een 2- of 3-cijferig snelkiesnummer drukt u op
de aantaltoets(en) van het eerste cijfer en houdt u vervolgens de aantaltoets van het laatste
cijfer ingedrukt.
e. Adresboek: Selecteer de knop Adresboek om het adresboek te openen en een Snelkies- of
Groepskeuze-nummer te selecteren die u aan de lijst met ontvangers wilt toevoegen. Zie het
hoofdstuk Adresboek voor instructies over het opzetten en gebruiken van het adresboek.
Faxprocedure: Fax verzenden
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
150
De taak starten
1. Druk via het apparaat op de Start-knop. (Als u een faxopdracht vanaf uw pc wilt starten,
raadpleegt u Faxen vanaf pc.)
2. Het apparaat scant de originelen, kiest het/de ingevoerde nummer(s) en probeert verbinding te
maken met het externe faxapparaat. Als de verbinding tot stand is gebracht, wordt de faxtaak
door het apparaat verzonden.
Als het door u gekozen nummer bezet is of als er niet wordt opgenomen wanneer u de fax
verzendt, wordt het nummer automatisch om de drie minuten opnieuw gekozen door het
apparaat, tot maximaal zeven keer volgens de fabrieksinstellingen.
Opmerking: De standaardinstellingen van uw apparaat kunnen tijdens de installatie en
instellingen zijn gewijzigd. U kunt de instellingen nu desgewenst wijzigen door de hiernavolgende
stappen te volgen.
Als u het tijdsinterval tussen elke nieuwe kiespoging en het aantal nieuwe kiespogingen wilt
wijzigen:
a. Selecteer de knop Apparaatstatus en blader naar Faxinstellingen. Druk op OK.
b. Blader naar Verzenden.... Druk op OK.
c. Blader naar Aant. kiespog.. Druk op OK. Stel in hoe vaak het apparaat opnieuw moet kiezen
om te proberen de fax te verzenden. U kunt maximaal 13 keer kiezen. Druk op OK.
d. Blader naar Opn. kiezen na. Druk op OK. Stel het aantal minuten tussen kiespogingen in.
U kunt maximaal 15 minuten tussen kiespogingen instellen. Druk op OK.
e. Als Opnieuw kiez.? verschijnt op het scherm, drukt u op OK om het nummer meteen opnieuw
te kiezen. Als u niet wilt dat het nummer automatisch opnieuw wordt gekozen, drukt u op
Stop.
f. Voor een bevestiging dat de fax is verzonden volgt u de onderstaande stappen om een
bevestigingsoverzicht af te drukken.
Faxbevestiging
• Wanneer de laatste pagina van het origineel is verzonden, laat het apparaat een signaal horen en
keert dan terug naar de modus Gereed.
• Als u voor de als laatste verzonden fax een bevestigingsoverzicht wilt afdrukken, volgt u de
komende stappen:
•Druk op de toets Apparaatstatus.
•Blader naar Gegevenspagina's en druk op OK.
•Blader naar Faxbevestiging en druk op OK.
•Blader naar Afdrukken. Druk op OK om een bevestigingspagina af te drukken, waarop een
verkleind beeld van de eerste pagina van de fax is opgenomen.
• Wanneer u een fax vanaf uw pc start, verschijnt er na aflevering van de fax op de bestemming een
bericht op uw pc als u Stuur een bericht over aflevering op de pagina met faxopties hebt
geselecteerd. Dit is afhankelijk van de toepassing en het besturingssysteem. U kunt er vanuit Easy
Printer Manager ook voor kiezen een e-mail naar jou te laten sturen waarin wordt bevestigd dat
uw faxopdracht is voltooid.
Faxprocedure: Fax verzenden
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
151
• Als er iets misgaat tijdens het verzenden van de fax, verschijnt er een foutbericht op het scherm.
Als u een foutbericht krijgt, drukt u op Stop om het bericht te wissen, lost u het probleem op en
probeert u de fax nogmaals te verzenden. Zie Faxproblemen voor meer hulp.
• U kunt uw apparaat ook zodanig instellen, dat er na elke faxverzending automatisch een
bevestigingsrapport wordt afgedrukt.
• Druk hiervoor op de knop Apparaatstatus en blader naar Systeeminstellingen. Druk op OK.
•Blader naar Apparaatinst.. Druk op OK.
•Blader naar Bevestigen. Druk op OK.
Een faxopdracht stopzetten
Als u een actieve faxopdracht wilt annuleren, drukt u op de rode toets Stop op het bedieningspaneel.
Voor het annuleren van een uitgestelde faxtaak volgt u deze stappen:
1. Druk op de knop Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op de knop Menu. Blader naar Faxtoepassing. Druk op OK.
3. Blader naar Taak annuleren. Druk op OK.
4. Blader naar de opdracht die u wilt annuleren. Druk op OK.
5. Beantwoord de vraag Weet u het zeker? met Ja door op OK te drukken.
6. Het bericht toont als status dat de opdracht is geannuleerd.
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
152
Faxverzendopties
Uw apparaat beschikt over de volgende opties waarmee u uw faxtaken kunt aanpassen. U kunt ze
openen op het apparaat. Bepaalde toepassingen kunnen ook worden geopend via uw computer met
Xerox Easy Printer Manager of Xerox CentreWare Internet Services. Zie de onderstaande tabel om de
toegangsopties voor elke toepassing te bepalen.
• Zie de pagina's na de tabel voor meer informatie over deze toepassingen en het gebruik
ervan.
• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw apparaatconfiguratie.
• Als uw opdracht is voltooid, keren de opties die u voor de huidige faxopdracht hebt
ingesteld, weer terug naar de standaardstatus.
Voor toegang tot de toepassingen die hieronder worden vermeld vanaf de computer OF voor het
wijzigen van de standaardinstellingen van deze toepassingen, volgt u de stappen voor online toegang
bij Standaardinstellingen wijzigen.
Toepassing Beschrijving Opties
Lichter/donkerder
Toegang: op
apparaat, op
computer
Hiermee kunt u de
afdruk lichter of
donkerder maken.
• Lichter +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding stapsgewijs
lichter gemaakt tot de lichtste instelling, Lichter +5. Goed
voor donker bedrukte originelen.
• Normaal: goed voor standaard getypte of bedrukte
originelen.
• Donkerder +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding
stapsgewijs donkerder gemaakt tot de donkerste instelling,
Donkerder +5. Goed voor licht bedrukte originelen.
Resolutie
Toegang: op
apparaat, op
computer
Resolutie is van
invloed op het
uiterlijk van de fax
op de ontvangende
faxterminal. Een
hogere resolutie
produceert een
betere
beeldkwaliteit. Bij
een lagere resolutie
is de verzendtijd
korter.
• Standaard: aanbevolen voor tekstdocumenten. Hiermee is
de verzendtijd korter, maar wordt niet de beste
beeldkwaliteit voor grafische afbeeldingen en foto's
geproduceerd.
• Fijn: aanbevolen voor lijntekeningen en foto's. Dit is de
standaardresolutie en in de meeste gevallen de beste keuze.
• Superfijn: aanbevolen voor foto's en grafische afbeeldingen
van hoge kwaliteit.
• Fotofax: aanbevolen voor originelen met grijstinten of
foto's.
• Kleurenfax: aanbevolen voor originelen met kleuren. Er kan
alleen een kleurenfax worden verzonden als het externe
faxapparaat kleurenfaxen kan ontvangen en als u de fax
handmatig verzendt. In deze modus is geheugenverzending
niet beschikbaar.
Opmerking: Als uw apparaat is ingesteld op de resolutie
Superfijn en het externe faxapparaat de resolutie Superfijn niet
ondersteunt, gebruikt het apparaat de hoogst ondersteunde
resolutiemodus voor het verzenden.
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
153
Origineelformaat
Toegang:
op apparaat,
op computer
Hiermee kunt u het
formaat opgeven
van de afbeelding
die moet worden
gescand.
• A4
• A5
• B5 (JIS)
• Letter
• Executive
Meervoudig
verzenden
Toegang:
op apparaat
U kunt met de
toepassing
Meervoudig
verzenden een fax
naar meerdere
locaties verzenden.
• Fax 1: gebruik deze optie om het eerste faxnummer in te
voeren.
• Fax 2 - 10: U kunt een fax naar maximaal 10 adressen
tegelijkertijd sturen. Een ervan kan een groepsadres uit het
adresboek zijn.
Raadpleeg Meervoudig verzenden voor instructies.
Uitgesteld
verzenden
Toegang:
op apparaat
U kunt het apparaat
zodanig instellen,
dat een fax op een
later tijdstip wordt
verzonden als u niet
aanwezig bent.
Raadpleeg Uitgesteld verzenden voor instructies.
Prioritair
verzenden
Toegang: op
apparaat
Met deze optie kunt
u een fax met hoge
prioriteit vóór
andere geplande of
actuele taken
verzenden.
• Opdrachtnaam: voer via de aantaltoetsen een naam voor
de taak in (optioneel).
Raadpleeg Verzenden met prioriteit voor instructies.
Doorsturen
Toegang:
Doorsturen naar pc
kan alleen vanaf
de computer,
doorsturen naar
fax op zowel het
apparaat als de
computer
Stel het apparaat in
op het doorsturen
van alle ontvangen
of verzonden faxen
naar een
aanvullende fax- of
pc-bestemming.
• Fax: Gebruik deze optie om elke ontvangen of verzonden fax
door te sturen naar een aanvullend faxnummer dat niet in
de opdrachtlijst wordt vermeld.
• PC: Gebruik deze optie om alle ontvangen of verzonden
faxen door te sturen naar een pc op het netwerk.
• Als u deze toepassing hebt ingeschakeld, wordt de functie
toegepast op alle faxopdrachten, tot het moment dat u de
toepassing weer uitschakelt.
Raadpleeg Fax doorsturen voor instructies.
Toepassing Beschrijving Opties
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
154
Meervoudig verzenden
U kunt met de toepassing Meervoudig verzenden een fax naar meerdere locaties verzenden.
• De fax wordt automatisch in het geheugen opgeslagen en vervolgens vanuit het geheugen naar
de ingevoerde faxbestemmingen verzonden.
• U kunt met deze toepassing tot 10 adressen in één transmissie invoeren. Een van de
bestemmingen mag een groepsadres zijn dat uit maximaal 200 bestemmingen bestaat en uit het
adresboek van het apparaat afkomstig is. Het totale aantal ontvangers kan dus maximaal
209 zijn.
• Na het verzenden wordt de taak automatisch uit het geheugen gewist.
• U kunt met deze toepassing geen kleurenfax verzenden.
Volg deze stappen op het apparaat om de toepassing Meervoudig verzenden te gebruiken:
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
Veilige ontvangst
Toegang:
op apparaat,
op computer
U wilt mogelijk
voorkomen dat de
door u ontvangen
faxen door
onbevoegden
worden geopend. In
de modus Veilige
ontvangst worden
alle binnenkomende
faxen in het
geheugen
opgeslagen en
kunnen worden
afgedrukt door een
4-cijferig
wachtwoord in te
voeren.
• Aan: gebruik deze optie om Veilige ontvangst in te
schakelen.
• Uit: gebruik deze optie om Veilige ontvangst uit te
schakelen.
• Afdrukken: gebruik deze optie om de ontvangen faxen die in
het geheugen zijn opgeslagen, af te drukken. Als er een 4-
cijferig wachtwoord is ingesteld bij het inschakelen van
Veilige ontvangst, moet dat wachtwoord worden ingevoerd
om de faxen te kunnen afdrukken.
Opmerking: Deze optie verschijnt alleen als er opgeslagen
afdrukopdrachten aanwezig zijn.
• Raadpleeg Faxen vanaf pc voor instructies.
Pagina's
toevoegen
Toegang:
op apparaat
Met deze optie kunt
u aanvullende
pagina's toevoegen
aan een uitgestelde
faxtaak die in het
geheugen is
opgeslagen.
Raadpleeg Documenten toevoegen aan een uitgestelde fax
voor instructies.
Taak annuleren
Toegang:
op apparaat
U kunt een
uitgestelde faxtaak
die in het geheugen
is opgeslagen,
annuleren.
Raadpleeg Een uitgestelde fax annuleren voor instructies.
Toepassing Beschrijving Opties
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
155
3. In het menu Faxtoepassingen drukt u op de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar Meervoudig
verzenden te bladeren en drukt u vervolgens op OK.
4. Het bericht Fax 1: _____ verschijnt. Voer het nummer in van het eerste ontvangende faxapparaat
en druk op OK. U kunt snelkiesnummers of een groepskeuzenummer selecteren via de knop
Adresboek. Zie Adresboek voor meer informatie.
Opmerking: Als u eenmaal een groepskeuzenummer hebt ingevoerd, kunt u geen andere
groepskiesnummers meer invoeren.
5. Het apparaat zal u om een tweede faxnummer vragen. Voer het faxnummer van de ontvanger in
en druk op OK.
6. Nadat de tweede ontvangende fax is ingevoerd, verschijnt het volgende op het apparaat: Nog een
faxnummer? Selecteer het antwoord dat bij uw opdracht past, Ja of Nee en druk op OK. Als u
meer faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK als Ja is geselecteerd en herhaalt u de stappen.
U kunt maximaal 10 adressen toevoegen.
Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, bladert u naar het antwoord Nee bij de vraag
Nog een nummer? en drukt u op OK.
7. Plaats de originelen en druk op Start om met de opdracht te starten. Het apparaat begint met het
scannen van de originelen en slaat de gegevens in het geheugen op.
Als u meer dan één origineel via de glasplaat scant, selecteert u Ja bij de weergegeven vraag om
nog een pagina toe te voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.
Als u klaar bent, selecteert u Nee als de vraag Nog een pagina? verschijnt.
Het apparaat verzendt de fax naar de nummers die u hebt opgegeven, in de volgorde waarin u ze hebt
ingevoerd.
Uitgesteld verzenden
U kunt het apparaat zodanig instellen, dat een fax op een later tijdstip wordt verzonden als u niet
aanwezig bent. Met deze toepassing kunt u faxen buiten drukke tijden om verzenden, of naar een
ander land of een andere tijdzone.
• Als u het apparaat eenmaal hebt geprogrammeerd voor het verzenden van een uitgestelde fax,
wordt deze in de lijst met Geplande taken vermeld. Voor een weergave van de lijst met Geplande
taken drukt u op Apparaatstatus en drukt u bij Gegevenspagina's op OK. Blader naar de Geplande
taken. Selecteer OK en blader naar Afdrukken. Druk op OK om de lijst met geplande taken, inclusief
uitgestelde faxen, af te drukken.
• U kunt met deze toepassing geen kleurenfax verzenden.
Volg deze stappen op het apparaat voor het programmeren van een uitgestelde fax:
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. In het menu Faxtoepassingen drukt u op de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar Uitgesteld
verzenden te bladeren en drukt u vervolgens op OK.
4. Voer het nummer in van het ontvangende faxapparaat en druk op OK.
U kunt snelkiesnummers of een groepskeuzenummer selecteren door op de knop Adresboek te
drukken. Voor meer informatie over het opzetten van deze adressen, raadpleegt u Adresboek.
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
156
Op het scherm verschijnt de vraag of u nog een ander faxnummer wilt invoeren. Als u meer
faxnummers wilt invoeren, drukt u op OK als Ja verschijnt en herhaalt u de stappen. U kunt naar
maximaal 10 adressen verzenden; een hiervan kan een groepsadres zijn.
Opmerking: Als u eenmaal een groepskeuzenummer hebt ingevoerd, kunt u geen andere
groepskiesnummers meer invoeren.
Als u klaar bent met het invoeren van faxnummers, bladert u naar het antwoord Nee bij de vraag
Nog een nummer? en drukt u op OK.
5. Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK. Als u geen naam wilt toewijzen, slaat u deze stap
over.
Raadpleeg Aantaltoetsen gebruiken voor informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens.
6. Voer met behulp van de aantaltoetsen de tijd in waarop de fax moet worden verzonden en druk
op OK. Als u een tijdstip hebt ingesteld dat vóór de huidige tijd ligt, wordt de fax de dag erna op
dat tijdstip verzonden.
7. Plaats de originelen en druk op Start. Het apparaat begint nu met het opslaan van de gescande
origineelgegevens in het geheugen.
Opmerking: Als u uw origineel scant aan het begin van de opdrachtprogrammering, begint de
opdracht automatisch na het invoeren van de tijd en het indrukken van OK.
Als u meer dan een origineel via de glasplaat scant, selecteert u Ja om nog een pagina toe te
voegen. Plaats een ander origineel en druk op OK.
Als u klaar bent, selecteert u Nee als de vraag Nog een pagina? verschijnt.
Het apparaat keert terug naar de Modus Gereed wanneer is gepland wanneer de fax moet worden
verzonden. Op het scherm wordt u eraan herinnerd dat u zich in de modus Gereed bevindt en dat er
een uitgestelde fax is gepland.
Documenten toevoegen aan een uitgestelde fax
U kunt op het apparaat aanvullende documenten toevoegen aan de uitgestelde faxtaak die in het
geheugen is opgeslagen.
1. Plaats de originelen die u wilt toevoegen en selecteer de gewenste faxinstellingen.
2. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
3. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
4. In het menu Faxtoepassingen drukt u op de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar Pag. toevoegen
te bladeren, waarna u op OK drukt.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag totdat de gewenste faxtaak verschijnt en druk op OK.
6. Druk op Start
Als u meer dan één pagina wilt toevoegen, selecteert u Ja bij de vraag Nog een pagina?. Plaats
nog een pagina en druk op OK.
Als u klaar bent, selecteert u Nee als de vraag Nog een pagina? verschijnt. Het apparaat slaat de
pagina nu op. De opdrachtprogrammering is voltooid wanneer u het faxbericht ziet.
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
157
Uitgestelde fax annuleren
U kunt een uitgestelde faxtaak die in het geheugen van het apparaat is opgeslagen, annuleren.
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. In het menu Faxtoepassingen drukt u op de pijltoetsen omhoog/omlaag om naar Taa k
annuleren te bladeren en drukt u vervolgens op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag totdat de gewenste faxtaak verschijnt en druk op OK.
Druk ter bevestiging op OK als Ja verschijnt om de taak te annuleren.
De geselecteerde fax wordt uit het geheugen verwijderd.
Prioritair verzenden
U kunt deze functie gebruiken als u een fax met hoge prioriteit wilt verzenden vóór andere faxtaken in
het geheugen of andere apparaattaken. Het faxorigineel wordt naar het geheugen gescand en
onmiddellijk verzonden zodra de huidige taak klaar is.
Volg deze stappen op het apparaat voor het verzenden van een faxtaak die prioriteit heeft.
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om naar Prior. verzenden te bladeren en druk op OK.
4. Voer het nummer in van het ontvangende faxapparaat en druk op OK.
U kunt een snelkiesnummer of groepskeuzenummer invoeren of het adresboek gebruiken om een
nummer te vinden door op de knop Adresboek te drukken. Zie Adresboek voor meer informatie.
5. Voer de gewenste taaknaam in en druk op OK. Als u geen naam wilt toewijzen, slaat u deze stap
over.
Raadpleeg Aantaltoetsen gebruiken voor informatie over het invoeren van alfanumerieke tekens.
6. Plaats de originelen en druk op Start.
Als u een origineel op de glasplaat hebt gelegd, selecteert u Ja bij de vraag Nog een pagina?.
Plaats een ander origineel en druk op OK.
Als u klaar bent, selecteert u Nee als de vraag Nog een pagina? verschijnt. De fax wordt door het
apparaat gescand en naar de ingevoerde bestemming verzonden.
Faxverzendopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
158
Overige faxverzendopties
Deze toepassingen kunnen in CentreWare Internet Services worden gewijzigd.
Toepassing Beschrijving
Tijd tussen kiespogingen Vanuit het vervolgkeuzemenu Opnieuw kiezen
selecteert u hoeveel minuten er moeten verstrijken
voordat opnieuw wordt gekozen.
Aantal kiespogingen Vanuit het vervolgkeuzemenu Aant. kiespog.
selecteert u hoeveel kiespogingen het apparaat moet
doen.
Kengetal kiezen Als voor uw telefoonsysteem een kengetal voor
faxnummers nodig is, schakelt u het selectievakje
Kengetal kiezen in en voert u de gegevens van het
kengetal in het veld Kengetal kiezen in.
ECM-modus Schakel het selectievakje ECM-modus in om de
Modus Foutcorrectie in te schakelen.
Faxbevestiging Drukt telkens na het verzenden/ontvangen van een
fax een bevestigingspagina af.
Vanuit het vervolgkeuzemenu Faxbevestiging
selecteert u een van de verzendrapportopties.
•Uit
•Aan - er wordt telkens wanneer er een fax is
verzonden, een rapport afgedrukt.
•Bij fout - er wordt een rapport afgedrukt wanneer er
een fout optreedt.
Faxontvangstopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
159
Faxontvangstopties
Dit hoofdstuk behandelt het volgende:
• Faxontvangstmodi
• Wijzigen van de ontvangstmodus
• Optie Veilige ontvangst
• Andere faxontvangstinstellingen
Faxontvangstmodi
U hebt meerdere keuzemogelijkheden tot uw beschikking voor de manier waarop u met dit apparaat
faxen wilt ontvangen:
• Fax: hierbij beantwoordt het apparaat een binnenkomende faxoproep en schakelt onmiddellijk
over op de faxontvangstmodus, overeenkomstig de toepassingen die u op het apparaat hebt
ingesteld.
• Tel: ontvangt een fax wanneer u op de [Hoorn op de haak]-kiestoets en vervolgens op Start drukt
als u zich bij het apparaat bevindt.
• Antwoordapparaat: als er een antwoordapparaat op het apparaat is aangesloten, die is
geconfigureerd voor het beantwoorden van faxen op het moment dat ze binnenkomen.
• Deze opties zijn toegankelijk op het apparaat via het proces voor de faxconfiguratie, zoals
hieronder beschreven.
Een andere optie, de DRPD-functie (Distinctive Ring Pattern Detection, herkenning van
verschillende belsignalen/-patronen), vereist een speciale service van het telefoonbedrijf op uw
telefoonlijn en is toegankelijk via het menu Systeeminstellingen op uw apparaat (zie onderstaande
procedure). Met DRPD programmeert u uw faxapparaat zodanig dat bepaalde belsignalen worden
herkend als faxapparaten die faxen verzenden. Zie de modus Speciale beltoon voor instructies over het
opzetten en gebruiken van deze faxontvangstoptie.
Wijzigen van de ontvangstmodus
De ontvangstmodus is tijdens de installatie van uw apparaat geconfigureerd. De modus wijzigen:
1. Druk op de knop Info op het bedieningspaneel. Blader naar Faxinstellingen en druk op OK.
2. Blader naar Ontvangst. Druk op OK.
3. Blader naar Ontvangstmodus. Druk op OK.
4. Blader door de lijst en selecteer de modus die u wilt gebruiken. Druk op OK.
Opmerking: Als u een DRPD-ontvangstmodus wilt configureren, zijn hier andere stappen voor
nodig, zoals hieronder beschreven.
De modi worden hieronder beschreven.
Faxontvangstopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
160
Faxmodus
Faxen worden ontvangen op het moment dat ze binnenkomen en ofwel onmiddellijk afgedrukt,
doorgestuurd en/of opgeslagen, afhankelijk van de toepassingen die u als standaardinstellingen op uw
apparaat hebt geconfigureerd.
Uw apparaat is een multi-tasking-apparaat is, wat betekent dat er faxen op het apparaat kunnen
worden ontvangen terwijl u aan het kopiëren of afdrukken bent. Als u een fax ontvangt terwijl u aan
het kopiëren of afdrukken bent, wordt de binnenkomende fax door het apparaat opgeslagen in het
geheugen. Vervolgens wordt de fax meteen nadat u klaar bent met kopiëren of afdrukken door het
apparaat afgedrukt.
Tel-modus
In deze modus moet u bij het apparaat aanwezig zijn. U kunt een faxoproep ontvangen door op de
Hoorn op de haak-kiestoets te drukken om de faxlijn te openen. U hoort dan een kiestoon. Druk op
Start wanneer u een faxtoon vanaf het externe apparaat hoort. Het apparaat begint met de ontvangst
van de fax. Als er een telefoontoestel beschikbaar is, kunt u oproepen beantwoorden met het
telefoontoestel.
Ant/Fax-modus
Als u deze modus wilt gebruiken, moet u een antwoordapparaat op de EXT-aansluiting op de
achterkant van het apparaat aansluiten. Als het apparaat een faxtoon op de lijn detecteert, begint het
apparaat automatisch met de ontvangst van de fax. Als uw antwoordapparaat detecteert dat iemand
een bericht achterlaat, wordt het bericht opgeslagen.
Opmerkingen:
• Als u het apparaat op deze modus hebt ingesteld en het antwoordapparaat staat uit of
er is geen antwoordapparaat op de EXT-aansluiting aangesloten, schakelt het apparaat
automatisch over op de modus Fax na een vooringesteld aantal keren overgaan.
• Als uw antwoordapparaat beschikt over een door de gebruiker in te stellen teller voor het
aantal keren overgaan, stel het apparaat dan in op het beantwoorden van
binnenkomende oproepen binnen 1 keer overgaan.
• Als u in de telefoonmodus bent terwijl het antwoordapparaat op het apparaat is
aangesloten, moet u het antwoordapparaat uitzetten. Anders wordt uw telefoongesprek
onderbroken door het uitgaande bericht van het antwoordapparaat.
Distinctive Ring-modus
Distinctive Ring is een service van het telefoonbedrijf, waarmee een gebruiker verschillende
telefoonnummers kan beantwoorden via één telefoonlijn. Het specifieke nummer dat iemand gebruikt
om u te bellen, heeft een uniek belpatroon bestaande uit verschillende combinaties van lange en korte
belgeluiden. Deze functie wordt vaak gebruikt voor telefoonbeantwoordingsmedewerkers, die de
telefoon voor vele diverse klanten beantwoorden en moeten weten welk nummer iemand belt om de
telefoon op juiste wijze te kunnen beantwoorden.
Faxontvangstopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
161
Via de DRPD-functie (Distinctive Ring Pattern Detection - herkenning van verschillende belsignalen/-
patronen), kan het faxapparaat het belsignaal herkennen, dat u toewijst als belsignaal dat door het
faxapparaat moet worden opgenomen. Tenzij u het belsignaal wijzigt, wordt het altijd herkend en
beantwoord als faxoproep. Alle andere belpatronen worden doorgestuurd naar de tweede telefoon of
naar het antwoordapparaat dat op de EXT-aansluiting is aangesloten. U kunt DRPD te allen tijde
gemakkelijk tijdelijk onderbreken of wijzigen door de DRPD-faxontvangstmodus uit te schakelen.
Voordat u de DRPD-optie kunt gebruiken, moet het telefoonbedrijf eerst Distinctive Ring op uw
telefoonlijn installeren. Om DRPD in te stellen hebt u een andere telefoonlijn nodig op uw locatie, of
moet iemand anders beschikbaar zijn die uw faxnummer van buitenaf kan bellen.
Raadpleeg DRPD instellen voor informatie over het configureren van DRPD.
Veilige ontvangst gebruiken
U wilt mogelijk voorkomen dat de door u ontvangen faxen door onbevoegden worden geopend. In de
modus veilige ontvangst worden alle binnenkomende faxen in het geheugen opgeslagen, totdat ze
worden geopend en vrijgegeven voor afdrukken. Er kan een 4-cijferige pincode worden ingesteld om te
voorkomen dat faxen door onbevoegden worden afgedrukt. Als de modus Veilige ontvangst is
uitgeschakeld, worden alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, automatisch afgedrukt.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Veilige ontvangst inschakelen
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Veilige ontvangst te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Aan te selecteren en druk op OK.
5. Voer de 4-cijferige pincode in die u wit gebruiken en druk op OK.
U kunt de modus veilige ontvangst inschakelen zonder een pincode in te stellen, maar dan zijn uw
faxen niet beschermd.
6. Voer de pincode ter bevestiging nogmaals in en druk op OK.
Als er een fax in de modus veilige ontvangst wordt ontvangen, wordt de fax door het apparaat in het
geheugen opgeslagen en wordt Veilige ontvangst weergegeven om u te laten weten dat er een fax is
binnengekomen.
Veilige faxen afdrukken
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Veilige ontvangst te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Afdrukken te selecteren en druk op OK.
5. Voer zo nodig de 4-cijferige pincode in en druk op OK.
Alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, worden door het apparaat afgedrukt.
Faxontvangstopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
162
Modus Veilige ontvangst uitschakelen
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Veilige ontvangst te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Uit te selecteren en druk op OK.
5. Voer zo nodig de 4-cijferige pincode in en druk op OK.
De modus wordt uitgeschakeld en alle faxen die in het geheugen zijn opgeslagen, worden door het
apparaat afgedrukt.
Andere faxontvangstinstellingen
U kunt deze opties instellen op het apparaat of via de computer.
Toepassing Beschrijving
Ontvangstmode • Tel - ontvangt een fax wanneer de gebruiker
handmatig accepteert via de Hoorn op de haak-toets
of door de hoorn van de haak te nemen.
• Fax - beantwoordt een binnenkomende fax en
schakelt onmiddellijk over naar de
faxontvangstmodus.
• Ant/Fax - selecteer deze optie wanneer er een
antwoordapparaat op het apparaat is aangesloten.
Aantal keer overgaan Bepaalt hoe vaak het faxapparaat overgaat voordat
uw apparaat de oproep beantwoordt.
Naam ontvanger afdrukken Schakel het selectievakje Naam ontvanger afdrukken
in om te zorgen dat het apparaat een paginanummer
en de datum en tijd van ontvangst onderaan elke
pagina van een ontvangen fax afdrukt.
Startcode voor ontvangst Start de faxontvangst starten vanaf een tweede
telefoon, die op de aansluiting aan de achterkant van
het apparaat is aangesloten. Selecteer de benodigde
startcode in het menu (standaard is dit 9).
Automatisch verkleinen Selecteer deze optie om grote documenten
automatisch te verkleinen, zodat ze op het formaat
van het faxpapier in uw apparaat passen.
Afdrukbaar gebied Selecteer deze optie om grote documenten
automatisch te verkleinen, zodat ze op het formaat
van het faxpapier in uw apparaat passen.
2-zijdig afdrukken van faxen Selecteer deze optie voor het inschakelen van 2-zijdig
faxen op uw apparaat.
Doorsturen van verzonden/ontvangen faxen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
163
Doorsturen van verzonden/ontvangen faxen
U kunt het apparaat zodanig instellen, dat alle ontvangen en/of verzonden faxen worden doorgestuurd
naar een andere fax of een pc op het netwerk. Deze toepassing kan handig zijn als u niet op kantoor
bent, maar wel faxen moet ontvangen. Of als u bijvoorbeeld een kopie van transmissies wilt archiveren.
Als u een fax naar een pc doorstuurt, moet u CentreWare Internet Services gebruiken om de
bestemmingsgegevens op te zetten. U kunt een fax naar één bestemming doorsturen. Zie CentreWare
Internet Services voor instructies.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Verzonden faxen doorsturen
U kunt het apparaat instellen op het doorsturen van een kopie van elke verzonden fax. De
doorstuurbestemming kan een ander faxnummer zijn. Wanneer deze toepassing wordt ingeschakeld,
wordt er telkens een kopie van verzonden faxen doorgestuurd naar de ingestelde bestemming, totdat
de optie wordt uitgeschakeld. Als u Fax doorsturen wilt uitschakelen, raadpleegt u de onderstaande
stappen.
Fax doorsturen inschakelen vanaf het apparaat:
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om naar Faxnr. voor te gaan en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste optie:
Fax
a. Blader naar Doorst. nr fax en druk op OK.
b. Blader naar Aan en druk op OK.
c. Voer het faxnummer in waarnaar faxen moeten worden doorgestuurd en druk op OK.
Fax doorsturen inschakelen via CentreWare Internet Services:
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Beheerder-ID (admin) in, en de Toegangscode (1111).
Selecteer daarna Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de faxlink in het linkernavigatievenster.
6. Selecteer de link Faxnr. voor in het linkernavigatievenster.
7. Klik op Inschakelen in het gedeelte Fax doorst. nr fax.
8. Voer een doorstuurnr. in en selecteer Toepassen.
9. Van alle faxen die vanaf uw apparaat worden verzonden, wordt tevens een kopie verzonden
(doorgestuurd) naar het nummer dat u hier hebt ingevoerd.
Doorsturen van verzonden/ontvangen faxen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
164
Ontvangen faxen doorsturen
U kunt alle faxen die door uw apparaat worden ontvangen, doorsturen naar een ander faxnummer of
een pc op het netwerk. Als deze toepassing is ingeschakeld en er een fax op het apparaat wordt
ontvangen, wordt de fax in het geheugen opgeslagen en vervolgens onmiddellijk naar de door u
ingestelde bestemming doorgestuurd. Alle ontvangen faxen worden telkens doorgestuurd naar de
bestemming, tenzij de optie wordt uitgeschakeld. Voor het uitschakelen van Fax doorsturen raadpleegt
u Fax doorsturen uitschakelen hieronder.
Fax doorsturen ontvangen inschakelen vanaf het apparaat:
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om te bladeren naar Ontv. Doorsturen en druk op OK.
4. Selecteer de gewenste optie: Doorst. nr fax, Doorst. nr pc, Doorsturen en Afdrukken
a. Doorst. nr fax: Blader naar Aan en druk op OK. Voer het faxnummer in waarnaar faxen
moeten worden verzonden en druk op OK.
b. Doorst. nr pc: Blader naar Aan en druk op OK.
c. Doorsturen en afdrukken: Blader naar Aan en druk op OK.
Opmerking: Met Doorsturen en afdrukken zal het apparaat de fax zowel plaatselijk afdrukken als
doorsturen met de doorstuurmethode die is ingeschakeld.
Ontvangen fax doorsturen inschakelen via CentreWare Internet Services:
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
Druk op Enter.
2. Selecteer Eigenschappen.
3. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Beheerder-ID (admin) in, en de Toegangscode (1111).
Selecteer daarna Aanmelden.
4. Klik op Eigenschappen.
5. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de Fax-link.
6. Selecteer de koppeling Ontvangen en doorst..
7. Klik op Inschakelen in het gedeelte Fax doorst. nr fax.
8. Voer het faxnummer in waarnaar u de fax wilt doorsturen: Doorstuurnr..
9. Voer een Starttijd en Eindtijd in. Het gaat hierbij zowel om datum als tijd.
10. Als u een kopie van de fax naar een pc wilt doorsturen, klikt u op het betreffende selectievakje voor
Inschakelen.
11. Als u wilt dat de doorgestuurde fax bij ontvangst wordt afgedrukt, klikt u op Inschakelen bij die
optie.
12. Selecteer Toepassen.
Doorsturen van verzonden/ontvangen faxen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
165
Ontvangen fax doorsturen inschakelen vanaf pc:
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
Druk op Enter.
2. Selecteer Eigenschappen.
3. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Beheerder-ID (admin) in, en de Toegangscode (1111).
Selecteer daarna Aanmelden.
4. Klik op Eigenschappen.
5. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de Fax-link.
6. Selecteer de koppeling Faxnr. voor.
7. Klik op Inschakelen in het gedeelte Fax doorst. nr pc.
8. Voer het pc-adres in waarnaar u de fax wilt doorsturen.
9. Voer een Starttijd en Eindtijd in. Het gaat hierbij zowel om datum als tijd.
10. Selecteer Toepassen.
Fax doorsturen uitschakelen
Volg de onderstaande stappen om de optie Fax doorsturen uit te schakelen.
Op het apparaat:
1. Druk op Fax op het bedieningspaneel.
2. Druk op Menu op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om naar Faxfunctie te bladeren en druk op OK.
4. Blader naar Doorsturen en druk op OK.
5. Blader naar Fax en druk op OK.
6. Blader naar Naar ander nr. of Ontvangen en doorst. en druk op OK.
7. Blader naar Uit en druk op OK.
Fax doorsturen uitschakelen via CentreWare Internet Services:
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Beheerder-ID (admin) in, en de Toegangscode (1111).
Selecteer daarna Aanmelden.
5. Op de CentreWare Internet Services-pagina klikt u op Eigenschappen.
6. In de koppeling Apparaatinstellingen selecteert u de Fax-link.
7. Selecteer de koppeling Naar ander nr. of Ontvangen en doorst., afhankelijk van welke optie u wilt
uitschakelen.
8. Klik op het selectievakje van de relevante functie om het vinkje te verwijderen en de functie uit te
schakelen.
9. Selecteer Toepassen. De functie Fax doorsturen is nu niet langer actief op uw apparaat.
Opmerking: Wanneer u Ontvangen en doorst. uitschakelt, keert uw apparaat terug naar de
standaard ontvangstmodus die u hebt ingesteld: Fax, Tel, Ant/Fax of DRPD.
Faxen vanaf pc
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
166
Faxen vanaf pc
U kunt vanaf de pc een fax verzenden zonder dat u met uw afgedrukte origineel naar het apparaat
hoeft te gaan. Met deze handige functie verstuurt u uw bestand naar het faxapparaat alsof het om
een afdruktaak gaat. Het apparaat verstuurt uw bestand dan alsof er een faxtaak wordt uitgevoerd.
Om een fax vanaf uw pc te kunnen verzenden, moet u eerst de pc-faxsoftware installeren en de
software-instellingen aanpassen. Zie Installatie en instellingen voor de instructies van deze
instellingen.
Een fax vanaf de pc verzenden:
1. Open het document dat u wilt verzenden.
2. Selecteer Afdrukken in het menu Bestand.
Het venster Afdrukken wordt weergegeven. Het venster kan er enigszins anders uitzien, afhankelijk
van uw applicatie.
3. Selecteer Xerox MFP PC Fax in de keuzelijst Naam van uw printer.
4. Selecteer Printereigenschappen.
5. Selecteer OK. Het scherm Faxeigenschappen wordt nu weergegeven.
Er worden twee keuzemogelijkheden aangeboden:
• Faxopties opgeven voor verzenden: Gebruik deze optie voor het instellen van de parameters van
de afdrukkwaliteit, om een voorblad toe te voegen en om een bericht in te voeren voordat u de fax
verzendt.
• Selecteer deze optie, selecteer het Adresboek dat u wilt gebruiken (vanaf uw pc), klik op OK
en het afdrukvenster verschijnt opnieuw. Klik op OK.
• De pagina Faxopties verschijnt.
• Controleer of de correcte printer bovenaan de pagina is geïdentificeerd. Als dat niet het geval
is, selecteert u Wijzigen aan de rechterkant en selecteert u de gewenste printer.
• Selecteer een Ontvanger in het vervolgkeuzemenu, typ een adres voor de ontvanger of klik op de
adresboekknop om naar een adres te zoeken. U kunt maximaal 15 ontvangers specificeren.
•Kies de optie Kwaliteit: Standaard of Fijn. Kies de Origineelsoort: Tekst, Tekst/Foto of Foto.
•Als u een Voorblad en bericht wilt toevoegen, selecteert u het bijbehorende selectievakje. Vul
de tekstvelden voor het voorblad in.
• Automatisch verzenden naar: Gebruik deze optie om de fax te verzenden zonder een voorblad te
maken of andere opties te selecteren.
• Selecteer deze toets.
• Selecteer de knop Toevoeg en om nieuwe ontvangers toe te voegen. Typ daartoe zelf de
namen en faxnummers of voeg namen uit het relevante adresboek (op uw pc) toe. U kunt
maximaal 15 adressen selecteren.
• Als u wilt weten of de fax op de bestemming is afgeleverd, klikt u op Melding bij ontvangst. Als u
een voorbeeld van uw document, inclusief het voorblad, wilt bekijken, klikt u op Voorbeeld.
•Klik op OK om het document vanaf uw pc naar uw faxapparaat te verzenden, waarna uw
apparaat het document faxt naar de bestemmingsfax of -faxen die wordt/worden vermeld.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
167
8
E-mail
De e-mailfunctie op de WorkCentre 3215/3225 creëert een digitaal bestand van uw afgedrukte
origineel en stuurt dit naar het e-mailadres dat u eraan hebt toegewezen. U kunt de originelen scannen
en de gescande afbeeldingen vanaf het apparaat via e-mail naar meerdere bestemmingen verzenden.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• E-mailprocedure
• E-mailopties
E-mailprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
168
E-mailprocedure
Als E-mailen is ingeschakeld, kunt u een elektronisch bestand maken van een papieren origineel. Het
elektronische bestand kan naar een specifiek adres worden ge-e-maild.
Opmerking: Raadpleeg Installatie en instellingen voor instructies over het inschakelen van e-mail.
In dit gedeelte wordt de basisprocedure voor e-mailen beschreven. Volg de onderstaande stappen.
• Documenten plaatsen
• E-mailadres invoeren
• Functies selecteren
• Taak starten
• De e-mailtaak (zo nodig) stopzetten
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Als er een verificatiefunctie is ingeschakeld, hebt u mogelijk een account nodig voordat u het apparaat
kunt gebruiken. Als u een account wilt verkrijgen of meer informatie wilt, neemt u contact op met de
systeembeheerder.
Documenten plaatsen
Documenten kunnen in de AOD worden ingevoerd of op de glasplaat worden gelegd.
Automatische originelendoorvoer (AOD)
In de AOD kunnen maximaal 40 originelen met een dikte van 80 g/m² (20 lb ) worden geplaatst.
1. Plaats de documenten die u wilt scannen met de beeldzijde omhoog in de invoerlade van de AOD,
met de bovenkant van het origineel aan de linkerkant van de lade.
2. Verschuif de documentgeleider zodat beide zijden van het document net worden aangeraakt.
E-mailprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
169
Glasplaat
U kunt de glasplaat gebruiken voor extra grote, gescheurde of beschadigde originelenen voor boeken
en tijdschriften.
1. Open de AOD en plaats afzonderlijke originelen met de beeldzijde
omlaag op de glasplaat, uitgelijnd tegen de linkerachterhoek.
2. Het standaardpapierformaat is 8,5 x 11 inch of A4. Voor
andere papierformaten wijzigt u de optie Formaat origineel.
Raadpleeg E-mailopties voor meer informatie.
Het e-mailadres invoeren
1. Druk op de knop E-mail op het bedieningspaneel.
Als Verificatie is ingeschakeld, voer dan uw aanmeld-ID en wachtwoord in
(indien nodig).
2. Wanneer Adres 'Van' invoeren: wordt weergegeven, voer dan het e-mailadres
van de afzender in en druk op OK.
Opmerking: De beheerder kan de e-mailfunctie in CWIS opzetten, zodat de gebruiker
op het apparaat de keuzemogelijkheden voor het 'van'-adres kan bekijken.
Opmerking: Gebruik de oranje C-knop om de toetsenbordvermelding te wissen.
3. Voer het Adres Aan in. Druk op OK.
4. Wanneer de vraag Nog een adres? verschijnt, kiest u het relevante antwoord en drukt u op OK.
5. Wanneer Bestandsind. verschijnt, bladert u naar de bestandsindeling die u wilt gebruiken om het
document per e-mail te verzenden.
Als Naar mezelf? wordt weergegeven, drukt u op de pijlen naar links/rechts om Ja of Nee te
selecteren en drukt u op OK.
6. Wanneer Adres 'Aan' invoeren: verschijnt, voert u het e-mailadres van de ontvanger in en drukt u
op OK.
• Gebruik de knop .com om veelgebruikte adresteksten, zoals .com of
@uwdomeinnaam.com aan het e-mailadres toe te voegen. Druk net zolang
op de knop .com totdat de gewenste tekst wordt weergegeven en druk op
OK. De tekst wordt aan het adres toegevoegd. De tekst voor de sneltoets
kan worden aangepast met behulp van CentreWare Internet Services.
Raadpleeg Adresboek voor instructies.
• U kunt ook e-mailadressen toevoegen met behulp van het adresboek.
(Zie Adresboek voor instructies.)
• Druk op de pijl omlaag en voer zo nodig aanvullende e-mailadressen in en
druk op OK.
7. Als Bestandsindeling wordt weergegeven, selecteert u de gewenste bestandsindeling en drukt u
op Start.
E-mailprocedure
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
170
De toepassingen selecteren
U kunt diverse toepassingen selecteren voor uw e-mailtaak. De meest gebruikte toepassingen kunt u
selecteren op het bedieningspaneel. Als u een selectie hebt gemaakt, drukt u op Terug om naar het
scherm Gereed terug te keren.
1. De volgende toepassingen zijn beschikbaar via de knop Menu:
Opmerking: Sommige van de volgende opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie..
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag tot de gewenste toepassing wordt weergegeven en druk op OK.
Selecteer de gewenste instelling en druk op OK.
Raadpleeg E-mailopties op pagina 171 voor informatie over elke optie.
De e-mailtaak starten
1. Druk op de knop Start.
De afbeeldingen worden gescand en naar het ingevoerde e-mailadres (of adressen) verzonden.
De e-mailtaak stopzetten
Volg de onderstaande stappen om een actieve e-mailtaak te annuleren.
1. Druk op de knop Stop op het bedieningspaneel.
Volg de onderstaande stappen om een e-mailtaak in de wachtrij te annuleren.
1. Druk op de knop Taakstatus op het bedieningspaneel om de actieve taken weer te geven.
2. Blader om de gewenste taak te selecteren en druk op OK.
3. Selecteer Verwijderen en OK.
4. Selecteer Ja om de taak te verwijderen of Nee om terug te keren naar het vorige scherm.
Origineelformaat Hiermee kunt u het formaat instellen van de afbeelding die wordt
gescand.
Type origineel Wordt gebruikt om de afdrukkwaliteit te verbeteren door het
documenttype van de originelen te selecteren.
Resolutie Hiermee wordt de resolutie van de afbeelding ingesteld. Een hogere
resolutie betekent een groter bestandsformaat.
Afleveringskleur Hiermee wordt de kleurmodus van de gescande afbeelding ingesteld.
Lichter/donkerder Hiermee kunt u de gescande afbeeldingen handmatig lichter of
donkerder maken.
E-mailopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
171
E-mailopties
Uw apparaat beschikt over de volgende opties waarmee u uw e-mailtaken kunt aanpassen. Gebruik de
knop Menu voor toegang tot de opties. Raadpleeg Installatie en instellingen voor informatie over het
wijzigen van de standaard e-mailinstellingen.
Opmerking: Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw
apparaatconfiguratie.
Toepassing Beschrijving Opties
Origineelformaat Hiermee kunt u het
formaat opgeven van de
afbeelding die moet
worden gescand.
•A4
•A5
•B5
•Letter
•Legal
Type origineel Wordt gebruikt om de
afdrukkwaliteit te
verbeteren door het
documenttype van de
originelen te selecteren.
• Tek st: gebruik deze optie voor originelen die
voornamelijk uit tekst bestaan.
• Tek st e n foto: gebruik deze optie voor originelen met
zowel tekst als foto's.
• Foto: gebruik deze optie als de originelen foto's zijn.
Resolutie Is van invloed op het
uiterlijk van de gescande
afbeelding. Een hogere
resolutie produceert een
betere beeldkwaliteit. Een
lagere resolutie vermindert
de verzendtijd als het
bestand via het netwerk
wordt verzonden.
• 600 dpi: hogere kwaliteit voor tekst en lijntekeningen
en aanbevolen voor foto's en grafische afbeeldingen.
• 300 dpi: aanbevolen voor tekstdocumenten van hoge
kwaliteit die door OCR-applicaties gevoerd moeten
worden. Ook aanbevolen voor lijntekeningen van hoge
kwaliteit of foto's en grafische afbeeldingen van
normale kwaliteit.
• 200 dpi: aanbevolen voor tekstdocumenten en
lijntekeningen van gemiddelde kwaliteit. Produceert
geen foto's en grafische afbeeldingen met de beste
afdrukkwaliteit.
• 100 dpi: aanbevolen voor tekstdocumenten van
mindere kwaliteit, of als een kleiner bestandsformaat
nodig is.
Afleveringskleur Selecteren voor afdrukken
in zwart/wit, grijstinten of
kleur.
• Kleur: gebruik deze optie als u het origineel in kleur
wilt laten afleveren.
• Grijstinten: gebruik deze optie als u de aflevering in
grijstinten wilt.
• Zwart/wit: gebruik deze optie als u zwart/wit-
afdrukken wilt, ongeacht de kleur van het origineel.
E-mailopties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
172
Bestandsindeling Bepaalt het soort bestand
dat wordt gemaakt. De
bestandsindeling kan
tijdelijk worden gewijzigd
voor de huidige taak.
Selecteer de
bestandsindeling die u
voor de gescande
afbeelding wilt gebruiken.
• Enkel-TIFF (Tagged Image File Format): hiermee
wordt een grafisch bestand geproduceerd, dat via
diverse grafische softwarepakketten en op diverse
computerplatforms kan worden geopend. Voor elke
gescande afbeelding wordt een afzonderlijk bestand
geproduceerd.
• TIFF met mr pags.: hiermee wordt één TIFF-bestand
geproduceerd, dat uit meerdere pagina's gescande
afbeeldingen bestaat. Om dit soort bestanden te
openen, is meer gespecialiseerde software nodig.
• PDF (Portable Document Format): hiermee kunnen
ontvangers met de juiste software het elektronische
bestand bekijken, afdrukken of bewerken, ongeacht
het computerplatform.
• JPEG (Joint Photographic Experts Group): hiermee
wordt een gecomprimeerd grafisch bestand
geproduceerd, dat via diverse grafische
softwarepakketten en op diverse computerplatforms
kan worden geopend. Voor elke gescande afbeelding
wordt een afzonderlijk bestand geproduceerd.
Lichter/donkerder Hiermee kunt u de afdruk
lichter of donkerder
maken.
• Lichter +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding
stapsgewijs lichter gemaakt tot de lichtste instelling,
Lichter +5. Goed voor donker bedrukte originelen.
• Normaal: goed voor standaard getypte of bedrukte
originelen.
• Donkerder +1 tot +5: hiermee wordt de afbeelding
stapsgewijs donkerder gemaakt tot de donkerste
instelling, Donkerder +5. Goed voor licht bedrukte
originelen.
Toepassing Beschrijving Opties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
173
9
Adresboek
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht van adresboek
• Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
• Adresboek gebruiken in CWIS
Overzicht van adresboek
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
174
Overzicht van adresboek
Met de handige adresboekfunctie op de Xerox WorkCentre 3215/3225 hebt u alle benodigde adressen
voor faxtaken en e-mailopdrachten bijdehand. Als het adresboek eenmaal tijdens de installatie en
configuratie is ingeschakeld, kunt u individuele adressen, groepsadressen en snelkiesadressen invoeren
en in uw adresboek op het apparaat opslaan voor herhaaldelijk gebruik tijdens fax- en e-mailtaken.
U kunt op uw apparaat ook een globaal netwerkadresboek doorzoeken als de LDAP-functie is opgezet.
Zie Installatie en instellingen voor aanwijzingen over het opzetten en inschakelen van het adresboek
voor uw apparaat.
Gebruik het adresboek voor het verzenden van een fax vanaf de Xerox WorkCentre
3215/3225 naar een ander faxapparaat, een pc of een e-mailadres. U kunt
adresfuncties in uw adresboek openen en uitvoeren via het bedieningspaneel van het
apparaat of vanaf uw computer met behulp van CentreWare Internet Services (CWIS).
De belangrijkste adresboekfuncties zijn onder meer:
• Er kunnen maximaal 500 vermeldingen in het adresboek van de WorkCentre
3215/3225 worden opgeslagen. Hierbij zijn maximaal 200 snelkiesnummers
inbegrepen.
• U kunt uw plaatselijke adressen doorzoeken of het globale adresboek van uw netwerk (als LDAP is
opgezet).
• Vanuit het menu Apparaatstatus/Gegevenspagina's kunt u een lijst afdrukken met alle
vermeldingen in het adresboek.
• U kunt het adresboek gebruiken op het apparaat of vanuit CentreWare Internet Services (CWIS).
• U kunt te allen tijde adressen toevoegen via het apparaat of met CWIS.
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
175
Adresboek gebruiken vanaf het
bedieningspaneel
Met de knop Adresboek op het bedieningspaneel kunt u:
• Zoeken naar adressen
• Adressen voor individuen, faxgroepen of e-mailgroepen toevoegen, verwijderen of
bewerken
• Snelkies- en groepskeuzenummers voor adressen opzetten
• Sneltoetsadressen invoeren en gebruiken
• Het adresboek afdrukken
Als u het adresboek in een fax- of e-mailtaak vanaf het bedieningspaneel van het apparaat wilt
gebruiken, moet de bijbehorende functiemodus voor de taak zijn ingeschakeld. Selecteer de fax- of
e-mailknop voordat u het adresboek opent om de adressen te vinden die u nodig hebt om de taak uit
te voeren.
Adresboek doorzoeken
U kunt op twee manieren een adres opzoeken in het geheugen van het adresboek. U kunt de
vermeldingen op volgorde bekijken of een adres opzoeken door het invoeren van de eerste letters van
de naam, die aan het adres is gekoppeld.
1. Druk op Faxen of E-mailen op het bedieningspaneel, afhankelijk van het taaktype dat u wilt
uitvoeren.
2. Bij e-mail verschijnt de vraag 'Van'-adres:_________. Druk op OK. Het veld Adres 'Aan' invoeren:
______ wordt weergegeven.
Bij faxen verschijnt de vraag Aan: ________ in de gebruikersinterface.
3. Druk op de knop Adresboek op het bedieningspaneel:
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag voor het selecteren van Lokaal of LDAP/Globaal. Druk op OK.
5. Voer een paar letters in van de naam die u wilt opzoeken. Het apparaat toont de overeenkomende
namen.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag totdat de gewenste naam en het gewenste adres worden
weergegeven en druk op OK.
Snelkiesnummers
U kunt maximaal 200 veelgebruikte faxnummers of e-mailadressen opslaan als snelkiesnummers.
Een snelkiesnummer vastleggen
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Snelkiesnummer te selecteren en druk op OK.
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
176
5. Voer een snelkiesnummer tussen 1 en 200 in en druk op OK.
Als er al een vermelding is opgeslagen in het door u gekozen nummer, verschijnt er een bericht. Als
u overnieuw wilt beginnen met een ander snelkiesnummer, drukt u op Terug. Voer een ander, niet-
toegewezen snelkiesnummer in.
6. Voer de naam in die u aan het snelkiesnummer wilt toewijzen en druk op OK.
Raadpleeg Aantaltoetsen gebruiken in Aan de slag voor informatie over het invoeren van
alfanumerieke tekens.
7. Voer het faxnummer of e-mailadres in dat u aan het snelkiesnummer wilt toewijzen en druk op
OK.
8. Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
Snelkiesnummers bewerken
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Snelkiesnummer te selecteren en druk op OK.
5. Voer het snelkiesnummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.
6. Bewerk de gewenste gegevens:
• Wijzig de naam en druk op OK.
• Wijzig het nummer/adres en druk op OK.
7. Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
Snelkiesnummers gebruiken
Als u wordt gevraagd om een bestemmingsnummer in te voeren bij het verzenden van een fax of
e-mail, voert u het snelkiesnummer in dat correspondeert met het gewenste opgeslagen nummer.
• Voor een 1-cijferig (0-9) snelkiesnummer houdt u de corresponderende aantaltoets ingedrukt.
• Voor een 2- of 3-cijferig snelkiesnummer drukt u op de aantaltoets(en) van het eerste cijfer en
houdt u vervolgens de aantaltoets van het laatste cijfer ingedrukt.
Groepskeuzenummers
Als u uw documenten vaak naar diverse bestemmingen verstuurt, kunt u deze bestemmingen bundelen
en ze als groepskeuzenummer opslaan. Vervolgens kunt u via het groepskeuzenummer een document
naar alle bestemmingen in de groep verzenden. U kunt maximaal 200 groepskeuzenummers instellen
met behulp van de bestaande snelkiesnummers van de bestemming.
Groepskeuzenummer vastleggen
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Groepsnummer te selecteren en druk op OK.
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
177
5. Voer een groepskeuzenummer tussen 1 en 200 in en druk op OK.
Als er al een vermelding is opgeslagen in het door u gekozen nummer, verschijnt er een bericht op
het scherm dat u de vermelding mag wijzigen.
6. Voer de gewenste naam in en druk op OK.
Raadpleeg Aantaltoetsen gebruiken in Aan de slag voor informatie over het invoeren van
alfanumerieke tekens.
7. Voer de eerste paar letters van de gewenste snelkiesnaam in.
8. Druk op de pijlen omhoog/omlaag totdat de gewenste naam en het gewenste nummer worden
weergegeven en druk op OK.
9. Druk op OK als Ja verschijnt bij de vraag Nog een toev.?.
Herhaal de stappen om nog meer snelkiesnummers aan de groep toe te voegen.
Als u klaar bent, drukt u op de pijlen naar links/rechts om Nee te selecteren bij de vraag Nog een
toev.? en drukt u op OK.
10. Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
Groepskeuzenummer bewerken
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Nieuw en bew. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Groepsnummer te selecteren en druk op OK.
5. Voer het groepskeuzenummer in dat u wilt bewerken en druk op OK.
6. Voer de eerste paar letters in van de snelkiesnaam in die groep die u wilt toevoegen of
verwijderen.
7. Blader totdat de gewenste naam en het gewenste nummer worden weergegeven en druk op OK.
Als u een nieuw snelkiesnummer hebt ingevoerd, verschijnt Toev.?.
Als u een snelkiesnummer invoert dat in de groep is opgeslagen, verschijnt Verwijderen?.
Druk op OK om het nummer toe te voegen of te verwijderen.
8. Druk op OK als Ja verschijnt om nog meer nummers toe te voegen of te verwijderen en herhaal de
stappen.
Als u klaar bent, drukt u op de pijlen naar links/rechts om Nee te selecteren bij de vraag Nog een
nr? en drukt u op OK.
9. Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
Groepskeuzenummers gebruiken
Als u een groepskeuzevermelding wilt gebruiken, zoekt u de vermelding op in het geheugen en
selecteert u deze.
Als u wordt gevraagd om een bestemmingsnummer in te voeren bij het verzenden van een fax, drukt u
op Adresboek.
U kunt op twee manieren een nummer opzoeken in het geheugen. U kunt van A tot Z op volgorde door
de nummers bladeren of u kunt zoeken door de eerste letters in te voeren van de naam die aan het
nummer is gekoppeld.
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
178
Op volgorde zoeken
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Zoek. en kiez. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Groepsnummer te selecteren en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Alle te selecteren en druk op OK.
6. Blader totdat de gewenste naam en het gewenste nummer worden weergegeven. U kunt op
alfabetisch volgorde omhoog of omlaag zoeken in het hele geheugen.
Zoeken op naam
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Zoek. en kiez. te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Groepsnummer te selecteren en druk op OK.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Zoek-ID te selecteren en druk op OK.
Voer de eerste paar letters van de gewenste naam in.
6. Blader totdat de gewenste naam en het gewenste groepsnummer worden weergegeven.
Adresboekvermelding verwijderen
1. Druk op Fax of E-mail op het bedieningspaneel.
2. Druk op Adresboek op het bedieningspaneel.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Verwijderen te selecteren en druk op OK.
4. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Snelkiesnummer of Groepsnummer te selecteren en druk
op OK.
5. Blader totdat de gewenste zoekmethode wordt weergegeven en druk op OK.
• Selecteer Alles zoeken om een vermelding te zoeken door alle vermeldingen in het adresboek
bij langs te gaan.
• Selecteer Zoek-id om een vermelding te zoeken door de eerste paar letters van de naam in te
voeren.
6. Blader totdat de gewenste naam wordt weergegeven en druk op OK.
Of voer de eerste letters in. Blader totdat de gewenste naam wordt weergegeven en druk op OK.
7. Druk ter bevestiging op OK als Ja verschijnt om de vermelding te verwijderen.
8. Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
Adresboek gebruiken vanaf het bedieningspaneel
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
179
Sneltoetsadressen
Met sneltoetsadressen kunt u via de knop .com op het bedieningspaneel veelgebruikte tekst voor
e-mailadressen bekijken en selecteren. Bijvoorbeeld .com of @uwdomeinnaam.com. Er kunnen
maximaal zes sneltoetsadressen worden ingesteld via CentreWare Internet Services.
U kunt de sneltoetsadressen selecteren door op de knop .com op het bedieningspaneel
te drukken.
Druk bij het invoeren van het e-mailadres net zolang op de knop .com totdat de
gewenste adrestekst wordt weergegeven en klik op OK.
Het lokale adresboek afdrukken
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Selecteer Informatiepagina's en druk op OK.
3. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Adresboek te selecteren en druk op OK bij de afdrukvraag.
De vermeldingen in uw lokale adresboek worden nu op het apparaat afgedrukt.
Adresboek gebruiken in CWIS
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
180
Adresboek gebruiken in CWIS
U kunt het adresboek ook vanaf uw pc gebruiken met behulp van CWIS. Open nummers en start fax-
en e-mailtaken vanaf uw pc met behulp van adressen in uw Xerox 3215/3225-adresboek.
Vanuit het adresboek in CWIS kunt u:
• Zoeken naar adressen
• Adressen voor individuen, faxgroepen of e-mailgroepen toevoegen, verwijderen of bewerken
• Snelkies- en groepskeuzenummers voor adressen opzetten
Zoeken naar een adres
Zo zoekt u in CWIS naar een adres:
1. Open CWIS via Easy Printer Manager of door het IP-adres van uw apparaat in uw browservenster
in te voeren en op Enter te drukken.
2. Klik vanuit de CWIS-homepage op Adresboek.
3. Selecteer het adrestype waar u naar op zoek bent: Individueel, faxgroep of e-mailgroep.
4. Selecteer het adres in de lijst op het scherm. U kunt door het adresboek bladeren of op
gebruikersnaam zoeken in het zoekvenster bovenaan de lijst.
Zo voegt u een adres toe:
1. Selecteer het adrestype dat u wilt toevoegen in de linkerkolom: Individueel, faxgroep of
e-mailgroep.
2. Wanneer de lijst op het scherm wordt weergegeven, klikt u op Toevo egen.
3. Voer de informatie in het formulier in om een nieuwe persoon aan het adresboek toe te voegen of
klik op een vermelding op het scherm om een bestaand adres aan een groep toe te voegen.
4. Wijs het nieuwe adres desgewenst toe aan een snelkiesnummer.
5. Klik op Toepassen. Het adres verschijnt nu in de gewenste lijst.
Een adres bewerken of verwijderen
1. Selecteer het adrestype dat u wilt wijzigen of verwijderen in de linkerkolom: Individueel, faxgroep
of e-mailgroep.
2. Wanneer de lijst op het scherm wordt weergegeven, klikt u op het adres dat u wilt wijzigen of
verwijderen.
3. Selecteer Bewerken of Verwijderen, afhankelijk van wat u met het adres wilt doen.
4. Als u klaar bent met het maken van de wijzigingen, klikt u op Toepassen. De adresvermelding
wordt nu gewijzigd.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
181
10
Beveiliging
Dit hoofdstuk beschrijft de configuratie van de beveiligingsfuncties voor het apparaat.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen vermeld:
• Beveiliging bij Xerox
• Beveiligingsinstellingen
• Beheer digitaal certificaat apparaat
•SNMP
•SNMPv3
•IPsec
•IP-filteren
•802.1x-verificatie
• Verificatie
Beveiliging bij Xerox
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
182
Beveiliging bij Xerox
Voor de meest recente informatie over het beveiligd installeren, opzetten en bedienen van uw
apparaat raadpleegt u de Xerox-website met beveiligingsgegevens op www.xerox.com/security.
Beveiligingsinstellingen
Teneinde onbevoegde wijzigingen in printerinstellingen te voorkomen, moet u zorgen dat er een
Aanmeldings-id enToegangscode wordt ingevoerd in het gedeelte Systeembeheerder.
Beheerdersaccounts
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Systeembeveiliging.
6. Selecteer Systeembeheerder.
7. Als dit nodig is, voert u de Beheerder-gegevens in voor:
•Naam
• Telefoonnummer
• Locatie
•E-mailadres
8. Het selectievakje WebUI-toegangsbeheer regelt toegang tot het scherm Internet Services.
9. Als u de Toegangscode van de beheerder wilt wijzigen, schakelt u het selectievakje Toegangscode
wijzigen in en voert u de gewenste Aanmeldings-ID en Toegangscode in. De
standaardinstellingen zijn respectievelijk admin en 1111.
10. Selecteer de toets Geavanceerd voor Geavanceerd toegangsbeheer.
11. Selecteer zo nodig Aanmelding bij IPv4-adres beschermen en voer het IP-adres voor aanmelding
dat u wilt beschermen, in het IPv4-adresvak in.
12. Selecteer de gewenste optie voor Beleid bij aanmeldingsfout. De opties zijn: Uit, 3 keer en 5 keer.
13. Selecteer het gewenste aantal minuten in het menu Automatisch afmelden.
14. Selecteer Beveiligingsinstellingen opnieuw instellen om deze optie desgewenst in te schakelen.
15. Selecteer Opslaan.
16. Voor het regelen van toegang tot het bedieningspaneel van het apparaat selecteert u het
selectievakje Inschakelen om Toegangsbeheer LUI in te schakelen.
17. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
18. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Beveiligingsinstellingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
183
Toepassingsbeheer
Het scherm voor toepassingsbeheer stelt u in staat tot het regelen van de toepassingen, fysieke
poorten, beveiliging bij scannen naar pc en netwerkprotocollen die op het apparaat beschikbaar zijn.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. In de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Systeembeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Toepassingsbeheer in de directorystructuur.
7. Als u een toepassing wilt in- of uitschakelen, selecteert u het betreffende selectievakje
Inschakelen of de link Uitschakelen.
•Voor het LPR/LPD-protocol voert u het benodigde poortnummer in. (De standaardinstelling
is 515.)
•Voor Raw TCP/IP afdrukken voert u het benodigde poortnummer in (de standaardinstelling
is 9100).
8. Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Selecteer OK.
Start het apparaat opnieuw.
In het scherm Apparaat opnieuw starten kunt u het apparaat extern vanaf uw bureaublad opnieuw
starten.
Opmerking: Wanneer het apparaat opnieuw is gestart, kan het even duren voordat de
netwerkcontroller opnieuw is gestart.
De netwerkverbinding is gedurende deze periode niet beschikbaar.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. Bij Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Systeembeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Apparaat opnieuw starten in de directorystructuur.
7. Als u het apparaat opnieuw wilt starten, selecteert u de benodigde toets Nu opnieuw starten.
8. Het scherm Wilt u het apparaat echt opnieuw starten? verschijnt. Klik op Ja. Het apparaat wordt
opnieuw gestart. Tijdens het opnieuw starten van uw apparaat is CentreWare Internet Services
mogelijk enkele minuten niet beschikbaar.
Beheer digitaal certificaat apparaat
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
184
Beheer digitaal certificaat apparaat
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen vermeld:
•Overzicht
•Informatiechecklist
• Toegang tot het scherm Beheer digitaal certificaat apparaat
• Een zelf-ondertekend certificaat maken
• Een door een CA ondertekend apparaatcertificaat installeren
• Beveiligde verbinding inschakelen
Overzicht
Het apparaat kan worden geconfigureerd voor beveiligde toegang met het SSL-protocol (Secure Socket
Layer) via digitale certificaten. SSL maakt beveiligde toegang tot het apparaat mogelijk.
Voor het inschakelen van SSL op een apparaat moet het apparaat een eigen digitale certificaat
hebben. Wanneer clients een verzoek doen bij het apparaat, exporteert het apparaat het certificaat om
te voorzien in een gecodeerd kanaal.
Er zijn twee opties beschikbaar om een servercertificaat voor het apparaat te verkrijgen:
• Instellen dat het apparaat een zelf-ondertekend certificaat maakt
• Een verzoek maken om een certificaat te laten ondertekenen door een certificeringsinstantie en
dat certificaat vervolgens uploaden naar het apparaat.
Een zelf-ondertekend certificaat betekent dat het apparaat een eigen certificaat ondertekent als zijnde
vertrouwd en de openbare sleutel voor het certificaat maakt, voor gebruik bij SSL-codering.
Een certificaat van een certificeringsinstantie of een server die functioneert als certificeringsinstantie
(bijvoorbeeld als Windows 2000 certificaatdiensten uitvoert) kan naar het apparaat worden geüpload.
Opmerking: Voor elk Xerox-apparaat is hiertoe een afzonderlijk verzoek nodig.
Informatiechecklist
Zorg dat de volgende opties op het apparaat zijn geconfigureerd:
• Er moet een IP-adres of hostnaam op het apparaat zijn geconfigureerd.
• DNS moet zijn ingeschakeld en geconfigureerd op het apparaat.
Opmerking: Dit wordt gebruikt voor het instellen van de begintijd voor zelf-ondertekende
certificaten.
Toegang tot het scherm Beheer digitaal certificaat apparaat
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
Beheer digitaal certificaat apparaat
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
185
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Digitaal certificaat. De pagina Certificaatbeheer verschijnt.
7. Selecteer Toevoegen.
Selecteer een van de volgende opties:
• Apparaatcertificaat of CSR installeren/maken. De volgende opties zijn beschikbaar:
• Een zelf-ondertekend apparaatcertificaat maken
• Door CA ondertekend apparaatcertificaat installeren
• Een CSR (Certificate Signing Request - Verzoek om ondertekening certificaat) maken
• Hoofddirectory-certificaat installeren
Een elf-ondertekend certificaat maken
1. In het gedeelte Nieuw certificaat installeren/maken selecteert u Een zelf-ondertekend
certificaat maken..
2. Selecteer Volgende.
3. In het gedeelte Zelf-ondertekend certificaat:
a. Typ een omschrijvende naam.
b. In het veld Landencode van 2 letters voert u de Landencode in waarmee het land wordt
vertegenwoordigd waarin het apparaat zich bevindt. De landencode moet worden ingevoerd
als ISO 3166-landencode, bestaande uit twee tekens.
c. Voer zo nodig gegevens in de volgende velden in:
• Naam staat/provincie
•Gewest/district
• Organisatie
• Organisatie-eenheid
De informatie die voor deze opties wordt ingevoerd, moet het apparaat beschrijven in
overeenstemming met het X500-directoryplan, maar kan een willekeurige waarde zijn die
betekenisvol is voor de klant teneinde het apparaat te kunnen identificeren.
Opmerking: De algemene naam is afkomstig uit het IP-adres/de hostnaam van het apparaat en
de domeinnaam.
d. In het vak Geldigheidsduur voert u in hoeveel dagen het certificaat geldig moet zijn. Na het
bereiken van het gespecificeerde tijdstip, vervalt het certificaat. De begintijd wordt
gebaseerd op de huidige systeemtijd van het apparaat. Het is dus belangrijk dat de tijd
correct p het apparaat is ingesteld.
e. Voer het e-mailadres in van de beheerder die verantwoordelijk is voor het beveiligde beheer
van het apparaat.
4. Select de knop Volgende. Er verschijnt een bericht om aan te geven of het maken van het
certificaat is gelukt.
5. Klik op de toets Sluiten. Het certificaat wordt in het gedeelte Certificaatbeheer weergegeven.
6. Volg de stappen in Beveiligde verbinding inschakelen.
Beheer digitaal certificaat apparaat
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
186
Verzoek tot het ondertekenen van een certificaat maken
1. In het gedeelte Nieuw certificaat installeren/maken selecteert u Verzoek tot het ondertekenen
van een certificaat maken.
2. Selecteer Volgende.
3. In het gedeelte Verzoek tot het ondertekenen van een certificaat (CRS):
a. Voer een Omschrijvende naam in om het verzoek te identificeren.
b. In het veld Landencode van 2 letters voert u de Landencode in waarmee het land wordt
vertegenwoordigd waarin het apparaat zich bevindt. De landencode moet worden ingevoerd
als ISO 3166-landencode, bestaande uit twee tekens.
c. Voer zo nodig gegevens in de volgende velden in:
• Naam staat/provincie
•Gewest/district
• Organisatie
• Organisatie-eenheid
De informatie die voor deze opties wordt ingevoerd, moet het apparaat beschrijven in
overeenstemming met het X500-directoryplan, maar kan een willekeurige waarde zijn die
betekenisvol is voor de klant teneinde het apparaat te kunnen identificeren.
Opmerking: De algemene naam is afkomstig uit het IP-adres/de hostnaam van het apparaat en
de domeinnaam.
d. Voer het e-mailadres in van de beheerder die verantwoordelijk is voor het beveiligde beheer
van het apparaat.
4. Klik op Volgende.
5. In het gedeelte Verzoek tot het ondertekenen van een certificaat (CRS) klikt u op Downloaden.
6. Stuur het gedownloade bestand naar uw certificeringsinstantie voor digitale ondertekening.
7. Wanneer u het ondertekende certificaat weer terug krijgt van uw certificeringsinstantie, volgt u de
onderstaande stappen voor het Installeren van een door een CA ondertekend apparaatcertificaat.
Een door een CA ondertekend apparaatcertificaat installeren
1. In het gedeelte Nieuw certificaat installeren/maken selecteert u Door CA ondertekend
apparaatcertificaat installeren.
2. Selecteer Volgende.
3. In het gedeelte Certificaatgegevens:
a. Voer een Omschrijvende naam in om het certificaat te identificeren.
b. Voer de benodigde privé-toegangscode in en kies Toegangscode bevestigen.
c. In het gedeelte Door CI ondertekend certificaat klikt u op Bladeren om het
certificaatbestand op uw computer te vinden. Selecteer het bestand.
d. Klik op Volgende.
4. Selecteer de toets Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
Als u hierom wordt gevraagd, voert u de beheerder-gebruikersnaam (admin) in en de
Toegangscode (1111). Selecteer vervolgens OK.
5. Als alles goed is gegaan, verschijnt in het gedeelte Huidige status een bevestigingsbericht.
6. Volg de stappen in Beveiligde verbinding inschakelen.
Beheer digitaal certificaat apparaat
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
187
Hoofddirectory-certificaat installeren
1. In het gedeelte Basiscertificaat installeren selecteert u Nieuw basiscertificaat installeren.
2. Selecteer Volgende.
3. In het gedeelte Zelf-ondertekend certificaat:
a. Voer een Omschrijvende naam in om het certificaat te identificeren.
b. In het gedeelte Basiscertificaat klikt u op Bladeren om het certificaatbestand op uw
computer te vinden. Selecteer het bestand.
c. Klik op Volgende.
4. Selecteer de toets Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden.
5. Als alles goed is gegaan, verschijnt in het gedeelte Huidige status een bevestigingsbericht.
6. Volg de stappen in Beveiligde verbinding inschakelen.
Beveiligde verbinding inschakelen
Als het apparaat eenmaal een apparaatservercertificaat heeft, kunt u een beveiligde verbinding
inschakelen.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Beveiligde verbinding.
7. Klik op de toets Certificaat selecteren en selecteer het benodigde certificaat. Klik op Selecteren.
Het certificaat wordt in het gedeelte Certificaat voor beveiligde verbinding weergegeven.
8. In het gedeelte Beveiligde HTTP selecteert u de benodigde optie in het menu HTTPs. Selecteer
zowel HTTP als HTTPs om beveiligde IPP in te schakelen of kies alleen HTTPs.
9. Selecteer zo nodig Functies importeren en exporteren.
10. Als u Zowel HTTP als HTTPs hebt geselecteerd, selecteert u nu zo nodig Aan in het menu IPPs.
11. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
Beheer digitaal certificaat apparaat
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
188
Een certificaat bewerken of verwijderen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Digitaal certificaat. De pagina Certificaatbeheer verschijnt nu met een
lijst van de certificaten die op dit apparaat zijn geïnstalleerd.
7. Selecteer het vak naast de Omschrijvende naam van het certificaat dat u wilt bewerken of
verwijderen.
• Selecteer de toets Bewerken om het certificaat te bewerken. Maak de benodigde wijzigingen
en klik op Toepassen.
• Selecteer de toets Verwijderen om het certificaat te verwijderen en klik op Ja om te
bevestigen.
SNMP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
189
SNMP
De SNMP-instellingen (Simple Network Management Protocol) kunnen worden geconfigureerd via
CentreWare Internet Services.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de link SNMP.
6. Selecteer SNMPv1/v2.
a. Selecteer het selectievakje Inschakelen om het SNMPv1/v2-protocol in te schakelen.
b. Selecteer de benodigde Groepsnaam in de lijst of klik op Toevoegen om een nieuwe SNMP-
groep toe te voegen. Het pop-upmenu Toevoegen verschijnt.
• Voer de benodigde naam voor de SNMP-groep in.
• Selecteer de gewenste toegangsbevoegdheid.
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
8. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
SNMP-traps
U kunt IPv4-trapbestemmingsadressen specificeren.
1. Selecteer vanuit de SNMP-pagina in het gedeelte SNMP-traps Toevo egen.
2. In het gedeelte Trapbestemmingsadres voert u de gegevens in de velden IPv4-adres en
Poortnummer in.
3. In het gedeelte Traps voert u de naam in het veld TRAP-groepsnaam in.
4. Bij Te ontvangen traps selecteert u de selectievakjes om de volgende traps te selecteren:
• Printer-traps
• Koude start-traps
• Warme start-traps
5. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
6. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Groepsnamen of SNMP-traps bewerken
1. Vanuit de pagina SNMP in het gedeelte Groepsnamen of SNMP-traps selecteert u de naam of
het adres dat u wilt bewerken.
2. Selecteer Bewerken.
3. Wijzig de benodigde opties en selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
4. Selecteer OK.
SNMP
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
190
Groepsnamen of SNMP-traps verwijderen
1. Vanuit de pagina SNMP in het gedeelte Groepsnamen of SNMP-traps selecteert u de naam of
het adres dat u wilt verwijderen.
2. Selecteer Verwijderen.
3. Selecteer Ja.
Opmerking: Wijzigingen die in de GET- of SET-groepsnamen voor dit apparaat zijn gemaakt,
vereisen bijbehorende wijzigingen in GET- of SET-groepsnamen voor elke applicatie die gebruik
maakt van het SNMP-protocol voor communicatie met dit apparaat (d.w.z. Xerox CentreWare
Web, eventuele netwerkbeheertoepassingen van derden, etc.).
SNMPv3
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
191
SNMPv3
SNMPv3 kan worden ingeschakeld voor het creëren van een gecodeerd kanaal voor beveiligd
apparaatbeheer.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. In de koppeling Netwerkinstellingen selecteert u de koppeling SNMP.
6. Selecteer de link SNMPv3. De SNMPv3-pagina wordt weergegeven.
7. In het gedeelte Instellingen:
a. Selecteer het selectievakje Inschakelen voor het inschakelen van het SNMPv3-protocol.
b. In het gedeelte Verificatie voert u de benodigde Gebruikersnaam in.
c. Voer de toegangscode in het veld Toegangscode voor verificatie in.
d. Voer de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen in.
e. Als Verificatie-algoritme selecteert u MD5 of SHA.
f. Voer een toegangscode in het veld Toegangscode voor privacy in.
g. Voer de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen in.
h. Het Privacy-algoritme verschijnt.
8. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
IPsec
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
192
IPsec
IP Sec (IP-beveiliging) bestaat uit de IP-protocollen Authentication Header en Encapsulating Security
Payload waarmee de IP-communicaties op netwerkniveau in de protocol stack worden beveiligd met
behulp van zowel verificatie- als gegevenscoderingstechnieken. De mogelijkheid om IPsec-gecodeerde
gegevens naar de printer te sturen, wordt geleverd door het gebruik van een openbare cryptografische
sleutel, gevolgd door een netwerkonderhandelingssessie tussen de initiator (clientwerkstation) en de
responder (printer of server). Voor het verzenden van gecodeerde gegevens naar de printer moeten het
werkstation en de printer een Security Association (SA) met elkaar opzetten door het controleren van
een overeenstemmende toegangscode (gedeeld geheim) aan elkaar. Als deze verificatie lukt, wordt er
een openbare sleutel voor de sessie gebruikt om via IPsec gecodeerde gegevens over het TCP/IP-
netwerk naar de printer te verzenden. Voor het leveren van aanvullende beveiliging tijdens het
onderhandelingsproces worden SSL-protocollen (Secure Sockets Layer) gebruikt om de identiteit van
de communicerende partijen te waarborgen met digitale handtekeningen (geïndividualiseerde
checksums die de integriteit van gegevens controleren). Op deze manier wordt het raden van de
toegangscodes door netwerksnuffelaars uitgesloten.
IPsec inschakelen
Voor deze procedure moet u een Gedeelde geheime sleutel beschikbaar hebben.
IPsec kan pas worden ingeschakeld wanneer Beveiligde verbinding op het apparaat is ingeschakeld.
Voor instructies raadpleegt u Beveiligde verbinding inschakelen.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer de link IP-beveiliging. De pagina IP-beveiliging wordt weergegeven.
7. Klik op Inschakelen om het IPSec-protocol in te schakelen.
8. Voer de Gedeelde geheime sleutel in en bevestigd de gedeelde geheime sleutel.
9. Selecteer Toepassen om de instellingen op te slaan. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht
verschijnt.
10. De Huidige status IP Sec bevestigt de status van het IPSec-protocol.
11. Als u de Gedeelde geheime sleutel wilt wijzigen, klikt u op de toets Gedeelde geheime sleutel
wijzigen en voert u de gegevens van de nieuwe Gedeelde geheime sleutel in.
12. Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
IP-filteren
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
193
IP-filteren
Overzicht
IP-filteren is een beveiligingstoepassing waarmee u toegang tot Internet Services kunt regelen. Met IP-
filteren voorkomt u ongeoorloofde toegang door IP (Internetprotocol).
De toepassing IP-filteren biedt beveiliging voor het apparaat door u toestemming te geven voor de
registratie van IP-adressen die met het apparaat mogen communiceren. Deze toepassing wordt
gebruikt om Raw TCP/IP afdrukken, LPR/LPD, HTTP, Faxen naar pc, IPP, SNMP en Scan Manager voor
het netwerk tegen ongeautoriseerde gebruikers te beschermen.
IP-filteren inschakelen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Klik op het pictogram Eigenschappen.
4. Als u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikers-ID van de beheerder, admin, in evenals de
toegangscode 1111. Klik dan op Aanmelden.
5. Klik op de link Beveiliging.
6. Klik op de link Netwerkbeveiliging.
Voor IPv4-filtering
1. Selecteer IPv4-filtering.
2. Selecteer het selectievakje IPv4-filtering Inschakelen.
3. Voer het/de IP-adres(sen) in om deze IP-adressen toegang tot het apparaat te geven.
4. Voer het IP-adres of een bereik met IP-adressen in door een sterretje (*) als jokerteken te
gebruiken. Bijvoorbeeld:
192.246.238.* wordt gebruikt ter verwijzing naar een subnet van host-adressen.
192.246.* wordt gebruikt ter verwijzing naar een groter subnet van host-adressen.
192.* wordt gebruikt ter verwijzing naar het grootste subnet van host-adressen.
5. De mogelijkheid tot het filteren van een poort of meerdere poorten wordt tevens ondersteund.
Voer de poortinformatie in.
6. Klik op Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
7. Klik op OK.
IP-filteren
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
194
Voor IPv6-filtering
1. Selecteer IPv6-filtering.
2. Selecteer het selectievakje IPv6-filtering Inschakelen.
3. Voer het/de IP-adres(sen) in om deze IP-adressen toegang tot het apparaat te geven.
4. Voer het IPv6-adres in de vorm van een CIDR-conventie in. Het voorvoegsel duidt aan naar
hoeveel van de uiterst linkse bits moet worden verwezen.
Bijvoorbeeld:
2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 128 wordt gebruikt voor verwijzing naar een volledig
adres.
2001:DB8:1234:215:215:99FF:FE04:D345 / 64 wordt gebruikt voor verwijzing naar een
voorvoegseladres dat uitsluitend bestaat uit de meest linkse 64 bits.
2001:DB8:1234:215:215:99FF:: / 80 wordt gebruikt voor verwijzing naar een voorvoegseladres dat
uitsluitend bestaat uit de meest linkse 80 bits.
5. De mogelijkheid tot het filteren van een poort of meerdere poorten wordt tevens ondersteund.
Voer de poortinformatie in.
6. Klik op Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
7. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
MAC-filteren inschakelen
1. Selecteer MAC-filteren in de directorystructuur. De pagina MAC-filteren wordt weergegeven.
2. Selecteer het selectievakje MAC-filtering Inschakelen.
3. In het gedeelte MAC-adres dat moet worden uitgefilterd selecteert u Toevoe gen.
4. Voer het MAC-adres in dat u wilt wegfilteren.
5. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
6. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
802.1x-verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
195
802.1x-verificatie
Dit is de procedure voor het installeren en configureren van 802.1X-verificatie.
Overzicht
Het Xerox-apparaat ondersteunt IEEE 802.1X-verificatie via Extensible Authentication Protocol (EAP).
IEEE 802.1X zorgt dat alle apparaten op het netwerk worden geverifieerd en zijn bevoegd om het
netwerk te gebruiken. 802.1X kan worden ingeschakeld voor apparaten die zijn aangesloten via
bedrade Ethernet-netwerken.
De beheerder kan het apparaat configureren voor het gebruik van één EAP-type. De EAP-types die op
het apparaat worden ondersteund, zijn:
•EAP-MD5
•PEAP
•EAP-MSCHAPv2
•EAP-TLS
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• 802.1X-verificatie moet worden ondersteund op het netwerk waarop het apparaat is aangesloten.
• Zorg dat uw 802.1X-verificatieserver en verificatieschakelaar op het netwerk beschikbaar zijn.
• Creëer een Gebruikersnaam en Toegangscode op uw Verificatieserver die wordt gebruikt voor
verificatie van het apparaat.
802.1X op het apparaat inschakelen
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Netwerk te markeren en druk op OK.
3. Voer de Toegangscode beheerder in via het alfanumerieke toetsenbord. De standaardinstelling
voor de toegangscode is 1111.
4. Druk op de OK-toets. Het menu Netwerkinstellingen wordt weergegeven.
5. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om 802.1x te selecteren en druk op OK.
6. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om Aan te selecteren en druk op OK.
7. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om een van de volgende opties te selecteren als
Verificatiemethode:
•EAP-TLS
•EAP-MSCHAPv2
•PEAP
•EAP-MD5
8. Druk op OK.
802.1x-verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
196
9. Voer de Gebruikersnaam in via de aantaltoetsen en druk op OK.
10. Voer de Toegangscode in via de aantaltoetsen en druk op OK.
11. Op het scherm verschijnt Opgeslagen en het apparaat wordt opnieuw gestart.
802.1x inschakelen met CentreWare Internet Services
Verificatie via TLS vereist het configureren of uploaden van een apparaatcertificaat op het apparaat.
Voor instructies raadpleegt u Toegang tot het scherm Beheer digitaal certificaat apparaat.
Voor verificatie via PEAP en TLS is het noodzakelijk een hoofddirectorycertificaat naar het apparaat te
uploaden. Voor instructies raadpleegt u Hoofddirectory-certificaat installeren.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer het pictogram Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Netwerkbeveiliging.
6. Selecteer 802.1X in de directorystructuur. De pagina 802.1x-beveiliging wordt weergegeven.
a. Voor 802.1x-beveiliging selecteert u het selectievakje Inschakelen.
b. In het gedeelte Verificatiemethoden selecteert u een van de volgende methoden:
•EAP-MD5
•EAP-MSCHAPv2
•PEAP
•TLS
7. Als u EAP-MD5, EAP-MSCHAPv2 of PEAP selecteert, verschijnt de optie Aanmeldingsgegevens.
Voer de benodigde informatie in de velden Gebruikersnaam en Toegangscode in.
8. Als u PEAP of TLS selecteert, verschijnt de optie Servervalidatie. Klik op de knop Certificaat
selecteren en selecteer het hoofddirectory-certificaat voor verificatie van de server.
9. Als u TLS selecteert, verschijnt de optie Apparaatvalidatie. Klik op de knop Certificaat selecteren
en selecteer het benodigde certificaat voor verificatie van het apparaat.
10. Selecteer de toets Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
11. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
197
Verificatie
Overzicht
Beheerders kunnen het apparaat zodanig configureren dat gebruikers via het netwerk moeten worden
geverifieerd voordat zij toegang krijgen tot de toepassingen van Scannen naar e-mail.
De volgende verificatie-opties kunnen op het apparaat worden geconfigureerd.
Geen verificatie
Wanneer Geen verificatie is ingeschakeld, hebben gebruikers onbeperkt toegang tot de toepassingen.
Geen verificatie is de standaard configuratie van het apparaat.
Verificatie
Verificatie kan worden geconfigureerd voor verificatie dat een gebruiker die toegang tot het apparaat
heeft, een geldige gebruiker is. De verificatiegegevens van de gebruiker worden ofwel extern door een
externe netwerkserver geverifieerd, ofwel plaatselijk door een interne database die in het apparaat is
opgeslagen.
Voor het leveren van verificatie kan de beheerder kiezen uit een van de volgende omgevingen:
•Geen verificatie
•Lokale verificatie
• Externe verificatie:
• Kerberos (Unix, Linux)
• Kerberos (Windows ADS)
• SMB (Windows ADS)
•LDAP
Gebruikers moeten, afhankelijk van de verificatie-omgeving, minimaal een gebruikersnaam en
toegangscode invoeren om toegang tot het apparaat te krijgen.
Lokale verificatie configureren
De systeembeheerder kan een lijst opstellen met gebruikersaccounts die lokaal op het apparaat
worden gedefinieerd.
Procedure
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
198
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Verificatie. De pagina
Verificatie wordt weergegeven.
6. In de lijst Verificatiemethode selecteert u Lokale verificatie. Zorg dat Gebruikersprofiel is
ingeschakeld in het gedeelte Opties.
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
8. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Gebruikersaccounts maken
1. Zorg dat het menu Verificatie aan de linkerkant van het CentreWare Internet Services-scherm is
geselecteerd en klik op de link Gebruikersprofiel van de directorystructuur.
2. Selecteer de knop Toevoegen.
a. Selecteer het benodigde Indexnummer voor deze gebruiker.
a. Voer een naam in waarmee de gebruiker kan worden geïdentificeerd, in het veld
Gebruikersnaam.
b. Voer de aanmeldnaam voor de gebruiker in het veld Aanmeldings-id in.
c. Voer de toegangscode voor de gebruiker in het veld Toegangscode in.
d. Typ de toegangscode nogmaals in het veld Toegangscode bevestigen.
e. Voer zo nodig het Faxnummer van de gebruiker in.
f. Voer het e-mailadres van de gebruiker in het veld E-mailadres in. Selecteer Uw gegevens
automatisch toevoegen aan adresboek als u deze toepassing nodig hebt.
3. Selecteer Toepassen om de nieuwe gebruiker toe te voegen en terug te keren naar de pagina
Gebruikersprofiel.
Gebruikersinformatie bewerken
1. In het gedeelte Gebruikersprofiel selecteert u de gebruiker en vervolgens de toets Bewerken voor
de gebruiker die u wilt bewerken. De pagina Gebruiker bewerken wordt weergegeven.
2. In het gedeelte Gebruiker bewerken wijzigt u de relevante details en selecteert u Toepassen om
de wijzigingen op te slaan en terug te keren naar de pagina Gebruikersprofiel.
Een gebruiker verwijderen
1. In het gedeelte Gebruikersprofiel selecteert u de gebruiker en vervolgens de toets Verwijderen
voor de gebruiker die u uit de lijst wilt verwijderen.
2. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Controleren of Verificatie op het apparaat is ingeschakeld
1. Druk op de toets E-mail.
2. Het scherm Aanmeldings-id wordt weergegeven.
3. Voer een geldige gebruikersnaam in en druk op OK.
4. Voer een geldige toegangscode in en druk op OK. U hebt nu toegang tot de toepassing.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
199
Externe verificatie configureren
Informatiechecklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Zorg dat de externe netwerkserver die de verificatie moet leveren, functioneel is op uw netwerk.
Raadpleeg de documentatie van de fabrikant voor instructies over het uitvoeren van deze taak.
Configureren van Kerberos (Unix/Linux)
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Klik op Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Verificatie. De pagina
Verificatiemethode wordt weergegeven.
6. Als Verificatiemethode selecteert u Kerberos (Unix, Linux).
7. Selecteer Toepassen.
8. Bij de link Netwerkbeveiliging selecteert u Externe verificatie.
9. Selecteer Kerberos Server.
10. Selecteer de knop Toevoegen.
11. In het gedeelte Vereiste informatie:
a. Voer de Realm in.
b. Voer het Serveradres en Poortnummer in.
12. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
13. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
14. Volg de stappen in Controleren of Verificatie op het apparaat is ingeschakeld om te controleren of
u de verificatie correct hebt ingesteld.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
200
Configureren van Kerberos (Windows ADS)
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Verificatie. De pagina
Verificatiemethode wordt weergegeven.
6. Als Verificatiemethode selecteert u Kerberos (Windows ADS).
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
8. Klik op OK.
9. Bij de link Netwerkbeveiliging selecteert u Externe verificatie.
10. Selecteer Kerberos Server.
11. Selecteer de knop Toevoegen.
12. In het gedeelte Vereiste informatie:
a. Voer de Realm in.
b. Voer het Serveradres en Poortnummer in.
13. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
14. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
15. Volg de stappen in Controleren of Verificatie op het apparaat is ingeschakeld om te controleren of
u de verificatie correct hebt ingesteld.
Configureren van SMB (Windows ADS)
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Verificatie. De pagina
Verificatie wordt weergegeven.
6. Selecteer SMB (Windows ADS).
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
8. Klik op OK.
9. Bij de link Netwerkbeveiliging selecteert u Externe verificatie.
10. Selecteer SMB-server.
11. Selecteer de knop Toevoegen.
12. In het gedeelte Vereiste informatie:
a. Voer het Domein in.
b. Voer het Serveradres en Poortnummer in.
13. Selecteer Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
201
14. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
15. Volg de stappen in Controleren of Verificatie op het apparaat is ingeschakeld om te controleren of
u de verificatie correct hebt ingesteld.
Configureren van LDAP
LDAP-verificatie inschakelen
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer Eigenschappen.
4. Indien u hierom wordt gevraagd, voert u de Gebruikersnaam (admin) en Toegangscode (1111)
van de Beheerder in en selecteert u Aanmelden. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Verificatie. Het scherm
Verificatiemethode wordt weergegeven.
6. Selecteer LDAP.
7. Selecteer Toepassen om de wijzigingen te accepteren.
8. Selecteer OK wanneer het bevestigingsbericht verschijnt.
Verificatie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
202
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
203
11
Onderhoud
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Verbruiksartikelen
• Algemeen onderhoud
•Software-update
Verbruiksartikelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
204
Verbruiksartikelen
Verbruiksartikelen voor deze printer zijn onder meer:
• Xerox WorkCentre 3215/3225 tonercassette met standaardcapaciteit
• Xerox WorkCentre 3215/3225 tonercassette met grote capaciteit
• Xerox WorkCentre 3215/3225 afdrukmodule met standaardcapaciteit
Xerox-verbruiksartikelen bestellen
U kunt de Xerox-verbruiksartikelen voor uw printer op een aantal verschillende manieren bestellen:
• Neem contact op met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of -retailer. Geef uw bedrijfsnaam,
het productnummer en het serienummer van het apparaat op.
Opmerking: Het serienummer van het apparaat bevindt zich op het gegevensplaatje van het
apparaat op de achterklep, is toegankelijk via de toets Apparaatstatus in het menu
Systeeminstellingen en wordt tevens op het Configuratie-overzicht afgedrukt.
• Bestel verbruiksartikelen online via www.xerox.com
.
• Toegang tot de Xerox-webpagina via Easy Printer Manager:
1. Selecteer de printer waarvoor u verbruiksartikelen wilt bestellen.
2. Selecteer de knop Verbruiksartikelen bestellen.
3. Als er een ander venster verschijnt, selecteert u Verbruiksartikelen bestellen. Wanneer de Xerox-
webpagina voor het bestellen van verbruiksartikelen verschijnt, plaatst u uw bestelling.
• Toegang tot de Xerox-webpagina via CentreWare: Klik vanuit de CWIS-pagina van uw printer op
het tabblad Ondersteuning en vervolgens op de link Ondersteuning in het linkernavigatievenster.
Klik dan op de link Verbruiksartikelen bestellen onderaan de pagina om naar de Xerox-website te
gaan waar u online bestellingen kunt doen.
WAARSCHUWING: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt
afgeraden. Het gebruik van andere toner en afdrukmodules dan de officiële Xerox®-eenheden
kan de afdrukkwaliteit en de betrouwbaarheid van de printer nadelig beïnvloeden. Xerox-toner is
de enige toner die onder strikte kwaliteitscontrole is ontwikkeld en geproduceerd door Xerox, voor
gebruik met deze specifieke printer.
Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-
verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle-
tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer
informatie.
Verbruiksartikelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
205
De status van verbruiksartikelen controleren
U kunt de status van uw geïnstalleerde verbruiksartikelen voor de printer op elk willekeurig moment
bekijken.
Op het apparaat
Wanneer de toner bijna op is, gaat het lampje voor de Apparaatstatus rood knipperen om u te laten
weten dat het tijd wordt om een nieuwe Xerox- tonercassette te bestellen. Wanneer de cassette leeg is
en moet worden vervangen, brandt het lampje rood. Wanneer de afdrukmodule moet worden
vervangen, brandt het Apparaatstatus-lampje rood. Bij elk van deze voorwaarden wordt op de
gebruikersinterface een foutbericht weergegeven, waarin de cassettestatus wordt aangeduid.
Zo kunt u via uw apparaat instellen dat er een waarschuwing wordt weergegeven wanneer uw toner
bijna op is en wanneer de beeldeenheid bijna leeg is:
1. Druk op de knop Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Systeeminstellingen te selecteren. Druk op OK.
3. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Onderhoud te selecteren. Druk op OK.
4. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Toner bijna op te selecteren. Druk op OK.
5. Bij Aan drukt u op OK. Het apparaat slaat de selectie op. Druk op de Terug-toets om terug te keren
naar de lijst met de menu-opties Onderhoud. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag om Beeldeenh.
bijna op te selecteren. Druk op OK.
6. Bij Aan drukt u op OK. Het apparaat slaat de selectie op. Het Apparaatstatus-lampje wordt nu
rood wanneer de afdrukmodule moet worden vervangen.
Vanaf uw computer:
Gebruik Easy Printer Manager (EPM) om de statuspagina voor verbruiksartikelen te bekijken:
1. Open Easy Printer Manager in het Start-menu van uw computer.
2. Selecteer de printer.
3. Vanuit de pagina Basismodus (het kleinste venster) ziet u het niveau van de verbruiksartikelen in
het tabblad Verbruiksartikelen. Selecteer het tabblad papier om te bekijken welk papier in het
apparaat is geplaatst. Als u EPM in de Geavanceerde modusmode (grootste venster) opent, ziet u
de Informatie over benodigdheden meteen onder de afbeelding van het apparaat.
Opmerking: Gebruik het pictogram van de schakelaar in de EPM-koptekst om over te schakelen
tussen de Basis en Geavanceerde modus.
Gebruik CentreWare Information Services (CWIS) om de status van verbruiksartikelen te controleren.
1. Voer het IP-adres van uw printer in de internetbrowser in.
2. Als u hierom wordt gevraagd vanuit de CentreWare-pagina voert u het ID (admin) en de
Toegangscode (1111) in.
3. Selecteer het tabblad Status.
4. Klik op Verbruiksartikelen in het linkernavigatievenster om het tonerniveau en de niveaus van de
beeldeenheden in de printer te bekijken.
Verbruiksartikelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
206
Opslag en verwerking van verbruiksartikelen
De tonercassettes en afdrukmodules bevatten onderdelen die gevoelig zijn voor licht, temperatuur en
luchtvochtigheid. Volg de aanbevelingen op voor optimale prestaties, de beste kwaliteit en de langste
gebruiksduur van uw nieuwe tonercassette.
Volg de onderstaande richtlijnen voor het opslaan en hanteren van verbruiksartikelen:
• Sla cassettes altijd ongeopend in hun oorspronkelijke verpakking op.
• Sla ze horizontaal op met de juiste zijde naar boven (niet steunend op een uiteinde).
• Bewaar verbruiksartikelen niet:
• bij temperaturen boven 40 °C;
• in een omgeving met een luchtvochtigheid van minder dan 20% of meer dan 80%;
• in een omgeving met extreme temperatuur- of vochtigheidsschommelingen;
• in direct zon- of kunstlicht;
• op stoffige plaatsen;
• gedurende lange tijd in een voertuig;
• in een omgeving met corrosieve gassen;
• in een omgeving met zilte lucht.
• Zet verbruiksartikelen niet op de grond in de ruimte waar ze worden bewaard.
• Raak het oppervlak van de lichtgevoelige module in de afdrukmodule niet aan.
• Stel de module niet bloot aan onnodige trillingen of schokken.
• Draai de module in de afdrukmodule nooit handmatig om, vooral niet in omkeerde richting. De
cassette kan hierdoor binnenin worden beschadigd en er kan toner morsen.
Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld?
Om problemen met de afdrukkwaliteit ten gevolge van versleten onderdelen te
voorkomen, en om uw apparaat in optimale conditie te houden, moeten de
tonercassettes en afdrukmodules worden vervangen in overeenstemming met de
aanwijzingen:
• Er verschijnen een knipperend rood waarschuwingslampje en een
foutbericht op het bedieningspaneel wanneer een tonercassette of afdrukmodule bijna moet
worden vervangen. Het Apparaatstatus-lampje knippert rood wanneer uw tonercassette of
afdrukmodule bijna op is en binnenkort moet worden vervangen. Controleer of u vervanging
bijdehand hebt en bestel nieuwe verbruiksartikelen wanneer de waarschuwing verschijnt als dit
niet het geval is. Om afdrukonderbrekingen te voorkomen, is het belangrijk dat u deze
verbruiksartikelen bestelt wanneer de berichten voor de eerste keer worden weergegeven.
• Op het bedieningspaneel gaat een rood waarschuwingslampje branden en er verschijnt een
foutbericht wanneer de tonercassette of afdrukmodule moet worden vervangen. Het
Apparaatstatuslampje gaat rood branden om aan te geven dat vervanging nu nodig is voor de
tonercassette of de afdrukmodule.
Verbruiksartikelen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
207
Voor het vervangen van de tonercassette of afdrukmodule volgt u de hieronder vermelde instructies of
de instructies die met het verbruiksartikel zijn meegeleverd.
WAARSCHUWING: Verwijder NOOIT vastgeschroefde kleppen of beschermplaten wanneer u
verbruiksartikelen vervangt. Achter deze kleppen of beschermplaten bevinden zich geen onderdelen die
onderhoud door gebruikers behoeven. Probeer NOOIT een onderhoudsprocedure uit te voeren die
NIET specifiek wordt beschreven in de documentatie die bij uw apparaat is geleverd.
Onderhoudsopties
Bij de installatie van uw Xerox WC3215 of WC3225 kunt u enkele parameters voor
onderhoudstoepassingen instellen. Deze opties worden in de tabel weergegeven en kunnen aan de
hand van de volgende stappen worden geopend:
1. Druk op de toets Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Blader door de opties en selecteer Systeeminstellingen. Druk op OK.
3. Blader naar Onderhoud en druk op OK. Blader door de opties en selecteer de
onderhoudstoepassingen die u wilt gebruiken.
Menu-item Opties
Gebruiksduur artikelen Serie opties die het afdrukken van de status van
specifieke onderdelen mogelijk maakt. Wordt
gebruikt door Xerox Service of op aanwijzing van
Xerox Service.
Image Manager Wordt gebruikt voor het regelen van de dichtheid van
alle afbeeldingen die worden afgedrukt. U kunt
kleurenafbeeldingen, zwart-witte afbeeldingen of
grijstintafbeeldingen selecteren en vervolgens de
dichtheid voor elke afdruk tussen -10 en 10 instellen.
Toner bijna op Aan of uit. Wanneer Aan is geselecteerd, brengt de
printer gebruikers er op verschillende manieren van
op de hoogte dat de toner bijna op is: het
statuslampje op het bedieningspaneel, een bericht
op de computer van de gebruiker en/of een e-mail
verzonden naar de systeembeheerder.
Beeldeenheid bijna op Aan of uit. Als deze optie is ingeschakeld, brengt de
printer gebruikers op de hoogte dat de afdrukmodule
moet worden vervangen via het lampje op het
bedieningspaneel en een bericht. De printer houdt
uiteindelijk op met afdrukken als de eenheid niet
wordt vervangen.
Serienummer Wanneer deze optie is geselecteerd, is het
serienummer zichtbaar op de gebruikersinterface van
het apparaat.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
208
Algemeen onderhoud
Toner herverdelen
Als de tonercassette bijna op is:
• verschijnen er witte strepen op afdrukken of zijn de afdrukken licht.
• De status dat de toner bijna op is, verschijnt als de toepassing voor een waarschuwing in de
onderhoudsopties was ingeschakeld. Er wordt tevens een foutbericht op de gebruikersinterface
weergegeven.
Als een van deze voorwaarden optreedt, kunt u de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de
resterende toner te herverdelen in de cassette. Soms verschijnen er nog steeds witte strepen of lichte
afdrukken, ook al hebt u de toner herverdeeld.
Volg deze stappen voor het herverdelen van de toner in uw cassette en het tijdelijk verbeteren van de
afdrukkwaliteit.
1. Open de voorklep.
2. Trek de tonercassette naar buiten.
3. Schud de cassette langzaam vijf of zes keer heen
en weer om de toner gelijkmatig in de cassette te
verdelen.
Opmerking: Als er toner op uw kleding terechtkomt,
veegt u het met een droge doek af en wast u uw
kleding in koud water. Door heet water hecht de
toner zich aan het weefsel.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
209
4. Plaats de tonercassette terug door hem langzaam weer in het apparaat te duwen.
5. Sluit de printerklep. Wanneer het
apparaatstatuslampje op het bedieningspaneel groen
brandt, is het apparaat klaar.
De tonercassette vervangen
Vervang de tonercassette volgens de onderstaande instructies.
1. Open de voorklep.
2. Trek de tonercassette naar buiten.
3. Haal de nieuwe tonercassette uit de verpakking Verwijder het beschermmateriaal van de cassette
volgens de aanwijzingen op de labels van de verpakking.
4. Schud de nieuwe cassette langzaam vijf of zes keer
heen en weer om de toner gelijkmatig in de cassette
te verdelen.
Opmerking: Als er toner op uw kleding terechtkomt,
veegt u het met een droge doek af en wast u uw
kleding in koud water. Door heet water hecht de
toner zich aan het weefsel.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
210
5. Houd de cassette bij de hendel vast. Duw de cassette
langzaam in de opening van het apparaat. Met de lipjes
aan beide zijden van de cassette en de bijbehorende
groeven in het apparaat wordt de cassette in de juiste
positie geleid, totdat deze vastklikt.
6. Sluit de voorklep. Zorg dat de klep goed gesloten is.
Wanneer het groene apparaatstatuslampje brandt, is het
apparaat klaar.
De afdrukmodule vervangen
1. Open de voorklep.
2. Trek de tonercassette naar buiten en leg deze op een
schoon, vlak oppervlak.
3. Trek de afdrukmodule langzaam naar buiten.
4. Haal de nieuwe afdrukmodule uit de verpakking.
Volg de aanwijzingen op de verpakking om de tape en
bijbehorende verpakkingsmaterialen van de nieuwe
cassette te verwijderen. Gebruik de hendel op de cassette
om te voorkomen dat u gevoelige delen aanraakt, die
gemakkelijk beschadigd raken.
LET OP:
• Om schade aan de afdrukmodule te voorkomen,
mag de cassette hooguit een paar minuten aan licht worden blootgesteld. Bedek de cassette
eventueel met een stuk papier.
• Raak het groene oppervlak aan de onderzijde van de module niet aan. Gebruik de hendel op
de cassette om te voorkomen dat u dit gedeelte aanraakt.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
211
5. Houd de afdrukmodule vast bij de hendel en duw hem
in het apparaat totdat hij vastklikt.
6. Plaats de tonercassette terug.
7. Sluit de voorklep van het apparaat. Wanneer het
groene apparaatstatuslampje brandt, is het apparaat
klaar.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
212
Recycling van verbruiksartikelen
Ga voor informatie over Xerox-recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar
www.xerox.com/gwa.
Apparaat reinigen
WAARSCHUWING: Gebruik NOOIT organische of sterke chemische oplosmiddelen of
reinigingsmiddelen in een spuitbus voor het reinigen van het apparaat. Giet NOOIT vloeistof
direct op een oppervlak. Gebruik verbruiksartikelen en reinigingsmaterialen uitsluitend op de in
deze documentatie beschreven wijze. Houd alle reinigingsmaterialen buiten het bereik van
kinderen.
WAARSCHUWING: Gebruik GEEN schoonmaakmiddelen in spuitbussen onder druk op of in dit
apparaat. Bepaalde spuitbussen bevatten explosieve mengsels en zijn niet geschikt voor gebruik in
elektrische apparatuur. Gebruik van dergelijke reinigingsmiddelen kan explosies of brand
veroorzaken.
Glasplaat en CVT-glasstrook
Voor een voortdurend optimale afdrukkwaliteit moet u de glasplaat en glasstrook op het apparaat
regelmatig reinigen.
Als u de AOD gebruikt, worden de documenten via de CVT-glasstrook langs de stationaire scanner
geleid. Als er vuil of vlekken op deze glasstrook zitten,
• zorgt dat voor strepen of vegen op uw kopieën, faxen of gescande afbeeldingen.
• kan dit ook door het document te zien zijn en dus op de gescande afbeeldingen verschijnen.
Het glasdeel van uw apparaat reinigen:
1. Gebruik een pluisvrije doek, licht bevochtigd met een
mild algemeen reinigingsmiddel of een andere geschikte
niet-agressieve glasreiniger om de glasplaat en de CVT-
glasstrook te reinigen.
2. Veeg eventuele resten weg met een schone (papieren)
doek.
3. Gebruik een pluisvrije doek bevochtigd met water voor
het reinigen van de onderkant van de AOD en de CVT-
glasstrook.
Bedieningspaneel, AOD en opvangbak
U kunt het scherm, het bedieningspaneel en andere apparaatdelen stof- en vuilvrij houden door ze
regelmatig te reinigen.
1. Gebruik een zachte, pluisvrije doek, licht bevochtigd met water.
2. Veeg het hele bedieningspaneel schoon, inclusief het scherm.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
213
3. Veeg de AOD, de opvangbak, de papierladen en andere de delen aan de buitenkant van het
apparaat schoon.
4. Veeg eventuele resten weg met een schone (papieren) doek.
Interne delen
Tijdens het afdrukken kan er zich papier, toner en stofdeeltjes binnen in het apparaat ophopen. Dit kan
problemen met de afdrukkwaliteit, zoals tonerspikkeltjes of vlekken, veroorzaken. Als u de binnenkant
van het apparaat reinigt, lost u deze problemen daarmee op of vermindert u ze.
1. Schakel het apparaat uit en koppel het netsnoer los.
Wacht tot het apparaat is afgekoeld.
2. Open de voorklep van het apparaat.
3. Trek de tonercassette naar buiten en leg deze op
een schoon, vlak oppervlak. Verwijder dan de
afdrukmodule en leg deze op een schoon, vlak
oppervlak. Veeg stof en gemorste toner met een
droge, pluisvrije doek weg uit het gebied rondom de
tonercassette in het apparaat.
LET OP: Als u de binnenkant van het apparaat reinigt, zorgt u er dan voor dat andere interne
onderdelen niet beschadigd raken. Gebruik voor het reinigen geen oplosmiddelen zoals benzeen of
verdunner. Dit kan problemen met de afdrukkwaliteit en schade aan het apparaat veroorzaken.
Algemeen onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
214
4. Plaats de afdrukmodule terug, en vervolgens de
tonercassette. Met de lipjes aan beide zijden van de
cassette en de bijbehorende groeven in het apparaat
wordt de cassette in de juiste positie geleid, totdat elk is
vastgeklikt.
5. Sluit de voorklep.
6. Steek het netsnoer in het stopcontact en schakel het
apparaat in. Wanneer het groene apparaatstatuslampje
brandt, is het apparaat klaar.
Apparaat verplaatsen
• Zorg er bij het verplaatsen van het apparaat voor, dat u het apparaat niet schuin of
ondersteboven houdt. Hierdoor er toner binnen in het apparaat morsen, waardoor het apparaat
beschadigd kan raken of de afdrukkwaliteit kan afnemen.
• Zorg er bij het verplaatsen van het apparaat voor dat u het apparaat goed aan de onderkant
vasthoudt.
Software-update
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
215
Software-update
Xerox werkt voortdurend aan verbetering van haar producten. Het is mogelijk dat er een
softwareherziening beschikbaar komt om de functionaliteit van uw apparaat te verbeteren. Met de
toepassing Software-upgrade kan de klant de software van het apparaat zelf bijwerken zonder dat
hierbij een servicemedewerker aanwezig hoeft te zijn.
Het proces voor het bijwerken van de software
De software kan worden bijgewerkt via een netwerkverbinding met behulp van CentreWare Internet
Services.
• Zorg dat eventuele opdrachten in de wachtrij van de printer zijn voltooid of verwijderd voordat u
met een software-upgrade begint.
• Gedurende deze procedure worden er verder geen opdrachten ontvangen. Pas nadat de procedure
is voltooid, is dat weer mogelijk.
• Alle geconfigureerde netwerkinstellingen en geïnstalleerde opties worden na de software-
upgradeprocedure behouden door de printer.
Proces-checklist
Voordat u begint, moet u zorgen dat de volgende items beschikbaar zijn en/of de volgende taken zijn
uitgevoerd:
• Verkrijg het bestand met de nieuwe software-upgrade voor uw apparaat via de www.xerox.com
website of bij het Xerox Welcome Centre. Het upgradebestand heeft de extensie .hd. Download
het upgradebestand naar een lokale map of een map op het netwerk. Na de upgradeprocedure
kunt u het bestand verwijderen.
• Het is belangrijk dat u het correcte upgradebestand voor uw specifieke model te verkrijgen. Voor
instructies om te bepalen welk model uw apparaat is, raadpleegt u Installatie en instellingen.
• De TCP/IP- en HTTP-protocollen moeten op het apparaat zijn ingeschakeld, voor toegang tot de
webbrowser van het apparaat.
Procedure
Opmerking: Het updateproces neemt als het goed is minder dan 10 minuten in beslag, tenzij er
problemen met het netwerk optreden.
1. Open de webbrowser op uw werkstation en voer het IP-adres van het apparaat in de adresbalk in.
2. Druk op Enter.
3. Selecteer de koppeling Aanmelden bovenaan het scherm. Voer de Gebruikersnaam van de
beheerder (admin) in en de Toegangscode (1111) en selecteer Aanmelden.
4. Selecteer Eigenschappen.
5. Bij de link Beveiliging aan de linkerkant selecteert u de koppeling Systeembeveiliging.
6. Selecteer de koppeling Toepassingsbeheer in de directorystructuur.
7. Selecteer het selectievakje Firmware-upgrade inschakelen.
Software-update
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
216
8. Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
9. Selecteer het tabblad Ondersteuning.
10. In de koppeling Firmware-upgrade selecteert u de toets Upgrade-wizard.
11. Het scherm met de wizard Firmware-upgrade wordt nu weergegeven. In het gedeelte
Firmwarebestand:
a. Selecteer Bladeren.
b. Zoek en selecteer het software-upgradebestand .hd dat u eerder hebt opgehaald.
c. Selecteer Openen.
12. Selecteer Volgende. De firmware wordt nu geverifieerd en er verschijnt informatie over het
upgradebestand.
13. Selecteer Volgende om door te gaan. De upgrade neemt als het goed is minder dan 10 minuten in
beslag, tenzij er problemen met het netwerk optreden.
14. Als het apparaat klaar is met de upgrade, wordt het apparaat automatisch opnieuw gestart. Het
configuratieoverzicht wordt afgedrukt (indien ingeschakeld). Bekijk het configuratieoverzicht om
te controleren of de softwareversie is veranderd.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
217
12
Problemen oplossen
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Overzicht
• Papierstoringen oplossen
• Foutberichten
• Algemene problemen
•Verdere hulp
Overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
218
Overzicht
Als er een probleem optreedt met uw Xerox WorkCentre 3215/3225, verschijnen er berichten op het
scherm van het bedieningspaneel die de storing aangegeven. Voer de volgende procedure uit om
problemen op te lossen:
1. Controleer het schermbericht om te zien wat voor soort fout zich heeft voorgedaan.
2. Gebruik de informatie in dit hoofdstuk om het probleem te verhelpen:
•Foutberichten
• Storingen in papierladen
• Automatische originelendoorvoer (AOD)
• Algemene problemen
• Problemen met papierinvoer
• Afdrukproblemen
• Kopieerproblemen
• Scanproblemen
• Problemen bij faxen
• Problemen met het besturingssysteem
3. Druk op OK op het bedieningspaneel. Herhaal de procedure als het probleem aanhoudt.
4. Als het probleem niet is verholpen, schakelt u het apparaat uit en weer in en probeert u de taak
opnieuw uit te voeren.
5. Neem contact op met de klantendienst als het probleem aanhoudt. Als u contact opneemt met de
klantendienst, geef dan de inhoud van het schermbericht door aan de servicemedewerker.
Overzicht
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
219
Status-/Draadloos-LED
De kleur van de Status-/Draadloos-LED op het bedieningspaneel geeft de huidige
status van het apparaat aan. In de onderstaande tabel vindt u een beschrijving van
de diverse indicatielampjes.
Opmerking: Sommige LED's zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de
apparaatconfiguratie.
LED Kleur Status Beschrijving
Status-LED
Geen
Uit
Apparaat is offline OF
Apparaat staat in de energiespaarstand; het groene
energiespaarstandlampje (rechts bovenaan het
bedieningspaneel) brandt in dat geval.
Groen
Aan Het apparaat is online en is klaar voor gebruik.
Knippert • Het apparaat is bezig met opwarmen.
• Het apparaat is bezig met ontvangen of afdrukken
van gegevens.
Rood
Aan
• Deur is open. Sluit de deur van het apparaat.
• Er zit geen papier in de lade. Plaats papier in de lade.
• Het apparaat is gestopt vanwege een belangrijke
storing. Controleer het schermbericht.
• De tonercassette heeft het einde van de geschatte
levensduur bereikt. Vervang de tonercassette. (Zie
Tonercassette vervangen.)
• Een afdrukmodule heeft bijna het einde van de
geschatte levensduur bereikt. Het wordt aanbevolen
de afdrukmodule te vervangen (zie Afdrukmodule
vervangen).
Knippert
• Er is een kleine fout opgetreden en het apparaat
wacht tot de fout is opgelost. Controleer het
schermbericht. Als het probleem is opgelost, gaat het
apparaat weer verder.
• Er is nog een kleine hoeveelheid toner over in de
cassette. Naar schatting is de tonercassette bijna op.
Leg een nieuwe cassette klaar te vervanging. U kunt
de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner te
herverdelen (zie Toner herverdelen).
Oranje
Aan Er is een papierstoring opgetreden (zie Papierstoringen
oplossen).
Draadloos
Blauw
Aan Het apparaat is op een draadloos netwerk aangesloten.
Knippert Het apparaat is bezig met het maken van een verbinding
met een draadloos netwerk.
Uit Apparaat is niet op een draadloos netwerk aangesloten.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
220
Papierstoringen oplossen
Tips om papierstoringen te voorkomen
U kunt de meeste papierstoringen voorkomen door het juiste type afdrukmateriaal te gebruiken.
• Zorg dat de verstelbare geleiders op de papierlade correct zijn ingesteld. (Zie Papier in papierlade
plaatsen.)
• Plaats niet te veel papier in de lade. Zorg dat de papierstapel niet boven de maximummarkering
aan de binnenzijde van de lade uitkomt.
• Verwijder geen papier uit de papierlade tijdens het afdrukken.
• Buig het papier hol en bol, waaier het uit en maak er een rechte stapel van voordat u het in de lade
plaatst.
• Gebruik geen gekreukt, vochtig of sterk gekruld papier.
• Plaats geen verschillende soorten papier in een lade.
• Gebruik alleen aanbevolen afdrukmedia. (Zie Papiersoorten.)
• Zorg dat u het afdrukmateriaal met de aanbevolen zijde omlaag in de lade of omhoog in de gleuf
van de handmatige invoer plaatst, met de bovenrand eerst.
• Maak geen dubbelzijdige afdrukken als de achterklep openstaat.
Als er een papierstoring optreedt, verschijnt er een waarschuwing op het weergavescherm.
LET OP: Trek het vastgelopen papier voorzichtig en langzaam naar buiten om te voorkomen dat
het scheurt. Volg de instructies in de volgende delen om de papierstoring op te lossen.
Storingen in de AOD
Als er origineel vast komt te zitten tijdens de doorvoer door de AOD, verschijnt er een waarschuwing op
het weergavescherm.
LET OP: Verwijder het vastgelopen document voorzichtig en langzaam om te voorkomen dat het
scheurt.
Opmerking: Gebruik de glasplaat voor dikke of dunne originelen of originelen met gemengde
papiertypen om documentstoringen te voorkomen.
1. Verwijder de resterende originelen uit de AOD.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
221
2. Open het deksel van de AOD.
3. Verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit de AOD. Als u geen papier in dit gedeelte ziet
zitten, gaat u naar de volgende stap.
4. Sluit het deksel of de klep.
5. Til de AOD op en trek de vastgelopen originelen
voorzichtig naar buiten. Sluit het deksel van de AOD.
6. Plaats de originelen opnieuw in de AOD en druk op de knop Start om de taak te hervatten.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
222
Storingen in papierladen
1. Trek de papierlade naar buiten.
2. Verwijder eventueel vastgelopen papier door het
voorzichtig recht naar buiten te trekken.
3. Laat de twee groene vergrendelingen boven de
positie van de papierlade los.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
223
4. Wanneer de geleider omlaag valt, verwijdert u
eventueel papier uit dat gebied van de papierbaan.
5. Duw de geleider weer omhoog, terug op zijn plaats,
totdat de twee vergrendelingen vastklikken.
6. Controleer of het papier juist is geplaatst. Schuif de
lade terug in het apparaat tot deze vastklikt. De
printer gaat automatisch door met afdrukken.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
224
Storingen in de gleuf voor handmatige invoer
1. Als het papier niet goed wordt ingevoerd, trekt u het
papier uit het apparaat.
2. Sluit het deksel van de gleuf van de handmatige invoer.
3. Open de voorklep van het apparaat en sluit de klep
vervolgens weer.
4. Plaats het papier opnieuw in de gleuf van de
handmatige invoer om het afdrukken te hervatten.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
225
Papierstoringen in het apparaat oplossen
LET OP: Sommige delen van het apparaat zijn heet. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het
apparaat verwijdert.
1. Open de voorklep. Trek de tonercassette naar buiten.
2. Verwijder het vastgelopen papier door het voorzichtig
recht naar buiten te trekken.
3. Plaats de tonercassette opnieuw. Met de lipjes aan beide
zijden van de cassette en de bijbehorende groeven in het
apparaat wordt de cassette in de juiste positie geleid,
totdat deze vastklikt.
4. Sluit de voorklep. De printer gaat automatisch door met
afdrukken.
Papierstoringen oplossen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
226
Papierstoringen in de duplexeenheid en het uitvoergebied
1. Open de achterklep van het apparaat.
2. Druk de groene vergrendelingen aan elke
zijkant van de opening (samen met de hieraan
bevestigde geleider) omlaag en naar buiten.
Verwijder zichtbaar papier voorzichtig, zodat
er geen stukjes scheuren of onderdelen van
het apparaat beschadigd raken.
3. Na het verwijderen van het papier dat u kunt
zien, trekt u de geleider omhoog totdat de
vergrendelingen op hun plek vastklikken.
4. Sluit de achterklep. Het afdrukken wordt
automatisch hervat.
1
2
Foutberichten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
227
Foutberichten
Los problemen op het apparaat op aan de hand van de volgende informatie. Afhankelijk van de opties
of het model verschijnen sommige meldingen mogelijk niet op het weergavescherm.
Bericht Betekenis Voorgestelde oplossing
Klep open,
Sluit klep.
Een van de apparaatkleppen is niet
goed vergrendeld.
• Sluit de geopende klep tot deze
op z'n plek vastklikt.
Papierstoring
in de duplexbaan
Het papier is vastgelopen tijdens
dubbelzijdig afdrukken.
• Verwijder het vastgelopen papier.
(Zie Papierstoringen in de
duplexeenheid en het
uitvoergebied.)
Papierstoring
in het apparaat
Het papier is binnen in het apparaat
vastgelopen.
• Verwijder het vastgelopen
papier. (Zie Papierstoringen in
de papierlade.)
Netwerkprobl.
Wi-Fi-aansluiting
Draadloos niet aangesloten • Schakel het apparaat uit en weer
in.
Netwerkprobl.:
IP-conflict
Het netwerk-IP-adres dat u hebt
ingesteld, wordt door iemand anders
gebruikt.
• Controleer het IP-adres en stel dit
zo nodig opnieuw in (zie
Netwerkconfiguratieoverzicht
afdrukken.).
Papierstoring
in handm. invoer
Er is papier vastgelopen in de gleuf van
de handmatige invoer.
• Verwijder het vastgelopen papier.
(Zie Storingen in de gleuf van de
handmatige invoer.)
Papierstoring lade 1 Er is papier vastgelopen in het gebied
van de papierlade.
• Verwijder het vastgelopen papier.
(Zie Storingen in de papierlade.)
Vervangen
van de tonercassette.
De tonercassette heeft het einde van
de levensduur bereikt. De printer stopt
met afdrukken.
• Vervang de tonercassette.
(Zie Tonercassette vervangen.)
Toner bijna op.
Bestel een tonercassette.
Er is slechts een kleine hoeveelheid
toner over in de tonercassette. De
tonercassette moet binnenkort worden
vervangen.
• Leg een nieuwe cassette klaar te
vervanging. U kunt de
afdrukkwaliteit tijdelijk
verbeteren door de toner te
herverdelen. (Zie Ton e r
herverdelen.)
Ongeldige
tonercassette.
De door u geplaatste tonercassette is
niet voor het apparaat bestemd.
• Plaats een nieuwe tonercassette
die voor het apparaat is bestemd.
Installeren
tonercassette.
Er is geen tonercassette geplaatst. • Plaats de tonercassette.
(Zie Tonercassette vervangen.)
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
228
Algemene problemen
In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen en de bijhorende oplossingen.
Voer de stappen uit in de aangegeven volgorde tot het probleem is verholpen. Neem contact op met de
klantendienst als het probleem aanhoudt.
Problemen met papierinvoer
Probleem Voorgestelde oplossing
Papier loopt vast tijdens het
afdrukken.
• Verwijder het vastgelopen papier. (Zie Papierstoringen oplossen.)
Het papier blijft vastlopen. • Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het teveel aan papier. Gebruik
de gleuf van de handmatige invoer als u op speciaal afdrukmateriaal
afdrukt.
• U gebruikt een verkeerd papiertype. Gebruik alleen papier dat aan de
specificaties voor het apparaat voldoet. (Zie Papiersoorten.)
• Er zitten mogelijk materiaalresten in het apparaat. Reinig de
binnenzijde van het apparaat. (Zie Apparaat reinigen.)
Papier kleeft aan elkaar. • Controleer de maximale papiercapaciteit van de lade. (Zie Specificaties
van afdrukmateriaal.)
• Zorg dat u een geschikt papiertype gebruikt. (Zie Papiersoorten.)
• Haal het papier uit de lade en buig het hol en bol of waaier het uit.
• In vochtige omstandigheden kunnen bepaalde papiertypen aan elkaar
blijven kleven.
• Misschien zijn er verschillende typen papier in de lade geplaatst. Plaats
alleen papier van één type, formaat en gewicht.
Afdrukpapier wordt niet
ingevoerd.
• Verwijder eventuele obstructies in het apparaat.
• Het papier is niet goed in de lade gelegd. Verwijder het papier en plaats
het op de juiste manier in de lade.
• Er ligt te veel papier in de lade. Verwijder het teveel aan papier.
• Het papier is te dik. Gebruik alleen papier dat aan de specificaties voor
het apparaat voldoet. (Zie Specificaties van afdrukmateriaal.)
• Gebruik de gleuf van de handmatige invoer als u op speciaal
afdrukmateriaal afdrukt.
Transparanten plakken aan
elkaar in de papieruitvoer.
• Gebruik alleen transparanten die speciaal voor laserprinters zijn
bedoeld. Verwijder elke transparant zodra deze is uitgevoerd.
Enveloppen trekken scheef of
worden niet goed ingevoerd.
• Zorg dat de papiergeleiders aan beide kanten van de envelop goed zijn
ingesteld (ze moeten de envelop net raken).
• Voer enveloppen per stuk in via de gleuf van de handmatige invoer.
De originelen blijven vastlopen
in de AOD.
• Als het origineel niet wordt ingevoerd, moet het rubberen kussentje van
de AOD misschien vervangen worden. Neem contact op met een
servicetechnicus.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
229
Afdrukproblemen
Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
Het apparaat drukt niet af. Het apparaat krijgt geen
stroom.
• Controleer of het netsnoer is
aangesloten.
• Controleer de aan/uit-schakelaar en
het stopcontact.
Het apparaat is niet als
standaardprinter geselecteerd.
• Selecteer uw apparaat als het
standaardapparaat in Windows.
Controleer het volgende:
• De voorklep is niet gesloten. Sluit de voorklep.
• Papier is vastgelopen. Verwijder het vastgelopen papier. (Zie Storingen
in de papierlade.)
• De papierlade is leeg. Plaats papier.
• Er is geen tonercassette of afdrukmodule geplaatst. Plaats de
tonercassette of afdrukmodule.
Neem contact op met de servicetechnicus als er een systeemfout optreedt.
De verbindingskabel tussen de
computer en het apparaat is
niet goed aangesloten.
• Maak de kabel van het apparaat los
en sluit hem opnieuw aan.
De verbindingskabel tussen de
computer en het apparaat is
mogelijk defect.
• Sluit de kabel indien mogelijk aan op
een andere computer die naar
behoren werkt en druk een
document af. U kunt ook proberen
om een andere kabel voor uw
apparaat te gebruiken.
De poortinstelling is niet juist. • Controleer de printerinstellingen in
Windows om vast te stellen of de
afdruktaak naar de juiste poort
wordt gestuurd. Als uw computer
meerdere poorten heeft, controleert
u of het apparaat op de juiste poort
is aangesloten.
Het apparaat is mogelijk niet
goed geconfigureerd.
• Controleer de instellingen van de
printerdriver om na te gaan of alle
afdrukinstellingen correct zijn.
De printerdriver is mogelijk niet
goed geïnstalleerd.
• Installeer de printersoftware
opnieuw. (Zie Installatie en
instellingen.)
Het apparaat werkt niet goed. • Kijk of er een systeemfout wordt
aangegeven op het scherm van het
bedieningspaneel. Neem contact op
met een servicetechnicus.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
230
Een afdruktaak wordt uiterst
langzaam afgedrukt.
De taak is mogelijk zeer
complex.
• Maak de pagina minder complex of
wijzig de instellingen voor de
afdrukkwaliteit.
• Na 100 achtereenvolgende
afdrukken neemt de afdruksnelheid
van het apparaat af totdat de
huidige taak is voltooid. De volgende
taak wordt weer op nominale
snelheid afgedrukt.
De helft van de pagina is leeg. De afdrukstand is mogelijk
verkeerd ingesteld.
• Wijzig de afdrukstand in het
desbetreffende programma.
Raadpleeg de Help van de
printerdriver.
Het ingestelde papierformaat
stemt niet overeen met het
formaat van het papier in de
lade.
• Controleer of de instelling voor
papierformaat in de driver
overeenkomt met het papier in de
lade.
• Of controleer of de instelling voor
papierformaat in de printerdriver
overeenkomt met de papierselectie
in de applicatie die u gebruikt.
Het apparaat drukt wel af,
maar de tekst is niet correct,
vervormd of niet compleet.
De kabel van het apparaat zit
los of is defect.
• Maak de kabel van het apparaat los
en sluit hem opnieuw aan. Druk een
document af dat u eerder wel correct
hebt kunnen afdrukken. Sluit kabel
en apparaat indien mogelijk aan op
een andere computer en druk een
document af dat u eerder wel correct
hebt kunnen afdrukken.
• Probeer een nieuwe printerkabel.
De verkeerde printerdriver is
geselecteerd.
• Controleer in het printerkeuzemenu
van de toepassing of uw apparaat is
geselecteerd.
De softwaretoepassing werkt
niet naar behoren.
• Probeer een taak af te drukken
vanuit een andere toepassing.
Het besturingssysteem werkt
niet naar behoren.
• Sluit applicaties af en start de
computer opnieuw op. Schakel het
Xerox-apparaat uit en weer in.
Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
231
Er worden blanco pagina’s
afgedrukt.
De tonercassette is beschadigd
of leeg.
• Zorg dat u de toner herverdeelt.
• Vervang zo nodig de tonercassette.
Het bestand bevat mogelijk
blanco pagina’s.
• Controleer of het bestand blanco
pagina’s bevat.
Er is mogelijk een onderdeel
van het apparaat defect
(bijvoorbeeld de controller of
het moederbord).
• Neem contact op met een
servicetechnicus.
Het apparaat drukt het PDF-
bestand niet juist af. Sommige
delen van afbeeldingen, tekst
of illustraties ontbreken.
Incompatibiliteit tussen het
PDF-bestand en de Acrobat-
producten.
• Het bestand kan worden afgedrukt
door het PDF-bestand als afbeelding
af te drukken. Schakel Afdrukken als
afbeelding bij de afdrukopties van
Acrobat in. Een PDF-bestand als
afbeelding afdrukken neemt meer
tijd in beslag.
De kwaliteit van de afgedrukte
foto's is niet goed. De
afbeeldingen zijn niet duidelijk.
De resolutie van de foto is zeer
laag.
• Verklein de afmetingen van de foto.
Als u de afmetingen van de foto in
het programma vergroot, wordt de
resolutie verlaagd.
Er komt vóór het afdrukken ter
hoogte van de uitvoerlade
stoom uit het apparaat.
Het gebruik van vochtig papier
kan stoom veroorzaken tijdens
het afdrukken.
• Plaats een nieuwe stapel papier.
• Open pakken papier pas als u ze
nodig hebt, om te voorkomen dat
het papier teveel vocht absorbeert.
Het apparaat drukt geen
speciaal papier af, zoals papier
voor facturen.
Papierformaat en
papierformaatinstelling komen
niet overeen.
• Stel het juiste papierformaat in
onder Instellingen aangepast
papierformaat op het tabblad Papier
in de Voorkeursinstellingen.
Probleem Mogelijke oorzaak Voorgestelde oplossing
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
232
Veelvoorkomende PostScript-problemen
De volgende problemen hebben specifiek betrekking op de PS-taal en kunnen optreden als er meerdere
printertalen worden gebruikt.
Algemene Windows-problemen
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van Microsoft Windows die met uw computer is
meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Windows.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het PostScript-bestand kan niet
worden afgedrukt.
De PostScript-driver is mogelijk
niet correct geïnstalleerd.
• Installeer de PostScript-driver.
(Zie Printersoftware
installeren.)
• Druk een configuratiepagina
af en controleer of u kunt
afdrukken in PS.
• Neem contact op met een
servicetechnicus als het
probleem zich blijft voordoen.
Het bericht “Fout limietcontrole”
wordt afgedrukt.
De afdruktaak is te complex. • Maak de pagina minder
complex.
Er wordt een PostScript-
foutenpagina afgedrukt.
De afdruktaak is mogelijk geen
PostScript-taak.
• Controleer of de afdruktaak
een PostScript-taak is.
Controleer of de
softwaretoepassing verwacht
dat er een installatiebestand of
PostScript-headerbestand naar
het apparaat wordt gestuurd.
Probleem Voorgestelde oplossing
Tijdens de installatie verschijnt het bericht “Bestand
in gebruik”.
• Sluit alle softwaretoepassingen af. Verwijder alle
software uit de opstartgroep van de printer en
start Windows opnieuw op. Installeer de
printerdriver opnieuw.
Het bericht “Algemene beschermingsfout”, “OE-
uitzondering”, “Spool32”, of “Ongeldige bewerking”
verschijnt.
• Sluit alle andere toepassingen af, start Windows
opnieuw op en probeer opnieuw af te drukken.
Het bericht “Afdrukken mislukt” of “Er is een time-
outfout in de printer opgetreden” verschijnt.
• Deze berichten kunnen tijdens het afdrukken
verschijnen. Wacht tot het apparaat klaar is met
afdrukken. Als het bericht verschijnt in stand-
bymodus of nadat de afdruk is voltooid,
controleert u de verbinding en/of gaat u na of er
een fout is opgetreden.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
233
Algemene Linux-problemen
Probleem Voorgestelde oplossing
Het apparaat drukt niet af. • Controleer of de printerdriver op uw systeem is geïnstalleerd. Open
Unified Driver Configurator en selecteer het tabblad Printers in het
venster Printers configuration (Printerconfiguratie) om de lijst met
beschikbare apparaten weer te geven. Controleer of het apparaat in de
lijst staat. Als dit niet zo is, opent u Add new printer wizard (Wizard
Nieuwe printer toevoegen) om uw apparaat in te stellen.
• Controleer of het apparaat is ingeschakeld. Open het venster Printers
configuration (Printerconfiguratie) en selecteer uw apparaat in de lijst
met printers. Bekijk de omschrijving in het deelvenster Selected printer
(Geselecteerde printer). Druk op de toets Start als de status de
tekenreeks Stopped (Gestopt) bevat. Hierna zou het apparaat weer
normaal moeten werken. De status “stopped” (gestopt) kan geactiveerd
zijn als er zich problemen met het afdrukken hebben voorgedaan.
Misschien probeert u een document af te drukken terwijl de poort in
gebruik is door een scantoepassing.
• Zorg dat de poort niet bezet is. Aangezien de functionele onderdelen
van het apparaat (printer en scanner) dezelfde I/O-interface (poort)
delen, is het mogelijk dat verschillende applicaties gelijktijdig toegang
proberen te krijgen tot dezelfde poort. Om conflicten te voorkomen kan
slechts één applicatie tegelijk een taak uitvoeren op het apparaat. De
andere toepassing krijgt dan de melding “device busy” (apparaat
bezet). Open het venster Ports configuration (Poortconfiguratie) en
selecteer de poort die is toegewezen aan uw apparaat. In het
deelvenster Selected port (Geselecteerde poort) kunt u bekijken of de
poort door een andere toepassing wordt gebruikt. In dat geval wacht u
tot de huidige taak is voltooid, of drukt u op de toets Release port
(Poort vrijgeven).
• Controleer of uw toepassing een speciale afdrukoptie heeft, zoals
“-oraw”. Als de parameter “-oraw” is opgegeven in de opdrachtregel,
verwijdert u deze om het afdrukprobleem op te lossen. Voor Gimp
front-end kiest u “print” -> “Setup printer” en bewerkt u de
opdrachtregelparameters in de opdrachtoptie.
Het apparaat drukt geen
volledige pagina’s af; slechts de
helft van de pagina wordt
afgedrukt.
• Dit is een bekend probleem dat zich voordoet in versie 8.51 of eerder
van Ghostscript, 64-bit Linux OS. Het probleem is opgelost in AFPL
Ghostscript v. 8.52 of hoger. Download de meest recente versie van
AFPL Ghostscript van http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ en
installeer deze om het probleem op te lossen.
Kan niet scannen via Gimp
front-end.
• Controleer of de Gimp front-end Xsane: Device dialog. heeft in het
menu Acquire menu. Zo niet, dan moet u de Xsane plug-in voor Gimp
installeren op uw computer. Het Xsane plug-inpakket voor Gimp vindt u
op de Linux-distributie-cd of op de Gimp-homepage. Raadpleeg de
distributie-cd 'Help voor Linux' of de Gimp front-endapplicatie voor
uitgebreide informatie.
• Als u een ander soort scanapplicatie wilt gebruiken, raadpleegt u de
helpbestanden van de applicatie.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
234
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van Linux die met uw computer is meegeleverd
voor meer informatie over foutmeldingen in Linux.
De foutmelding “Cannot open
port device file” (Kan
poortapparaatbestand niet
openen) verschijnt als ik een
document afdruk.
• Wijzig nooit de parameters van een afdruktaak (via LPR GUI
bijvoorbeeld) terwijl er een afdruktaak wordt uitgevoerd. Bekende
versies van CUPS-server breken de afdruktaak af als de afdrukopties
worden gewijzigd en proberen vervolgens de taak vanaf het begin
opnieuw uit te voeren. Aangezien Unified Linux Driver de poort tijdens
het afdrukken vergrendelt, blijft deze vergrendeld door het abrupte
afbreken van de driver, zodat de poort niet beschikbaar is voor volgende
afdruktaken. Als deze situatie zich voordoet, probeert u de poort vrij te
geven door Release port (Poort vrijgeven) te selecteren in Port
configuration (Poortconfiguratie).
Het apparaat staat niet in de
lijst met scanners.
• Zorg dat uw apparaat op de juiste wijze via de USB-poort op uw
computer is aangesloten en is ingeschakeld.
• Zorg dat de scannerdriver voor uw apparaat op uw systeem is
geïnstalleerd. Open Unified Linux Driver Configurator, ga naar Scanners
configuration (Scannerconfiguratie) en druk vervolgens op Drivers.
Controleer of er een driver in de venster staat met een naam die
overeenkomt met de naam van uw apparaat.
• Zorg dat de poort niet bezet is. Aangezien de functionele onderdelen
van het apparaat (printer en scanner) dezelfde I/O-interface (poort)
delen, is het mogelijk dat verschillende applicaties gelijktijdig toegang
proberen te krijgen tot dezelfde poort. Om conflicten te voorkomen kan
slechts één applicatie tegelijk een taak uitvoeren op het apparaat. De
andere toepassing krijgt dan de melding “device busy” (apparaat
bezet). Dit gebeurt meestal als een scanprocedure wordt gestart. Er
verschijnt een bijbehorend berichtvak.
• Om de oorzaak van het probleem te vinden, opent u Ports
configuration (Poortconfiguratie) en selecteert u de poort die aan uw
scanner is toegewezen, poortsymbool /dev/mfp0 komt overeen met
LP:0-aanduiding weergegeven in de scanneropties, /dev/mfp1 is
gekoppeld aan LP:1, enzovoort. USB-poorten beginnen met /dev/mfp4,
dus de scanner op USB:0 is sequentieel gekoppeld aan /dev/mfp4
respectievelijk enzovoort. In het deelvenster Selected port
(Geselecteerde poort) kunt u bekijken of de poort door een andere
toepassing wordt gebruikt. In dat geval wacht u tot de huidige taak is
voltooid, of drukt u op de toets Release port (Poort vrijgeven).
Het apparaat scant niet. • Controleer of er een document in het apparaat is geplaatst en
controleer of het apparaat is aangesloten op de computer.
Probleem Voorgestelde oplossing
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
235
Algemene Macintosh-problemen
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding van Macintosh die met uw computer is
meegeleverd voor meer informatie over foutmeldingen in Macintosh.
Problemen met de afdrukkwaliteit
Vuil aan de binnenkant van het apparaat en verkeerd geplaatst papier kunnen leiden tot een
verminderde afdrukkwaliteit. Raadpleeg de onderstaande tabel om het probleem te verhelpen.
Probleem Voorgestelde oplossing
Het apparaat drukt het PDF-
bestand niet juist af. Sommige
delen van afbeeldingen, tekst
of illustraties ontbreken.
• Het bestand kan worden afgedrukt door het PDF-bestand als afbeelding
af te drukken. Schakel Afdrukken als afbeelding bij de afdrukopties van
Acrobat in.
• Een PDF-bestand als afbeelding afdrukken neemt meer tijd in beslag.
Het document is afgedrukt,
maar de afdruktaak is niet
verdwenen uit de wachtrij in
Mac OS X 10.3.2.
• Werk uw Mac OS-versie bij tot OS X 10.5 of hoger.
Bepaalde letters worden niet
normaal weergegeven tijdens
het afdrukken van het voorblad.
• Mac OS kan het lettertype niet maken bij het afdrukken van het
voorblad. Letters en cijfers worden normaal weergegeven op het
voorblad.
Probleem Voorgestelde oplossing
Lichte of
vervaagde
afdrukken
• Als er een verticale witte streep of een vervaagd gedeelte op de pagina verschijnt, is
de toner bijna op. U kunt proberen de levensduur van de tonercassette tijdelijk te
verlengen. (Zie Toner herverdelen.) Als de afdrukkwaliteit hiermee niet wordt
verbeterd, moet u een nieuwe tonercassette plaatsen.
• Het papier voldoet niet aan de papierspecificaties, het is bijvoorbeeld te vochtig of
te ruw. (Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.)
• Als de hele pagina licht is, is de afdrukresolutie te licht ingesteld of staat de
tonerbesparing aan. Pas de afdrukresolutie aan en schakel de tonerbesparing uit.
Raadpleeg het helpvenster van de printerdriver.
• Als de afdrukken zowel vervaagd als gevlekt zijn, moet de tonercassette mogelijk
worden vervangen. (Zie Tonercassette vervangen.)
Tonerspikkeltjes • Het papier voldoet niet aan de specificaties, het is bijvoorbeeld te vochtig of te ruw.
(Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.)
• De transportrol is mogelijk vuil. Reinig de binnenzijde van het apparaat.
(Zie Apparaat reinigen.)
• De papierbaan moet mogelijk worden gereinigd. (Zie Apparaat reinigen.)
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
236
Lege plekken Als er vervaagde, meestal ronde delen voorkomen op de pagina:
• Er is mogelijk één vel papier beschadigd. Probeer de taak opnieuw af te drukken.
• De vocht is ongelijk verdeeld over het papier of het papieroppervlak heeft
vochtplekken. Probeer een ander merk papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Het papier is beschadigd. Door de fabricageprocessen blijft de toner op sommige
plekken mogelijk niet zitten. Probeer een nieuw pak papier of een ander merk.
• Wijzig de printeroptie en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen, klik
op het tabblad Papier en stel het papiertype in op Dik.
• Als het probleem na deze stappen niet is opgelost, neemt u contact op met een
servicetechnicus.
Witte stippen Als er witte stippen op de pagina te zien zijn:
• Het papier is te ruw en er valt vuil van het papier in de onderdelen binnen in het
apparaat op op de transportrol. Reinig de binnenzijde van het apparaat.
(Zie Apparaat reinigen.)
• De papierbaan moet mogelijk worden gereinigd. (Zie Apparaat reinigen.)
Verticale lijnen Als er zwarte verticale strepen op de pagina te zien zijn, moet u eerst het probleem
isoleren tot kopiëren, afdrukken of scannen en gaat u daarna als volgt te werk:
• Als u kopieert of scant, controleert u de CVT-glasstrook en de glasplaat en reinigt u
ze zo nodig met een pluisvrije doek.
• Als u kopieert of afdrukt, zitten er waarschijnlijk krassen op de afdrukmodule in het
apparaat. Verwijder de afdrukmodule en plaats een nieuwe. (Zie Afdrukmodule
vervangen.)
Als er witte verticale strepen op de pagina te zien zijn:
Achtergrond Als er teveel achtergrondschaduw is:
• Gebruik een lichter papiergewicht. (Zie Specificaties van afdrukmateriaal.)
• Controleer de omgevingsomstandigheden: een zeer droge of zeer vochtige
omgeving (een relatieve luchtvochtigheid van meer dan 80%) kan meer
achtergrondschaduw veroorzaken.
• Verwijder de oude tonercassette en plaats een nieuwe. (Zie Tonercassette
vervangen.)
Tonervlekken Als er tonervlekken op de pagina zitten:
• Reinig de binnenzijde van het apparaat. (Zie Apparaat reinigen.)
• Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. (Zie Tonercassette vervangen.)
Probleem Voorgestelde oplossing
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
237
Verticale,
terugkerende
defecten
Als er met zekere regelmaat terugkerende vegen op de bedrukte zijde van de pagina te
zien zijn:
• De tonercassette is mogelijk beschadigd. Voer een paar afdruktaken uit op het
apparaat en verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe als het probleem
aanhoudt. (Zie Tonercassette vervangen.)
• Er zit mogelijk toner op bepaalde delen van het apparaat. Als de defecten op de
achterzijde van de pagina te zien zijn, lost het probleem hoogstwaarschijnlijk vanzelf
op na nog een paar pagina's.
• De fusereenheid is mogelijk beschadigd. Neem contact op met een servicetechnicus.
Verspreide vlekken
op achtergrond
Verspreide vlekken op de achtergrond worden veroorzaakt door tonerdeeltjes die
willekeurig op de pagina worden verspreid.
• Misschien is het papier vochtig. Plaats een nieuwe stapel papier. Maak pakken
papier pas open als u ze nodig hebt, zodat het papier niet te veel vocht absorbeert.
• Als er verspreide vlekken op de achtergrond van enveloppen verschijnen, wijzigt u de
afdruklay-out zodat er niet wordt afgedrukt op delen die overlappende naden aan
de andere kant hebben. Als er op naden wordt afgedrukt, kan dit problemen
veroorzaken.
• Als de achtergrondvlekken op het hele oppervlak van een afgedrukte pagina zijn
verspreid, past u de afdrukresolutie aan in de software-applicatie of in de opties van
de printerdriver.
Vervormde tekens • Als tekens worden vervormd en lege afbeeldingen worden geproduceerd, is het
papier misschien te glad. Probeer ander papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Als tekens vervormd zijn en een golvend effect produceren, is er mogelijk onderhoud
aan de scannereenheid nodig. Neem contact op met een servicetechnicus.
Papier schuin • Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Zorg dat de geleiders niet te strak of te los tegen de stapel papier zitten. (Zie Papier
plaatsen.)
Probleem Voorgestelde oplossing
A
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbCc
AaBbCc
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
238
Gekruld of gegolfd • Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. Papier kan omkrullen als de
temperatuur of de vochtigheid te hoog is. (Zie Richtlijnen voor het afdrukmateriaal.)
• Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens het papier 180 graden te
draaien in de lade.
• Wijzig de printeroptie en probeer het opnieuw. Ga naar Voorkeursinstellingen, klik
op het tabblad Papier en stel het papiertype in op Dun.
• Als het om een enkelzijdige taak gaat, laat u de achterklep open staan. De afdrukken
worden met de beeldzijde omhoog afgeleverd.
Opmerking: De achterklep kan alleen worden gebruikt voor de aflevering van
enkelzijdige taken, één vel tegelijk. Laat de achterklep bij dubbelzijdige taken niet open
staan.
Kreukels of vouwen • Controleer of het papier juist is geplaatst.
• Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Draai de stapel papier in de lade om. Probeer ook eens het papier 180 graden te
draaien in de lade.
Achterkant van
afdrukken is vuil
Controleer of er toner lekt. Reinig de binnenzijde van het apparaat. (Zie Apparaat
reinigen.)
Volledig zwarte
pagina's
• De tonercassette is mogelijk niet goed geplaatst. Verwijder de cassette en plaats
deze opnieuw.
• De tonercassette is mogelijk beschadigd. Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe.
• Het apparaat moet mogelijk gerepareerd worden. Neem contact op met een
servicetechnicus.
Probleem Voorgestelde oplossing
A
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
239
Losse toner • Reinig de binnenzijde van het apparaat.
• Controleer het papiertype en de kwaliteit van het papier. (Zie Richtlijnen voor het
afdrukmateriaal.)
• Verwijder de tonercassette en plaats een nieuwe. (Zie Tonercassette vervangen.)
• Het apparaat moet mogelijk gerepareerd worden. Neem contact op met een
servicetechnicus.
Lege plekken in
tekens
Lege plekken zijn witte plekken in delen van tekens die eigenlijk helemaal zwart horen te
zijn:
• Als u transparanten gebruikt, probeer dan een ander soort transparanten. Vanwege
de samenstelling van transparanten zijn sommige lege plekken in tekens normaal.
• Misschien drukt u af op de verkeerde kant van het papier. Verwijder het papier en
draai het om.
• Het papier voldoet mogelijk niet aan de papierspecificaties.
Horizontale
strepen
Controleer bij horizontale zwarte lijnen, strepen, vegen of vlekken het volgende:
• De tonercassette is mogelijk onjuist geplaatst. Verwijder de cassette en plaats deze
opnieuw.
• De tonercassette is mogelijk beschadigd. Verwijder de tonercassette en plaats een
nieuwe. (Zie Tonercassette vervangen.)
• Als het probleem aanhoudt, moet het apparaat mogelijk worden gerepareerd. Neem
contact op met een servicetechnicus.
Er verschijnt
herhaaldelijk een
onbekende
afbeelding op een
paar vellen, of er is
sprake van losse
toner, lichte
afdrukken of vuil.
• Het apparaat wordt waarschijnlijk gebruikt op een hoogte van 1500 m (4921 voet)
of hoger.
• De grote hoogte is mogelijk van invloed op de afdrukkwaliteit, zoals losse toner of
lichte afbeeldingen. Stel de hoogte-instelling voor het apparaat juist in.
(Zie Apparaatinstellingen.)
Probleem Voorgestelde oplossing
A
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC
AaBbC
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
240
Kopieerproblemen
Probleem Voorgestelde oplossing
Kopieën zijn te licht
of te donker.
• Maak de kopieën lichter of donkerder via Tonersterkte in de toepassing Kopiëren.
(Zie Kopiëren.)
Er zijn vegen, lijnen,
vlekken of stippen te
zien op de kopieën.
• Als de defecten op het origineel voorkomen, maakt u de achtergrond van de
kopieën lichter via Tonersterkte in de toepassing Kopiëren. (Zie Kopiëren.)
• Als er geen defecten op het origineel voorkomen, reinigt u de scannereenheid.
(Zie Apparaat reinigen.)
• Als het defect optreedt bij gebruik van de AOD, reinigt u de CVT-glasstrook met
een pluisvrije doek.
Afbeelding op kopie
is schuin.
• Zorg dat het origineel recht op de glasplaat ligt met de beeldzijde omhoog.
• Zorg dat het origineel met de beeldzijde omhoog in de AOD ligt en de geleiders net
aanraakt.
• Controleer of het kopieerpapier juist is geplaatst.
• De transportrol is mogelijk vuil. Reinig de binnenzijde van het apparaat.
Blanco kopieën. • Zorg dat het origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat ligt of met de
beeldzijde omhoog in de AOD. Neem contact op met een servicetechnicus als het
probleem zich blijft voordoen.
Afbeelding kan
gemakkelijk van de
kopie worden
afgeveegd.
• Vervang het papier in de lade door papier uit een nieuw pak.
• Laat het papier niet gedurende lange tijd in het apparaat zitten in zeer vochtige
omgevingen.
Het kopieerpapier
loopt regelmatig
vast.
• Waaier de stapel papier uit en draai de stapel papier daarna om in de lade.
Vervang het papier in de lade door nieuw papier. Controleer of verschuif zo nodig
de papiergeleiders.
• Zorg dat het papier van het juiste gewicht en type is.
• Controleer of er kopieerpapier of papiersnippers in het apparaat zijn
achtergebleven nadat een papierstoring is verholpen.
De tonercassette is
eerder leeg dan
verwacht en er
kunnen minder
kopieën dan
verwacht worden
gemaakt.
• Uw originelen bevatten mogelijk foto's, grote vulgebieden of dikke lijnen. Uw
originelen bestaan bijvoorbeeld uit formulieren, nieuwsbrieven, boeken of andere
documenten die meer toner verbruiken.
• De AOD is mogelijk blijven openstaan tijdens het kopiëren.
• Schakel het apparaat uit en weer in.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
241
Scanproblemen
Problemen bij faxen
Probleem Voorgestelde oplossing
De scanner werkt niet. • Zorg dat het te scannen origineel met de beeldzijde omlaag op de glasplaat
wordt gelegd of met de beeldzijde omhoog in de AOD.
• Er is mogelijk niet genoeg geheugen voor het document dat u wilt scannen.
• Controleer of de scanner juist is geconfigureerd.
• Controleer of de apparaatkabel goed is aangesloten.
• Controleer of de apparaatkabel eventueel defect is. Wissel de kabel om met een
kabel die het goed doet. Vervang zo nodig de kabel.
De eenheid scant erg
langzaam.
• Als het apparaat ontvangen gegevens afdrukt, wacht u met het scannen van uw
document tot de ontvangen gegevens zijn afgedrukt.
• Houd er rekening mee dat grafische afbeeldingen langzamer worden gescand
dan tekst.
Probleem Voorgestelde oplossing
Geen kiestoon. • Controleer of de telefoonlijn goed is aangesloten.
• Controleer of de telefoonaansluiting op de muur goed werkt, door een andere
telefoon aan te sluiten.
De nummers die in
het geheugen zijn
opgeslagen, worden
niet goed gebeld.
• Controleer of de nummers juist in het geheugen zijn opgeslagen. Druk ter controle
een adresboeklijst af.
Het origineel wordt
niet ingevoerd.
• Controleer of het papier misschien gekreukeld is en of u het papier goed invoert.
• Controleer of het origineel van het juiste formaat is, niet te dik of te dun.
• Zorg dat de AOD goed dicht zit.
• Het rubberen kussentje van de AOD moet mogelijk worden vervangen. Neem
contact op met een servicetechnicus.
Faxen worden niet
automatisch
ontvangen.
• De ontvangsmodus moet op 'fax' zijn ingesteld.
• Controleer of er papier in de lade zit.
• Controleer of er foutberichten op het scherm staan aangegeven, en volg de
instructies om het probleem te verhelpen.
Faxen worden niet
verzonden.
• Controleer of het origineel in de AOD of op de glasplaat is geplaatst.
• Controleer het faxapparaat waar u de fax naartoe wilt verzenden, om te zien of
deze in staat is uw fax te ontvangen.
• Probeer de taak later opnieuw, de lijn is misschien bezet of heeft een storing.
Algemene problemen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
242
De binnenkomende
fax heeft witte
plekken of is van
slechte kwaliteit.
• Het faxapparaat die de fax heeft verzonden, is mogelijk defect.
• Een telefoonlijn met veel ruis kan lijnfouten veroorzaken.
• Controleer uw apparaat door een kopie te maken.
• De tonercassette is mogelijk op. Vervang de tonercassette. (Zie Ton er ca ss et te
vervangen.)
Sommige woorden
op de
binnenkomende fax
zijn uitgerekt.
• Het faxapparaat dat de fax heeft verzonden, heeft een tijdelijke papierstoring
gehad.
Op de door u
verzonden originelen
zijn strepen te zien.
• Controleer of er vuil of materiaalresten in uw scannereenheid zitten en reinig de
eenheid. (Zie Apparaat reinigen.)
Het apparaat kiest
een nummer, maar
er kan geen
verbinding worden
gemaakt met het
andere faxapparaat.
• Het andere faxapparaat is mogelijk uitgeschakeld, heeft geen papier of kan geen
binnenkomende oproepen beantwoorden. Neem contact op met de gebruiker van
het andere apparaat en vraag hem/haar om het probleem op te lossen.
Faxen worden niet in
geheugen
opgeslagen.
• Er is mogelijk onvoldoende geheugenruimte om de fax op te slaan. Als de
geheugenstatus op het scherm wordt aangegeven, verwijdert u alle onnodige
faxen uit het geheugen en probeert u de fax nogmaals op te slaan.
•Contact. klantendienst.
Er zijn witte plekken
te zien onder aan
elke pagina of op
andere pagina's,
met een smalle
strook tekst
bovenaan.
• U hebt mogelijk de verkeerde papierinstellingen gekozen bij de instelling voor
gebruikersopties. Raadpleeg Installatie en instellingen voor informatie over
papierinstellingen.
Probleem Voorgestelde oplossing
Verdere hulp
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
243
Verdere hulp
Bezoek voor verdere hulp onze klantenwebsite op www.xerox.com of neem contact op met het Xerox
Support Center en vermeld het serienummer van het apparaat.
Xerox Support Center
Als u een bepaalde storing niet kunt verhelpen door de instructies op het scherm te volgen, kunt u
Foutberichten raadplegen. Als het probleem aanhoudt, kunt u contact opnemen met het Xerox Support
Center. Het Xerox Support Centre zal u vragen naar de aard van het probleem, het serienummer van
het apparaat, de storingscode (indien vermeld) en de naam en locatie van uw bedrijf.
Serienummer opzoeken
Het serienummer bevindt zich op het gegevensplaatje op de achterklep van het apparaat.
Het serienummer bevindt zich ook op het configuratieoverzicht onder de titel Apparaatprofiel. Zie
hieronder voor het afdrukken van een configuratieoverzicht.
Apparaatgegevens afdrukken
Vanaf het apparaat kunt u verschillende soorten overzichten met informatie over en activiteiten op
het apparaat afdrukken.
1. Druk op Apparaatstatus op het bedieningspaneel.
2. Druk op de pijlen omhoog/omlaag om naar Informatiepagina's te bladeren en druk op OK.
3. Blader naar het overzicht dat u wilt afdrukken en selecteer dit. De opties zijn:
• Configuratie, Demopagina, Netwerkconfiguratie, Info verb.art., Gebruiksteller, Ontvangen fax,
Verzonden fax, Geplande taken, Faxbevestiging, E-mail verzonden, Junkfax, PCL-lettertype,
PS-lettertype, EPSON-lettertype, Adresboek.
4. Druk op OK.
5. Selecteer Ja bij de vraag Afdrukken? en druk op OK.
Bij een pc op het netwerk kunt u het serienummer van uw apparaat vinden door het afdrukken van
een configuratieoverzicht of door naar de status te bladeren. Zo gaat u naar CentreWare Internet
Services:
• Open een webbrowser op uw netwerkcomputer.
•Voer het IP-adres van het apparaat in het adresvenster van de browser in.
• CentreWare Internet Services wordt geopend op de Homepage, waar u het serienummer aan de
linkerkant kunt zien.
• Voor het afdrukken van rapporten selecteert u Informatie > Informatie afdrukken. Selecteer het
rapport dat u nodig hebt en druk dit af.
Verdere hulp
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
244
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
245
13
Specificaties
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Apparaatspecificaties
• Specificaties toepassingen
•Netwerkomgeving
• Systeemvereisten
• Elektrische specificaties
• Omgevingsspecificaties
Apparaatspecificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
246
Apparaatspecificaties
Apparaatconfiguraties
Toepassing WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225 DN WorkCentre 3225DNI
Hardwareconfiguratie 600 mHz Processor
256 MB geheugen
Automatische
originelendoorvoer (AOD)
Papierlade, gleuf van de
handmatige invoer
600 mHz Processor
256 MB geheugen
Interne duplex-eenheid
Automatische originelendoorvoer (AOD)
Papierlade en gleuf van de handmatige invoer
Afmetingen van het
apparaat
(breedte x diepte x
hoogte)
15,8 x 14,2 x 14,4 inch
(401 x 362 x 367 mm)
Gewicht van het
apparaat
Netto (met
verbruiksartikelen)
24,5 lbs (11,1 kg) 24,9 lbs (11,3 kg)
Toegang Vanaf de voorkant
Snelheid: Enkelzijdig Maximaal 27 ppm op Letter
Maximaal 26 ppm op A4
Maximaal 29 ppm op Letter
Maximaal 28 ppm op A4
Snelheid: Dubbelzijdig Handmatig Onmiddellijk
Maximaal 13 ppm op Letter
Maximaal 12 ppm op A4
Tijd tot uitvoer eerste
afdruk
Wel binnen 8,5 seconden vanaf Gereed/Stand-by
Opwarmtijd Vanuit de energiespaarstand: Minder dan 14 seconden
Apparaatspecificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
247
Specificaties van afdrukmateriaal
Hoofdpapierlade 1
Gleuf van de handmatige invoer
Duplexeenheid
Toepassing WorkCentre 3215NI / 3225DN / DNI
Capaciteit: Hoofdlade 250 vellen papier van 80 g/m² (20 lb )
Soorten afdrukmateriaal Normaal papier, bankpost
Papiergewichten
16 - 43 lb (60 tot 163
g/m²)
Papierformaten Lengte: min 4,13 inch - max 14 inch (148 - 356 mm)
Breedte: min: 5,85 inch max 8,5 inch (105 - 216 mm)
Letter: 8,5 x 11 inch
Legal: 8,5 x 14 inches
A4, A5, A6, Folio, Oficio, ISO B5 (176 x 250 mm), JIS B5 (182 x 257 mm),
Executive: 7,25 x 10,5 inch (184,2 x 266,7 mm)
Toepassing WorkCentre 3215NI / 3225DN / DNI
Capaciteit 1 vel
Soorten afdrukmateriaal Bankpostpapier, transparanten, enveloppen, etiketten, karton, dik, dun,
katoen, kleur, voorbedrukt, gerecycled, archief
Papiergewichten 16 - 58 lb (60 tot 220 g/m²
)
Papierformaatbereik Lengte min 5,0 inch - max 14 inch (127 - 356 mm)
Breedte min 3,0 inch - max 8,5 inch (76 - 216 mm)
Inclusief Monarch-envelop/Com 10/DL/C5/C6, A4, A5, A6, Executive,
Folio, Oficio, ISO B5, JIS B5, Letter, Legal
Toepassing Alleen WorkCentre 3225DN / DNI
Papiergewichten 16 - 32 lb (60 tot 120 g/m²)
Papierformaten A4, Letter, Oficio, Folio, Legal
Soorten afdrukmateriaal Gewoon papier, Dik, Dun, Kringloop, Bankpost
Apparaatspecificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
248
Automatische originelendoorvoer (AOD)
Opvangbak
Toepassing WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN / DNI
Capaciteit 40 vellen bankpostpapier van 80 g/m² (20 lb) bankpostpapier
Papiergewichten
16 - 28 lb (60 tot 105
g/m²)
Papierformaten Breedte: 5,8 - 8,5 inch (148 - 216 mm)
Lengte: 5,8 - 14,0 inch (148 - 356 mm)
Snelheid AOD (A4 in zwart/wit) 17 ipm 17 ipm
Toepassing WorkCentre 3215NI / WorkCentre 3225DN / DNI
Capaciteit bovenste opvangbak 120 vellen bankpostpapier van 20 lb. / 80 g/m²
Beeldzijde omlaag afgeleverd
Specificaties toepassingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
249
Specificaties toepassingen
Afdruktoepassingen
Faxtoepassingen
Toepassing WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN / DNI
Snelheid Letter: 27 ppm 1-zijdig
A4: 26 ppm
Letter: 29 ppm 1-zijdig
A4: 28 ppm
Tweezijdig Letter: 13 ppm
Tweezijdig A4: 12 ppm
Maximaal afdrukgebied 8.5 x 14 inch US Legal
(216 mm x 356 mm)
Maximale afdrukresolutie Waar 600 x 600 dpi
Maximaal 1200 x 1200 effectieve aflevering
Capaciteit tonercassette Standaard tonercassette, gemiddelde capaciteit: 1000 standaard afdrukken
Cassette met hoge capaciteit: Gemiddelde capaciteit: 3000 standaard
afdrukken
Capaciteit van eerste cassette die met het apparaat wordt meegeleverd:
1.500 standaard afdrukken
Standaard printergeheugen 256 MB
Compatibiliteit Windows PC / MAC / Linux / Unix
PDL / PCL SPL, PCL5e, PCL6, Postscript 3
Toepassing WorkCentre 3215NI / WorkCentre 3225DN / DNI
Snelheid faxverzending 33,6 kbps
Type telefoonlijn Standaard openbare analoge geschakelde telefoonlijn of
vergelijkbaar
PSTN, PABX
Communicatiestandaard ITU-T, G3, ECM
Maximale resolutie 300 x 300 dpi
Effectieve scanbreedte 8,5 inch (216 mm)
Maximale afdrukbreedte 8,5 inch (216 mm)
Goedkeuringen verbinding EU/EEA: gecertificeerd volgens TBR21
VS: goedgekeurd volgens FCC Pt 68
Canadagoedgekeurd volgens DOC CS-03
Andere landen: gecertificeerd volgens nationale PTT-standaarden
Specificaties toepassingen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
250
Kopieertoepassingen
Scantoepassingen
Toepassing WorkCentre 3215NI / WorkCentre 3225DN / DNI
Tijd tot uitvoer eerste kopie In stand-bystand:
• Vanuit AOD: minder dan 15 seconden
• Vanaf de glasplaat: minder dan 14 seconden
In energiespaarstand: 42 seconden
Zoombereik 25% - 400%
Vanaf glasplaat en AOD
Maximale resolutie 600 x 600 dpi
Meervoudig kopiëren 1 - 99
Kopieersnelheden Enkel origineel, meerdere kopieën: 28 kpm
Meerdere originelen, meerdere kopieën: 17 ipm
Toepassing WorkCentre 3215NI, 3225DN / DNI
Maximale documentbreedte 8,5 inch (216 mm)
Effectieve scanbreedte 8,2 inch (208 mm)
Maximale resolutie Maximaal 1200 x 1200 dpi optisch
Uitgebreid: maximaal 4800 x 4800 dpi geïnterpoleerd
Scannen naar pc via USB-aansluiting of
netwerkverbinding
Ja
Scansnelheden 6 - 17 ipm, afhankelijk van de scanmodus
Scanverzendmodi Zwart/wit, grijstinten en kleur
Grijstinten 256 niveaus
Compatibiliteit TWAIN-norm
Netwerkomgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
251
Netwerkomgeving
Item WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN
WorkCentre
3225DNI
Netwerkinterface • Ethernet
10/100/1000 Base-
TX
• 802.11b/g/n
draadloze LAN
• Ethernet
10/100/1000 Base-
TX
•Ethernet
10/100/1000 Base-
TX
• 802.11b/g/n
draadloze LAN
Afdrukken via USB Nee Nee Nee
Apple Airprint
®
Ja Ja Ja
Google Cloud Print
®
Ja Ja Ja
Besturingssysteem van
het netwerk
• Windows
®
7 & 8, XP, Server 2003. Server 2008, Vista, Server 2008 R2
•Diverse Linux-OS
• Mac OS X 10.5 ~ 10.9
•Unix
Netwerkprotocollen • TCP/IPv4, TPC/IPv6
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, DDNS, Bonjour, SLP, UPnP
• Afdrukken via standaard TCP/IP (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv1/v2c/v3, HTTP, IPSec
Systeemvereisten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
252
Systeemvereisten
Microsoft
®
Windows
®
Macintosh
Besturingssyst
eem
CPU RAM
Vrije HDD-
ruimte
Windows
Server
®
2003
(32/64 bit)
Intel
®
Pentium
®
III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB
(512 MB)
1,25 GB tot
2 GB
Windows
Server
®
2008
(32/64-bits)
Intel
®
Pentium
®
IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista
®
(32/64-bits)
Intel
®
Pentium
®
IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows
®
7 &
Windows
®
8
(32/64-bits)
Intel
®
Pentium
®
IV 1 GHz 32-bits of 64-bits-
processor of hoger
1 GB (2 GB) 16 GB
• Ondersteuning voor grafische afbeeldingen van DirectX
®
9 met 128 MB geheugen
(voor Aero-thema).
•DVD-R/W-station
Windows
Server
®
2008 R2
(64-bits)
Intel
®
Pentium
®
IV 1 GHz (x86) or 1,4 GHz (x64)
processors (2 GHz of sneller)
512 MB (2 GB) 10 GB
Windows
®
XP Intel
®
Pentium
®
III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB
(256 MB)
1,5 GB
Opmerkingen:
• Internet Explorer 6.0 of hoger is het minimumvereiste voor alle Windows-besturingssystemen.
• De software kan geïnstalleerd worden door gebruikers met beheerdersrechten.
• Windows Terminal Services is compatibel met het apparaat.
Besturingssysteem CPU RAM
Vrije
HDD-
ruimte
Mac OS X 10.5 Intel
®
-processors
867 MHz of sneller PowerPC G4/ G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 Intel
®
-processors 1 GB (2 GB) 1 GB
Mac OS X 10.7 ~ 10.9 Intel
®
-processors 2 GB 4 GB
Systeemvereisten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
253
Linux
Unix
Besturingssysteem CPU RAM
Vrije
HDD-
ruimte
• Fedora 11-19
• OpenSuSE
®
11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2,
12.3
• Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10,
13.04
• Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.1
• Redhat
®
Enterprise Linux 5, 6
• SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11
• Mint 13, 14, 15
Pentium IV 2,4 GHz
(Intel Core™2)
512 MB (1 GB) 1 GB
(2 GB)
Besturingssysteem
Vrije HDD-
ruimte
Sun Solaris 9, 10, 11(x86, SPARC)
HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium)
IBM AIX 5.1, 5.2, 5,3, 5.4, 6.1, 7.1 (Power PC)
Tot 100 MB
Elektrische specificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
254
Elektrische specificaties
Toepassing WorkCentre 3215NI / WorkCentre 3225DN / DNI
Frequentie 50/60 Hz
Spanning 110 - 127 V en 220 - 240 V (wisselstroom)
Gemiddelde stroomverbruik Energiespaarstand: 1,1 Watt
Standby: minder dan 50 Watt
Gemiddeld bedrijf - Doorlopend afdrukken: minder dan 400 Watt
Omgevingsspecificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
255
Omgevingsspecificaties
Toepassing WorkCentre 3215NI / WorkCentre 3225DN / DNI
Bedrijfstemperatuur:
zowel printer als verbruiksartikelen
Tussen 10 - 32 °C
Relatieve luchtvochtigheid Aanvaardbaar vochtigheidsbereik: 10 - 80%
Optimaal vochtigheidsbereik: 20 - 70%
Optimale relatieve luchtvochtigheid bij 28 °C
Opmerking: In extreme omgevingsomstandigheden, zoals 10 °C en
80% relatieve luchtvochtigheid, kunnen defecten optreden
wegens condensatie.
Hoogte Gebruik de printer voor optimale prestaties op een hoogte van
maximaal 3.100 meter (10.170 voet).
Omgevingsspecificaties
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
256
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
257
14
Veiligheid
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
• Veilige bediening
• Veiligheid bij het onderhoud
• Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid
De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als
u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van
uw Xerox-printer.
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
258
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Algemene richtlijnen
WAARSCHUWING: Wijzigingen die zonder toestemming worden aangebracht, zoals de
toevoeging van nieuwe functies of de aansluiting van randapparatuur, kunnen van invloed zijn op
de certificering van het apparaat. Neem voor meer informatie contact op met een Xerox-
vertegenwoordiger.
• Duw geen objecten in sleuven of openingen van de printer. Aanraking van een spanningspunt
of kortsluiting van een onderdeel kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
• Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn bevestigd, tenzij u
optionele apparatuur installeert en instructies hebt ontvangen om dit te doen. Schakel de
printer uit bij het uitvoeren van deze installaties. Haal het netsnoer uit het stopcontact als u
kleppen of beschermplaten verwijdert om optionele apparatuur te installeren. Buiten de door
de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen onderdelen die u
kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.
De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Er komt rook uit de printer of het oppervlak van de printer is heter dan normaal.
• De printer maakt vreemde geluiden geeft ongewone geuren af.
• Een aardlekschakelaar, zekering of andere veiligheidsvoorziening wordt door de printer geactiveerd.
Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:
1. Zet de printer onmiddellijk uit.
2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
3. Bel een erkende service-medewerker.
Netsnoer
Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.
• Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze is
geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om
het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.
WAARSCHUWING: Om het risico op brand of een elektrisch schok te voorkomen, gebruikt u
verlengsnoeren, stekkerdozen of stekkers niet langer dan 90 dagen. Als er geen permanente
wandcontactdoos geïnstalleerd kan worden, gebruikt u een fabrieksklaar verlengsnoer met de
juiste gauge per printer of multifunctionele printer. Volg altijd de nationale en plaatselijke
richtlijnen voor gebouwen, brandveiligheid en elektriciteit met betrekking tot snoerlengte,
geleiderformaat, aarding en bescherming.
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
259
• Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.
• Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste netspanning. Bekijk de
elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.
• Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.
• Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.
• Verwijder het netsnoer niet of sluit het niet aan terwijl de aan/uit-schakelaar in de stand Aan
staat.
• Vervang het netsnoer als het gerafeld of versleten is.
• Om elektrische schokken en beschadiging van het netsnoer te voorkomen, moet u de stekker
vastpakken bij het verwijderen van het netsnoer.
Het netsnoer is met een stekker op de achterkant van de printer aangesloten. Mocht het nodig zijn om
de alle stroom naar de printer uit te schakelen, dan haalt u het netsnoer uit de wandcontactdoos.
Uitschakelen in een noodgeval
Als een van de volgende omstandigheden optreedt, schakelt u de printer onmiddellijk uit en haalt u de
stekker uit het stopcontact. Neem in de volgende gevallen contact op met een erkende Xerox-
servicevertegenwoordiger om het probleem te corrigeren:
• De apparatuur geeft ongewone geuren af of maakt ongewone geluiden.
• Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.
• Een aardlekschakelaar, een zekering of een andere veiligheidsvoorziening heeft de stroomtoevoer
onderbroken.
• Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.
• De printer is blootgesteld aan water.
• Een onderdeel van de printer is beschadigd.
Laserveiligheid
Deze printer voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheidsinstanties en door
nationale en internationale instanties zijn ingesteld, en wordt officieel aangemerkt als een
laserproduct van Klasse 1. De printer straalt geen gevaarlijk licht uit, omdat de laserstraal volledig is
ingesloten tijdens alle bewerkingen en onderhoudswerkzaamheden die de gebruiker uitvoert.
WAARSCHUWING: Het gebruiken van knoppen, het maken van wijzigingen en het uitvoeren van
procedures die niet in deze handleiding worden beschreven, kunnen blootstelling aan gevaarlijke
straling tot gevolg hebben.
Veilige bediening
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
260
Veilige bediening
Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen.
Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan vastgestelde
milieunormen.
Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken
veilige werking van uw printer.
Richtlijnen voor gebruik
• Verwijder geen papierladen terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Open de kleppen nooit terwijl de printer bezig is met afdrukken.
• Verplaats de printer nooit tijdens het afdrukken.
• Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.
• Panelen die met gereedschap verwijderbaar zijn, dienen ter bescherming van gevaarlijke
onderdelen in de printer. Verwijder deze beschermpanelen niet.
Informatie over ozon
Deze printer produceert tijdens de normale werking ozon. De hoeveelheid geproduceerde ozon is
afhankelijk van het kopieervolume. Ozon is zwaarder dan lucht en wordt niet geproduceerd in
hoeveelheden die groot genoeg zijn om iemand letsel toe te brengen. Plaats de printer in een goed-
geventileerde ruimte.
Voor meer informatie in de Verenigde Staten en Canada gaat u naar www.xerox.com/environment.
In andere landen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Xerox-vertegenwoordiger of gaat u naar
www.xerox.com/environment_europe.
Als u meer informatie wenst over ozon, kunt u de Xerox-publicatie 'Feiten over ozon'
(onderdeelnummer 610P64653) in de Verenigde Staten en Canada via het nummer 1-800-828-6571
aanvragen. In andere landen neemt u hiertoe contact op met uw plaatselijke Xerox-
vertegenwoordiger.
Printerlocatie
• Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het
gewicht te dragen. Raadpleeg Apparaatspecificaties als u het gewicht voor uw printerconfiguratie
wilt vinden.
• Bedek of blokkeer de sleuven of openingen van de printer niet. Deze openingen zijn aangebracht
om de printer te ventileren en om oververhitting van de printer te voorkomen.
• Plaats de printer op een plek met voldoende ruimte voor bediening en
onderhoudswerkzaamheden.
• Plaats de printer in een stofvrije ruimte.
• Bewaar of bedien de printer niet in een extreem hete, koude of vochtige omgeving.
• Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.
Veilige bediening
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
261
• Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen aan
het zonlicht worden blootgesteld.
• Plaats de printer niet op een plek waar deze direct aan de koude luchtstroom van de
airconditioning wordt blootgesteld.
• Plaats de printer niet op locaties waar trillingen voorkomen.
• Gebruik de printer voor optimale prestaties op de hoogte die is aangegeven in
Omgevingsspecificaties.
Printerverbruiksartikelen
• Gebruik alleen verbruiksartikelen die voor de printer zijn ontwikkeld. Gebruik van niet-geschikte
materialen kan resulteren in slechte prestaties en gevaarlijke situaties.
• Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij het product,
de opties en de verbruiksartikelen.
• Bewaar alle verbruiksartikelen volgens de instructies op de verpakking of de doos.
• Bewaar alle verbruiksartikelen buiten het bereik van kinderen.
• Gooi nooit toner, tonercassettes of afdrukmodules in een open vlam.
• Voorkom huid- of oogcontact bij het vastpakken van cassettes, bijvoorbeeld toner en andere
cassettes. Oogcontact kan irritatie en ontsteking tot gevolg hebben. Maak de cassettes niet open.
Dit vergroot het risico op contact met de huid of ogen.
LET OP: Het gebruik van verbruiksartikelen die niet afkomstig zijn van Xerox wordt afgeraden.
Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van het gebruik van niet-Xerox-
verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn
bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomst of Total Satisfaction Guarantee
(volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volle-
tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Dekking
buiten deze gebieden kan variëren. Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger voor meer
informatie.
Veiligheid bij het onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
262
Veiligheid bij het onderhoud
• Gebruik verbruiksartikelen en reinigingsmiddelen uitsluitend op de wijze die in het hoofdstuk
Onderhoud van deze handleiding wordt beschreven.
• Verwijder geen kleppen of panelen die met schroeven zijn vastgezet. Achter deze deksels en platen
bevinden zich geen onderdelen die onderhouden kunnen worden.
• Probeer geen onderhoudsprocedures uit te voeren die niet specifiek zijn beschreven in de
documentatie die bij uw printer is geleverd.
• Gebruik voor het reinigen alleen een droge, pluisvrije doek.
WAARSCHUWING: Reinigingsmiddelen in spuitbussen kunnen ontploffen of brandbaar zijn bij
gebruik op elektromechanische apparatuur.
• Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden verbrand. Ga voor
informatie over Xerox-recyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com/gwa.
Printersymbolen
Symbool Beschrijving
Waarschuwing:
Geeft een gevaar aan dat overlijden of ernstig letsel tot gevolg kan hebben,
indien het niet voorkomen wordt.
Voorzichtig:
Geeft een verplichte actie aan, die genomen moet worden om schade aan het
eigendom te voorkomen.
Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig om lichamelijk letsel te
voorkomen.
U mag het item niet verbranden.
U mag de beeldverwerkingsmodule niet langer dan 10 minuten aan licht blootstellen.
Veiligheid bij het onderhoud
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
263
U mag de beeldverwerkingsmodule niet aan direct zonlicht blootstellen.
Raak het onderdeel of de zone van de printer niet aan.
Waarschuwing:
Wacht gedurende de aangegeven tijd tot de printer is afgekoeld, voordat u de fuser
aanraakt.
Dit item kan worden gerecycled. Zie Recycling en weggooien voor meer informatie.
Symbool Beschrijving
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
264
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en
veiligheid
Voor meer informatie over het milieu, gezondheid en veiligheid voor wat betreft dit Xerox-product en
de verbruiksartikelen ervan, neemt u contact op met de volgende klantenhelplijnen:
Verenigde Staten: 1-800 ASK-XEROX
Canada: 1-800 ASK-XEROX
Europa: +44 1707 353 434
Voor meer informatie over productveiligheid in de Verenigde Staten gaat u naar
www.xerox.com/environment.
Voor productveiligheidsinformatie in Europa gaat u naar www.xerox.com/environment_europe.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
265
15
Regelgeving
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
• Basisregelgeving
• Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten
• Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten
• Materiaalveiligheid, informatie over
Basisregelgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
266
Basisregelgeving
Xerox heeft dit apparaat getest volgens de normen voor elektromagnetische emissie en immuniteit.
Deze normen zijn ontwikkeld om storing, veroorzaakt door of ontvangen op dit apparaat in een
gebruikelijke kantooromgeving, te beperken.
Verenigde Staten (FCC-regelgeving)
Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen van een Klasse A digitaal apparaat volgens Deel
15 van de FCC-richtlijnen. Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen
hinderlijke storing in een commerciële omgeving. Dit apparaat genereert en maakt gebruik van
radiogolven en kan deze ook uitstralen. Als het apparaat niet volgens deze instructies wordt
geïnstalleerd en gebruikt, kan er schadelijke storing in radiocommunicatie optreden. Het gebruik van
deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storing, in welk geval de
gebruiker de storing op eigen kosten moet verhelpen.
Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt in radio- en televisieontvangst (hetgeen kan worden
vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten), kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen
door een of meerdere van de volgende maatregelen te nemen:
• Zet de ontvangstinstallatie in een andere richting of verplaats de installatie.
• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie.
• Sluit het apparaat niet op een stopcontact op hetzelfde elektrische circuit aan als de ontvanger.
• Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio/tv-monteur.
Wijzigingen of modificaties aan deze apparatuur die niet door Xerox zijn goedgekeurd, kunnen de
toestemming van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen, ongeldig maken.
Opmerking: Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt van
afgeschermde interfacekabels.
Canada
Dit digitale Klasse B-apparaat voldoet aan de Canadese norm ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Europese Unie
Het CE-merkteken op dit apparaat symboliseert de overeenkomstigheidsverklaring van
Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de
aangegeven data:
• 12 december 2006: Richtlijn betreffende laagspanning 2006/95/EC
• 15 december 2004: Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EC
• 9 maart 1999: Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-apparatuur 1999/5/EG
Basisregelgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
267
Deze printer is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving indien deze volgens de
gebruikersinstructies wordt gebruikt.
Om te voldoen aan de regelgeving van de Europese Unie moet gebruik worden gemaakt van
afgeschermde interfacekabels.
Een getekende kopie van de Overeenkomstigheidverklaring voor dit apparaat is verkrijgbaar bij Xerox.
Europese Unie, Milieu-informatie Overeenkomst Lot
4 Beeldverwerkingsapparatuur
Milieu-informatie voor milieu-oplossingen en kostenbesparing
Inleiding
De volgende informatie is ontwikkeld ter ondersteuning van gebruikers en is vrijgegeven met
betrekking tot de Europese Richtlijn betreffende energie-gerelateerde producten, met name het Lot
4-onderzoek naar beeldverwerkingapparatuur. Deze richtlijn verplicht fabrikanten tot verbetering van
milieuprestaties van de desbetreffende producten en ondersteunt het EU-actieplan voor
energiezuinigheid.
Desbetreffende producten zijn huishoudelijke en kantoorapparatuur die voldoen aan de volgende
criteria.
• Standaard zwart/wit-formaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 66 A4-
beelden per minuut
• Standaard kleurformaat-producten met een maximumsnelheid van minder dan 51 A4-beelden
per minuut
Milieuvoordelen van dubbelzijdig afdrukken
De meeste Xerox-producten kunnen duplex afdrukken, ofwel 2-zijdig afdrukken. Hiermee kunt u
automatisch op beide zijden van het papier afdrukken, waardoor minder waardevolle bronnen worden
verbruikt doordat u het papierverbruik beperkt. De overeenkomst Lot 4-beeldverwerkingsapparatuur
vereist dat de duplexfunctie automatisch is ingeschakeld op modellen groter dan of gelijk aan 40 ppm
kleur of groter dan of gelijk aan 45 ppm zwart/wit tijdens de instelling en driverinstallatie. Op sommige
Xerox-modellen met een lagere snelheidsspecificatie kan ook automatisch 2-zijdig afdrukken tijdens de
installatie worden ingesteld. Voortdurend gebruik van de duplexfunctie vermindert de impact van uw
werk op het milieu. Als u echter enkelvoudig/1-zijdig moet afdrukken, kunt u de afdrukinstellingen
wijzigen in de printerdriver.
Papiertypen
Dit product kan gebruikt worden voor afdrukken op zowel kringlooppapier als nieuw papier dat is
goedgekeurd door een milieubeheerprogramma dat voldoet aan EN1 2281 of een vergelijkbare
kwaliteitsstandaard. Lichter papier (60 g/m
2
), dat minder onbewerkt materiaal bevat en daardoor
bronnen per afdruk bespaart, kan in sommige applicaties worden gebruikt. We raden u aan om te
controleren of dit geschikt is voor uw afdrukbehoeften.
Basisregelgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
268
ENERGY STAR
Het ENERGY STAR-programma is een vrijwillig programma ter bevordering van de ontwikkeling en
aanschaf van energiezuinige modellen, waardoor de impact op het milieu verminderd wordt. Meer
informatie over het ENERGY STAR-programma en modellen die voldoen aan ENERGY STAR vindt u op
de volgende website:
www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=IEQ
De Xerox WorkCentre 3225 multifunctionele printer is ENERGY STAR
®
-gecertificeerd in
overeenstemming met de vereisten voor beeldverwerkingsapparatuur van het ENERGY STAR-
programma.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-merk zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken. Het
ENERGY STAR Imaging Equipment Program is een gezamenlijk initiatief van de Amerikaanse,
Europese, Japanse overheden en fabrikanten van kantoorapparatuur om energiezuinige
kopieerapparaten, printers, faxen, multifunctionele apparaten, computers en beeldschermen te
promoten. Het beperken van het energieverbruik van apparatuur helpt smog, zure regen en
klimaatveranderingen op lange termijn te bestrijden door de uitstoot die ontstaat bij de productie van
elektriciteit te verlagen.
Xerox ENERGY STAR-apparatuur is vooraf in de fabriek ingesteld. Uw printer wordt geleverd met de
timer voor het overschakelen naar de Energiespaarstand vanaf de als laatste afgeleverde kopie/afdruk
ingesteld op een minuut. Een gedetailleerdere beschrijving van deze toepassing is te vinden in het deel
Aan de slag van deze handleiding.
Stroomverbruik en activeringstijd
De hoeveelheid elektriciteit die een product verbruikt, is afhankelijk van de manier waarop het
apparaat wordt gebruikt. Dit product is zodanig ontworpen en geconfigureerd dat u uw
elektriciteitskosten kunt verlagen. Na de laatste afdruk schakelt het apparaat over op de modus Gereed
In deze modus kan het apparaat meteen weer afdrukken. Als het product enige tijd niet is gebruikt,
schakelt het apparaat over op een energiespaarstand. Om het stroomverbruik van het product te
verminderen, blijven in een dergelijke stand alleen essentiële functies actief.
Na het verlaten van de energiespaarstand heeft het product iets langer nodig om de eerste afdruk te
maken dan in de modus Gereed. Dit komt omdat het systeem ontwaakt uit de energiespaarstand en
komt voor op de meeste beeldverwerkingsproducten op de markt.
U kunt een langere activeringstijd instellen of de energiespaarstand helemaal uitschakelen. Op dit
apparaat kan het langer duren om over te schakelen op een lager niveau van energieverbruik.
Als u meer wilt weten over de deelname van Xerox aan duurzaamheidsinitiatieven, gaat u naar:
www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html.
Basisregelgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
269
Voor meer informatie over energie of andere hieraan verwante onderwerpen, brengt u een bezoek aan:
www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html of
www.xerox.co.uk/about-xerox/environment/engb.html.
Duitsland
Blue Angel
De Xerox
®
WorkCentre
®
3225 DI/DNI is Blue Angel-gecertificeerd onder de RAL-UZ-171-voorschriften
voor beeldvormingsapparatuur.
RAL, het Duitse instituut voor kwaliteitswaarborging en -etikettering, heeft het Blue Angel
Environmental Label toegekend aan dit apparaat. Dit label geeft aan dat het apparaat voldoet aan de
aanvaardbaarheidscriteria van Blue Angel voor het milieu met betrekking tot ontwerp, fabricage en
werking van het apparaat.
Voor meer informatie gaat u naar: www.blauer-engel.de.
Blendschutz
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz
vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt
nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Larmemission
Maschinenlärminformatians-Verordnung3 . GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A)
oder weniger gemäß EN ISO 7779.
Importeur
Xerox GmbH
Hellersbergstraße 2-4
41460 Neuss
Deutschland
Basisregelgeving
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
270
RoHS-regelgeving in Turkije
Conform artikel 7 (d). Hierbij verklaren wij dat:
“Het voldoet aan de EEE-voorschriften.”
“EEE yönetmeliğine uygundur.”
Regelgeving voor draadloze 2,4 Ghz LAN-module
Dit product bevat een draadloze 2,4 Ghz LAN-radiotransmittermodule die voldoet aan de vereisten in
FCC deel 15, Industry Canada RSS-210 en de Richtlijn 99/5/EC van de Europese Raad.
Gebruik van dit apparaat is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen
schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie ontvangen,
inclusief interferentie die mogelijk tot een ongewenste werking van het apparaat leidt.
Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet specifiek door Xerox Corporation zijn
goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker tot bediening van dit apparaat ongeldig
maken.
Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
271
Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van
documenten
Verenigde Staten
Het Congres heeft de reproductie van de volgende onderwerpen onder bepaalde omstandigheden
wettelijk verboden. Personen die zich schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een
geldboete of gevangenisstraf.
1. Obligaties of effecten van de Amerikaanse overheid, zoals:
• Schuldcertificaten
• Nationale bankbiljetten
• Dividendbewijs van schuldbrieven
• Bankbiljetten van de Amerikaanse centrale bank
• Zilvercertificaten
•Goudcertificaten
• Schuldbrieven van de Verenigde Staten
• Rentedragende schuldbekentenissen van de overheid
• Bankbiljetten van de Amerikaanse centrale bank
• Kleingeldbiljetten
• Verhandelbare schuldbekentenis aan toonder
• Papiergeld
• Schuldbewijzen en obligaties van bepaalde overheidsinstellingen zoals de FHA, enz.
• Spaarbewijzen (Amerikaanse spaarbewijzen mogen alleen worden gefotografeerd voor
publiciteitsdoeleinden tijdens verkoopcampagnes voor dergelijke bewijzen).
• Stempels van de belastingdienst Indien een wettelijk document met een afgestempelde
belastingstempel dient te worden gereproduceerd, is dit toegestaan op voorwaarde dat het
document voor wettelijke doeleinden wordt gereproduceerd.
• Postzegels, afgestempeld of niet afgestempeld. Postzegels mogen voor filatelistische
doeleinden worden gefotografeerd, op voorwaarde dat de reproductie in zwart/wit is en
minder dan 75% of meer dan 150% van de afmetingen van het origineel bedraagt.
• Postwissels.
• Rekeningen, cheques, of geldwissels opgesteld door of namens bevoegde
overheidsmedewerkers van de Verenigde Staten.
• Zegels of enig ander waardesymbool van een willekeurige coupure, die (mogelijk)
voortvloeiend uit een wet van het Congres zijn uitgegeven.
• Aangepaste compensatiecertificaten voor veteranen uit beide wereldoorlogen.
2. Obligaties of effecten van een buitenlandse overheid, bank of onderneming.
Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
272
3. Auteursrechtelijk materiaal, tenzij toestemming is verkregen van de eigenaar van het
auteursrecht, of de reproductie binnen het “redelijk gebruik” valt zoals vastgelegd in de
bepalingen van het auteursrecht voor bibliotheekreproductierechten.
Meer informatie over deze bepalingen is verkrijgbaar bij het Copyright Office, Library of Congress,
Washington, D.C. 20559, Verenigde Staten. Vraag naar Circular R21.
4. Bewijzen van staatsburgerschap of naturalisatie. Buitenlandse naturalisatiebewijzen mogen
worden gefotografeerd.
5. Paspoorten. Buitenlandse paspoorten mogen worden gefotografeerd.
6. Immigratiedocumenten.
7. Registratiekaarten dienstplicht.
8. Documenten m.b.t. selectieve dienstinlijving die een van de volgende gegevens van de
ingeschreven persoon bevat:
•Inkomsten
• Strafblad
• Lichamelijke of geestelijke aandoening
• Afhankelijkheidsstatus
• Eerder vervulde dienstplicht
Uitzondering: Amerikaanse ontslagbrieven uit militaire dienst mogen worden gefotografeerd.
9. Badges, legitimatiebewijzen, pasjes of insignes van militair personeel of leden van de diverse
federale instellingen zoals de FBI, het Amerikaanse Ministerie van Financiën, enz. (tenzij een foto
door het hoofd van een dergelijke instelling of ministerie wordt aangevraagd).
Het kopiëren van de volgende documenten is in een aantal staten van de Verenigde Staten ook
verboden:
• Voertuigvergunningen
• Rijbewijzen
• Voertuigeigendomsbewijzen
De bovenstaande lijst is niet alomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de
volledigheid of juistheid ervan. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur.
Voor meer informatie over deze bepalingen neemt u contact op met het Copyright Office, Library of
Congress, Washington, D.C. 20559, Verenigde Staten. Vraag naar Circular R21.
Canada
Het parlement heeft de reproductie van de volgende onderwerpen onder bepaalde omstandigheden
wettelijk verboden. Personen die zich schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een
geldboete of gevangenisstraf.
• Geldige bankbiljetten of geldig papiergeld.
• Obligaties of effecten van een overheid of bank.
• Schatkistbiljetten of rijksbelastingpapier.
• Het zegel van Canada of een Canadese provincie, een Canadese overheidsinstelling of ambtenaar
of een Canadese rechtbank.
Regelgeving met betrekking tot het kopiëren van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
273
• Proclamaties, vonnissen, verordeningen of beschikkingen of aankondigingen daarvan (waarvan
ten onrechte wordt aangenomen dat deze door de Queens Printer voor Canada of de soortgelijke
drukker voor een Canadese provincie zouden zijn afgedrukt).
• Tekens, merken, zegels, verpakkingen of ontwerpen die worden gebruikt door of namens de
Canadese regering of een Canadese provincie, de regering van een andere staat dan Canada of
een departement, commissie of instelling die is ingesteld of opgericht door de Canadese regering
of een Canadese provincie of door een regering van een andere staat dan Canada.
• Afgedrukte of zelfklevende stempels die voor belastingdoeleinden worden gebruikt door de
Canadese regering of een Canadese provincie of door een regering van een andere staat dan
Canada.
10. Documenten, bestanden en gegevens die bij de overheid worden bewaard en waar alleen door
overheidsmedewerkers gecertificeerde kopieën van kunnen worden gemaakt, waarbij de kopie
valselijk als een gecertificeerde kopie wordt gebruikt.
11. Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken van elke willekeurige soort zonder de toestemming
van de eigenaar van het auteursrecht of het handelsmerk.
De bovenstaande lijst dient ter assistentie maar is niet alomvattend, en er wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of juistheid ervan. Neem in geval van twijfel contact
op met uw juridische adviseur.
Andere landen
Het kopiëren van bepaalde documenten is mogelijk niet toegestaan in uw land. Personen die zich
schuldig maken aan dergelijke reproducties, riskeren een geldboete of gevangenisstraf:
•Bankbiljetten
•Cheques
• Bankobligaties, bankeffecten, overheidsobligaties, overheidseffecten
• Paspoorten en identiteitsbewijzen
• Auteursrechtelijk materiaal of handelsmerken zonder toestemming van de eigenaar
• Postzegels en andere verhandelbare middelen
Deze lijst is niet alomvattend en er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor de volledigheid of
juistheid ervan. Neem in geval van twijfel contact op met uw juridische adviseur.
Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
274
Regelgeving met betrekking tot het faxen van
documenten
Verenigde Staten
Vereisten voor de kopregel van de fax
Volgens de Wet op de Bescherming van Telefoongebruikers van 1991 is het onwettig om een computer
of een ander elektronisch apparaat, inclusief een faxapparaat, te gebruiken voor het verzenden van
berichten, tenzij aan de boven- en onderkant van elk bericht of op de eerste pagina van de verzending
duidelijk wordt aangegeven op welke datum en op welk tijdstip het bericht is verzonden, samen met de
naam en het telefoonnummer van het bedrijf of de persoon die het bericht verzendt. Het
telefoonnummer dat wordt opgegeven, mag geen 06-nummer zijn of een ander nummer waarvan de
kosten hoger zijn dan de lokale of landelijke gesprekskosten.
Informatie over gegevenskoppeling
Dit apparaat voldoet aan Deel 68 van de FCC-regels en de vereisten van de ACTA (Administrative
Council for Terminal Attachments). Op de klep van dit apparaat bevindt zich een label met daarop
onder meer een apparaat-id met de notatie US:AAAEQ##TXXXX. Dit nummer moet desgevraagd
worden doorgegeven aan het telefoonbedrijf.
De stekker die wordt gebruikt om dit apparaat aan te sluiten op de bekabeling en het telefoonnetwerk
in het pand, dient te voldoen aan de van toepassing zijnde voorschriften en vereisten van FCC Deel
68 van de ACTA. Een geschikt telefoonsnoer met een modulaire stekker is bij dit apparaat meegeleverd.
Deze is ontworpen voor aansluiting op een passend modulair aansluitpunt dat ook compatibel is.
Zie de installatie-instructies voor meer informatie.
U kunt het apparaat aansluiten op de volgende modulaire standaardaansluiting: USOC RJ-11C door
middel van het geschikte telefoonsnoer (met modulaire stekkers) dat bij de installatieset is
meegeleverd. Zie de installatie-instructies voor meer informatie.
Het REN (Ringer Equivalence Number) bepaalt het aantal apparaten dat op een telefoonlijn mag
worden aangesloten. Als het aantal REN's op een telefoonlijn te groot is, is het mogelijk dat de
apparaten niet overgaan wanneer een oproep binnenkomt. In de meeste maar niet alle regio's mag
het totale aantal REN's niet groter zijn dan vijf (5,0). Neem contact op met het plaatselijke
telefoonbedrijf om te vragen hoeveel apparaten op basis van het vastgestelde aantal REN's op een lijn
mogen worden aangesloten. Voor producten die na 23 juli 2001 zijn goedgekeurd, geldt dat het REN
deel uitmaakt van de product-ID met notatie US:AAAEQ##TXXXX. De symbolen ##
vertegenwoordigen de cijfers van het REN zonder een decimale komma (bijv. 03 is een REN van 0,3).
Voor eerdere producten wordt het REN elders op het label weergegeven.
Als u de juiste service wilt bestellen bij het plaatselijke telefoonbedrijf, dient u mogelijk ook de
onderstaande codes te vermelden:
• Facility Interface Code (FIC) = 02LS2
• Service Order Code (SOC) = 9.0Y
Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
275
LET OP: Vraag bij uw plaatselijke telefoonbedrijf na welke soort modulaire telefoonaansluiting op
uw lijn is geïnstalleerd. Als dit apparaat op een niet-toegestane aansluiting wordt aangesloten,
kan de apparatuur van het telefoonbedrijf beschadigd raken. U en niet Xerox neemt alle
verantwoordelijk en/of aansprakelijkheid op u met betrekking tot enige schade die ontstaat door
het aansluiten van dit apparaat op een niet-toegestane telefoonaansluiting.
Als dit Xerox-apparaat schade aan het telefoonnetwerk aanricht, zal het telefoonbedrijf u vooraf
melden dat de service mogelijk tijdelijk onderbroken dient te worden. Als het telefoonbedrijf u van
tevoren niet op de hoogte kan stellen, wordt u in ieder geval zo snel mogelijk gewaarschuwd. U wordt
geïnformeerd over uw recht op het indienen van een klacht bij de FCC, mocht u dit nodig achten.
Het telefoonbedrijf kan wijzigingen aanbrengen in zijn faciliteiten, apparatuur, operaties of procedures
die mogelijk van invloed zijn op de werking van het apparaat. Als dit gebeurt, zal het telefoonbedrijf dit
vooraf doorgeven, zodat u de nodige aanpassingen kunt doen om ononderbroken te kunnen blijven
werken.
Als u problemen ondervindt met dit Xerox-apparaat, kunt u voor reparatie of garantie-informatie
terecht bij het desbetreffende servicecentrum. De gegevens hiervan staan aangegeven op het
apparaat of in de handleiding voor de gebruiker. Als het apparaat het telefoonnetwerk nadelig
beïnvloedt, kan het telefoonbedrijf u verzoeken het apparaat uit te schakelen totdat het probleem is
verholpen.
Alleen een Xerox-servicemedewerker of een erkende Xerox-serviceprovider is geautoriseerd om
reparaties aan de printer uit te voeren. Dit is van toepassing gedurende en na afloop van de
servicegarantieperiode. Indien ongeoorloofde reparaties worden uitgevoerd, vervalt de resterende
garantieperiode.
Dit apparaat mag niet op een 'party line' worden aangesloten. Aansluiting op gemeenschappelijke
telefoonlijndiensten is onderhevig aan staatstarieven. Neem voor meer informatie contact op met de
commissie voor staatsnutsbedrijven, overheidsdiensten of bedrijfsdiensten.
Uw kantoor moet beschikken over speciaal bedrade alarmapparatuur die op de telefoonlijn is
aangesloten. Zorg dat de installatie van deze Xerox
®
-apparatuur uw alarmsysteem niet uitschakelt.
Raadpleeg uw telefoonbedrijf of een erkende installateur als u wilt weten hoe de alarmapparatuur
eventueel uitgeschakeld kan raken.
Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
276
Canada
Dit product is in overeenstemming met de toepasselijke technische specificaties voor Industry Canada.
Reparatiewerkzaamheden aan gecertificeerde apparatuur dienen te worden gecoördineerd door een
door de leverancier geautoriseerde vertegenwoordiger. Reparatiewerkzaamheden of wijzigingen door
de gebruiker aan dit apparaat of storingen in dit apparaat kunnen voor de telefoonmaatschappij een
aanleiding zijn om de gebruiker te verzoeken het apparaat los te koppelen.
Ter bescherming van de gebruiker moet ervoor worden gezorgd dat de printer goed is geaard.
De elektrische randaarde van de stroomvoorziening, de telefoonlijnen en interne metalen
waterleidingssystemen moeten, indien aanwezig, met elkaar zijn doorverbonden. Deze
voorzorgsmaatregel is met name in landelijke gebieden van cruciaal belang.
WAARSCHUWING: Probeer niet dergelijke verbindingen zelf aan te sluiten. Neem contact op met
het bevoegde inspectiebureau of een elektricien om de geaarde verbinding te maken.
Het REN dat aan elk terminalapparaat wordt toegekend, geeft een indicatie van het maximale aantal
terminals dat op een telefooninterface mag worden aangesloten. U kunt een willekeurige combinatie
van apparaten op een telefooninterface aansluiten. De enige beperking voor het aantal apparaten is
de vereiste dat het totale aantal REN's van de apparaten niet groter is dan 5. U vindt de Canadese
REN-waarde op het label van het apparaat.
Europese Unie
Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur
De facsimile is goedgekeurd in overeenstemming met Richtlijn 1999/5/EC voor pan-Europese
aansluiting van enkelvoudige eindapparatuur op het openbare geschakelde telefoonnetwerk (PSTN).
Gezien de verschillen tussen de individuele PSTN's in de verschillende landen, biedt deze goedkeuring
geen onvoorwaardelijke garantie voor een succesvolle werking op elk PSTN-netwerkaansluitpunt.
Neem bij problemen contact op met de leverancier van het apparaat.
Dit product is getest aan de hand van de normen van ES 203 021-1, -2, -3, een specificatie voor
terminalapparatuur voor gebruik op analoog-geschakelde telefoonnetwerken in de Europese
Economische Ruimte. Aan deze normen wordt voldaan. Dit product biedt de mogelijkheid om de
landcode zelf in te stellen. De landcode dient te zijn ingesteld voordat u dit product op het netwerk
aansluit. Raadpleeg de klantendocumentatie voor de procedure om de landcode in te stellen.
Opmerking: Hoewel dit product met zowel puls- als toonsignalen (DTMF) kan werken, bevelen wij u
aan het apparaat op DTMF-signalen in te stellen. DTMF-signalen bieden een meer betrouwbare en
snellere opbouw van de verbinding. Wijziging van dit apparaat, aansluiting op externe
beheersoftware of aansluiting op externe beheerapparatuur die niet door Xerox is goedgekeurd,
maakt de certificatie van dit product ongeldig.
Zuid-Afrika
Dit modem moet samen met een goedgekeurde aardlekschakelaar worden gebruikt.
Regelgeving met betrekking tot het faxen van documenten
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
277
Nieuw-Zeeland
1. Met een Telepermit voor terminalapparatuur wordt uitsluitend aangegeven dat Telecom
accepteert dat het apparaat voldoet aan de minimale voorwaarden voor aansluiting op het
Telecom-netwerk. Een Telepermit duidt op generlei wijze op een goedkeuring van het product door
Telecom, geeft geen enkele garantie en er wordt bovendien niet geïmpliceerd dat het product
compatibel is met alle netwerkdiensten van Telecom met een Telepermit. Bovenal wordt hiermee
geen enkele verzekering gegeven dat het product in alle opzichten correct werkt met een apparaat
van een ander merk of model met Telepermit.
Deze apparatuur is mogeijk niet in staat juist te werken bij de hogere gegevenssnelheden
waarvoor deze bestemd is. 33,6 kbps- en 56 kbps-verbindingen zijn veelal beperkt tot lagere bit-
snelheden indien verbonden met sommige PSTN-implementaties. Telecom accepteert geen
enkele verantwoording indien er zich onder deze omstandigheden problemen voordoen.
2. Indien deze apparatuur fysiek beschadigd raakt, dient deze onmiddellijk te worden losgekoppeld
en dienen voorzieningen voor vervanging of reparatie te worden getroffen.
3. Dit modem mag niet worden gebruikt op een manier die overlast aan andere Telecom-klanten kan
veroorzaken.
4. Dit apparaat is uitgerust met pulskeuze, terwijl de Telecom-standaard DTMF-toonkeuze is.
Telecom geeft geen garantie dat puls altijd zal worden ondersteund.
5. Wanneer deze apparatuur is aangesloten op dezelfde lijn als andere apparaten, kan het gebruik
van pulskeuze belgerinkel of ander lawaai veroorzaken en kunnen oproepen verkeerd worden
beantwoord. Als u deze problemen ondervindt, kunt u hiervoor geen contact opnemen met de
storingsdienst van Telecom.
6. DTMF-toonkeuze is de voorkeursmethode voor kiezen, aangezien deze methode sneller is dan
pulskeuze en algemeen beschikbaar is in bijna alle telefooncentrales in Nieuw-Zeeland.
WAARSCHUWING: Tijdens een stroomstoring kunnen geen '111' of andere gesprekken met dit
apparaat worden gemaakt.
7. Met dit apparaat kunnen gesprekken wellicht niet naar een ander apparaat, dat op dezelfde lijn is
aangesloten, worden doorverbonden.
8. Sommige parameters die vereist zijn om aan de Telepermit van Telecom te voldoen, zijn
afhankelijk van de apparatuur (computer) die aan dit apparaat is gekoppeld. De gekoppelde
apparatuur dient te zijn ingesteld om te werken binnen de volgende limieten van de specificaties
van Telecom:
Voor herhalende gesprekken naar hetzelfde nummer:
• er zullen niet meer dan 10 pogingen per periode van 30 minuten worden gedaan om
hetzelfde nummer te bellen voor iedere enkele handmatige gespreksstart, en
• het apparaat zal de verbinding minimaal 30 seconden verbreken tussen het einde van een
poging en het begin van de volgende poging.
Voor automatische gesprekken naar verschillende nummers:
het apparaat zal zodanig zijn ingesteld dat er bij automatische gesprekken naar verschillende
nummers minimaal vijf seconden pauze is tussen het einde van een gesprekspoging en het begin
van een volgende.
9. Voor een juiste werking mag de som van de REN's van alle apparaten die tegelijkertijd op een
enkele lijn zijn aangesloten, niet hoger zijn dan vijf.
Materiaalveiligheid, informatie over
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
278
Materiaalveiligheid, informatie over
Voor veiligheidsinformatiebladen met betrekking tot de printer gaat u naar:
Noord-Amerika: www.xerox.com/msds
Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe
De telefoonnummers voor klantenondersteuning kunt u vinden op
www.xerox.com/office/worldcontacts.
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
279
16
Recycling en weggooien
Dit hoofdstuk bevat recycling- en afvalverwerkingsgegevens voor:
•Alle landen
• Noord-Amerika
• Europese Unie
• Andere landen
Alle landen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
280
Alle landen
Als u verantwoordelijk bent voor het wegdoen van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat de
printer lood, kwik, perchloraat en andere stoffen kan bevatten die om milieutechnische redenen alleen
onder bepaalde voorwaarden mogen worden afgevoerd. De aanwezigheid van deze stoffen is volledig
in overeenstemming met de algemene voorschriften die van toepassing waren op het moment dat het
product op de markt werd gebracht. Voor informatie over recycling en afvalverwerking neemt u contact
op met de plaatselijke autoriteiten.
Perchloraatmateriaal
dit product kan een of meer perchloraathoudende onderdelen, zoals batterijen, bevatten. Het kan zijn
dat er speciale verwerking nodig is. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
.
Noord-Amerika
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
281
Noord-Amerika
Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur.
Neem contact op met uw Xerox-vertegenwoordiger (bel 1-800-ASK-XEROX) om te bepalen of dit Xerox-
product in het programma is opgenomen.
Ga voor meer informatie over de milieuprogramma's van Xerox naar www.xerox.com/environment
of
neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie over recycling en afvalverwerking.
Europese Unie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
282
Europese Unie
Sommige apparatuur kan zowel thuis als in een zakelijke omgeving worden gebruikt.
Huishoudelijk gebruik
Als dit symbool op uw apparatuur is aangebracht, betekent dit dat de apparatuur niet bij
het normale huisvuil mag worden weggegooid.
In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische
apparaten waarvan de bruikbaarheidsduur is verlopen, gescheiden van het huishoudelijk
afval worden weggegooid. Particuliere huishoudens van de EU-lidstaten kunnen gebruikte elektrische
en elektronische apparatuur inleveren bij speciale inzamelingspunten zonder dat hiervoor kosten in
rekening worden gebracht. Neem voor informatie contact op met het plaatselijke
afvalverwerkingsbedrijf. In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer verplicht uw oude apparatuur
bij aanschaf van nieuwe apparatuur kosteloos in te nemen. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.
Professioneel en zakelijk gebruik
Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur moet weggooien in
overeenstemming met de daartoe door de overheid vastgestelde procedures.
Krachtens de Europese wetgeving moet de afvalverwerking van gebruikte elektrische en
elektronische apparatuur geschieden overeenkomstig de daarvoor geldende procedures. Alvorens
apparatuur weg te gooien, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke dealer of Xerox-
vertegenwoordiger voor informatie over inname van de apparatuur wanneer de levensduur is verlopen.
Inzamelen en weggooien van apparatuur en batterijen
Deze symbolen op de producten en/of begeleidende documentatie betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en batterijen niet bij algemeen huishoudelijk afval weggegooid
mogen worden. Voor een juiste behandeling, herwinning en recycling van oude producten en gebruikte
batterijen brengt u deze naar de juiste inzamelingspunten, in overeenstemming met nationale
regelgeving en richtlijnen 2002/96/EC en 2006/66/EC.
Als u deze producten en batterijen op correcte wijze weggooit, helpt u waardevolle bronnen te
besparen en voorkomt u eventuele negatieve effecten op de gezondheid en het milieu, die anders
kunnen voortvloeien uit een incorrecte afvalverwerking.
Voor meer informatie over inzameling en recycling van oude producten en batterijen kunt u contact
opnemen met uw gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen hebt
gekocht.
Europese Unie
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
283
Er kunnen boetes worden opgelegd voor onjuiste verwijdering van dit afval in overeenstemming met
de nationale wetgeving.
Zakelijke gebruikers in de Europese Unie
Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer informatie contact op
met uw dealer of leverancier.
Weggooien buiten de Europese Unie
Deze symbolen zijn alleen geldig binnen de Europese Unie. Indien u deze artikelen wilt weggooien,
neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of de dealer en informeert u naar de juiste
verwijderingsmethode.
Opmerking batterijsymbool
Dit symbool met een afvalbak op wielen kan in combinatie met een chemisch symbool
worden gebruikt. Dit betekent dat wordt voldaan aan de vereisten van de richtlijn.
Batterijen verwijderen
Batterijen mogen uitsluitend door een servicepunt dat door de FABRIKANT is goedgekeurd worden
verwijderd.
Andere landen
Xerox
®
WorkCentre
®
3215/3225
Handleiding voor de gebruiker
284
Andere landen
Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van
afvalverwerking.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
Xerox 3215 de handleiding
- Categorie
- Notitieboekjes
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Xerox 3315/3325 de handleiding
-
Xerox 3550 de handleiding
-
Xerox 3320 Gebruikershandleiding
-
Xerox 3020 Gebruikershandleiding
-
Xerox B210 Gebruikershandleiding
-
Xerox WorkCentre 3025NI de handleiding
-
-
-
-