Fasani Terugslagkleppen de handleiding

Merk: Fasani

Model: Terugslagkleppen

Type: de handleiding

FASANI TERUGSLAGKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

OPSLAG

Voorbereiding en aanbrengen bescherming

voor transport

Alle afsluiters zijn naar behoren verpakt om

kwetsbare delen te beschermen tijdens het

transport en opslag ter plaatse. De volgende

voorzorgsmaatregelen moeten worden

getroffen:

1. De afsluiters moeten worden verpakt met

de klep in gesloten stand.

1a. Geflensde afsluiters: De (verhoogde)

flensafdichtingsvlakken van de

afsluiters moeten worden behandeld

met een geschikt beschermend vet. De

eindvlakken van de afsluiter moeten

worden beschermd met kunststof of

houten platen, vastgezet met banden.

1b. Afsluiters met laseinden: De laseinden

moeten worden beschermd met een

geschikt beschermingsmiddel, zoals

Deoxaluminite. De laseinden moeten

worden afgedekt met kunststof of

houten platen aan de rand vastgemaakt

met banden.

2. Het soort verpakking moet in de klantorder

worden opgegeven en moet geschikt zijn

voor transport naar de eindbestemming en

eventuele opslag voor installatie.

Terugslagkleppen met geschroefde kap

Scharnierende klep en veerbelaste verticale klep uitvoeringen

Geflensde of gelaste einden

Richtlijnen voor het hanteren van de afsluiter

A - Verpakte afsluiters

Kratten: Hijsen en verplaatsen van verpakte

afsluiters in kratten moet gebeuren met een

vorkheftruck met de juiste hefvork.

Kisten: Hijsen van verpakte afsluiters in kisten

moet gebeuren aan de hijspunten en in het

zwaartepunt, zoals aangegeven. Transport van

alle verpakte materialen moet veilig gebeuren

volgens de lokale veiligheidsvoorschriften.

B - Onverpakte afsluiters

1. Hijsen en verplaatsen van deze afsluiters

moet op passende wijze gebeuren, met

inachtneming van de maximale draagkracht.

De afsluiters moeten op een pallet

verplaatst worden waarbij gemachineerde

oppervlakken beschermd moeten zijn tegen

beschadiging.

2. Bij grote afsluiters moet het aanbrengen

van hijsbanden en het aanhaken gebeuren

met de juiste hulpmiddelen (beugels, haken,

bevestigingsmiddelen, touwen), waarbij de

last in evenwicht moet worden gebracht om

te voorkomen dat de last valt of verschuift

tijdens het hijsen of verplaatsen.

Emerson.com/FinalControl VCIOM-01614-NL 17/12

FASANI TERUGSLAGKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

Opslag en bescherming vóór installatie

Indien de afsluiters voor installatie moeten

worden opgeslagen, moet dit gecontroleerd

gebeuren, waarbij het volgende in acht moet

worden genomen:

1. De afsluiters moeten worden opgeslagen in

een afgesloten, schone en droge ruimte.

2. De klep moet in de gesloten stand staan

en de eindvlakken moeten beschermd

worden met een kunststof of houten plaat,

vastgezet met banden. Indien mogelijk moet

de oorspronkelijke bescherming bewaard

worden.

3. Er moet een periodieke controle van de

opslagruimte uitgevoerd worden om te

controleren dat aan bovengenoemde

voorwaarden is voldaan.

WAARSCHUWING

Alle hijsmateriaal (bevestigingsmateriaal, haken,

enz.) dat gebruikt wordt voor het hijsen en/of

verplaatsen van de afsluiters, moet geschikt zijn

voor het gewicht van de afsluiter zoals dat op

de pakbon en/of de vrachtbrief staat vermeld.

Hijsen en verplaatsen mag alleen gebeuren door

bevoegd personeel.

Er moet op gelet worden dat de afsluiter tijdens

het verplaatsen niet over mensen of ander

plaatsen heen gaat waar een mogelijke val schade

zou kunnen veroorzaken. In ieder geval moeten de

lokale veiligheidsregels in acht worden genomen.

INSTALLATIE

Voorbereiding voor installatie

1. Neem zorgvuldig de afsluiter uit de

transportverpakking (kist of pallet) zonder

de afsluiter te beschadigen.

2. De afsluiters worden verzonden met beide

uiteinden beschermd door beschermkappen

en een dunne beschermende laag vet. Voor

installatie moeten de beschermkappen

worden verwijderd, waarna de

aansluitvlakken eerst zorgvuldig moeten

worden schoongemaakt en daarna ontvet

met een oplosmiddel. Het binnenwerk

van de afsluiter moet met lucht worden

schoongeblazen. Zorg ervoor dat geen

resten of deeltjes achterblijven (zoals hout,

kunststof, verpakkingsmateriaal) in de

afsluiter of op de zitting.

3. Controleer of de constructiematerialen

zoals vermeld op de identificatieplaatjes van

de afsluiter (toepassing en temperatuur)

geschikt zijn voor de beoogde toepassing en

ook daadwerkelijk overeenkomen met de

specificatie.

4. Definieer de montagerichting waar de

voorkeur naar uitgaat in verband met de

systeemdruk. De stromingsrichting wordt

aangegeven door de pijl op het huis van de

afsluiter.

OPMERKING

Opslag op open terrein gedurende een beperkte

periode kan alleen worden overwogen als de afsluiters

op geschikte wijze verpakt zijn (in kisten gevoerd met

geteerd papier en de afsluiters goed beschermd met

vochtwerend materiaal).

Plaats verpakking nooit rechtstreeks op de grond.

De verpakking mag niet bloot staan aan

weersinvloeden of direct zonlicht.

Controleer de verpakking iedere twee maanden.

WAARSCHUWING

Controleer of de stromingsrichting van de leiding

overeenkomt met de pijl die op het huis van de

afsluiter is aangegeven.

FIGUUR 1

Hijsen van de afsluiter

FASANI TERUGSLAGKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

BELANGRIJK

Aanbevolen wordt om de leidingen, nadat de

afsluiters zijn geïnstalleerd en voordat de leiding

wordt getest, grondig te reinigen om al het vuil en

andere vreemde delen te verwijderen die afbreuk

kunnen doen aan de dichtheid van zitting en klep

en de juiste werking van de afsluiter.

Afsluiters met laseinden

Plaats de afsluiter en controleer of deze is

uitgelijnd met de leiding. Ga vervolgens verder

met de van toepassing zijnde lasprocedure.

Geflensde afsluiters

Plaats de afsluiter tussen de twee flenzen

van de leiding en breng een flenspakking

aan tussen de leiding- en afsluiterflens;

zorg ervoor dat de afsluiter juist is geplaatst.

Monteer vervolgens de afsluiter op de leiding

door de bouten kruislings aan te draaien.

FIGUUR 2

Aanbevolen installatieposities

Piston type terugslagklep

Scharnierende terugslagklep en -terugslagklep

Nadat de afsluiter in de leiding is geïnstalleerd

en voordat de leiding onder druk wordt gezet,

moeten de volgende handelingen worden

verricht:

- controle van de dichtheid van alle geschroefde

pluggen

- de aandraaimomenten van de huis-kap

bouten moeten worden gecontroleerd.

Zie tabel I (Aandraaimomenten voor

flensaansluitingen van huis-kap)

25° max.

0° tot 90°

Stromingsrichting

Installatievoorschriften

Terugslagkleppen worden normaal gesproken

in horizontale leidingen geïnstalleerd,

maar kunnen ook in verticale leidingen

met opwaartse stromingsrichting worden

geïnstalleerd (niet voor piston type).

Voor een juiste werking raadt Fasani aan om de

afsluiter te installeren volgens de aanwijzingen

in figuur 2.

Dit kan eventuele problemen die verband

houden met in de vloeistof aanwezige vaste

deeltjes helpen terugdringen. Deze deeltjes

zouden anders kunnen neerslaan in het

onderste deel van het huis en volledig sluiten

van het klepblad belemmeren. Andere dan de

aangegeven standen kunnen leiden tot een

onjuiste werking en/of snelle slijtage van de

afsluiter.

Tenzij anders aanbevolen door Fasani moet

de afsluiter geïnstalleerd worden met de klep

in gesloten stand om er voor te zorgen dat

de zittingsring niet beschadigd raakt tijdens

installatie.

Voor een bedrijfstemperatuur boven 200°C

(392°F) wordt thermische isolatie van het

afsluiterhuis aanbevolen.

Verplaatsen en hijsen van de afsluiter tijdens

installatie MOET gebeuren volgens de regels en

instructies zoals omschreven in de voorgaande

punten “1.2 Richtlijnen voor het hanteren van

de afsluiter” en “1.3 Opslag en bescherming”.

Zorg ervoordat geleidelijk het vereiste

aandraaimoment wordt gehaald dat is

aangegeven door het Ingenieursbureau dat de

fabriek heeft ontworpen.

½ 9 66 90 3 19 26

⅝ 18 129 175 5 37 50

¾ 31 224 305 9 64 87

⅞ 50 358 487 14 102 139

1 74 533 725 21 152 207

1⅛ 107 772 1050 31 221 300

1¼ 149 1075 1462 43 307 418

1⅜ 201 1447 1968 57 413 562

1½ 263 1896 2579 75 542 737

1⅝ 339 2445 3325 97 699 950

1¾ 426 3072 4178 122 878 1194

1⅞ 527 3798 5165 150 1085 1476

2 642 4630 6297 183 1323 1799

2¼ 921 6640 9030 263 1897 2580

2½ 1271 9162 12460 363 2618 3560

2¾ 1537 11085 15076 439 3167 4307

3 2003 14447 19648 572 4128 5614

3¼ 2556 18428 25062 730 5265 7161

3½ 3201 23079 31387 914 6594 8968

FASANI TERUGSLAGKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Lekkend huis/kapverbinding 1. Bouten flenspakking van huis/kap los 1. Haal onderste flensbouten aan

2. Pakking beschadigd 2. Vervang de pakking

Lekkende afsluiter 1. Afsluiter niet geheel gesloten 1. Afsluiter spoelen om hem te kunnen sluiten

2. Verontreiniging in afsluiter 2. Enige malen open en dicht zetten en (met open afsluiter) spoelen om

verontreinigingen te verwijderen

3. Afdichtingsoppervlak beschadigd 3. Herstel het afdichtingsoppervlak

TABEL I: AANDRAAIMOMENTEN VOOR FLENSAANSLUITINGEN VAN HUIS-KAP

(wat overeenkomt met ong. 40% van de treksterkte op een droog stalen oppervlak)

Materialen: A193 B7 / A193 B16 / A320 L7

Materiaal: A193 B8

Nominale bout-

diameter (inch)

Draaimoment Draaimoment Draaimoment Draaimoment Draaimoment Draaimoment

kgm ft-lb Nm kgm ft-lb NmL

Controle van de afsluiter voor het opstarten

1. Als de afsluiter langdurig opgeslagen is geweest, dient het aandraaimoment van de bouten in

overeenstemming met tabel I te worden gecontroleerd.

BELANGRIJK

Als het leidingwerk met water onder druk is gezet om het te testen, en als het leidingwerk na het

testen gedurende lange tijd buiten werking is geweest, moeten de volgende aanbevelingen worden

opgevolgd.

a. Gebruik een corrosieremmend middel in het water gebruikt om het leidingsysteem onder druk te

zetten

b. Na het testen moet het leidingsysteem drukloos gemaakt worden en al het testwater worden afgetapt.

Periodieke controle van de afsluiter tijdens

gebruik

A Normale controle

1. Controleer maandelijks op lekkage van de

huis/kap verbinding. Als er een lekkage

geconstateerd bij de huis/kap verbinding,

haal dan de bouten aan zoals aangegeven in

tabel I. Als de lekkage niet stopt, volg dan de

onderhoudsprocedure voor vervanging van

de pakking van de huis/ kap verbinding (3.1).

B Preventieve maatregelen

1. Demonteer de afsluiters voor kritische

toepassingen iedere 4 jaar, controleer

daarbij de afdichtingoppervlakken en polijst

deze indien nodig. Vervang de kappakking.

Bedieningsinstructies

De volgende instructies zullen bijdragen

aan een tevreden lang gebruik van de

terugslagkleppen:

1. Zorg ervoor dat de periodieke controles

van de afsluiter worden uitgevoerd, zoals

beschreven in paragraaf 2.5.

FIGUUR 3

SPECIALE GEREEDSCHAPPEN

Voor de onderhoudswerkzaamheden die in

deze handleiding worden beschreven, zijn geen

speciale gereedschappen nodig.

VERWIJDERING VAN DE AFSLUITER

Als de afsluiter om ongebruikelijke redenen

uit de leiding moet worden genomen, dient de

gebruiker ervoor te zorgen dat:

1. de afsluiter drukloos is gemaakt, is afgetapt

en is ontlucht;

2. de leiding zo ver mogelijk van de afsluiter

wordt afgesneden (alleen voor gelaste

afsluiters).

WAARSCHUWING

Nadat de afsluiter voor het eerst onder druk is

gezet, moeten de moeren nogmaals worden

aangehaald, zoals aangegeven in tabel I.

WAARSCHUWING

Vóór begin van onderhoudswerkzaamheden dient

de leiding drukloos te worden gemaakt, te worden

afgetapt en te worden ontlucht; controleer dat de

afsluiters niet op temperatuur zijn;

Niet nakomen hiervan kan ernstig persoonlijk

letsel en/of materiële schade veroorzaken.

1. Reinig vóór het terugplaatsen van de

pakking de flensoppervlakken zorgvuldig.

2. Plaats de pakking in de zitting en plaats

zorgvuldig de flens van de kap. Plaats de

flens perfect parallel aan de pakkingzijde;

maak voor deze uitlijning geen gebruik van

de bouten.

3. Plaats de flens van de kap in geval van een

verticale koppeling door middel van een

hefinrichting; sluit af met vier bouten die

90° uit elkaar zijn geplaatst en haal deze

aan tot de flenzen perfect in de zittingen zijn

bevestigd. Plaats alle andere bouten.

4. Zorg er tijdens het aanhalen voor dat de

flenszijden perfect parallel aan elkaar

blijven.

5. Haal de bouten aan in de volgorde die in

figuur 3 wordt aangegeven en gebruik voor

de eerste slag een draaimoment van ong.

¼ van het maximale aandraaimoment,

aangegeven in tabel I. Haal voor een betere

werking van de verbinding alle bouten nog

een keer aan nadat de installatie opdruk is

gebracht.

Onderhoud van de flenspakking van huis/kap

verbinding

ONDERHOUD

De terugslagkleppen van Fasani zijn zo

ontworpen dat deze minimaal onderhoud

behoeven.

- Onderhoud van de flenspakking van huis/kap

verbinding

Alle andere reparaties dienen te worden

uitgevoerd door Fasani of een daarvoor

aangewezen onderhoudsbedrijf.

FASANI TERUGSLAGKLEPPEN

Handleiding voor installatie en onderHoud

Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig

product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.

Het merk Fasani is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson Automation

Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve

houders.

De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er

geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing

daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of

specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.

Emerson.com/FinalControl