AGTK200A03K
HPC/1
AGT A200K
A/200N
HA/200
KIT AGT A200K + TARGHA FA01425-NL
NL
N
e
d
er
l
an
d
s
INSTALLATIEHANDLEIDING
AGT A200K
HA/200 A/200N
HBP HPC/1
Pag. 2 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
SAMENSTELLING VAN DE KIT
Algemene waarschuwingen
• Alvorens te beginnen met de installatie en de verrichtingen die de fabrikant voorschrij ft, dient u aandachtig de instructies te
lezen.
• De installatie, programmering, inwerkingstelling en het onderhoud van het product mogen uitsluitend door gekwalifi ceerd tech-
nisch en speciaal daarvoor opgeleid personeel worden uitgevoerd, met inachtneming van de geldende normen, inclusief die m.b.t.
ongevallenpreventie en afvalverwerking.
• De installateur dient te controleren of de eventuele informatie voor de gebruiker aanwezig is en overhandigd wordt.
• Alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren dient de stroom naar de apparatuur uitgeschakeld te worden.
• Het apparaat mag uitsluitend voor de doeleinden worden gebruikt waarvoor het uitdrukkelij k is ontwikkeld.
• De fabrikant kan niet aansprakelij k worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een oneigenlij k, verkeerd of onverstandig
gebruik.
• Gebruik voor de reiniging uitsluitend een zachte en droge of een licht met water bevochtigde doek. Gebruik geen chemische
producten.
• Deze instructies moeten bij het apparaat gevoegd worden.
Het product is conform de geldende toepasselij ke richtlij nen.
AFVALVERWERKING - Vervuil het milieu niet: verwerk de verpakking en het apparaat aan het einde van zij n levensduur volgens
de geldende normen in het land waarin het product is gebruikt. Op de recyclebare onderdelen staan het symbool en de code van
het materiaal afgebeeld.
DE IN DEZE GEBRUIKSAANWIJ ZING VERMELDE GEGEVENS EN INFORMATIE KUNNEN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER VERPLICH-
TING TOT WAARSCHUWING VOORAF WORDEN GEWIJ ZIGD. DE MATEN ZIJ N, TENZIJ ANDERS VERMELD, IN MILLIMETERS.
M1
SW11
EXT.AUX 1
LED
P. B . SW12
M1
SW11
Pag. 3 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
AGT A200K
Beschrijving
Binnenpost intercom-parlofoon.
Functie van aansluitklemmen en bruggen
Klemmenbord M1
5Massa
7Ingang oproep van de buitenpost
8Audio VAN de buitenpost
9Audio NAAR de buitenpost
10
AUX2: bij komende diensten (24V 100 mA)
11
21 +11÷17,5 Vcc voeding LED
22
AUX 1 (24V 100mA)
23
24 Led AUX1 (actief naar aarding met brug SW12 in positie
EXT.)
Functie van de brug SW11
Verwij der de brug om de deuropenerknop ( ) alleen te acti-
veren als de hoorn opgetild is.
Functie van de brug SW12
EXT.: Led verbonden met klem 24.
P.B.: Led verbonden met toets AUX1.
Technische specificaties
Type AGT A200 K
Stroomopname enkele led (mA) 1
Bedrij fstemperatuur (°C) +5 ÷ +40
Opslagtemperatuur (°C) -25 ÷ +70
IP-beschermingsgraad IP30
503 503
Ø60
Pag. 4 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Installatie
• Open het apparaat door op het hendeltje aan de onderkant
te drukken .
• Haal de afdekking van de onderkant.
• Bevestig de onderkant van het apparaat aan de inbouwdoos
in de muur .
• Draai de schroeven niet te stevig aan.
de inbouwdoos moet geïnstalleerd worden op een hoogte
die geschikt is voor de gebruiker.
• Als de aansluitingen zij n uitgevoerd kunt u de afdekking weer
Instelling beltoon
Uitgeschakeld (inschakeling rode led)
Bij gebrek aan spanning aan de klem 21
schakelt het volume over van uitgeschakeld
naar laag.
Gemiddeld volume
Maximaal volume
op de onderkant van het apparaat bevestigen
Functies van de toetsen
Deuropener
AUX 1
AUX 2
64,5
105
145
43,5
45
7,5 57
105
106
Pag. 5 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
A/200N
Beschrijving
A/200N verzekert de voeding van de buitenpost HPC/1 en max.
20 platen met 6 knoppen HPP/6.
Ze is uitgerust met de volgende functies:
- 2 tweetonige beltonen voor de twee buitenposten (of voor een
bij komende oproep, bv. van het trapportaal).
- Voeding en bediening voor elektrisch slot (12 V AC 1 A) met
behulp van een relais (in het apparaat) bediend door een timer,
afstelbaar van 2 tot 15 seconden met behulp van de potentio-
meter P1 .
- Oproepgenerator: 2 tweetonige meldingen (aan dezelfde op-
roep kunnen parallel tot 3 binnenposten aangesloten worden).
Het apparaat kan gevoed worden aan 12 DC, bij voorbeeld met
behulp van een batterij of noodstroomvoeding (klemmen +B
en 5).
Het apparaat is niet voorzien van inrichtingen om de batterij
te beschermen.
Werking van de aansluitklemmen en de bruggen
Klemmenbord A
Netwerk
Klemmenbord B
+B Ingang 12 V DC (*)
5 Massa
21 Uitgang 11 V DC
8 Uitgang gemeenschappelij ke oproep 1
8A Uitgang gemeenschappelij ke oproep 2
11 Audio van de buitenpost
12 Audio naar de buitenpost
23 – Uitgang 14 V AC
16 +
NO Normaal open
contacten relaisC Gemeenschappelij k
NC Normaal gesloten
(*) Het apparaat is elektronisch beschermd tegen overbelasting
en kortsluiting.
Klemmenbord C
5 Massa
8 Audio aan de binnenpost
9 Audio aan de binnenpost
Technische specificaties
Type A/200N
Voeding 50÷60 Hz (V AC) 230
Opgenomen vermogen (VA) 34
Uitgangsspanning 11 V DC (mA) 150
Uitgangsspanning 14 V DC (mA) 650
Uitgangsspanning piek (mA) 300
Uitgangsspanning bedrij f (mA) 650 (1A)
Opslagtemperatuur (°C) -25 ÷ +70
Bedrij fstemperatuur (°C) 0 ÷ +35
IP-beschermingsgraad IP30
1
2
3
Pag. 6 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
HA/200
Regelaars (trimmers)
Audio luidspreker
Audio microfoon
Technische specificaties
Type HA/200
Voeding (VDC) 12
Max. opgenomen vermogen (mA) 50
Opgenomen vermogen in stand-by (mA) <35
Opslagtemperatuur (°C) -25 ÷ +70
Bedrij fstemperatuur (°C) -15 ÷ +50
IP-beschermingsgraad IP54
Installatie
• Het apparaat moet op een DIN-rail (EN 50022) in een daar-
voor bestemde schakelkast geïnstalleerd worden of aan de
muur bevestigd worden.
• Voor het demonteren, ga te werk zoals aangegeven op de
afbeelding 2-3.
• Voor de afmetingen, zie de afbeelding 1.
De voeding moet ALTIJ D horizontaal geplaatst worden.
Zorg voor een correcte verluchting als de voeding in een
metalen houder wordt geïnstalleerd.
Beschrijving
Audio-module.
Functie van aansluitklemmen en audioregeling
Klemmenbord
5 – connector
21 + 12 VDC
8 gemeenschappelij ke oproep (voor beltoon)
11 audio naar binnenpost
12 audio van binnenpost
14 activering
Bij installaties met activeringsbediening kan de klem 14
aangesloten worden op de aarding (groep altij d geactiveerd)
of op klem 12 (groep geactiveerd als de hoorn opgenomen
wordt).
Pag. 7 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
TARGHA 200
Uitrustingen
HTS
Inbouwdoos
Frame
Wartelverbindingen
Afstandhouder
Schroeven
KHPS
Toets
Microcontact
Veer knop
KHPD
Knoppen
Microcontacten
Veer knoppen
HBP
Basis voor wandmontage
Dopje
Wartelverbinding
Verbinding
Schroeven en pluggen
HPP/6 – HPP/12D
Plaat
Microcontacten met
gewone oproep
Verlichtingsgroep
Kabelblokkeringsplaatjes
Dopje
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
Pag. 8 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Inbouwmontage
De inbouwdoos HTS moet in lij n met de muur
gemetseld worden op een geschikte hoogte,
gebruik het bij geleverde afstandhouder om
vervorming van de doos te vermij den .
In installaties waar het Larsen-e ect kan
optreden, moet de microfoon in een externe
positie gemonteerd worden .
Om de microfoon uit zij n houder te ver-
wij deren, druk met een kleine schroe-
vendraaier op de basis van de microfoon.
Zorg ervoor dat u de bekabeling niet be-
schadigt .
Voor u de microfoon in het onderste deel van het frame aan-
brengt, verwij der met behulp van een tang het aangeduide
onderdeel .
Plaats de audiogroep in de buurt van de bovenkant van het
frame .
Breng het microcontact (onderaan rechts) aan in de desbe-
tre ende houder . De plaat beschikt over een gewone
oproep voor de microcontacten, te gebruiken wanneer u
andere knoppen wil installeren (maximum 4) .
Plaats de verlichtingsgroep in de desbetre ende houder .
Verwij der de twee beschermingen van de gaten in de in-
bouwdoos en maak het frame vast met behulp van de twee
bij geleverde schroeven .
Voer de aansluitingen uit en blokkeer de kabels met behulp van
het kabelblokkeringsplaatje .
Het plaatje moet in de buurt van de audiogroep aangebracht
worden.
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
Pag. 9 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Muurmontage
Breng de twee dopjes aan op de basis
.
Metsel de inbouwdoos (van 3 modules
of rond Ø 65 mm) in lij n met de muur en
op een geschikte hoogte, maak de basis
vast aan de muur met behulp van de
bij geleverde schroeven en pluggen .
In installaties waar het Larsen-e ect
kan optreden, moet de microfoon in een
externe positie gemonteerd worden .
Om de microfoon uit zij n houder te
verwij deren, druk met een kleine
schroevendraaier op de basis van de
microfoon. Zorg ervoor dat u de be-
kabeling niet beschadigt .
Voor u de microfoon in het onderste deel
van het frame aanbrengt, verwij der met
behulp van een tang het aangeduide on-
derdeel .
Plaats de audiogroep in de buurt van de
bovenkant van de basis .
Breng het microcontact (onderaan
rechts) aan in de desbetre ende houder
. De plaat beschikt over een gewo-
ne oproep voor de microcontacten, te
gebruiken wanneer u andere knop-
pen wil installeren (maximum 4) .
Plaats de verlichtingsgroep in de desbe-
tre ende houder .
Voer de aansluitingen uit en blokkeer de
kabels met behulp van het kabelblokke-
ringsplaatje .
Het plaatje moet in de buurt van de au-
diogroep aangebracht worden.
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
521 811 12 14
Pag. 10 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Montage van de knop
Om de gewenste gegevens op het naamplaatje te schrij ven,
verwij der de blokkering en vervolgens het kaartje .
U kunt gepersonaliseerde naamkaartjes gebruiken met een
maximumdikte van 2 mm.
Afsluiting van de plaat
Om de plaat te monteren, plaats eerst
het bovenste deel in het bovenstuk en
draai vervolgens met behulp van een
zeshoekige sleutel s 2,5 de blokkerings-
schroef vast .
Pag. 11 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
Naast elkaar plaatsen bij inbouwmontage
Om de inbouwdozen horizontaal of verticaal naast elkaar te plaat-
sen, verwij der de dopjes en breng de wartelverbindingen aan
.
De inbouwdozen moeten in lij n met de muur gemetseld worden op
een geschikte hoogte, gebruik de bij geleverde afstandhouders om
vervorming van de doos te vermij den .
Naast elkaar plaatsen bij montage aan de wand
Om de buitenposten horizontaal naast elkaar te plaatsen, steek de twee dopjes in de zichtbare zij panelen, onderaan de wartelver-
bindingen en bovenaan de verbinding .
Maak de gemonteerde basissen vast aan de muur met behulp van de meegeleverde schroeven en pluggen .
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 12 - Handleiding FA01425-NL - 07/2020 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd - Vertaling van de originele instructies
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Gerelateerde papieren
-
CAME AGATA KIT C200 Installatie gids
-
-
-
-
-
-
-
-
-