Guide d’installation

Solid surface top

NO PRE-CUT HOLES IN THE TOP

If you install the product in a way that differs from this manual, this will void all guarantees. Before installation check that the product meets all your requirements

produit répond à toutes vos exigences et n’est pas endommagé. En procédant au placement, vous acceptez l’état dans lequel se trouve le produit.

Haftungsausschluss

Wenn Sie das Produkt nicht genau nach den Angaben in dieser Montageanleitung einbauen, verfällt die Garantie. Überprüfen Sie vor dem Einbau des Produkts, ob

sämtliche Voraussetzungen erfüllt sind und das Produkt nicht beschädigt ist. Sobald Sie mit der Montage beginnen, sehen Sie, in welchem Zustand sich das Produkt

- Check the fi xation of the base cabinets

- The cabinets should be leveled

- No level differences between the cabinets

- Controleer de bevestiging van de onderkasten

- De kasten moeten waterpas uitgelijnd worden

- Geen niveauverschillen tussen de kasten

Connect the base cabinets by means of special

screws, these are not included. Thus, it forms a

solid base for your tablet.

Verbind de onderkasten onderling door middel van

speciale schroeven, deze zijn niet meegeleverd.

Aldus vormt dit een solide basis voor uw tablet.

Connecter les cabinets de base au moyen de vis

spéciales, ce ne sont pas inclus. Ainsi, il constitue

une base solide pour votre tablette.

Verbinden sie der Unterschränke von Sonderschrau-

la perceuse. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel

de l’outil.

DE Bohren Sie die Löcher für die Armatur mit einem

geeigneten Bohraufsatz. Verwenden Sie jedoch auf

keinen Fall die Schlagbohrfunktion! Einzelheiten zur

Verwendung fi nden Sie in der Anleitung der Bohrmaschine.

It is important to use an acid-free silicone to avoid stains

Het is belangrijk om een zuurvrije silicone te gebruiken om vlekken te vermijden

Il est important d’utiliser un silicone sans acide pour éviter les taches

Es ist wichtig, ein säurefreies Silikon zu verwenden, um Flecken zu vermeiden