MULTIMEDIAPROJECTOR
LX-MU500Z
Gebruikershandleiding
2 Inhoud
Inhoud
Veiligheidsinstructies ....................................................................................................... 3
Voor veilig gebruik .......................................................................................................... 15
Voorafgaand aan de installatie ...................................................................................... 17
Inleiding ........................................................................................................................... 22
Inhoud van de verpakking ........................................................................................ 22
Buitenkant van de projector...................................................................................... 24
Bedieningselementen en functies............................................................................. 25
De projector plaatsen ..................................................................................................... 27
Het kiezen van een plek ........................................................................................... 27
Lay-out van de projector ........................................................................................... 28
Het geprojecteerde beeld aanpassen....................................................................... 30
Aansluitingen ..................................................................................................................31
Bediening ......................................................................................................................... 34
De projector opstarten .............................................................................................. 34
De menu's gebruiken................................................................................................ 35
Schakelen tussen ingangssignalen .......................................................................... 35
De projector uitschakelen ......................................................................................... 36
3D-materiaal weergeven ................................................................................................. 37
Menubewerkingen ........................................................................................................... 39
Menusysteem ........................................................................................................... 39
WEERGAVE -menu ................................................................................................. 42
BEELD -menu .......................................................................................................... 45
INVOER -menu ......................................................................................................... 47
SYSTEEMINSTLL: Basis -menu ............................................................................. 48
SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd -menu ................................................................ 50
INFORMATIE -menu ................................................................................................ 52
De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®) ................ 53
De projector besturen met de PJLink-toepassing ..................................................... 56
Onderhoud ....................................................................................................................... 58
Onderhoud van de projector ..................................................................................... 58
Informatie over de lichtbron ...................................................................................... 59
Problemen oplossen ....................................................................................................... 61
Specificaties .................................................................................................................... 63
Specificaties van de projector ................................................................................... 63
Afmetingen ............................................................................................................... 65
Timing-diagram ......................................................................................................... 65
Projectorbediening ......................................................................................................... 70
Besturingsopdrachten ............................................................................................... 70
Systeemvereisten ..................................................................................................... 70
3 Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING:
• DEZE APPARATUUR MOET WORDEN GEAARD.
• STEL DIT APPARAAT NOOIT BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP
BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE BEPERKEN.
• Deze projector produceert een intensief licht via de projectielens. Kijk niet direct in de lens,
omdat dit uw ogen kan beschadigen. Let met name goed op dat kinderen niet direct in de
straal kijken.
• Installeer de projector in een geschikte positie. Wanneer u dat niet doet, kan dat resulteren in
brandgevaar.
• Bedek nooit de ventilatieopeningen van de projector. Als de projector te warm wordt, kan dit
de levensduur beperken en bovendien gevaarlijk zijn.
• Als de projector langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact.
PAS OP BIJ MONTAGE AAN HET
PLAFOND
Als de projector aan het plafond wordt gemonteerd, moet u de luchtopeningen en de bovenkant
van de projector regelmatig schoonmaken met een stofzuiger. Als u de projector langere tijd
niet schoonmaakt, kunnen de koelventilatoren verstopt raken met stof. Dit kan resulteren in een
storing of een gevaarlijke situatie.
PLAATS DE PROJECTOR NIET IN EEN VETTE, VOCHTIGE OF ROKERIGE OMGEVING,
ZOALS EEN KEUKEN, OM STORING OF GEVAAR TE VOORKOMEN. ALS DE
PROJECTOR IN CONTACT KOMT MET OLIE OF CHEMICALIËN KAN DIT DE PROJECTOR
BESCHADIGEN.
LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING EN BEWAAR HEM.
Alle gebruiks- en veiligheidsinstructies moeten worden gelezen voordat u het product gebruikt.
Lees alle instructies die hier zijn beschreven en gooi de handleiding niet weg. Trek de stekker
van de projector uit het stopcontact voordat u de projector reinigt. Gebruik geen vloeistoffen of
spuitbussen om de projector te reinigen. Gebruik een vochtige doek.
Volg alle waarschuwingen en instructies op die op de projector zijn aangebracht.
Trek de stekker uit het stopcontact voor extra veiligheid tijdens onweer of als de projector
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt en niet onder toezicht staat. Hierdoor wordt schade
als gevolg van een spanningspiek tijdens onweer voorkomen.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen en gebruik het niet in de buurt van weter, bijvoorbeeld in
een vochtige kelder, bij een zwembad, enzovoort.
Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aangeraden, omdat dit eventueel
gevaarlijk kan zijn.
4 Veiligheidsinstructies
Plaats deze projector nooit op een onstabiele ondergrond. De projector kan
vallen, wat een kind of volwassene ernstig kan verwonden en de projector kan
beschadigen. Gebruik uitsluitend een wagentje of standaard die door de fabrikant
wordt aanbevolen of die bij de projector is verkocht. Wand- of plankmontage moet
worden uitgevoerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant en met behulp van
een door de fabrikant goedgekeurde montageset. Als het apparaat op een wagentje staat,
moet dit voorzichtig worden verplaatst. Door plotseling stoppen, harde stoten en oneffen
oppervlakken kan het wagentje met de projector kantelen.
De sleuven en openingen aan de achterkant en voorkant van de behuizing dienen voor de
ventilatie voor het correcte functioneren van het apparaat en om oververhitting te voorkomen.
De openingen mogen nooit worden bedekt met een doek of ander materiaal. De opening aan
de onderkant mag niet worden geblokkeerd: zet daarom de projector nooit op een bed, sofa,
kleed of soortgelijk oppervlak. Deze projector mag nooit bij of boven een radiator of verwarming
worden geplaatst.
Deze projector mag niet worden ingebouwd, zoals in een boekenkast, tenzij een correcte
ventilatie gewaarborgd is.
Duw nooit voorwerpen in de openingen van deze projector, aangezien punten met gevaarlijke
spanningen kunnen worden geraakt of onderdelen kunnen worden kortgesloten, wat kan
resulteren in brand of een elektrische schok. Mors nooit vloeistof op of in de projector.
Plaats de projector niet in de buurt van een opening van een ventilatiekanaal of bij een
airconditioning.
Deze projector moet worden aangesloten op een stroombron van het type dat op het
markeringslabel is aangegeven. Als u niet zeker weet wat het type van uw stroombron is,
neemt u contact op met de klantenservice van Canon of uw energiemaatschappij.
Zorg dat stopcontacten en verlengsnoeren niet overbelast worden omdat dit kan resulteren in
brand of een elektrische schok. Laat geen voorwerpen op de stroomkabel rusten. Plaats de
projector niet op een plek waar personen de kabel kunnen beschadigen door erop te trappen.
Probeer de projector niet zelf te repareren omdat het openen of verwijderen van de behuizing u
kan blootstellen aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren. Laat alle reparatie- of
onderhoudswerkzaamheden over aan een bevoegd technicus.
Trek de stekker van de projector uit het stopcontact en laat reparaties over aan bevoegde
reparateurs in de volgende omstandigheden:
a. Als de stroomkabel of de stekker beschadigd of gerafeld is.
b . Als er vloeistof op de projector is gemorst.
c . Als de projector heeft blootgestaan aan regen of water.
d . Als de projector niet naar behoren functioneert ondanks het opvolgen van de
gebruiksinstructies. Pas uitsluitend de besturingselementen aan die in de
gebruiksinstructies worden behandeld. Het onjuist aanpassen van andere
besturingselementen kan schade veroorzaken. De benodigde herstelwerkzaamheden door
een bevoegde monteur zijn vaak zeer uitgebreid.
e . Als de projector is gevallen of de behuizing is beschadigd.
f . Als de prestaties van de projector aanzienlijk veranderen-dit geeft aan dat er onderhoud
aan de projector moet worden uitgevoerd.
5 Veiligheidsinstructies
Als onderdelen moeten worden vervangen, zorgt u ervoor dat de monteur vervangende
onderdelen gebruikt die door de fabrikant zijn goedgekeurd en dezelfde karakteristieken
hebben als de originele onderdelen. Ongeoorloofde vervangende onderdelen kunnen
resulteren in brand, een elektrische schok of letsel.
Nadat onderhoudswerkzaamheden of reparaties aan de projector zijn uitgevoerd, vraagt u de
monteur om routinematige veiligheidscontroles uit te voeren om te controleren of de projector
veilig functioneert.
6 Veiligheidsinstructies
Eisen aan de wisselstroomkabel
De wisselstroomkabel die bij deze projector is geleverd, voldoet aan de gebruikseisen voor het
land waar u de projector hebt aangeschaft.
HET STOPCONTACT MOET IN DE BUURT VAN DE APPARATUUR ZIJN GEÏNSTALLEERD
EN EENVOUDIG TOEGANKELIJK ZIJN.
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie en EER (Noorwegen,
IJsland en Liechtenstein)
Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming
met de AEEA-richtlijn (2012/19/EU), de richtlijn 2006/66/EG betreffende
batterijen en accu's en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze
richtlijnen zijn geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden
weggegooid.
Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt
staat, geeft dit in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en
accu's aan dat deze batterij of accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd =
cadmium, Pb = lood) waarvan de concentratie de toepasselijke
drempelwaarde in overeenstemming met de genoemde richtlijn overschrijdt.
Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen
inzamelpunt, bijv. door dit in te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij
aankoop van een gelijksoortig product, of bij een officiële inzameldienst voor
de recycling van elektrische en elektronische apparatuur (EEA) en batterijen
en accu's. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan
met EEA, kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige
gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid. Uw
medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit product draagt bij tot
effectief gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact
opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein
chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op
www.canon-europe.com/weee, of
www.canon-europe.com/battery.
7 Veiligheidsinstructies
Veiligheidssymbolen in deze handleiding
Deze paragraaf beschrijft de veiligheidssymbolen die in deze handleiding gebruikt worden.
Belangrijke veiligheidsinformatie over de projector wordt gekenmerkt door de volgende
symbolen. Let altijd op de veiligheidsinformatie die door deze symbolen verstrekt wordt.
Geeft het gevaar aan op ernstig of dodelijk letsel door onjuiste
behandeling, wanneer de informatie niet wordt opgevolgd. Ter garantie
van een veilig gebruik dient u deze informatie in acht te nemen.
Geeft het gevaar aan op letsel door onjuiste behandeling, wanneer de
informatie niet wordt opgevolgd. Ter garantie van een veilig gebruik dient
u deze informatie in acht te nemen.
Geeft het gevaar aan van een elektrische schok wanneer de informatie
niet wordt opgevolgd. Ter garantie van een veilig gebruik dient u deze
informatie in acht te nemen.
Geeft het gevaar aan van brandwonden door onjuiste behandeling,
wanneer de informatie niet wordt opgevolgd. Ter garantie van een veilig
gebruik dient u deze informatie in acht te nemen.
Geeft het gevaar aan van oogletsel door laserstralen, wanneer de
informatie niet wordt opgevolgd.
Geeft verboden acties aan.
Geeft vereiste acties aan of informatie die belangrijk is.
Waar-
schuwing
Pas op
Verboden
Pas op
8 Veiligheidsinstructies
Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik
Dit onderdeel bevat belangrijke veiligheidsinformatie. Zorg dat u daarom de volgende
informatie zorgvuldig van tevoren doorleest zodat u de projector correct en veilig kunt
gebruiken.
Waarschuwing
Voeding
Zorg dat tijdens de installatie de stekker van de projector makkelijk toegankelijk is zodat de
stekker indien nodig snel uit het stopcontact kan worden getrokken of houd een
stroomonderbreker binnen handbereik. Als een van de volgende situaties optreden, schakelt u
het apparaat uit, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de
klantenservice van Canon. Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in brand of een elektrische
schok.
• Als rook uit het apparaat komt
• Als een ongewone geur of een ongewoon geluid valt waar te
nemen
• Als water of een andere vloeistof in de projector is gekomen
• Als metaal of een ander vreemd voorwerp in de projector is
gekomen
• Als de projector is omgestoten of gevallen en de behuizing is
beschadigd
Lees aandachtig de volgende punten met betrekking tot de stroombron, stroomstekker en
omgang met stekkers. Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in een elektrische schok.
• Plaats geen voorwerpen op de stroomkabel en let erop dat de
kabel niet vast komt te zitten onder de projector.
• Bedek de stroomkabel niet met een tapijt.
• U mag de stroomkabel niet overmatig buigen, draaien, eraan
trekken of oprollen.
• Houd de stroomkabel uit de buurt van verwarmingen en andere
warmtebronnen.
• Gebruik geen beschadigde stroomkabel. Als de stroomkabel is
beschadigd, koopt u bij de dealer een vervangende kabel.
• Gebruik geen stroombron met een ander voltage dan is
aangegeven (AC 100 - 240 V).
• Steek geen metalen objecten in de contactonderdelen van de
stroomstekker of aansluitingen.
• De bij deze projector inbegrepen stroomkabel is uitsluitend
bedoeld voor dit product. Gebruik deze stroomkabel niet met
andere producten.
Verboden
9 Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Lees aandachtig de volgende punten met betrekking tot de stroombron, stroomstekker en
omgang met stekkers. Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in een elektrische schok.
• Trek de stroomstekker of andere stekkers niet los met natte
handen.
• Steek de stroomstekker en andere stekkers stevig in het apparaat.
• Gebruik bovendien geen beschadigde stroomstekker of een
stopcontact dat los zit.
• Trek niet aan de stroomkabel en houd altijd de stekker vast als u
deze lostrekt. Als u onjuist met de stroomkabel omgaat, kunt u
deze beschadigen.
• Zorg dat u de capaciteit van het stopcontact niet overschrijdt (dit
kan gebeuren als u meer dan één apparaat erop aansluit) omdat
dit kan resulteren in brand door oververhitting.
• Voordat u een verlengsnoer gebruikt, controleert u de zorgvuldig
of het snoer voldoende capaciteit bezit.
• Controleer regelmatig de stekker en het stopcontact en verwijder
stof of vuil dat ertussen zit.
• Raak de projector, de stroomkabel en andere kabels niet aan als
bliksem inslaat.
• Verplaats de projector pas als deze is uitgeschakeld, de stekker uit
het stopcontact is getrokken en alle andere kabels zijn verwijderd.
• Trek de stekker van de projector uit het stopcontact voordat u het
apparaat onderhoudt of reinigt.
Installatie en gebruik
Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector.
Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in brand, elektrische schok of letsel.
• Gebruik de projector niet op plekken waar het apparaat nat kan
worden, zoals buitenshuis of in een badkamer.
• Plaats geen voorwerpen met vloeistof op de projector.
• Verwijder niet de behuizing van de projector en demonteer de
projector niet. De binnenzijde van de projector bevat onderdelen
waarop hoogspanning staat en onderdelen die heet worden. Indien
inspectie, onderhoud of reparaties nodig zijn, neemt u contact op
met de klantenservice van Canon.
• U mag de projector (waaronder ook de reserveonderdelen) of de
afstandsbediening niet demonteren of er wijzigingen in
aanbrengen.
Pas op
Verboden
10 Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector.
Doet u dit niet, dan kan dat resulteren in brand, elektrische schok of letsel.
• Installeer de projector niet op een vochtige of stoffige plek, of een
plek met vettige rook of stoom. De olie in het plastic kan aangetast
raken, waardoor een projector die aan het plafond is gemonteerd
naar beneden kan vallen.
• Zorg dat u maatregelen treft om te voorkomen dat het apparaat
kan vallen, zoals een anti-valkabel, als u de projector op een hoge
plek monteert, zoals aan het plafond.
• Kijk tijdens het gebruik niet direct in de luchtopeningen.
• Plaats geen voorwerpen in de luchtopeningen van de projector,
zoals de in- en uitlaten voor lucht.
• Plaats geen drukhoudende voorwerpen voor de luchtopeningen.
De druk van de inhoud kan omhoog gaan door de warmte uit de
luchtopeningen, wat kan resulteren in een explosie.
• Als u stof of vuil verwijdert van onderdelen van de projector, zoals
de lens of het filter, mag u geen ontvlambare stoffen gebruiken.
Interne onderdelen die heet worden, kunnen ontvlammen en brand
veroorzaken.
• Gebruik geen kleefstoffen, smeermiddelen, olie of alkalische
reinigingsmiddelen om de projector te onderhouden. Ze kunnen
zich vastzetten aan de behuizing en deze beschadigen, waardoor
de projector eventueel kan vallen en een ongeluk of persoonlijk
letsel veroorzaken.
• Als de projector is ingeschakeld,
produceert deze een sterke lichtstraal.
Kijk nooit direct in de projectorlens. Doet
u dit toch, dan kan dat resulteren in
oogletsel. Let er bijzonder goed op dat kleine kinderen dit niet
doen.
• Het licht van de projector is geclassificeerd als Risicogroep 2
(RG2) volgens IEC 62471-5:2015.
• Als kinderen de projector kunnen benaderen of aanraken, zorgt u
dat de projector alleen wordt gebruikt onder toezicht van
volwassenen.
• Houd of installeer geen optische instrumenten (zoals een
vergrootglas, reflector of bril) in de straal van de lichtbron van de
projector. Als geprojecteerd licht wordt gebroken of gereflecteerd
in ogen van personen, kan dat resulteren in oogletsel.
Verboden
RG2 IEC 62471-5:2015
11 Veiligheidsinstructies
• Als u de projector op een hoog oppervlak plaatst, zorgt u dat het
oppervlak plat en stabiel is.
• Plaats de projector niet op een zacht oppervlak zoals een tapijt of
mat en dergelijke.
• Vraag voor een plafondmontage of ander montagewerk hulp van
een gekwalificeerde installateur of vraag de klantenservice van
Canon. Onjuiste installatie kan resulteren in een ongeluk.
Waarschuwing
Laserlichtbron
• De projector is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1
volgens IEC/EN 60825-1:2014.
• De apparatuur is geclassificeerd als een laserproduct van klasse
3R volgens IEC/EN 60825-1:2007.
• Voldoet aan de prestatienormen van de FDA voor laserproducten,
behalve voor afwijkingen volgens Laser Notice No. 50 van 24 juni
2007.
• Laserparameters
Golflengte: 449 nm - 461 nm
Maximum vermogen: 95 W
Pulsduur: 0,6985 ms
• De projector bevat een lasermodule. U mag deze niet ontmantelen
of modificeren.
• Het bedienen en aanpassen van de projector mag alleen volgens
de instructies in deze handleiding. Het onjuist gebruiken of
aanpassen is een veiligheidsrisico en kan u blootstellen aan
gevaarlijke laserstralen.
• Niet gebruiken bij beschadiging. Zelfs als de projector in
overeenstemming met de instructies in deze handleiding wordt
gebruikt, kan het blijven gebruiken van het apparaat als het is
beschadigd (wat wordt aangeduid door onregelmatigheden op het
scherm), resulteren in brand, een elektrische schok of oogletsel
door blootstelling aan laserstralen.
• Dit product is uitgerust met een lasermodule. Het gebruiken van
bedieningselementen of aanpassingen of prestaties van
procedures die afwijken van datgene wat hier wordt beschreven,
kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling.
• Neem contact op met de Klantenservice van Canon voor
informatie over het wegwerpen van de projector. Ontmantel de
projector niet zelf als u deze wilt afdanken.
Pas op
Verboden
Pas op
12 Veiligheidsinstructies
Op de volgende plekken op de projector bevinden zich informatie- en waarschuwingslabels.
Waarschuwing
Batterijen voor de afstandsbediening
Let op de volgende punten bij de omgang met de batterijen. Doet u dit niet, dan kan dat
resulteren in brand of persoonlijk letsel.
• U mag de batterijen niet ontmantelen, kortsluiten of verhitten en ze
niet in vuur plaatsen.
• U mag de batterijen die bij de afstandsbediening zijn geleverd, niet
opladen.
• Verwijder de batterijen als deze leeg zijn of als de
afstandsbediening gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
• Plaats de batterijen met de + en - contactpunten in de juiste
richting.
• Als vloeistof uit de batterijen lekt en in contact komt met uw huid,
dient u deze vloeistof grondig af te spoelen.
Verboden
Pas op
13 Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Omgang
Let op de volgende punten met betrekking tot het installeren en omgaan met de projector.
• Als de projector gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, trekt u
uit veiligheidsoogpunt de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet
doet, kan brand ontstaan door ophopend stof op de stekker of
stopcontact.
• Steek geen koptelefoon of oordopjes in de AUDIO
OUT-aansluiting. Doet u dit toch, dan kan dat resulteren in
gehoorbeschadiging.
• Zet het volume in het begin niet te hoog. Doet u dit toch, kan dat
resulteren in gehoorbeschadiging door het afspelen van geluiden
op hoog volume. Zet het volume lager voordat u de projector
uitschakelt. Na het opstarten zet u het volume langzaam hoger.
• Raak de behuizing rond en boven de luchtopeningen niet aan.
Deze kunnen tijdens het projecteren heet worden. Let er bijzonder
goed op dat kleine kinderen deze plekken niet aanraken. Plaats
bovendien geen metalen voorwerpen rond of boven de
luchtopeningen. Dergelijke voorwerpen kunnen heet worden door
de projector, wat kan resulteren in verbranding of ander letsel.
• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de projector en ga niet op
de projector zitten of staan. Let er bijzonder goed op dat kleine
kinderen dit niet doen. De projector kan omvallen, wat kan
resulteren in letsel of schade.
• Plaats de projector niet op een instabiel of schuin oppervlak. Doet
u dit toch, dan kan de projector omvallen of worden omgestoten,
wat kan resulteren in letsel.
• Plaats tijdens het projecteren geen voorwerpen
direct voor de lens. Dit kan brand veroorzaken.
Verboden
14 Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Waarschuwing voor het bekijken van 3D-content
Let op de volgende punten als u 3D-content bekijkt.
• Patiënten die gevoelig zijn voor licht, patiënten met een hartkwaal, zwangere vrouwen,
ouderen en personen met een ernstige ziekte en/of die lijden of hebben geleden aan
epilepsie mogen geen 3D-content bekijken.
• We raden het bekijken van 3D-content af als u zich niet goed voelt, als u moe bent of als u
alcohol hebt gedronken.
• Stop met het bekijken van 3D-content als u de volgende symptomen ervaart. Als u een
dergelijk symptoom ervaart, stopt u onmiddellijk met het bekijken van 3D-content en neemt u
een pauze totdat het symptoom weg is.
• U ziet dubbel of wazige beelden of kunt het beeld niet stereoscopisch bekijken.
• U voelt zich vermoeid of onwel.
• Neem pauzes als u 3D-content gedurende langere tijd bekijkt. Dit kan vermoeiend zijn voor
uw ogen. Het gedurende langere tijd bekijken van 3D-content of het bekijken ervan vanuit
een schuine hoek kan belastend zijn voor de ogen.
• Ouders moeten toezicht houden op hun kinderen omdat kinderen niet altijd duidelijk hun
ongemak laten merken als ze 3D-content bekijken. Kinderen die jonger zijn dan zes mogen
geen 3D-content bekijken.
• De optimale 3D-kijkafstand t.o.v. het scherm is ongeveer driemaal de verticale grootte van
het scherm of meer en uw ogen moeten zich op gelijke hoogte met het scherm bevinden.
• Als u content voorbereidt, gebruik dan content die geschikt is voor 3D. Dit kan vermoeide
ogen of gezondheidsproblemen veroorzaken.
• Als u 3D-beelden weergeeft, let dan op personen en voorwerpen in de buurt. 3D-video kan
worden verward met daadwerkelijke voorwerpen en lichaamsbewegingen kunnen
voorwerpen beschadigen en leiden tot letsel.
15 Voor veilig gebruik
Voor veilig gebruik
Pas op
Dragen en installatie
Let op de volgende punten als u de projector verplaatst of transporteert.
• Deze projector is een precisie-instrument. Stoot er niet tegen en
zorg dat er niet tegen kan worden gestoten. Dit kan een defect
veroorzaken.
• Klap de verstelbare voetjes in voordat u de projector verplaatst.
Als u de voetjes niet inklapt, kan dit resulteren in een
beschadiging.
• Raak de lens nooit aan met blote handen. Vegen of
vingerafdrukken op de lens kunnen de beeldkwaliteit negatief
beïnvloeden.
• De bescherming van de projector kan niet gegarandeerd worden
wanneer gebruikt verpakkings- of schokdempend materiaal
opnieuw gebruikt wordt. Er kunnen ook deeltjes van het
schokdempende materiaal in de projector terechtkomen, die
zouden kunnen leiden tot incorrect functioneren.
Let op de volgende punten als u de projector installeert of gebruikt.
Pas op
16 Voor veilig gebruik
• Pas op met condensvorming.
Als de projector uit een warme ruimte wordt gehaald of als de
kamertemperatuur plotseling stijgt, kan vochtigheid in de lucht op
de lens en de spiegel beslaan, waardoor het beeld onscherp
wordt. In dit geval wacht u even totdat het vocht is verdampt
voordat u de projector weer gebruikt.
• Installeer de projector niet op een plek waar de temperatuur te
hoog of te laag is. Dit kan een defect veroorzaken. Het
termperatuurbereik voor het gebruik en opslag is als volgt.
Bedrijfstemperatuur: 0°C tot 40°C (32°F tot 104°F)
Vochtigheid: maximaal 90%
Opslagtemperatuur: -10°C tot 65°C (14°F tot 149°F)
• Als de projector wordt gebruikt op een hoogte van 1.201 m (3.940')
tot 3.000 m (9.843'): Stel in het projectormenu "Hoogtemodus" in
op Aan. (pagina 50)
• Blokkeer de luchtinlaat of de ventilatieopeningen niet. Als u de
openingen blokkeert, kan de warmte niet wegvloeien uit de
projector. Dit kan de levensduur van de optische componenten of
andere onderdelen verkorten of de projector beschadigen.
• Laat tijdens de installatie van de projector aan beide zijden
minstens 50 cm (1,6') ruimte tussen de ventilatieopeningen en een
muur. Laat minstens 2 cm (0,8") ruimte vanaf de onderkant van de
projector. Aan de onderkant van de projector bevindt zich een
luchtinlaat. Als u onvoldoende ruimte vrij laat, kan de warmte in de
projector niet weg en kan deze beschadigen.
• Plaats geen voorwerpen bovenop de projector die van vorm of
kleur kunnen veranderen als gevolg van warmte.
• Installeer de projector niet bij hoogspanningsleidingen of een
elektrische stroombron.
Pas op
Minstens
30 cm (1,0')
Minstens
50 cm (1,6')
Minstens
50 cm (1,6')
Minstens 50 cm (1,6')
Minstens
2 cm (0,8")
17 Voorafgaand aan de installatie
Voorafgaand aan de installatie
Voorzorgsmaatregelen voor het vervoeren/transporteren van de
projector
Let op de volgende voorzorgsmaatregelen als u de projector vervoert of verstuurt.
• Verwijder de kabels die zijn aangesloten op de projector.
Verplaatsen van de projector met aangesloten kabels kan leiden
tot een ongeluk.
• Schuif het verstelvoetje in. Als u het voetje niet inklapt wanneer de
projector wordt verplaatst, kan dit de projector beschadigen.
• Stel de projector niet bloot aan stevige stoten of trillingen.
Voorzorgsmaatregelen voor installatie
Zorg dat u "Veiligheidsinstructies" en "Voor veilig gebruik" leest (pagina 3 - pagina 15). Neem
de volgende voorzorgsmaatregelen tijdens de installatie.
• Stoot niet tegen de projector en zorg dat er niet tegen kan worden
gestoten. Dit kan een defect veroorzaken.
• Installeer de projector niet op een kant of een andere instabiele
positie. De projector kan beschadigd raken als deze omvalt.
Niet gebruiken in de volgende omgevingen
• Plekken met veel vocht, stof, vettige rook of tabaksrook
Het vastzetten van deeltjes op de lens, spiegels en andere optische
onderdelen kan de beeldkwaliteit verslechteren. De olie in het
plastic kan aangetast raken, waardoor een projector die aan het
plafond is gemonteerd naar beneden kan vallen.
• In de buurt van hoogspanningsleidingen of een elektrische
stroombron
Dit kan storingen veroorzaken.
• Op zachte oppervlakken zoals een tapijt of mat
Warmte kan niet ontsnappen uit de projector en deze beschadigen.
• Plekken met hoge temperaturen of een hoge luchtvochtigheid.
• Plekken met veel trillingen of stoten
• In de buurt van warmte- en rookmelders
• In de buurt van de zee of bij openingen voor airconditioning
• Plekken met corrosief gas, zoals zwavel bij
warmwaterbronnen
Dit kan de projector beschadigen. Het aanvaardbaar bereik voor de
temperatuur en luchtvochtigheid tijdens gebruik en opslag, zijn als
volgt.
Bedrijfstemperatuur Omgevingsvochtigheid Opslagtemperatuur
0°C tot 40°C (32°F tot
104°F)
maximaal 90% -10°C tot 65°C (14°F tot 149°F)
Pas op
Pas op
Pas op
18 Voorafgaand aan de installatie
Raak de lens nooit aan met blote handen
Raak de lens nooit aan met blote handen. Vegen of vingerafdrukken
op de lens kunnen de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden.
Laat het apparaat indien mogelijk 30 minuten warmdraaien
voordat u het beeld scherpstelt.
Direct na het opstarten, voorkomt de warmte van de lichtbron dat het beeld scherp blijft.
Installeer het apparaat op voldoende afstand van muren en
andere obstakels
Als de luchtinlaat of een
ventilatieopening is geblokkeerd,
kan de warmte niet ontsnappen uit
de projector, waardoor de
levensduur van de projector
eventueel wordt verkort of een
storing kan ontstaan. Installeer het
apparaat dus niet in nauwe
ruimtes met weinig ventilatie.
Installeer het apparaat op een
goed geventileerde plek. Houd een minimale afstand van 30 cm
(1,0') boven, 50 cm (1,6') aan beide zijkanten en 50 cm (1,6') achter
de projector in acht. Zie hieronder. Houd ook een minimale ruimte
van 2 cm (0,8") aan de onderkant van de projector in acht.
Pas op met condensvorming
Als de kamertemperatuur plotseling stijgt, kan vochtigheid in de lucht op de lens en de spiegel
beslaan, waardoor het beeld onscherp wordt. Wacht totdat de condens is verdampt en het
geprojecteerde beeld weer normaal is.
Op een hoogte tussen 1.201 m (3.940') en 3.000 m (9.843') past u
de instellingen aan
De instellingen van de projector moeten worden aangepast als de projector wordt gebruikt op
een hoogte tussen 1.201 m (3.940') en 3.000 m (9.843'). Zie met name de instructies voor
"Hoogtemodus" (pagina 50) in het menu "SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd -menu".
Pas op
Pas op
Luchtinlaat
Ventilatieopening
19 Voorafgaand aan de installatie
Als u het apparaat aan het plafond monteert
Als u de projector gebruikt als deze aan
het plafond is gemonteerd of op een
hoge plek is geplaatst, dient u de ruimte
rond de luchtinlaat en
ventilatieopeningen regelmatig schoon
te maken. Als stof in de inlaat of
ventilatieopeningen verzamelt, kan dit de ventilatie belemmeren,
waardoor de temperatuur in het apparaat oploopt wat kan
resulteren in beschadiging of brand. Gebruik een stofzuiger of iets
dergelijks om stof te verwijderen uit de luchtinlaat en
ventilatieopeningen.
Installeer de projector niet op een vochtige of stoffige plek, of een
plek met vettige rook of stoom. De olie in het plastic kan aangetast
raken, waardoor een projector die aan het plafond is gemonteerd
naar beneden kan vallen.
Installatie voor omhoog, omlaag of in een hoek projecteren
• Projectie omhoog, omlaag en in diverse richtingen is mogelijk, maar
zorg dat u de luchtinlaat en ventilatieopeningen niet blokkeert. Zorg er
met name voor dat altijd een minimale ruimte van 2 cm (0,8") rond de
luchtinlaat aan de onderkant wordt vrijgehouden en 50 cm (1,6') vanaf
de luchtinlaat/ventilatieopeningen aan beide zijden van de projector.
• Er zijn geen opties voor het installeren van de projector.
• Probeer de projector niet zelf te installeren voor omhoog of omlaag
projecteren. Laat de installatie altijd uitvoeren door een
gekwalificeerde installateur of vraag de Klantenservice van Canon om
hulp.
• Zie de volgende afbeelding: als de projector in een hoek van meer dan
±45 graden wordt geïnstalleerd, moet u 360 en portret selecteren bij
Lichtbronmodus in het menu Lichtbroninstellingen.
Pas op
Pas op
20 Voorafgaand aan de installatie
Auteursrechtelijke mededeling
Let op: vergroten of verkleinen van een afbeeldingsformaat voor commerciële doeleinden of
openbare vertoning kan inbreuk maken op de wettelijk beschermde auteursrechten of de
rechten van de houder van het auteursrecht van het originele materiaal.
Netwerkbeveiliging waarborgen
Neem maatregelen om de netwerkbeveiliging te waarborgen. Let op dat Canon op geen enkele
wijze aansprakelijk kan worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg ven inbreuk
op de netwerkbeveiliging, zoals ongeoorloofde toegang.
Voorafgaand aan het gebruik dient u de betreffende beveiligingsinstellingen op de projector,
computer en voor het netwerk te configureren.
• Stel de projector alleen in voor verbindingen binnen het beveiligde netwerk, achter een firewall
en dergelijke, en niet via een directe internetverbinding.
Over handelsmerken
• Ethernet is een gedeponeerd handelsmerk van Xerox Corporation.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
• Mac, Mac OS en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.
Voorzorgsmaatregelen voor de installatie Portret (rechtop)
• Blokkeer de luchtinlaat of de ventilatieopeningen niet. Vanwege de
luchtinlaat/ventilatieopeningen dient u er met name voor te zorgen dat
altijd een minimale ruimte van 2 cm (0,8") aan de rechterkant en
50 cm (1,6') aan de boven- en onderkant wordt vrijgelaten.
• Let op dat de projector alleen kan worden gepositioneerd zoals
hierboven is aangegeven (niet andersom).
• Als de projector in een portretpositie wordt geïnstalleerd, stel dan 360
en portret in bij Lichtbronmodus in het menu
Lichtbroninstellingen.
Pas op
21 Voorafgaand aan de installatie
• HDBaseT™ en het logo van HDBaseT Alliance zijn handelsmerken van de HDBaseT
Alliance.
• PJLink is een gedeponeerd handelsmerk van JBMIA aangevraagde handelsmerk in bepaalde
landen.
• PJLink is een gedeponeerd handelsmerk, of voor dit merk is een handelsmerkaanvraag
ingediend, in Japan, de Verenigde Staten en/of andere landen of regio.
• AMX is gedeponeerd handelsmerk van Harman International Industries, Inc.
• Crestron®, Crestron RoomView® en Crestron Connected™ zijn gedeponeerde
handelsmerken van Crestron Electronics, Inc.
• Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaren.
Third party software
This product includes third party software modules.
• uIP (micro IP) version 0.9
Please see the below licence text concerning the licence condition.
Copyright © 2001-2003, Adam Dunkels.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions
and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this
software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Third party software support
Canon Inc., Canon's affiliated companies, as well as sales companies do not offer any support
services for these programs. We are unable to respond to questions or inquiries from you or
any other parties regarding these programs.
22 Inleiding
Inleiding
Inhoud van de verpakking
Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items aanwezig zijn. Wanneer een
of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier.
Standaardaccessoires
Projector
Belangrijke informatie over
de snelgids
Stroomkabel 1,8m (70,8")
Computerkabel 1,8 m (70,8")
(5K.1VC09.501)
Garantiekaart
Afstandsbediening (typenummer:
LV-RC08)
Batterij (typenummer: CR2025)
(VS)
(EU)
(China)
23 Inleiding
De afstandsbediening voor het eerst gebruiken
Trek het kaartje weg voordat u de afstandsbediening gebruikt.
De batterij van de afstandsbediening vervangen
1. Verwijder de batterijhouder.
2. Plaats de nieuwe batterij in de houder. Let erop dat de
positieve pool zich aan de buitenzijde bevindt.
3. Druk de houder in de afstandsbediening.
Volg de weergegeven instructies op. Houd de vergrendeling
ingedrukt terwijl u de batterijhouder eruit trekt.
• Explosiegevaar indien de batterij wordt vervangen door een verkeerd type batterij.
• Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies.
• Gebruik van een verkeerd type batterij kan een explosie veroorzaken. Gebruik een
Lithium-knoopcelbatterij, alleen van het type CR2025.
• Verwijder gebruikte batterijen overeenkomstig uw plaatselijke milieuvoorschriften. Gebruikte
batterij snel weggooien. Batterijen kunnen ontploffen als ze verkeerd behandeld worden. Laad
batterijen niet opnieuw op, maak ze niet open en werp ze niet in het vuur.
• Zorg dat u de batterij gebruikt in overeenstemming met de instructies.
• Plaats de batterij met de positieve (+) en negatieve (-) zijden correct geplaatst, zoals
aangegeven staat op de afstandsbediening.
• Houd de batterijen buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• De batterij en batterijhouder van de afstandsbediening kan worden ingeslikt door kleine
kinderen en verstikking veroorzaken. Zorg dat deze altijd buiten bereik van kinderen worden
opgeborgen. Indien onderdelen per ongeluk zijn ingeslikt, neemt u onmiddellijk contact op met
een arts.
• Verwijder de batterij wanneer de afstandsbediening lang niet gebruikt gaat worden.
• Steek de batterij nooit in uw mond, omdat die gemakkelijk ingeslikt kan worden. Wanneer de
batterij per ongeluk wordt ingeslikt, raadpleegt u een arts of uw lokale gifcentrum.
• Plak doorzichtig plakband over de beide uiteinden van de batterij wanneer u die wegwerpt.
• Als vloeistof uit de batterij lekt en in contact komt met de huid, wast u dit onmiddellijk grondig af
met water.
• De afstandsbediening en de batterij kunnen chemicaliën bevatten die een gevaar vormen voor
gezondheid en milieu.
• Als de batterijhouder niet stevig aan de afstandsbediening kan worden bevestigd, stopt u met
het gebruik en houdt u de houder buiten het bereik van kinderen.
• Laat de batterij niet achter in een omgeving met zeer hoge temperaturen, omdat dit kan
resulteren in een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.
• De batterij mag niet worden blootgesteld aan zeer lage luchtdruk, omdat dit kan resulteren in
een explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.
24 Inleiding
Buitenkant van de projector
1. Extern besturingspaneel
(Zie "Bedieningselementen en functies" op
pagina 25 voor details.)
2. Ventilatie (warme lucht uit)
3. Verstelvoetje
4. Focusring en zoomring
5. Projectielens
6. IR-sensor afstandsbediening voorkant
7. Lensverschuivingsring x 2
8. Ventilatie (lucht in)
9. CONTROL-poort
10. SERVICE-poort**
11. USB-energie-uit
12. LAN-poort
13. HDBaseT-invoeraansluiting
14. HDMI2-invoeraansluiting
15. HDMI1/MHL-invoeraansluiting
16. S-Video-invoeraansluiting
17. Audio-invoeraansluiting (RCA)
18. PC-invoeraansluiting x 2
19. Audio-invoeraansluiting
(stereo-mini-aansluiting)
20. Audio-uitvoeraansluiting
(stereo-mini-aansluiting)
21. Monitor-uitvoeraansluiting
22. Video-invoeraansluiting
23. Aansluiting voor netsnoer
24. Opening voor anti-diefstalslot
25. Verstelvoetje
26. Gaten voor plafondmontage
** Als u de projector en computer via usb
aansluit, kunt u de computer via de
afstandsbediening (pagina omhoog/omlaag)
bedienen met D.ZOOM (+, -).
1
5
4
6
3
2
3
26
23
25 25
24
25
26
26
25
26
10
9
11 12 13 14
1
6
1
5
20 21 221917 18
8
7
Schroef voor plafondmontage: M4 x 4
Maximale schroeflengte: 10 mm
Minimale schroeflengte: 7 mm
25 Inleiding
Bedieningselementen en functies
Projector & Afstandsbediening
1. Focusring
Hiermee past u de scherpstelling van het
geprojecteerde beeld aan.
2. Zoomring
Hiermee past u de grootte van het beeld
aan.
3. Lensverschuivingsring
Verschuift de projectielens horizontaal.
4. Lensverschuivingsring
Verschuift de projectielens verticaal.
5. LIGHT (LICHT-indicatorlampje)
Geeft de status van de lichtbron aan.
Brandt of knippert als er een probleem is
met de lichtbron.
6. TEMP
(TEMPERATUUR-indicatorlampje)
Brandt rood als de temperatuur van de
projector te hoog wordt.
7. POWER (AAN/UIT-indicatorlampje)
Brandt of knippert als de projector wordt
gebruikt.
8. MENU
Activeert het schermmenu (OSD). Keert
terug naar het vorige OSD-menu, sluit en
bewaart de menu-instellingen.
9. IR-sensor bovenkant
10. AAN/UIT (AAN/STAND-BY)
Dit zet de projector in de stand-bymodus of
aan.
11. Links
12. BLANK
Hiermee kunt u de schermafbeelding
verbergen.
13. Keystone/pijltoetsen ( / Omhoog,
/ Omlaag)
Hiermee corrigeert u handmatig het
vervormde beeld, veroorzaakt door de
projectiehoek.
14. AUTO PC
Bepaalt automatisch de beste
tijdsinstellingen voor het beeld.
15. Rechts/
Activeert de paneeltoetsblokkering. Als het
schermmenu (OSD) is geactiveerd,
functioneren de toetsen #11, #13 en #15
als pijltoetsen om de gewenste
menu-items te selecteren en om
aanpassingen uit te voeren.
16. OK/IMAGE
Hiermee opent u het geselecteerde
menu-item in het schermmenu (OSD).
17. INPUT
Opent de bronselectiebalk.
13
16
17
13
14
15
1
4
6
3
5
7
8
11
12
9
10
2
10
17
11
12
13
14
13
8
16
15
21
18
19
20
22
26 Inleiding
Effectief bereik van de afstandsbediening
De IR-sensoren (infrarood) van de afstandsbediening
bevinden zich op de voor- en bovenkant van de
projector. De afstand tussen de afstandsbediening en
de sensoren mag niet meer dan 8 meter (~ 26 voet)
bedragen.
Gebruik de afstandsbediening binnen een hoek van
ongeveer 30° ten opzichte van de infraroodontvanger.
Zorg dat niets de infraroodstraal tussen de
afstandsbediening en de IR-sensoren op de projector
blokkeert.
18. TIMER
Activeert of past enkele basisinstellingen
aan van een timer op het scherm.
19. D.ZOOM (+, -)**
Vergroot of verkleint het geprojecteerde
beeld.
20. MUTE
Schakelt het geluid tijdelijk uit.
21. FREEZE
Zet het geprojecteerde beeld stil.
22. VOL (+, -)
Past het geluidsniveau aan.
Als de MHL-verbindingsmodus is geactiveerd en als de OSD van de projector is uitgeschakeld,
kunt u met deze knoppen een smart-apparaat besturen: pijltoetsen, OK/IMAGE, AUTO PC.
11, 13 en 15: pijltoetsen
U kunt met de pijltoetsen een smart-apparaat besturen.
16. OK/IMAGE
Gebruik de toets om de selectie in de OSD van het smart-apparaat te bevestigen.
14. AUTO PC
Gebruik de toets om terug te keren of het OSD-menu van het smart-apparaat te sluiten.
Open de MHL-verbindingsmodus door een MHL-apparaat aan te sluiten. Schakel vervolgens het
ingangssignaal op HDMI1/MHL.
** Als de projector en computer via usb worden aangesloten, wordt de functie (pagina
omhoog/omlaag) ingesteld die de computer via de afstandsbediening bestuurt.
Het is wellicht niet mogelijk de projector te besturen
wanneer er zich obstakels tussen de
afstandsbediening en de projector bevinden.
U kunt de afstandsbediening wellicht niet gebruiken als
direct zonlicht of een ander sterke lichtbron op de
IR-sensor valt.
De afstandsbediening kan andere apparatuur of
andere afstandsbedieningen storen.
27 De projector plaatsen
De projector plaatsen
Het kiezen van een plek
Welke installatie u het beste kunt gebruiken is afhankelijk van de indeling van de ruimte en uw
persoonlijke voorkeur. Houd rekening met de grootte en de positie van het scherm, de
nabijheid van een stopcontact en de afstand tussen de projector en de andere apparatuur.
De projector is ontworpen om te worden geïnstalleerd in een van de volgende mogelijke
installatielocaties:
Voor montage aan het plafond, hebt u de plafondmontageset nodig die beschikbaar is voor
deze projector. Laat de montage uitvoeren door een specialist. Neem contact op met de
verkoper voor details.
1. Tafel voor
Selecteer deze instelling als u de projector op
de tafel en voor het scherm installeert. Als u
een snelle opstelling en draagbaarheid wenst,
is dit de meest gebruikte opstelling.
3. Plafond achter
Selecteer deze instelling als u de projector
tegen het plafond en achter het scherm
installeert. Voor deze opstelling zijn een
speciaal scherm voor achterwaartse projectie
en een gekwalificeerde plafondmontageset
voor de projector vereist.
Stel Plafond achter in het menu
SYSTEEMINSTLL: Basis in nadat de
projector is ingeschakeld.
2. Tafel achter
Selecteer deze instelling als u de projector op
de tafel en achter het scherm installeert. Voor
deze opstelling is een speciaal scherm voor
achterwaartse projectie vereist.
Stel Tafel achter in het menu
SYSTEEMINSTLL: Basis in nadat de
projector is ingeschakeld.
4. Plafond voor
Selecteer deze instelling als u de projector
tegen het plafond en voor het scherm
installeert. Koop bij uw verkoper een
gekwalificeerde plafondmontageset voor de
projector voor montage aan het plafond.
Stel Plafond voor in het menu
SYSTEEMINSTLL: Basis in nadat de
projector is ingeschakeld.
28 De projector plaatsen
• De garantie voor deze projector dekt geen schade die ontstaan is door het gebruik van een
niet aanbevolen plafondmontageset of door installatie van de plafondmontageset op een
ongeschikte locatie.
• Zorg dat u maatregelen treft om te voorkomen dat het apparaat kan vallen, zoals een
anti-valkabel, als u de projector op een hoge plek monteert, zoals aan het plafond.
• Zie pagina 19 als u omhoog, omlaag of in een hoek projecteert.
Lay-out van de projector
De beeldgrootte varieert en is afhankelijk van de afstand tussen het scherm en de projector.
Projectie voorzijde
• Als u de projectiepositie verticaal aanpast met
lensverschuiving
• Als u de projectiepositie horizontaal
aanpast met lensverschuiving
A: Afstand van het midden van de lens tot aan de onderrand van het geprojecteerde beeld
(als de lensverschuiving op de hoogste stand staat)
B: Afstand van het midden van de lens tot aan de onderrand van het geprojecteerde beeld
(als de lensverschuiving op de laagste stand staat)
C: Bewegingsruimte van het midden van de lens (als lensverschuiving in de meest linkse
stand staat)
D: Bewegingsruimte van het midden van de lens (als lensverschuiving in de meest rechtse
stand staat)
E: Projectieafstand van de projector tot het scherm
F: Formaat van geprojecteerd beeld
F
E
A
90°
B
F
E
D
90°
C
F
29 De projector plaatsen
• De beeldverhouding van het scherm is 16:10 en die van het geprojecteerde beeld is 16:10
De projectieafstand voor lensverschuiving
Scherm-
grootte
Formaat van het
geprojecteerd
beeld (F)
Projectieafstand (E)
Ver-
schui-
ving (A)
Verschui-
ving
(B)
Verschui-
ving
(C, D)
Diagonaal Hoogte Breedte
Kortste
(Breed)
Langste
(Tele)
Inch cm Inch cm Inch cm Inch cm Inch cm Inch cm Inch cm Inch cm
60 152 32 81 51 129 69 175 110 280 0,0 0 31,8 81 11,7 30
75 191 40 101 64 162 86 219 138 350 0,0 0 39,7 101 14,6 37
87 221 46 117 74 187 100 254 160 406 0,0 0 46,1 117 17,0 43
95 241 50 128 81 205 109 277 174 443 0,0 0 50,3 128 18,5 47
100 254 53 135 85 215 115 291 184 466 0,0 0 53,0 135 19,5 50
120 305 64 162 102 258 138 350 220 559 0,0 0 63,6 162 23,4 59
150 381 79 202 127 323 172 437 275 699 0,0 0 79,5 202 29,3 74
180 457 95 242 153 388 206 524 330 839 0,0 0 95,4 242 35,1 89
200 508 106 269 170 431 229 583 367 932 0,0 0 106,0 269 39,0 99
250 635 132 337 212 538 287 728 ――0,0 0 132,5 337 48,8 124
300 762 159 404 254 646 344 874 ――0,0 0 159,0 404 58,5 149
Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten.
We bevelen bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand
eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische
eigenschappen van deze projector. Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die
het meest geschikt is voor uw specifieke locatie.
Zorg dat u stopt met draaien als u een klik hoort, die aangeeft dat u niet verder kunt draaien. Als u
te ver doordraait kunt u het apparaat beschadigen.
U kunt het beeld niet zowel horizontaal als verticaal maximaal verplaatsen.
a a
b
b
a: Maximaal horizontaal bereik (H × 23%)
b: Maximaal verticaal bereik (H × 50%)
30 De projector plaatsen
Het geprojecteerde beeld aanpassen
De projectiehoek aanpassen
De projector beschikt over 4 verstelvoetjes.
Deze verstelvoetjes passen de beeldhoogte en
projectiehoek aan. Pas de projector aan door
aan het versteslvoetje te draaien om de
horizontale hoek te veranderen. Draai het
voetje naar binnen door het in de andere
richting te draaien.
Wanneer de projector niet op een horizontaal
oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de
projector niet parallel op elkaar staan, wordt het
geprojecteerde beeld trapeziumvormig
weergegeven. Om deze situatie te corrigeren,
zie "Keystone" op pagina 43 voor meer details.
Het beeld automatisch aanpassen
In sommige gevallen is het nodig om de beeldkwaliteit bij te stellen. Druk op AUTO PC om dit
te doen. Binnen 3 seconden past de ingebouwde automatische bijstellingsfunctie de waarden
van Frequentie en Klok aan, zodat er een optimale beeldkwaliteit wordt geproduceerd.
De huidige signaalgegevens worden 3 seconden in de hoek van het scherm weergegeven.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen
Kijk niet in de lens wanneer de lichtbron brandt. Het felle licht kan schade toebrengen aan uw
ogen.
Deze functie is alleen beschikbaar als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
1. Wijzig de grootte van het geprojecteerde
beeld met behulp van de zoomring.
2. Stel het beeld scherp door aan de
focusring te draaien.
Laat het apparaat indien mogelijk 30 minuten warmdraaien voordat u het beeld scherpstelt. Direct
na het opstarten, voorkomt de warmte van de lichtbron dat het beeld scherp blijft. (Pagina 18)
31 Aansluitingen
Aansluitingen
Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies:
• Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt.
• Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron.
• Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst.
• Niet alle kabels die in de bovenstaande verbindingen zijn weergegeven, zijn inbegrepen bij de
projector (zie "Inhoud van de verpakking" op pagina 22). Deze kabels zijn verkrijgbaar bij
elektronicawinkels.
• De afbeeldingen met verbindingen dienen slechts ter illustratie. De aansluitingen op de
achterzijde van de projector verschillen per projectormodel.
• Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is
aangesloten. Met de toetsencombinatie FN + functietoets met een beeldschermsymbool kunt u
de externe weergave doorgaans in- of uitschakelen. Druk tegelijkertijd op FN en op een van
deze toetsen. Raadpleeg de handleiding bij uw notebook voor meer informatie over mogelijke
toetsencombinaties.
• Als het geselecteerde videobeeld niet wordt weergegeven nadat u de projector hebt
ingeschakeld en de juiste videobron hebt geselecteerd, controleert u of het videoapparaat is
ingeschakeld en goed werkt. Controleer ook of de signaalkabels op de juiste manier zijn
aangesloten.
4
7
788763
3
1 752
9
Laptop of
desktopcomputer
AV-apparaat
RS-232C-kabel
Usb-kabel
LAN-kabel
HDMI-kabel
Videokabel
S-Video-kabel
Audiokabel
Computerkabel
(meegeleverd)
MHL-kabel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Beeldscherm
Luidsprekers
Laptop of
desktopcomputer
Router
HDBaseT
matrix
Smart-apparaat
32 Aansluitingen
• Als een MHL-compatibel smart-apparaat wordt aangesloten en het ingangssignaal is ingesteld
op HDMI1/MHL, kunt u met enkele toesten op de projector en afstandsbediening het
smart-apparaat besturen. Zie "Bedieningselementen en functies" op pagina 25 voor details.
• Gebruik een MHL-kabel (apart verkrijgbaar) en een MHL-HDMI conversieadapter (apart
verkrijgbaar) die voldoen aan de MHL-standaard. Als items worden gebruikt die niet hieraan
voldoen, is beeldprojectie wellicht niet mogelijk, of het aangesloten apparaat kan defect raken
of warm worden.
• Afhankelijk van het type van het verbonden apparaat en de instellingen worden beelden
wellicht niet correct weergegeven.
• De projector functioneert wellicht anders of niet naar behoren als de knoppen of de
afstandsbediening wordt gebruikt, afhankelijk van het verbonden apparaat.
• Als u een MHL-HDMI conversieadapter (apart verkrijgbaar) gebruikt, kan het verbonden
apparaat niet worden bestuurd via de knoppen op de projector en de afstandsbediening.
• Als beelden niet correct worden geprojecteerd, trekt u de MHL-kabel los en sluit u deze weer
aan.
• De werking wordt niet voor alle verbonden apparaten gegarandeerd.
33 Aansluitingen
Verscheidene ingangen aansluiten via HDBaseT
HDBaseT is een verbindingstandaard die HD digital video, audio, Ethernet en diverse
besturingsignalen combineert. Deze signalen worden overgedragen met één CAT5e-kabel (of
hoger) van maximaal 100 meter lengte. Met de HDBaseT-switchingmatrix (apart verkrijgbaar)
kunt u diverse ingangen via de HDBaseT-verbinding aansluiten op de projector.
Als u de RJ45-kabel gebruikt, zorgt u ervoor dat de kabels niet verstrikt raken aangezien dit kan
resulteren in storing of onderbreking van het signaal.
Onderstaande illustratie dient slechts ter referentie. Het daadwerkelijke uiterlijk kan afwijken.
• Gebruik een afgeschermde LAN-kabel van CAT5e of beter.
• Maximale transmissie-afstand is 100 m.
• De maximale transmissie-afstand kan in bepaalde omgevingen minder bedragen.
• Gebruik de LAN-kabel niet als deze nog is opgerold.
• Het plaatsen of verwijderen van een LAN-kabel tijdens het projecteren kan ruis veroorzaken.
• Er wordt geen garantie geboden dat alle HDBaseT-zenders die verkrijgbaar zijn ook
functioneren.
• Bepaalde HDBaseT-zenders projecteren wellicht niet correct als deze worden gebruikt om
bronapparatuur op de projector aan te sluiten.
VGA IN YPbPr RJ45
Lan
HDMI RS232 RJ45
HD Connect
IR TX
IR RX
Laptop
Blu-rayspeler
Beheercomputer
HDBaseT matrix
LAN-kabel
Projector
34 Bediening
Bediening
De projector opstarten
1. Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de
stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact
in (indien van toepassing). Controleer of de POWER
(AAN/UIT-indicatorlampje) op de projector oranje
brandt zodra de stroom is ingeschakeld.
2. Druk op op de projector of afstandsbediening om de projector te starten. De
powerindicator knippert groen en blijft groen als de projector is ingeschakeld.
Draai zo nodig aan de focusring om de helderheid van het beeld aan te passen.
3. Als de projector voor het eerst wordt geactiveerd, kies dan uw OSD-taal door de instructies
op het scherm te volgen.
4. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, drukt u op de pijlknoppen om een wachtwoord
van 6 cijfers in te voeren. Zie "Beveiligingsinstellingen" op pagina 50.
5. Schakel alle aangesloten apparatuur in.
6. De projector zoekt ingangssignalen. Er wordt weergegeven welke ingang wordt gescand.
Als de projector geen goed signaal waarneemt, blijft het bericht "Geen signaal" op het
scherm staan totdat er een ingangssignaal wordt gevonden.
U kunt ook op INPUT drukken om het gewenste ingangssignaal te selecteren. Zie
"Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 35.
• Vraag uw installateur een aardlekschakelaar te
installeren. Wanneer u de projector niet gebruikt, zorg
er dan voor dat u de stroom afsluit bij de
aardlekschakelaar.
• Gebruik uitsluitend de originele accessoires (zoals de
stroomkabel) op het toestel om mogelijke gevaren,
zoals elektrische schok en brand, te voorkomen.
• Om bij problemen met de projector de veiligheid te
waarborgen, dient u een stopcontact te gebruiken met
een aardlekschakelaar die de stroom aan de projector
levert. Wanneer u niet zo'n stopcontact heeft, vraag
dan uw verkoper het te installeren.
• Als de projector nog warm is van de vorige sessie, gaan de ventilatoren ongeveer 90 seconden
draaien voordat de lichtbron wordt ingeschakeld.
• Om de levensduur van de lichtbron niet te bekorten, dient u na inschakelen van de projector
ten minste 5 minuten te wachten, voordat u die weer uitschakelt.
• Nadat u op AAN/UIT hebt gedrukt, kan het beeld knipperen voordat de lichtbron stabiel gaat
branden. Dit is geen defect van het product.
Als de frequentie/resolutie van het ingangssignaal buiten het bereik van de projector valt, wordt
het bericht "Buiten bereik" op het scherm weergegeven. Selecteer een ingangssignaal dat
compatibel is met de resolutie van de projector of stel het ingangssignaal op een lager niveau in.
Zie "Timing-diagram" op pagina 65.
35 Bediening
De menu's gebruiken
De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen.
Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu.
U opent het OSD-menu door op MENU op de projector of afstandsbediening te drukken.
• Navigeer door de menu-items met de pijltoetsen ( / / / ) op de projector of
afstandsbediening.
• Gebruik OK/IMAGE op de projector of afstandsbediening om het geselecteerde menu-item te
bevestigen.
Schakelen tussen ingangssignalen
De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten
worden aangesloten. De beelden van deze apparaten
kunnen echter niet tegelijkertijd op een volledig scherm
worden weergegeven. Tijdens het opstarten zoekt de
projector automatisch beschikbare signalen.
Zorg dat het menu INVOER > Automatisch zoeken is
ingesteld op Aan als de projector automatisch signalen
moet zoeken.
De ingang selecteren:
1. Druk op INPUT. Een ingangselectiebalk verschijnt
dan.
2. Druk op / totdat het gewenste signaal is
geselecteerd en druk op OK/IMAGE.
Zodra het signaal is gevonden, wordt de informatie
over de geselecteerde ingang een aantal seconden in de hoek van het scherm
weergegeven. Als er meerdere apparaten op de projector zijn aangesloten, herhaal dan
stappen 1-2 om een ander signaal te zoeken.
Onderstaande OSD-afbeeldingen dienen slechts ter referentie en kunnen afwijken van de
daadwerkelijke OSD.
Pictogram
hoofdmenu
Huidig
ingangssig-
naal
Hoofdmenu Status
Submenu
Knoppen
gebruiken
WEERGAVE
Beeldverhouding
Keystone
Positie
D.Zoom
3D
3D sync
Uit
Totaal aantal punten H
Hoekaanpassing
2
3
1
5
6
4
Schermkleur
Analog RGB
Sluit
Normaal
1
4
2
5
3
6
36 Bediening
De projector uitschakelen
1. Druk op en er verschijnt een melding die u om
een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen
enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht.
2. Druk nogmaals op .
3. De powerindicator brandt rood en de ventilatoren
stoppen. Trek de stekker uit het stopcontact.
• De helderheid van het geprojecteerde beeld verandert tijdens het schakelen tussen de
verschillende ingangssignalen.
• Voor de beste beeldresultaten, kiest u een ingangssignaal dat ook gebruik maakt van de
eigenresolutie van de projector. Andere resoluties worden door de projector aangepast,
afhankelijk van de instelling "beeldverhouding", waardoor enige beeldvervorming of verlies van
beeldkwaliteit kan optreden. Zie "Beeldverhouding" op pagina 42.
De indicatoren kunnen blijven branden zelfs als u de stekker uit het stopcontact trekt. Dit is geen
defect van het product.
37 3D-materiaal weergeven
3D-materiaal weergeven
Deze projector biedt ondersteuning voor het weergeven van 3D-content met het DLP
Link-systeem.
Deze projector ondersteunt 3D-beeldsignalen in de formaten Frame Sequential/Frame
Packing/Top-Bottom/Side-by-Side.
U hebt de volgende items nodig om 3D-content te projecteren en te bekijken.
• Apparaat geschikt voor 3D-content. Bijvoorbeeld een computer met een grafische kaart en
software die 3D-beelden kan weergeven
• 3D-content
• DLP-Link electronische 3D active shutter-bril (compatibel met 144 Hz)
Ondersteund 3D-signaal
Voor ondersteunde tijdsinstellingen in de verschillende 3D-formaten raadpleegt u
"Timing-diagram" op pagina 65 voor meer details.
Zo bekijkt u 3D-content van een computer:
1. Sluit de projector aan op een computer met een computerkabel.
2. Voer een 3D-signaal van de computer naar de aangesloten projector.
3. Schakel de 3D-bril van het DLP-Link-systeem in en zet de bril op om te genieten.
4. Kies een geschikt 3D-formaat voor de 3D-instelling.
5. Als u geen 3D-beelden ziet, verandert u de instelling 3D sync in het OSD-menu.
Zo bekijkt u 3D-content van een HDMI-apparaat:
1. Sluit de projector aan op een computer via een HDMI-kabel.
2. Voer een 3D-signaal van het HDMI-apparaat naar de aangesloten projector.
3. Schakel de 3D-bril van het DLP-Link-systeem in en zet de bril op om te genieten.
4. De standaardinstelling van het menu 3D is Auto en de projector kiest automatisch een
geschikt 3D-formaat als 3D-content wordt gedetecteerd. Als de projector het 3D-formaat
niet kan herkennen, wijzigt u de instelling 3D en kiest u een 3D-modus.
5. Als u geen 3D-beelden ziet, verandert u de instelling 3D sync in het OSD-menu.
Niet alle 3D-brillen functioneren gegarandeerd correct.
Als u de projector op een computer aansluit, zorgt u ervoor dat u het uitvoersignaal van de
computer zo schakelt dat uitsluitend naar de projector wordt uitgevoerd (geen dual modus
gebruiken).
• Het kan lastig zijn 3D-beelden te zien als de ruimte te helder is verlicht. Bovendien kan in een
ruimte met tl-verlichting (50 Hz) het beeld knipperen als u een 3D-bril gebruikt. Mocht dit
gebeuren, dan dimt u de tl-verlichting of schakelt u die uit.
• U kunt de beeldmodus niet wijzigen als u 3D-content bekijkt.
38 3D-materiaal weergeven
Waarschuwingen voor het bekijken van 3D-content
• 3D-content mag niet worden bekeken door personen met een verleden van fotosensitieve
epilepsie, personen met hartklachten, zwangere vrouwen, ouderen, personen met een ernstige
ziekte of personen met een verleden van epileptische aanvallen.
• Het bekijken van 3D-content kan eventueel aanwezige klachten en kwalen verergeren.
• Bekijk geen 3D-content als u zich misselijk voelt of moe bent. Bekijk ook geen 3D-content als u
te weinig hebt geslapen of beneveld bent.
• Als een van de volgende symptomen ervaart, stopt u onmiddellijk met het bekijken van
3D-content en wacht u totdat de symptomen verdwijnen.
- Als het beeld dubbel lijkt of het 3D-effect niet helder is.
- Stop met kijken als u merkt dat uw fysieke toestand verandert, bijvoorbeeld als u moe of onwel
wordt.
- Als u 3D-content bekijkt dat draait, rolt of trilt, kunt u dit ervaren alsof u zelf beweegt, wat een
vorm van "reisziekte" kan veroorzaken.
• Het te lang bekijken van 3D-content kan een belasting voor de ogen veroorzaken. Neem
regelmatig pauzes om dit te voorkomen.
• Het te lang bekijken van 3D-content of bekijken uit een hoek kan een belasting voor de ogen
veroorzaken.
• Kinderen die 3D-content bekijken moeten altijd vergezeld zijn door een volwassene.
• Kinderen merken en geven niet altijd aan dat ze zich onwel voelen als ze 3D-content bekijken.
Zorg er daarom altijd voor dat een volwassene bij het kind aanwezig is. De minimale
aangeraden leeftijd voor het bekijken van 3D-content is zes jaar.
• Zorg dat u op een geschikte afstand voor het scherm zit als u 3D-content bekijkt. Zorg dat u
minstens op een afstand van 3 maal de hoogte van het scherm zit als u 3D-content bekijkt en
dat u op ooghoogte van het scherm zit.
• Het beeld kan eventueel zijn omgekeerd. Controleer of de instellingen correct zijn en dat het
3D-effect correct wordt toegepast. Als het beeld is omgekeerd en de beelden voor linker- en
rechteroog zijn verwisseld, functioneert het 3D-effect niet. Dit kan vermoeiend zijn voor de
ogen, waardoor u zich onwel kunt voelen.
39 Menubewerkingen
Menubewerkingen
De schermmenu's (OSD) verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het
projectormodel.
Menusysteem
* Geeft aan dat een item is ingesteld op de standaardwaarde.
Hoofdmenu Submenu Opties
WEERGAVE
Schermkleur
Uit*/Lichtgeel/Roze/Lichtgroen/
Schoolbord
Beeldverhouding Auto*/Werkelijk/4:3/16:9/16:10
Keystone
Hoekaanpassing
Positie
Fase
Totaal aantal punten
H
D.Zoom
3D
Auto*/Frame Sequential/
Frame Packing/Top-Bottom/
Side-by-Side/Uit
3D sync Normaal*/Omkeren
BEELD
Beeldmodus
Presentatie/Standaard*/sRGB/
Film/DICOM/Gebruikersmodus 1/
Gebruikersmodus 2
Helderheid
Contrast
Kleur
Tint
Scherpte
BrilliantColor™ Aan*/Uit
Kleurtemperatuur Koel/Normaal*/Warm
Kleuraanpassing op
6 assen
Kleur
selecteren
R*/G/B/C/M/Y
Tint
Verzadiging
Helderheid
INVOER
Automatisch zoeken Aan*/Uit
40 Menubewerkingen
SYSTEE-
MINSTLL:
Basis
Presentatietimer
Vooraf
ingestelde tijd
1~240 m
Timerweer-
gave
Altijd*/1 min./2 min./3 min./Nooit
Positie
Linksboven*/Linksonder/
Rechtsboven/Rechtsonder
Aftelrichting Aftellen*/Optellen
Geluidsherin-
nering
Aan*/Uit
Aan/Uit*
Taal (Language)
Beeld kantelen H/V
Tafel voor*/Tafel achter/Plafond
voor/Plafond achter
Automatisch
uitschakelen
Uitschakelen/5 min./10 min./
15 min./20 min.*/25 min./30 min.
Inactief-timer
Uitschakelen*/5 min./10 min./
15 min./20 min./25 min./30 min.
Paneeltoetsblokke-
ring
Aan/Uit*
Slaaptimer
Uitschakelen*/30 min./1 uur/
2 uur/3 uur/4 uur/8 uur/12 uur
Opstartscherm Zwart/Blauw/Canon*
Hoofdmenu Submenu Opties
41 Menubewerkingen
SYSTEE-
MINSTLL:
Geavanceerd
Hoogtemodus Aan/Uit*
Geluidsinstellingen
Geluid uit Aan/Uit*
Volume
Menu-instellingen
Weergaveduur
menu
5 sec./10 sec./15 sec.*/20 sec./
25 sec./30 sec.
Menupositie
Centrum*/Linksboven/
Rechtsboven/Rechtsonder/Links
onder
Lichtbroninstellin-
gen
Lichtbronmo-
dus
Normaal*/Economisch/360 en
portret
Beveiligingsinstel-
lingen
Wachtwoord wijzigen
Inschakelblok-
kering
Aan/Uit*
Ondertitelinstellin-
gen
Ondertitels Aan/Uit*
Ondertitelka-
naal
OT1*/OT2/OT3/OT4
Beheerpoortinstel-
ling
RS232*/Lan*/HDBaseT
Lan-instellingen
Lan op
stand-by
Aan/Uit*
PJLink-certifi-
catie
Aan/Uit*
PJLink-wachtwoord wijzigen
AMX Device
Discovery
Aan*/Uit
DHCP Aan*/Uit
Ip-adres van projector
Subnetmasker
Standaardga-
teway
Dns-server
Toepassen
Instellingen
herstellen
Reset/Annuleren*
INFORMATIE
Huidige
systeemstatus
Invoer
Beeldmodus
Kleurformaat
Resolutie
Lichtbrongebruikstijd
Hoofdmenu Submenu Opties
42 Menubewerkingen
WEERGAVE -menu
Functie Beschrijving
Schermkleur
Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het projectieoppervlak
niet wit is.
Beeldverhou-
ding
Er zijn diverse opties voor instelling van de beeldverhouding, afhankelijk van
het apparaat waarvan het signaal afkomstig is.
• Auto: Past de grootte van een beeld proportioneel
aan zodat de horizontale of verticale zijde bij de
eigen resolutie van de projector past.
• Werkelijk: Het beeld wordt geprojecteerd in de
oorspronkelijke resolutie, en de grootte wordt
aangepast binnen het weergavegebied.
• 4:3: Past het beeld zodanig aan dat het in het
midden van het scherm wordt weergegeven in een
beeldverhouding van 4:3.
• 16:9: Past het beeld zodanig aan dat het in het
midden van het scherm wordt weergegeven in een
beeldverhouding van 16:9.
• 16:10: Past het beeld zodanig aan dat het in het
midden van het scherm wordt weergegeven in een
beeldverhouding van 16:10.
15:9-beeld
4:3-beeld
16:9-beeld
16:10-beeld
4:3-beeld
16:9-beeld
16:10-beeld
43 Menubewerkingen
Keystone
Keystone verwijst naar de situatie waarin het geprojecteerde beeld een
trapezoïdevorm krijgt als gevolg van projectie in een hoek.
Zodra de Keystone-pagina wordt
weergegeven, drukt u op om de
keystone aan de bovenkant van het beeld
te corrigeren. Druk op om de keystone
onderin het beeld te corrigeren. Druk op
om de keystone links in beeld te corrigeren.
Druk op om de keystone rechts in beeld
te corrigeren.
• U kunt ook de verticale en horizontale keystone-effecten corrigeren. De
correctiemogelijkheden ervan zijn echter beperkt.
• Wanneer de keystone-aanpassing uitgevoerd is, wordt de waarde van de
aanpassing aangegeven. Wees u ervan bewust dat deze waarde geen
projectiehoek is.
• Het toegestane bereik voor aanpassing van de keystone varieert en is afhankelijk
van de installatiecondities.
• De beelden worden misschien niet als regelmatige rechthoeken weergegeven of in
de beeldverhouding 4:3; dit is afhankelijk van de installatiecondities van de
projector en het scherm.
• Wanneer de keystone-aanpassing actief wordt, neemt de resolutie af. Daarnaast
worden er wellicht strepen weergegeven of worden rechte lijnen gebogen
weergegeven in beelden met gecompliceerde patronen. Dit is niet het gevolg van
een defect aan het apparaat.
• Tijdens de keystone-aanpassing hoort u misschien een geluid als gevolg van het
type videosignaal dat geprojecteerd wordt en de ingestelde waarden van de
keystone-aanpassing. Stel in dergelijke gevallen de waarden van de
keystone-aanpassing zo in dat het beeld wordt weergegeven zonder lawaai.
• Wanneer de keystone-aanpassing uitgevoerd is, wordt het beeld wellicht niet
correct weergegeven als gevolg van het type ingangssignaal.
Hoekaanpas-
sing
Met deze functie kunt u elke vervormde beeldhoek corrigeren voor een
perfect rechthoekig beeld. Pas handmatig de vier hoeken van het beeld aan
door de horizontale en verticale waarden in te stellen.
1. Zodra de pagina Hoekaanpassing wordt
weergegeven, drukt u op / / / om een hoek
te kiezen en drukt u op OK/IMAGE.
2. Druk op / om de verticale waarden aan te
passen.
3. Druk op / om de horizontale waarden aan te
passen.
4. Als een hoek is aangepast, drukt u op MENU om terug te keren naar de
Hoekaanpassing correctiepagina.
5. Druk op / / / om een andere hoek te kiezen en herhaal de stappen
2-5 om meer aanpassingen te maken.
Functie Beschrijving
Druk op /.
Druk op /.
Druk op .
Druk op .
44 Menubewerkingen
Positie
De pagina wordt weergegeven waarop u de positie kunt aanpassen. U
verplaatst het geprojecteerde beeld met de richtingspijlen. Deze functie is
alleen beschikbaar als er een pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Fase
Hiermee past u de klokfase aan om vervorming van
het beeld te verminderen.
Deze functie is alleen beschikbaar als er een
pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Totaal aantal
punten H
Stelt de horizontale breedte van het beeld in.
Deze functie is alleen beschikbaar als er een pc-signaal (analoog RGB) is
geselecteerd.
D.Zoom
1. Zodra de pagina D.Zoom wordt weergegeven, drukt u op D.ZOOM + (of
op op het bedieningspaneel van de projector) om het midden van het
beeld te vergroten. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de gewenste
beeldgrootte is bereikt.
2. Gebruik de pijltoetsen ( , , , ) om door het beeld te navigeren.
3. Herstel de oorspronkelijke beeldgrootte door op AUTO PC te drukken. U
kunt ook op D.ZOOM - drukken (of op op het bedieningspaneel van de
projector). Als u nogmaals op de toets drukt, wordt het beeld nog meer
verkleind totdat de originele grootte is hersteld.
U kunt alleen door het beeld navigeren nadat het is vergroot. U kunt het beeld
verder uitvergroten terwijl u details zoekt.
3D
Deze projector bevat een 3D-functie waarmee u kunt genieten van films,
video's en sportprogramma's op een realistischere wijze, omdat de beelden
met diepte worden weergegeven. Draag een 3D-bril om van de 3D-beelden
te kunnen genieten.
De standaardinstelling is Auto en de projector kiest automatisch een geschikt
3D-formaat als 3D-beelden worden gedetecteerd. Als de projector het
3D-formaat niet kan herkennen, kiest u een 3D-modus.
3D sync
Als u merkt dat de beelddiepte omgedraaid is, schakel dan deze functie in op
het probleem te verhelpen.
Functie Beschrijving
45 Menubewerkingen
BEELD -menu
Functie Beschrijving
Beeldmodus
De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt
kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het
ingangssignaal.
• Presentatie: Geschikt voor een helder verlichte ruimte en het projecteren
van beelden met veel tekst.
• Standaard -modus: Geschikt voor computerbeelden of beelden met veel
kleuren (films), enz.
• sRGB -modus: Geschikt voor foto's van een digitale camera met
ondersteuning voor sRGB. Compatibel met de sRGB-standaard.
• Film -modus: Geschikt voor beelden met veel kleuren (films).
• DICOM -modus: Geschikt voor medische beelden (films). Deze projector is
geen beeldscherm voor een medisch instrument. Het apparaat kan niet
worden gebruikt voor radiologische beelden of medisch onderzoek.
• Gebruikersmodus 1/Gebruikersmodus 2: U kunt de instellingen van de
beeldeigenschappen die u zelf hebt ingesteld opslaan als een aangepaste
instelling. Vervolgens kunt u dan de opgeslagen instelling selecteren als
beeldmodus.
Er zijn 2 door de gebruiker te definiëren modi als de momenteel beschikbare
beeldkwaliteitstanden niet aan uw wensen voldoen. Gebruikersmodus 1
(gebaseerd op Presentatiemodus) is voor pc-ingangen en
Gebruikersmodus 2 (gebaseerd op Standaardmodus) is voor
video-ingangen.
1. Ga naar BEELD > Beeldmodus.
2. Druk op / om Gebruikersmodus 1 of Gebruikersmodus 2 te
selecteren.
3. Druk op om het item dat u wilt veranderen te selecteren en pas de
waardes aan door op / te drukken. De aanpassingen worden
opgenomen in de geselecteerde gebruikersmodus.
Helderheid
Hoe hoger de waarde, hoe helderder de afbeelding. Stel deze knop zo in dat
de zwarte gedeelten van het beeld echt zwart worden weergegeven en er
nog details zichtbaar zijn in de donkere gedeelten.
Contrast
Hoe hoger de waarde, hoe groter het contrast. Gebruik deze optie om het
maximale witniveau in te stellen nadat u eerder de Helderheid hebt ingesteld
overeenkomstig de geselecteerde ingang en de omgeving.
Kleur
Lagere instelling levert minder verzadigde kleuren op. Wanneer de instelling
te hoog staat, worden de kleuren op het beeld te fel, waardoor het beeld
onrealistisch wordt.
Tint
Hoe hoger de waarde, hoe groener het beeld. Hoe lager de waarde, hoe
roder het beeld.
Scherpte
Hoe hoger de waarde, hoe scherper het beeld.
46 Menubewerkingen
BrilliantColor™
Past de witbalans aan terwijl de kleuren correct worden weergegeven.
Deze functie maakt gebruik van een nieuw kleurverwerkingsalgoritme en
systeemniveauverbeteringen voor een hogere helderheid terwijl de kleuren
getrouwer en pakkender in beeld komen. Het verhoogt de helderheid van de
middentonen met meer dan 50%. Middentonen komen veel voor in video's
en natuurscènes, zodat de projector de beelden realistisch en met
natuurgetrouwe kleuren weergeeft. Als u beelden van deze kwaliteit wilt,
kies dan Aan. Als u dat niet wilt, kies dan Uit.
Aan is de standaardwaarde en de aanbevolen selectie voor deze projector.
Als Uit is geselecteerd, zijn Kleurtemperatuur en Kleuraanpassing op 6
assen niet beschikbaar.
Kleurtempera-
tuur
De beschikbare opties voor de instelling van kleurtemperatuur* verschillen
per signaaltype.
1. Koel: Het beeld krijgt een blauwe tint. (koude kleuren).
2. Normaal: Het beeld gebruikt standaardkleuren.
3. Warm: Het beeld krijgt een rode tint. (warme kleuren).
*Meer informatie over de kleurtemperatuur:
Er bestaan vele kleurschakeringen die om verschillende redenen als "wit"
worden beschouwd. Het begrip "kleurtemperatuur" is een van de meest
gebruikte methoden om de kleur wit uit te drukken. Een witte kleur met een
lage kleurtemperatuur vertoont een rode schijn. Een witte kleur met een
hoge kleurtemperatuur vertoont eerder een blauwe schijn.
Functie Beschrijving
47 Menubewerkingen
INVOER -menu
Kleuraanpas-
sing op 6
assen
Kleurbeheer heeft zes reeksen (RGBCMY) kleuren die kunnen worden
aangepast. Als u elke kleur selecteert kunt u onafhankelijk het bereik en
verzadiging naar wens aanpassen.
• Kleur selecteren: Kies een kleur uit Rood, Geel, Groen, Cyaan, Blauw
of Magenta.
• Tint: Een verhoging van het bereik
omvat de kleuren die de twee
naastliggende kleuren bevatten. Zie de
afbeelding om te zien hoe de kleuren
samenhangen.
Als u bijvoorbeeld Rood kiest en het
bereik instelt op 0, wordt alleen zuiver
rood in het geprojecteerde beeld
geselecteerd. Het verhogen van het
bereik neemt ook rood op dat dicht bij
geel en dicht bij magenta ligt.
• Verzadiging: Past de waardes naar eigen inzicht aan. Elke
aangebrachte aanpassing is direct terug te vinden in het beeld.
• Helderheid: Past de waardes naar eigen inzicht aan. Het
helderheidsniveau van de gekozen primaire kleur wordt beïnvloed. Elke
aangebrachte aanpassing is direct terug te vinden in het beeld.
Verzadiging is de hoeveelheid van die kleur in een videobeeld. Lagere
instellingen produceren minder verzadigde kleuren; een instelling van "0"
verwijdert de betreffende kleur volledig uit het beeld. Als de verzadiging te
hoog is, wordt de desbetreffende kleur te krachtig en onrealistisch.
Functie Beschrijving
Automatisch
zoeken
Als de projector automatisch signalen moet zoeken.
Functie Beschrijving
ROOD
BLAUW
GROEN
Geel
Cyaan
Magenta
48 Menubewerkingen
SYSTEEMINSTLL: Basis -menu
Functie Beschrijving
Presentatieti-
mer
De presentatietimer kan de presentatietijd op het scherm weergeven zodat u
uw presentatie beter kunt indelen.
• Vooraf ingestelde tijd: Stelt de tijdsperiode in. Als de timer al is
ingeschakeld, start deze opnieuw met aftellen zodra de Vooraf ingestelde
tijd wordt gereset.
• Timerweergave: Hiermee kunt u bepalen of de timer gedurende de
volgende tijdsperiodes zichtbaar is:
• Altijd: Hiermee wordt de timer gedurende de gehele presentatietijd op
het scherm weergegeven.
• 1 min./2 min./3 min.: Geeft de timer op het scherm weer in de laatste
1/2/3 minu(u)t(en).
• Nooit: Hiermee wordt de timer gedurende de gehele presentatietijd
verborgen.
• Timerpositie: Stelt de timerpositie in.
• Aftelrichting: Stelt de gewenste aftelrichting in:
• Optellen: Telt op vanaf 0 naar de ingestelde tijd.
• Aftellen: Telt af vanaf de ingestelde tijd naar 0.
• Geluidsherinnering: Dit bepaalt of een geluidsherinnering wordt
geactiveerd. Als dit is geactiveerd, hoort u een dubbele pieptoon zodra de
laatste 30 seconden van het af/optellen ingaan, en drie pieptonen als de
timer is afgelopen.
• Aan/Uit: Selecteer Aan om de timer te activeren. Selecteer Uit om dit te
annuleren.
Taal
(Language)
Hiermee stelt u de taal voor de schermmenu's (OSD) in.
Beeld
kantelen H/V
U kunt de projector tegen het plafond of achter een scherm installeren. Zie
"Het kiezen van een plek" op pagina 27.
Automatisch
uitschakelen
Hiermee wordt de projector automatisch uitgeschakeld als er gedurende een
ingestelde periode geen ingangssignaal wordt gedetecteerd, zodat de
levensduur van de lichtbron niet onnodig wordt verbruikt.
Inactief-timer
Bepaalt hoe lang een schermafbeelding wordt verborgen wanneer de functie
Onderdrukken is geactiveerd. Als de ingestelde tijd is verstreken, wordt het
beeld hersteld.
49 Menubewerkingen
Paneeltoets-
blokkering
Als de besturingstoetsen op de projector en afstandsbediening zijn
geblokkeerd, kunnen de instellingen van de projector niet per ongeluk worden
veranderd (bijvoorbeeld door kinderen). Als Paneeltoetsblokkering is
ingeschakeld, functioneert geen enkele toets op de projector en
afstandsbediening, behalve (AAN/UIT).
Om de paneeltoetsblokkering op te heffen, drukt u eenmaal op een
willekeurige toets op de projector om de waarschuwing van de
paneeltoetsblokkering weer te geven. Terwijl de waarschuwing wordt
weergegeven, drukt u nogmaals op Rechts/ op de projector of de
afstandsbediening. (Houd de toets op de projector 3 seconden ingedrukt.)
Toetsen op de afstandsbediening blijven beschikbaar als de
paneeltoetsblokkering is ingeschakeld. Als u de projector uitschakelt zonder
de paneeltoetsblokkering op te heffen, zijn de paneeltoetsen van de projector
nog steeds geblokkeerd als de projector weer wordt ingeschakeld.
Slaaptimer
Stelt de timer voor automatisch uitschakelen in. De timer kan worden
ingesteld op een waarde tussen 30 minuten en 12 uur.
Opstart-
scherm
Hiermee selecteert u het scherm dat wordt weergegeven bij het opstarten
van de projector.
Functie Beschrijving
50 Menubewerkingen
SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd -menu
Functie Beschrijving
Hoogtemodus
Gebruik de Hoogtemodus als u de projector op een hoogte tussen 1.201 m
en 3.000 m boven zeeniveau gebruikt en de omgevingstemperatuur tussen
5°C en 30°C ligt.
Tijdens het gebruik van de "Hoogtemodus" wordt er wellicht meer geluid
geproduceerd omdat de ventilatoren sneller moeten draaien voor een betere
koeling en optimale prestaties.
Als u de projector in andere dan deze extreme omstandigheden gebruikt,
wordt het apparaat mogelijk automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat
de projector oververhit geraakt. Selecteer de Hoogtemodus om te voorkomen
dat de projector automatisch wordt uitgeschakeld. Dit betekent echter niet dat
de projector in alle ruwe of extreme omstandigheden kan worden gebruikt.
Gebruik Hoogtemodus niet als uw hoogte tussen 0 en 1.200 m ligt en de
temperatuur tussen 0°C en 40°C is. Als u onder dergelijke omstandigheden
de modus inschakelt, wordt de projector te ver afgekoeld.
Geluidsinstel-
lingen
• Geluid uit: Schakelt het geluid tijdelijk uit.
• Volume: Past het geluidsniveau aan.
Menu-instel-
lingen
• Menupositie: Hiermee stelt u de positie van het OSD-menu in.
• Weergaveduur menu: Bepaalt hoe lang het OSD op het scherm wordt
weergegeven nadat u op de knop hebt gedrukt.
Lichtbronin-
stellingen
• Lichtbronmodus: Selecteer een geschikt lichtbronvermogen uit de
aangeboden modi. Zie "Energie besparen" op pagina 59.
Beveiligings-
instellingen
Uit veiligheidsoogpunt en om ongeoorloofd gebruik tegen te gaan, kunt u een
wachtwoord instellen voor de projector. Dit beperkt het gebruik van de
projector tot degenen die het juiste wachtwoord kennen. Wanneer u 5 keer
achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert, wordt de projector na korte
tijd automatisch uitgeschakeld.
Het is buitengewoon vervelend als u deze functie inschakelt en toch het
wachtwoord vergeet. Schrijf het wachtwoord ergens op en bewaar dit op een
veilige plek.
Als niet eerder een wachtwoord is ingevoerd, wordt u gevraagd een nieuw
wachtwoord in te stellen. Zoals in de afbeelding is aangegeven,
vertegenwoordigen de vier pijltoetsen ( / / / ) de vier cijfers (1, 2, 3 en 4).
Gebruik de pijltoetsen om een wachtwoord van zes tekens in te stellen. Als u
deze tekens invoert, ziet u dit als ******.
• Wachtwoord wijzigen
Voordat u het wachtwoord wijzigt, dient u het huidige wachtwoord in te
voeren.
• Inschakelblokkering
Voordat u de instelling wijzigt, dient u het huidige wachtwoord in te voeren.
51 Menubewerkingen
Beveiligings-
instellingen
Als u een wachtwoord hebt ingesteld en de inschakelblokkering is
ingeschakeld, kunt u de projector alleen gebruiken als het wachtwoord wordt
ingevoerd. Telkens wanneer u de projector start, moet u het wachtwoord
opgeven.
Als u het wachtwoord bent vergeten, reset u de wachtwoordfunctie:
1.Schakel de projector uit.
2.Haal de stekker uit het stopcontact.
3.Druk lang op MENU en totdat de stekker wordt ingestoken, nadat de POWER
(AAN/UIT-indicatorlampje) is uitgegaan.
4.De wachtwoordfunctie is nu opnieuw ingesteld en Inschakelblokkering is Uit. U kunt
de projector inschakelen zonder een wachtwoord in te voeren. U kunt ook de
inschakelblokkering activeren op dezelfde wijze als waarop u het wachtwoord voor het
eerst instelt.
Ondertitelin-
stellingen
• Ondertitels
Activeer de functie door Aan te kiezen als het geselecteerde ingangssignaal
ondertitels bevat.
Ondertitels: Plaatst de dialoog, verhaallijn en geluidseffecten van
tv-programma's en video's, die ondertiteling bevatten, op het scherm (in de
TV-gids wordt dit vaak aangegeven met "CC").
Wanneer de projector het OSD-menu of een dialoogvenster toont, worden
ondertitels niet tegelijkertijd weergegeven.
• Ondertitelkanaal
Selecteert een gewenste ondertitelmodus. Bekijk ondertitels door OT1, OT2,
OT3 of OT4 te selecteren (OT1 geeft ondertitels weer in de primaire taal van
uw regio).
Beheerpoort-
instelling
Hiermee kunt u een gewenste besturingspoort kiezen: via de RS232-poort
(CONTROL-poort op de projector), Lan-poort (LAN-ingang op de projector)
of via de HDBaseT-poort (HDBaseT-ingang op de projector).
Lan-instellin-
gen
Deze projector is uitgerust met een netwerkfunctie. U kunt de projector via
een webbrowser op een externe computer beheren en besturen, als deze
computer correct is aangesloten op hetzelfde lokale netwerk.
• Lan op stand-by: Hiermee is de netwerkfunctie van de projector
beschikbaar als de projector op stand-by staat.
• PJLink-certificatie: Voorkomt ongeoorloofde verbindingen met de projector
via de toepassing PJLink. Het standaardwachtwoord is "admin". Als u Aan
selecteert, kunt u het PJLink-wachtwoord wijzigen.
• PJLink-wachtwoord wijzigen: Voer het huidige wachtwoord in. Druk op ,
om het cijfer te selecteren en druk op , om een selectie te maken uit
0-9, A-Z, a-z of symbolen. Druk op OK/IMAGE om te bevestigen. Voer het
nieuwe wachtwoord in en druk op OK/IMAGE om te bevestigen.
Als u het wachtwoord bent vergeten, gebruikt u het wachtwoord
"projectorcontroller".
• AMX Device Discovery: Als deze functie op Aan staat, kan de projector
door de AMX-controller worden gedetecteerd.
Functie Beschrijving
52 Menubewerkingen
INFORMATIE -menu
Lan-instellin-
gen
• DHCP: Selecteer Aan in een DHCP-omgeving en de instellingen Ip-adres
van projector, Subnetmasker, Standaardgateway, Dns-server worden
automatisch opgehaald. Selecteer Uit in een niet-DHCP-omgeving en pas
onderstaande instellingen aan.
Zie "De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)"
op pagina 53
voor details over het bedienen van de projector via een
externe computer.
Instellingen
herstellen
Zet alle instellingen terug op de fabrieksinstellingen.
De volgende instellingen blijven intact: Gebruikersmodus 1,
Gebruikersmodus 2, Taal (Language), Beeld kantelen H/V,
Beveiligingsinstellingen, Lan-instellingen, "Tools" (Hulpmiddelen)-menu in
e-Control
®
op pagina 53 en PJLink-wachtwoord.
Functie Beschrijving
Invoer
Geeft de huidige signaalbron weer.
Beeldmodus
Geeft de geselecteerde modus in het menu BEELD weer.
Resolutie
Geeft de native resolutie van het ingangssignaal weer.
Kleurformaat
Geeft het ingevoerde kleurformaat aan.
Lichtbronge-
bruikstijd
Geeft het aantal uur weer dat de lichtbron is gebruikt.
Functie Beschrijving
• Ip-adres van projector
Alleen beschikbaar als DHCP is ingesteld op
Uit. Gebruik / om een kolom te selecteren
en pas de waarde aan met / .
• Subnetmasker
• Standaardgateway
• Dns-server
• Toepassen
Activeert deze instellingen.
53 De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)
De projector op afstand bedienen via een
webbrowser (met e-Control
®
)
Met een goede verbinding via een LAN-kabel en met LAN-besturingsinstellingen, kunt u de
projector met een computer bedienen via een webbrowser of de PJLink-toepassing wanneer
de computer en de projector verbonden zijn met hetzelfde LAN-netwerk.
1. Voer in de adresbalk van de browser het adres in van de projector en druk op Enter.
2. De pagina voor extern netwerkgebruik wordt geopend. Op deze pagina kunt u de projector
bedienen alsof u de afstandsbediening of de toetsen van het besturingspaneel op de
projector gebruikt.
• Hoofdpagina
i. Deze toetsen functioneren hetzelfde als de toetsen in de OSD-menu's, op de projector of
op de afstandsbediening. Zie "Projector & Afstandsbediening" op pagina 25 en
"Menubewerkingen" op pagina 39 voor meer details.
ii. Schakel naar een ander ingangsignaal door op het gewenste signaal te klikken.
Aanbevolen besturingssystemen: Windows7/8.1/10, Mac OS X v10.4/10.5/10.6/10.7/10.11.
Aanbevolen webbrowsers: IE11, Chrome v55.0 / 56.0 / 57.0 3 / 64.0.3282, Firefox v50.0 / 51.0 /
52.0, Safari v8.0 / 9.0 / 10.0.
Wanneer u het besturingspaneel van de projector of de afstandsbediening gebruikt om de
instellingen van het OSD-menu te wijzigen, kan het enige tijd duren voordat de browser deze
wijzigingen met de projector gesynchroniseerd heeft.
i
i
i
ii
54 De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)
• Pagina Tools (Hulpmiddelen)
Op de pagina Tools (Hulpmiddelen) kunt u de projector beheren, de Lan-instellingen
configureren en toegang via extern netwerkbeheer op deze projector beveiligen.
i. Wanneer u het Crestron Control systeem gebruikt, dient u de gebruikershandleiding van
het Crestron Control systeem te raadplegen voor informatie over de instellingen.
ii. U kunt de projector een naam geven, bijhouden op welke plek hij staat en wie de
projector beheert.
iii. U kunt de Lan-instellingen aanpassen.
iv. Eenmaal ingesteld, is de toegang tot de projector via extern netwerkgebruik beveiligd
met een wachtwoord.
v. Eenmaal ingesteld, is toegang tot de pagina met Tools (Hulpmiddelen) beveiligd met een
wachtwoord.
vi. Druk op deze knop om terug te gaan naar de pagina extern netwerkgebruik.
• Zodra aanpassingen zijn aangebracht, drukt u op de knop Send (Verzenden) en de
gegevens worden opgeslagen op de projector.
• Na instellen van het wachtwoord zal de knop Log Out (Afmelden) worden weergegeven
naast de knop Tools (Hulpmiddelen).
• Schrijf het door u gekozen wachtwoord van te voren of net nadat u het wachtwoord hebt
ingevoerd op, zodat u het bij de hand hebt als u het mocht vergeten.
• Wanneer u uw wachtwoord niet heeft opgeschreven en u het zich absoluut niet meer
herinnert, dan kunt u het wachtwoord opnieuw instellen met de volgende procedure.
- Open het aanmeldscherm van e-Control
®
met uw webbrowser.
- Druk lang op
MENU en drie seconden op op de projector.
- Uw wachtwoord is nu opnieuw ingesteld.
• De software is beschikbaar in het Engels.
• Wanneer DHCP is ingeschakeld, kan het gebeuren dat de verbinding met de webpagina
stopt. Wanneer dat gebeurt, controleert u het nieuwe IP-adres van de projector en voert u
het nieuwe adres in om opnieuw verbinding te maken.
v
vi
i
iii
iv
vi
55 De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)
• Infopagina
Op de Infopagina staat de informatie en status van deze projector.
i. De informatie die u hebt ingevoerd in de pagina Tools (Hulpmiddelen) wordt hier
weergegeven en deze kolommen zijn leeg wanneer u e-Control
®
voor het eerst gebruikt.
ii. Als de projector niet normaal functioneert, zal de volgende informatie worden
weergegeven.
iii. Druk op deze knop om terug te gaan naar de pagina extern netwerkgebruik.
Wanneer de projector normaal functioneert of zich in een abnormale situatie bevindt, die anders
is dan de informatie die hieronder staat, zal de kolom Error Status (Foutstatus) "0:No Error" (0:
Geen fout) vermelden.
Foutstatus Beschrijving
3: Light source fail
(3: Lichtbronstoring)
De lichtbron gaat niet branden of schakelt uit tijdens
functioneren.
3: Over Temp
(3: Overtemp)
De projectortemperatuur is te hoog of kan niet
gedetecteerd worden.
3: Fan Lock
(3: Ventilatorvergrendeling)
De rotatiesnelheid van de ventilator kan niet ingesteld of
gedetecteerd worden.
3: Over Light Source
Usage Time
(3: Gebruikstijd van de
lichtbron is verstreken)
De lichtbron wordt nog gebruikt als de
waarschuwingsmeldingen worden weergegeven.
(3 = fout)
iii
i
i
ii
56 De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)
De projector besturen met de PJLink-toepassing
Deze projector ondersteunt het standaardprotocol PJLink voor bediening van de projector en u
kunt de functies van de projector controleren en bewaken met dezelfde applicatie voor
projectoren van een ander model of van een andere fabrikant.
Over PJLink
• Om de PJLink-functie te gebruiken, is de PJLink-toepassing nodig.
• Voor de specificaties van PJLink gaat u naar de website van Japan Business Machine and
Information System Industries Association (JBMIA). (http://pjlink.jbmia.or.jp/english)
• Deze projector voldoet volledig aan de specificaties van JBMIA PJLink Class 1. Het apparaat
ondersteunt alle commando's van PJLink Class 1 en het voldoen hieraan is gecontroleerd met
de standaardspecificaties van PJLink versie 1.4.
De wachtwoordbeveiliging gebruiken
Om ongeoorloofde verbinding met de projector via de PJLink-toepassing te voorkomen,
beschikt de projector over een optie voor het instellen van een wachtwoordbeveiliging. Zie
"Lan-instellingen" op pagina 51 voor informatie over het instellen van het wachtwoord.
PJLink-commando's
Deze projector ondersteunt het standaard PJLink-protocol voor het bedienen van de projector.
Hier volgende de ondersteunde commando's.
Commando Besturingsdetails Opmerkingen
POWR Aan/uit-functie
0 = Uitschakelen
1 = Inschakelen
POWR?
Vraag over de actieve
status
0 = Stand-by
1 = Inschakelen
2 = Afkoelen
3 = Opwarmen
INPT
Schakelen tussen
ingangen
11 = COMPUTER1
21 = VIDEO
22 = S-VIDEO
31 = HDMI1/MHL
32 = HDMI2
33 = HDBaseT
INPT?
Vraag over schakelen
tussen invoer
AVMT Dempingsfunctie 10 = BLANK uitschakelen
11 = BLANK inschakelen
20 = Audio dempen uitschakelen
21 = Audio dempen inschakelen
30 = BLANK en audio dempen uitschakelen
31 = BLANK en audio dempen inschakelen
AVMT?
Vraag over de status
dempen
ERST? Vraag over de foutstatus
1ste byte: Ventilatorfout, 0 of 2
2de byte: Lichtbronfout, 0 of 2
3de byte: Temperatuurfout, 0 of 2
4de byte: Altijd 0
5de byte: Altijd 0
6de byte: Andere fouten, 0 of 2
* 0 of 2 hebben de volgende betekenis:
0 = Geen fout gedetecteerd, 2 = Fout
57 De projector op afstand bedienen via een webbrowser (met e-Control®)
Woordenlijst
Voor meer informatie over de onderstaande woordenlijst, dient u het technische boek te
raadplegen dat in de handel verkrijgbaar is.
LAMP?
Vraag over de
lichtbronstatus
1ste waarde (1 tot 4 tekens): Cumulatieve
functietijd van de lichtbron (Dit item toont de
functietijd van de lamp (in uren) berekend op basis
van dat Lichtbronmodus is ingesteld op
Economisch.)
2de waarde: 0 = Lichtbron uit, 1 = Lichtbron aan
INST?
Vraag over de beschikbare
ingangsbronnen
De volgende waarde wordt geretourneerd.
"11 12 21 22 31"
NAME?
Vraag over de naam van
de projector
Deze vraag wordt beantwoord met de naam van de
projector die staat aangegeven in de pagina Tools
(Hulpmiddelen).
INF1?
Vraag over de naam van
de fabrikant
"Canon" wordt geretourneerd.
INF2? Vraag over de modelnaam "LX-MU500Z" wordt geretourneerd.
INFO?
Vraag over andere
informatie
"WUXGA Projector" wordt geretourneerd.
CLSS? Vraag over de klasse "1" wordt teruggestuurd.
• PJLink "INPT?" wordt alleen geretourneerd als de bron op het scherm wordt weergegeven. Als
er geen signaal is, wordt "ERR3" geretourneerd.
• De bovenstaand genoemde controle wordt wellicht niet goed uitgevoerd of de
monitoringgegevens worden wellicht niet correct ontvangen in de volgende omstandigheden:
- Tijdens stand-by
- Tijdens overschakelen tussen ingangsbronnen
- Tijdens opdrachtverwerking
- Tijdens de uitvoering van AUTO PC
- Voordat het opstartscherm verdwijnt nadat de stroom is ingeschakeld.
• Gebruik 1 computer om 1 projector te bedienen/te bewaken.
• Voor de wijze waarop u met PJLink bedient/bewaakt, raadpleegt u de bedieningshandleiding
van de PJLink-toepassing die u gebruikt.
• Wanneer u de functionele status van de projector met deze functie bewaakt door
opeenvolgende vraagopdrachten te versturen, dient u een vraagopdracht te versturen nadat u
antwoord hebt ontvangen op de vorige vraagopdracht van de projector.
Voorwaarde Beschrijving
DHCP
De afkorting van Dynamic Host Configuration Protocol. Dit protocol wijst
automatisch IP-adressen toe aan apparaten in een netwerk.
IP-adres Numeriek adres om de computers in een netwerk te identificeren.
Subnetmasker
Een numerieke waarde om het aantal gebruikte bits te definiëren voor een
netwerkadres van een opgedeeld netwerk (of subnet) in een IP-adres.
Standaardgateway
Een server (of router) om via netwerken te communiceren (subnets) die
onderverdeeld zijn door Subnetmaskers.
Commando Besturingsdetails Opmerkingen
58 Onderhoud
Onderhoud
Onderhoud van de projector
De lens reinigen
Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Schakel de projector uit en laat de
projector volledig afkoelen voordat u de lens reinigt.
• Blaas stof en vuil voorzichtig van de lens met een ventilator. Veeg vuil weg met een zachte
doek. Gebruik geen reiningsmiddelen die organische oplosmiddelen bevatten.
• Gebruik nooit een schuursponsje, reinigingsmiddel met alkaline/zuur, schuurmiddel of vluchtig
oplosmiddel, zoals alcohol, wasbenzine, thinner of insecticide. Het gebruik van zulke stoffen
of langdurig contact met materiaal van rubber of vinyl, kan resulteren in beschadiging van het
oppervlak en behuizing van de projector.
De projectorbehuizing reinigen
Schakel de projector op de correcte manier uit (zie "De projector uitschakelen" op pagina 36)
en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing gaat reinigen.
• Gebruik geen kleefstoffen, smeermiddelen, olie of alkalische reinigingsmiddelen om de
projector te onderhouden. Ze kunnen zich vastzetten aan de behuizing en deze beschadigen,
waardoor de projector eventueel kan vallen en een ongeluk of persoonlijk letsel veroorzaken.
• Verwijder vuil of stof met een zachte, pluisvrije doek.
• Voor het verwijderen van hardnekkige vlekken gebruikt u een zachte doek die u hebt
bevochtigd met water en een neutraal schoonmaakmiddel. Veeg hiermee de behuizing
schoon.
De projector opbergen
Volg de aanwijzingen hieronder als u de projector voor langere tijd wilt opbergen:
• Zorg dat de temperatuur en de luchtvochtigheid van de opslagruimte binnen het aanbevolen
grenswaarden voor de projector liggen. Zie "Specificaties" op pagina 63 of neem contact op
met uw leverancier voor het bereik.
• Schuif de verstelvoetjes in.
• Haal de batterijen uit de afstandsbediening.
• Verpak de projector in de oorspronkelijke of een soortgelijke verpakking.
Gebruik nooit was, alcohol, benzine, verdunner of andere chemische schoonmaakmiddelen.
Hierdoor kan de behuizing beschadigd raken.
59 Onderhoud
Informatie over de lichtbron
De gebruikstijd van de lichtbron weergeven
De gebruiksduur van de lichtbron (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde
timer als de projector wordt gebruikt.
Informatie over de gebruikstijd van de lichtbron weergeven:
• Ga naar INFORMATIE.
• Ga naar SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Lichtbroninstellingen.
Energie besparen
• Instellen van de Lichtbronmodus
Ga naar SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd > Lichtbroninstellingen > Lichtbronmodus en
druk op / om uit de beschikbare opties een geschikte lichtbronmodus te kiezen.
Als u de modus Economisch/360 en portret van de projector activeert, bespaart u energie.
• Instellen van de Automatisch uitschakelen
Via deze functie wordt de projector automatisch uitgeschakeld als er gedurende een ingestelde
periode geen ingangssignaal wordt gedetecteerd om energie te besparen.
Stel de modus Automatisch uitschakelen in door in het menu SYSTEEMINSTLL: Basis >
Automatisch uitschakelen op / te drukken.
Lichtbronmodus Beschrijving
Normaal Voor maximale helderheid van de lichtbron.
Economisch
Beperkt de helderheid om energie te sparen en het geruis van de ventilator
te verminderen.
360 en portret
Beperkt de helderheid om energie te sparen. Als de projector in een hoek
van meer dan ±45 graden en in portretprojectie is geïnstalleerd, moet u
360 en portret selecteren. Zie pagina 19.
• De helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van het omgevingslicht en de
instellingen voor contrast en helderheid van de geselecteerde ingangssignaal, én van de
afstand tot het scherm.
• De helderheid van de lichtbron neemt na verloop van tijd af en verschilt per fabrikant. Dit is
normaal.
60 Onderhoud
Indicatoren
Lampje
Status & beschrijving
Situaties gerelateerd aan de voeding
Oranje Uit Uit Stand-bymodus.
Groen
Knippert
Uit Uit Opstarten.
Groen Uit Uit Normale werking.
Oranje
Knippert
Uit Uit Normaal afkoelen bij uitschakelen.
Rood Uit Uit FW Download.
Groen Uit Rood Kleurwiel starten is mislukt.
Rood
Knippert
Uit Uit Uitschakelen van scaler mislukt (gegevensonderbreking).
Lichtbrongebeurtenissen
Uit Uit Rood Storing bij lichtbron bij normaal gebruik.
Uit Uit
Rood
Knippert
Lichtbron brandt niet.
Situaties gerelateerd aan de temperatuur
Rood Rood Uit
Storing bij ventilator 1 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Rood
Knippert
Uit
Storing bij ventilator 2 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood Groen Uit
Storing bij ventilator 3 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Groen
Knippert
Uit
Storing bij ventilator 4 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Knippert
Rood Uit
Storing bij ventilator 5 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Knippert
Rood
Knippert
Uit
Storing bij ventilator 6 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Knippert
Groen Uit
Storing bij ventilator 7 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Rood
Knippert
Groen
Knippert
Uit
Storing bij ventilator 8 (de daadwerkelijke snelheid van de
ventilator wijkt +25% af van de gewenste snelheid).
Groen Rood Uit
Storing bij temperatuur 1 (overschrijding van
temperatuurlimiet, 55°C (131°F)).
61 Problemen oplossen
Problemen oplossen
U kunt de projector niet inschakelen.
Oorzaak Oplossing
Het netsnoer levert geen stroom.
Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de
netsnoeraansluiting op de projector en het andere
uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het
stopcontact is ingeschakeld (indien van
toepassing).
De projector is aangezet tijdens de
afkoelprocedure.
Wacht tot de projector volledig is afgekoeld.
Geen beeld
Oorzaak Oplossing
De videobron is niet ingeschakeld of niet
correct aangesloten.
Schakel de videobron in en controleer of de
signaalkabel correct is aangesloten.
De projector is niet correct aangesloten
op de invoerbron.
Controleer de aansluiting.
Het ingangssignaal is verkeerd
geselecteerd.
Selecteer het juiste ingangssignaal met de
INPUT-toets.
Onscherp beeld
Oorzaak Oplossing
De projectielens is niet correct
scherpgesteld.
Pas de scherpstelling van de lens aan met de
focusring.
Afhankelijk van de timing van het
videosignaal, moet de projector fijn
worden afsteld voor een scherper beeld.
Pas Fase aan in het menu WEERGAVE.
De afstandsbediening werkt niet.
Oorzaak Oplossing
De batterij is leeg. Vervang de batterijen met nieuwe.
Er bevindt zich een obstakel tussen de
afstandsbediening en de projector.
Verwijder het obstakel.
U bevindt zich te ver van de projector.
Ga niet verder dan 8 meter (26 voet) van de
IR-sensor staan.
Het wachtwoord is onjuist.
Oorzaak Oplossing
U bent het wachtwoord vergeten. Zie "Beveiligingsinstellingen" op pagina 50.
62 Problemen oplossen
Webpagina verschijnt niet in de browser.
Oorzaak Oplossing
Probleem met LAN-besturingsinstellingen
of LAN-kabelverbinding.
Controleer de LAN- besturingsinstellingen. Zie
"Lan-instellingen" op pagina 51 voor meer details.
Zorg dat de LAN-kabels correct zijn aangesloten.
De netwerkinstellingen van de projector
zijn niet geactiveerd of het ip-adres van
de projector, ingevoerd in de adresbalk
van de browser, is onjuist.
Laad de webpagina opnieuw in de browser.
Als u nog niets ziet, zelfs als u de webpagina
bijwerkt, controleert u het ip-adres van de
projector.
63 Specificaties
Specificaties
Specificaties van de projector
Modelnaam
LX-MU500Z
Weergavesysteem
1-CHIP DLP™
Optisch systeem
Time-division kleurextractie, sequentiële
weergave
Type
DMD
Grootte/beeldverhouding
0,48" x 1 / 16:10
Aansturingssysteem
DLP™ x 1 chip
Aantal punten / Totaal aantal punten
2.304.000 (1920 x 1200) x 1 paneel / 2.304.000
Zoomverhouding
1,6x
Zoom- / focussysteem
Handmatig / handmatig
Lensverschuiving
V: +50%, H: +23%
Brandpuntafstand
f = 14,3 mm ~ 22,9 mm
F-getal
F1,81 - F2,1
Lichtbron
Laser-fosfor
Beeldgrootte (projectieafstand)
Breed: 60" ~ 300" (1,75 m ~ 8,74 m / 5,74' ~
28,67')
Tele: 60" ~ 200" (2,8 m ~ 9,32 m / 9,19' ~ 30,8')
Aantal kleuren
16.770.000 kleuren (volledig kleur)
Helderheid
*1
(in presentatiemodus,
HDMI-ingang)
5000 lumen
Contrastverhouding
*1
(volledig wit:
volledig zwart, presentatiemodus)
50000:1
Verhouding van de helderheid
tussen rand en midden
*1
80%
Luidspreker
10 W ・ mono x 1
Maximale ingangresolutie
1920 x 1200 punten
Weergaveapparaat
Projectielens
64 Specificaties
Modelnaam
LX-MU500Z
Analoge pc-ingang
WUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/
SXGA/XGA/SVGA/VGA/MAC
HDMI-ingang
Vanaf verbonden computers:
WUXGA
*2
/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/
SXGA/XGA/SVGA/VGA
Vanaf verbonden AV-apparatuur: 1080p/1080i/720p/576p/480p
Component
video-ingang
1080p/1080i/720p/576p/576i/480p/480i
Video-ingang
NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43/PAL-M/PAL-N/PAL-60
S-video-ingang
NTSC/PAL/SECAM/NTSC4,43/PAL-M/PAL-N/PAL-60
Mini-Dsub15 x 1
Analoge pc/component video-ingang
Mini-Dsub15
Analoge pc/component video-uitgang
HDMI/MHL
Digitale pc/digitale video/MHL-ingang/energie-uitgang
(5 V/0,9 A)
HDMI
Digitale pc/digitale video-ingang
Mini-DIN4
S-video-ingang
RCA x 3
Video-ingang/Audio-L/Audio-R
Mini-jack x 2
Audio-ingang x 1, audio-uitgang x 1
Dsub9
RS-232C-verbinding
RJ-45
Netwerkverbinding (100BASE-TX/10BASE-T)/HDBaseT-ingang
Usb-mini-B
Servicepoort
Usb-type-A
Stroom-uitgang
Digitale pc
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)
Analoge pc
0,7 Vp-p, positieve polariteit, impedantie = 75
Ω
Horizontale / verticale synchronisatie: TTL-niveau, negatieve of
positieve polariteit
Component video
COMPONENT: Afzonderlijk Y Cb/Pb Cr/Pr-signaal
Y: 1 Vp-p, negatieve synchronisatie, impedantie = 75 Ω
Cb/Pb: 0,7 Vp-p, impedantie = 75 Ω
Cr/Pr: 0,7 Vp-p, impedantie = 75 Ω
Audio
Impedantie = 600 Ω of meer
Ruis
37 / 35 dB (Lichtbronmodus: normaal/eco)
Bedrijfstemperatuur
0°C (32°F) tot 40°C (104°F)
Voeding
AC 100 V~240 V 50 / 60 Hz
Maximaal energieverbruik
AC 100 V~120 V; 530 W (normaal), < 415 W (eco)
AC 220 V~240 V; 490 W (normaal), < 395 W (eco)
Energieverbuik in
stand-bymodus
AC 100 V~120 V; < 0,4 W (Lan: Uit), < 1,5 W (Lan: Aan)
AC 220 V~240V; < 0,5 W (Lan: Uit), < 2 W (Lan: Aan)
Videosignalen
Aansluitingen
Ingangssignaal
65 Specificaties
Afmetingen
450 mm (B) x 154 mm (H) x 379 mm (D)
Timing-diagram
Ondersteunde timing voor D-sub-ingang
• Ondersteunde PC-timingen
Modelnaam
LX-MU500Z
Afmetingen
B: 450 mm, H: 154 mm, D: 379 mm / B: 17,7", H: 6,1", D: 15,0"
Gewicht
8,9 kg (19,6 lbs)
Accessoires
Afstandsbediening, batterijen voor de afstandsbediening,
stroomkabel, pc-kabel, Belangrijke informatie en Garantiekaart
•
*1
Conform ISO21118-2012
• Als tijdens het projecteren de omgevingstemperatuur stijgt, wordt de lichtuitvoer wellicht
verlaagd.
• Als u de projector gedurende langere tijd onafgebroken gebruikt, kunnen de optische
onderdelen sneller verslijten.
• De specificaties en het uiterlijk van de projector kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Resolutie Modus
Vernieu-
wingsfre-
quentie
(Hz)
Horizon-
tale
frequen-
tie (kHz)
Klok
(MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Top-Bottom
Side-by-Side
720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221
640 x 480
VGA_60 59,940 31,469 25,175 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000
379
450
154
Eenheid: mm
Tolerantie: ±2 mm
66 Specificaties
800 x 600
SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250
SVGA_120
(Reduce
Blanking)
119,854 77,425 83,000 Ondersteund
1024 x 768
XGA_60 60,004 48,363 65,000 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500
XGA_120
(Reduce
Blanking)
119,989 97,551 115,500 Ondersteund
1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000
1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
1280 x 800
WXGA_60 59,810 49,702 83,500 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500
WXGA_120
(Reduce
Blanking)
119,909 101,563 146,25 Ondersteund
1280 x 1024
SXGA_60 60,020 63,981 108,000 Ondersteund Ondersteund
SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500
1280 x 960
1280 x 960_60 60,000 60,000 108 Ondersteund Ondersteund
1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500
1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 Ondersteund Ondersteund
1366 x 768 1366 x 768_60 59,790 47,712 85,500
1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 Ondersteund Ondersteund
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 Ondersteund Ondersteund
1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 Ondersteund Ondersteund
1680 x 1050
1680 x
1050_60
59,954 65,290 146,250 Ondersteund Ondersteund
640 x
480@67 Hz
MAC13 66,667 35,000 30,240
832 x
624@75 Hz
MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x
768@75 Hz
MAC19 75,020 60,241 80,000
1152 x
870@75 Hz
MAC21 75,06 68,68 100,00
Resolutie Modus
Vernieu-
wingsfre-
quentie
(Hz)
Horizon-
tale
frequen-
tie (kHz)
Klok
(MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Top-Bottom
Side-by-Side
67 Specificaties
• Ondersteunde video-timingen
Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)/HDBaseT-ingang
• Ondersteunde PC-timingen
1920 x
1080@60
Hz
1920 x
1080_60
(Reduce
Blanking)
60 67,5 148,5
1920 x
1200@60
Hz
WUXGA_60
(Reduce
Blanking)
59,950 74,038 154,00
Timing Resolutie
Horizontale
frequentie (kHz)
Verticale
frequentie (Hz)
Pixelklokfre-
quentie (MHz)
480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5
480p 720 x 480 31,47 59,94 27
576i 720 x 576 15,63 50 13,5
576p 720 x 576 31,25 50 27
720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25
720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25
1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25
1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25
1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5
1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5
Resolutie Modus
Vernieu-
wingsfre-
quentie
(Hz)
Horizon-
tale fre-
quentie
(kHz)
Klok
(MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Top-Bottom
Side-by-Side
640 x 480
VGA_60 59,940 31,469 25,175 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
VGA_72 72,809 37,861 31,500
VGA_75 75,000 37,500 31,500
VGA_85 85,008 43,269 36,000
720 x 400 720 x 400_70 70,087 31,469 28,3221
800 x 600
SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
SVGA_72 72,188 48,077 50,000
SVGA_75 75,000 46,875 49,500
SVGA_85 85,061 53,674 56,250
SVGA_120
(Reduce
Blanking)
119,854 77,425 83,000 Ondersteund
Resolutie Modus
Vernieu-
wingsfre-
quentie
(Hz)
Horizon-
tale
frequen-
tie (kHz)
Klok
(MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Top-Bottom
Side-by-Side
68 Specificaties
1024 x 768
XGA_60 60,004 48,363 65,000 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
XGA_70 70,069 56,476 75,000
XGA_75 75,029 60,023 78,750
XGA_85 84,997 68,667 94,500
XGA_120
(Reduce
Blanking)
119,989 97,551 115,500 Ondersteund
1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000
1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 74,250 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
1280 x 800
WXGA_60 59,810 49,702 83,500 Ondersteund Ondersteund Ondersteund
WXGA_75 74,934 62,795 106,500
WXGA_85 84,880 71,554 122,500
WXGA_120
(Reduce
Blanking)
119,909 101,563 146,25 Ondersteund
1280 x 1024
SXGA_60 60,020 63,981 108,000 Ondersteund Ondersteund
SXGA_75 75,025 79,976 135,000
SXGA_85 85,024 91,146 157,500
1280 x 960
1280 x 960_60 60,000 60,000 108 Ondersteund Ondersteund
1280 x 960_85 85,002 85,938 148,500
1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 85,500 Ondersteund Ondersteund
1366 x 768 1366 x 768_60 60,015 47,712 85,500
1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 106,500 Ondersteund Ondersteund
1400 x 1050 SXGA+_60 59,978 65,317 121,750 Ondersteund Ondersteund
1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 162,000 Ondersteund
1680 x 1050
1680 x
1050_60
59,954 65,290 146,250 Ondersteund Ondersteund
640 x
480@67 Hz
MAC13 66,667 35,000 30,240
832 x
624@75 Hz
MAC16 74,546 49,722 57,280
1024 x
768@75 Hz
MAC19 75,020 60,241 80,000
1152 x
870@75 Hz
MAC21 75,06 68,68 100,00
1920 x
1080@60 Hz
1920 x
1080_60
(Reduce
Blanking)
60 67,5 148,5
1920 x
1200@60 Hz
WUXGA_60
(Reduce
Blanking)
59,950 74,038 154,00
Resolutie Modus
Vernieu-
wingsfre-
quentie
(Hz)
Horizon-
tale fre-
quentie
(kHz)
Klok
(MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Top-Bottom
Side-by-Side
69 Specificaties
• Ondersteunde video-timingen
Ondersteunde timing voor video- en S-Video-ingang
Timing Resolutie
Horizon-
tale fre-
quentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
Pixelklok-
frequen-
tie (MHz)
3D-formaat
Frame
Sequential
Frame
Packing
Top-Bottom
Side-by-
Side
480i
720 (1440) x
480
15,73 59,94 27
Ondersteund
480p 720 x 480 31,47 59,94 27
576i
720 (1440) x
576
15,63 50 27
576p 720 x 576 31,25 50 27
720/50p 1280 x 720 37,5 50 74,25
Onder-
steund
Ondersteund
720/60p 1280 x 720 45,00 60 74,25
Onder-
steund
Ondersteund
1080/24P 1920 x 1080 27 24 74,25
Onder-
steund
Ondersteund
1080/30P 1920 x 1080 33,75 30 74,25
1080/50i 1920 x 1080 28,13 50 74,25
Onder-
steund
1080/60i 1920 x 1080 33,75 60 74,25
Onder-
steund
1080/50P 1920 x 1080 56,25 50 148,5
1080/60P 1920 x 1080 67,5 60 148,5
Videomodus
Horizontale frequentie
(kHz)
Verticale frequentie
(Hz)
Subcarrier-frequentie
(MHz)
NTSC 15,73 60 3,58
PAL 15,63 50 4,43
SECAM 15,63 50 4,25 of 4,41
PAL-M 15,73 60 3,58
PAL-N 15,63 50 3,58
PAL-60 15,73 60 4,43
NTSC4,43 15,73 60 4,43
70 Projectorbediening
Projectorbediening
Besturingsopdrachten
U kunt deze projector bedienen door opdrachten te versturen via de CONTROL-poort of de
LAN-poort.
Systeemvereisten
CONTROL-poort
TCP/IP-verbinding
Besturingsopdracht
RS-232C HDBaseT LAN
Aansluitkabel Dsub9
RJ45 (CAT5e of
beter)
RJ45
Communicatiemodus
RS-232-C asynchroon,
half-duplexcommunicatie
TCP/IP
Baud-ratio 19200 9600
Tekenlengte 8-bit
Pariteitscontrole Geen
Stopbits 1-bit
Stroombeheer Geen
Poort
WEB: 80
Besturingscommando (Telnet): 33336
Crestron Control: 41794
FLASH UI: 843
Functie
Lezen/
Schrijven
Bediening Opdracht (ASCII) Opmerking
Product
L Modelnaam[1] GET=PRODCODE<CR>
L MAC-adres GET=PRODSN<CR>
Voeding
S Ingeschakeld POWER=ON<CR>
Inschakelen
gedurende
"Stand-by"-status.
S Uitschakelen POWER=OFF<CR>
L Aan/uit-status GET=POWER<CR>
Inschakelen
gedurende alle
powerstatussen.
[Opwarmen]
g:POWER=OFF2ON
[Afkoelen]
g:POWER=ON2OFF
71 Projectorbediening
Bronse-
lectie
S Computer INPUT=DSUB<CR>
S HDMI1/MHL INPUT=HDMI1<CR>
S HDMI2 INPUT=HDMI2<CR>
S HDBaseT INPUT=HDBASET<CR>
S Video INPUT=VIDEO<CR>
S S-Video INPUT=S-VIDEO<CR>
L Huidige bron GET=INPUT<CR>
L Invoerlijst GET=INPUTL<CR>
Audiobe-
heer
S Geluid uit MUTE=ON<CR>
S Geluid aan MUTE=OFF<CR>
L Dempstatus GET=MUTE<CR>
S Volume + RC=VOL_P<CR>
S Volume - RC=VOL_M<CR>
L Volumestatus GET=AVOL<CR>
Beeldmo-
dus
S Presentatie
IMAGE=PRESENTATION
<CR>
S Standaard
IMAGE=STANDARD
<CR>
S sRGB IMAGE=SRGB<CR>
S Film IMAGE=MOVIE<CR>
S DICOM IMAGE=DICOM<CR>
S
Gebruikersmodus
1
IMAGE=USER_1<CR>
S
Gebruikersmodus
2
IMAGE=USER_2<CR>
L Beeldmodus GET=IMAGE<CR>
Beeldver-
houding
S
Beeldverhouding
4:3
ASPECT=4:3<CR>
S
Beeldverhouding
16:9
ASPECT=16:9<CR>
S
Beeldverhouding
Auto
ASPECT=AUTO<CR>
S
Beeldverhouding
Werkelijk
ASPECT=TRUE<CR>
S
Beeldverhouding
16:10
ASPECT=16:10<CR>
L
Beeldverhouding
Status
GET=ASPECT<CR>
Functie
Lezen/
Schrijven
Bediening Opdracht (ASCII) Opmerking
72 Projectorbediening
Beeld
kantelen
H/V
S Tafel voor IMAGEFLIP=NONE<CR>
S Tafel achter IMAGEFLIP=REAR<CR>
S Plafond voor
IMAGEFLIP=CEILING
<CR>
S Plafond achter
IMAGEFLIP=
REAR_CEIL<CR>
L
Beeld kantelen
H/V -status
GET=IMAGEFLIP<CR>
Automa-
tisch zoe-
ken
S
Automatisch
zoeken Aan
QAS=ON<CR>
S
Automatisch
zoeken Uit
QAS=OFF<CR>
L
Automatisch
zoeken -status
GET=QAS<CR>
Besturing
Schrijven
Lichtmodus
Normaal
LIGHT=NORMAL<CR>
Schrijven
Lichtmodus
Economisch
LIGHT=ECO<CR>
Schrijven
Lichtmodus 360 en
portret
LIGHT=360&Portrait
<CR>
Lezen Lichtmodusstatus GET=LIGHT<CR>
Lezen
Lichtbrongebruiks-
tijd
GET=PJUSGT <CR>
Lezen Ventilatorsnelheid GET=FAN_SPD<CR>
Lezen Temperatuur inlaat GET=TMPIN<CR>
Bediening
S Leeg Aan BLANK=ON<CR>
S Leeg Uit BLANK=OFF<CR>
L Leeg status GET=BLANK<CR>
S
Stilstaand beeld
Aan
FREEZE=ON<CR>
S
Stilstaand beeld
Uit
FREEZE=OFF<CR>
L
Stilstaand beeld
status
GET=FREEZE<CR>
S Menu Aan MENU=ON<CR>
S Menu Uit MENU=OFF<CR>
S Auto pc RC=AUTOPC<CR>
S Omhoog RC=UP<CR>
S Omlaag RC=DOWN<CR>
S Rechts RC=RIGHT<CR>
S Links RC=LEFT<CR>
S OK RC=OK<CR>
Functie
Lezen/
Schrijven
Bediening Opdracht (ASCII) Opmerking
73 Projectorbediening
Controlerespons
Hoogte
S Hoogtemodus Aan HIGHALT=ON<CR>
S Hoogtemodus Uit HIGHALT=OFF<CR>
L
Hoogtemodus
status
GET=HIGHALT<CR>
Lezen/
Schrijven
Voorwaarde Respons Voorbeeld
SGelukt i:OK<CR>
< BLANK=ON<CR>
> i:OK<CR>
S
Onjuist formaat:
Opdracht of
structuur bestaat
niet
e:0002
INVALID_COMMAND
<CR>
< INVALID=ON<CR>
> e:0002
INVALID_COMMAND<CR>
S
Niet-ondersteund
item: deze
opdrachtparame-
ter wordt niet
ondersteund
e:000A
INVALID_PARAMETER
<CR>
< BLANK=INVALID<CR>
> e:000A
INVALID_PARAMETER<CR>
S
Item blokkeren:
Huidige status
kan niet
gebruiken.
e:1011
FUNCTION_NOT_AVAIL
ABLE<CR>
< ASPECT=AUTO<CR>
> e:1011
FUNCTION_NOT_AVAILABLE
<CR>
LGelukt
g:XXX=YYY<CR>
XXX=Opdrachtnaam,
YYY=Parameternaam
< GET=BLANK<CR>
> g:BLANK=ON<CR>
L
Niet-ondersteund
item: deze
opdrachtparame-
ter wordt niet
ondersteund
e:000A
INVALID_PARAMETER
<CR>
< GET=INVALID<CR>
> e:000A
INVALID_PARAMETER<CR>
• Wanneer de projector geen <CR> heeft ontvangen om een opdracht binnen 5 seconden te
voltooien, treedt een time-out op en dient u de opdracht opnieuw te verzenden.
• Niet hoofdlettergevoelig.
Functie
Lezen/
Schrijven
Bediening Opdracht (ASCII) Opmerking
74 Projectorbediening
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A. INC.
One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A.
For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. 1-800-OK-CANON
CANON EUROPE LTD.
3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET United Kingdom
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
YT1-7536-000 ©CANON INC.2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
