NEDERLANDS
| 85
INHOUDSTAFEL
ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN ���������������������������������������������������������������86
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR ����������������������������������������������������������87
Belangrijke voorzorgen���������������������������������������������������������������������������������87
Elektrische vereisten �������������������������������������������������������������������������������������90
Afgedankte elektrische apparatuur ��������������������������������������������������������������90
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR ��������������������������������������������������������������91
Keuzegids accessoires/toebehoren ��������������������������������������������������������������91
Vóór het eerste gebruik ��������������������������������������������������������������������������������92
De foodprocessor monteren ������������������������������������������������������������������������92
Het multifunctionele mes of deegmes installeren ����������������������������������������93
De omkeerbare schaaf-/raspschijf of deschaafschijfinstalleren ������������������94
De foodprocessor bedienen �������������������������������������������������������������������������95
De 2-in-1 vulopening gebruiken �������������������������������������������������������������������96
Versneden producten uitnemen �������������������������������������������������������������������96
NUTTIGE TIPS ������������������������������������������������������������������������������������������������������97
Het multifunctionele mes gebruiken ������������������������������������������������������������97
De omkeerbare schaaf-/raspschijf of de schaafschijf gebruiken ������������������98
Het deegmes gebruiken �������������������������������������������������������������������������������99
Tips �������������������������������������������������������������������������������������������������������������100
ONDERHOUD EN REINIGING��������������������������������������������������������������������������101
PROBLEEMOPLOSSING �����������������������������������������������������������������������������������102
GARANTIE EN SERVICE �����������������������������������������������������������������������������������103
W11186024A_05_NL.indd 85 3/29/18 2:52 PM
86 | ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN
ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN
ONDERDELEN EN ACCESSOIRES/TOEBEHOREN
Robuust voetstuk
Netsnoer en
opbergruimte
voor netsnoer
(nietafgebeeld)
Dekselvergrendeling
Aandrijvingspen
Dekselscharnier
Handgreepscharnier
Omkeerbare
schaaf-/raspschijf
Aandrijvingsadapter
Multifunctioneel
roestvrijstalenmes
Mengkomdeksel
met 2-in-1
vulopening
2-delige stamper
1,7 L mengkom
Deegmes
Schaafschijf
W11186024A_05_NL.indd 86 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR | 87
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
Uw veiligheid en die van anderen is erg belangrijk.
We hebben in deze handleiding en op uw toestel tal van belangrijke veiligheids-
waarschuwingen aangebracht. Lees deze veiligheidswaarschuwingen en leef ze na.
Dit is het veiligheidsalarmsymbool.
Dit symbool waarschuwt u voor mogelijke gevaren waarbij u of anderen
gedood of verwond kunnen worden.
Alle veiligheidswaarschuwingen volgen op het alarmsymbool en de woorden
“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze woorden betekenen het volgende:
U kunt gedood worden of ernstig
gewond raken als u de instructies niet
onmiddellijk naleeft.
U kunt gedood worden of ernstig gewond
raken als u de instructies niet naleeft.
Alle veiligheidswaarschuwingen informeren u over het potentiële gevaar, over hoe u het
risico op verwondingen kunt verminderen en wat er kan gebeuren als u de instructies
niet opvolgt.
GEVAAR
WAARSCHUWING
BELANGRIJKE VOORZORGEN
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten
steeds basisvoorzorgen worden getroffen,waaronder:
1. Lees alle instructies. Verkeerd gebruik van het apparaat
kan persoonlijke verwondingen veroorzaken.
2. Plaats de foodprocessor niet in water of andere
vloeistoffen, om het risico van elektrische schokken
tevoorkomen.
3. Trek de netstekker uit het stopcontact wanneer het
apparaat niet wordt gebruikt, vóór het aanbrengen
ofverwijderen van onderdelen en vóór het reinigen.
4. Uitsluitend voor Europa: Dit apparaat mag niet
gebruiktworden door kinderen. Houd het apparaat
ensnoer buiten het bereik van kinderen.
5. Uitsluitend voor Europa: Dit apparaat mag worden
gebruikt door personen met fysisch, mentaal of
zintuiglijk verminderde capaciteiten of met een
gebrekaan kennis en ervaring, als ze onder toezicht
staan of instructies werden gegeven over het veilige
gebruik van het apparaat en de risico’s begrijpen.
Kinderen mogen niet spelen met het apparaat.
W11186024A_05_NL.indd 87 3/29/18 2:52 PM
88 | VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
6. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen,
inclusief kinderen, met fysisch, mentaal of zintuiglijk
verminderde capaciteiten of met een gebrek aan kennis
en ervaring, tenzij de persoon die verantwoordelijk is
voor hun veiligheid toezicht houdt of instructies heeft
gegeven over het gebruik van het apparaat.
7. Er moet toezicht gehouden worden op kleine kinderen
om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
8. Raak geen bewegende onderdelen aan.
9. Gebruik nooit een elektrisch apparaat met een
beschadigd netsnoer of een beschadigde netstekker,
naeen defect of van het apparaat, of nadat het apparaat
gevallen is, of op een andere manier beschadigd werd.
Stuur het apparaat naar de dichtstbijzijnde erkende
dienst-na-verkoop/after sales service. Daar kan het
worden onderzocht, gerepareerd en elektrisch of
mechanisch worden afgesteld.
10. Mocht de kabel beschadigd zijn, dan moet
deze vervangen worden door de fabrikant,
zijnvertegenwoordiger of een gekwalificeerde
persoonom gevaren te voorkomen.
11. Het gebruik van accessoires/toebehoren die niet door
KitchenAid worden aanbevolen of verkocht, kan brand,
elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
12. Gebruik het apparaat nooit buiten.
13. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel
ofhetwerkblad hangen.
14. Wees voorzichtig als u een hete vloeistof in de
foodprocessor giet. De vloeistof kan door een plotse
stoomstoot uit het apparaat worden gestoten.
15. Houd handen en keukengerei uit de buurt van
bewegende messen of schijven tijdens het verwerken
van etenswaren; dit om het risico op ernstige letsels
of beschadiging van de foodprocessor te voorkomen.
Ukunt een schraper gebruiken, maar alleen wanneer
de foodprocessor niet in werking is.
W11186024A_05_NL.indd 88 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR | 89
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
16. De messen zijn scherp. Wees voorzichtig bij het hanteren
van de scherpe snijmessen, bij het leegmaken van de
mengbeker en tijdens het reinigen.
17. Om het risico op verwondingen te voorkomen, mag
unooit messen of schijven op de basis aanbrengen
zonder eerst de mengkom correct op zijn plaatste
hebbengezet.
18. Zorg dat het deksel goed vergrendeld is voordat
uhetapparaat aanzet.
19. Doe nooit voedsel met de hand in het apparaat.
Gebruik altijd de stamper.
20. Maak het vergrendelingsmechanisme van het deksel
niet onklaar voorgebruik.
21. Vul de kom niet boven de gemarkeerde max. vullijn
(ofnominale capaciteit) om het risico op letsels
als gevolg van schade aan het deksel of de kom
tevermijden.
22. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk of
gelijkaardig gebruik, zoals:
- in personeelsruimtes in winkels, kantoren
enanderewerkomgevingen.
- op boerderijen.
- door gasten in hotels, motels en
andereverblijfplaatsen.
- in “bed en breakfast” gelegenheden.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
W11186024A_05_NL.indd 89 3/29/18 2:52 PM
90 | VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
VEILIGHEID VAN DE FOODPROCESSOR
ELEKTRISCHE VEREISTEN
Volt: 220-240 volt
Frequentie: 50-60 hertz
OPMERKING: Als de stekker niet in
decontactdoos past, neem dan contact
op met een gekwalificeerde elektricien�
Wijzig nooit de stekker zelf�
AFGEDANKTE ELEKTRISCHE APPARATUUR
Afgedankt verpakkingsmateriaal
Het verpakkingsmateriaal kan voor 100%
gerecycleerd worden en is voorzien van
hetrecyclagesymbool � Deverschillende
onderdelen van de verpakking moeten
daarom op verantwoordelijke wijze en in
overeenstemming met de desbetreffende
lokale voorschriften worden weggewerkt�
Dumping van het product
- Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2012/19/
EU inzake Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparaten (AEEA)�
- Door ervoor te zorgen dat dit product
opde juiste manier als afval wordt
verwerkt, helpt u mogelijk negatieve
consequenties voor het milieu en de
menselijke gezondheid tevoorkomen
dieanders zouden kunnenworden
veroorzaakt door onjuiste verwerking
vandit product als afval�
- Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat
dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld, maar moet worden
afgegeven bij een verzamelpunt voor de
recyclage van elektrische en elektronische
apparaten�
Voor meer gedetailleerde informatie over
de behandeling, terugwinning en recyclage
van dit product wordt u verzocht contact
opte nemen met uw lokale gemeentehuis,
uw afvalophaaldienst of de winkel waar
uhet product hebt aangeschaft�
W11186024A_05_NL.indd 90 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR | 91
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
KEUZEGIDS ACCESSOIRES/TOEBEHOREN
HANDELING INSTELLING PRODUCT ACCESSOIRE/TOEBEHOREN
Hakken 1 of O/Pulse
Kaas
Chocolade
Fruit
Verse kruiden
Noten
Tofoe
Groenten
Multifunctioneel roestvrijstalen mes
+
Fijn hakken
ofpureren
2 of O/Pulse
Mixen 1
Pastasaus
Pesto
Salsa
Sauzen
Beslag
Deeg
Snijden
1
Fruit (zacht)
Aardappelen
Tomaten
Groenten (zacht)
Omkeerbare schaaf-/raspschijf (schaafkant)
OF schaafschijf
+
OF
+
2
Kaas
Chocolade
Fruit (hard)
Groenten (hard)
Raspen
(fijntotmedium)
1
Aardappelen
Groenten (zacht)
Omkeerbare schaaf-/raspschijf (raspkant)
+
2
Kool
Kaas
Chocolade
Fruit (hard)
Groenten (hard)
Kneden O/Pulse of 2 Gistdeeg
Deegmes
+
W11186024A_05_NL.indd 91 3/29/18 2:52 PM
92 | GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK
1
Til de dekselvergrendeling omhoog
om het deksel te ontgrendelen�
Kantel het deksel van de mengkom
naar achter en til het recht omhoog
zodat de dekselscharnier uit de
handgreepscharnier vrijkomt�
2
Verwijder alle onderdelen en
accessoires/toebehoren uit de
mengkom, en til de stamper
uitdevulopening�
1
Plaats de mengkom op het voetstuk
en houd daarbij de handgreep
tegenover de uitstekende knop aan
de rechterkant van het voetstuk�
Dekom zal vastklikken en moet gelijk
vallen met het voetstuk wanneer
deze correct werd geplaatst�
2
Plaats de aandrijvingsadapter in de
mengkom en breng deze omlaag
opde aandrijvingspen�
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
Voordat u uw foodprocessor voor het eerst gebruikt, moeten alle onderdelen en accessoires/
toebehoren met de hand of in de vaatwasser worden gewassen (zie het onderdeel “De food-
processor reinigen”)� Uw foodprocessor is zodanig ontworpen dat alle accessoires/toebehoren
in de mengkom kunnen worden bewaard�
DE FOODPROCESSOR MONTEREN
BELANGRIJK: Plaats de foodprocessor op een droog, vlak keukenblad met de
bedienings elementen naar voren� Steek de stekker van de foodprocessor pas in
hetstopcontact als deze volledig in elkaar is gezet�
W11186024A_05_NL.indd 92 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR | 93
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
OPMERKING: Om de montage te vereenvoudigen, installeert u het gewenste mes of
de gewenste schijf voordat u het deksel op de mengkom bevestigt�
OPMERKING: Uw foodprocessor zal pas
werken wanneer het mengkomdeksel
volledig is gesloten en de mengkom
correct op het voetstuk staat�
3
Om het mengkomdeksel te
bevestigen, duwt u de deksel-
scharnier in de handgreep scharnier
op de mengkom en sluit het deksel�
4
Eenmaal dat het mengkomdeksel dicht
is, duwt u de deksel vergrendeling naar
beneden in de vergrendelinspositie�
HET MULTIFUNCTIONELE MES OF DEEGMES INSTALLEREN
1
Plaats het mes op de aandrijvings-
adapter� Draai het mes zodat het
omlaag valt op het voetstuk van
deadapter�
2
Installeer het mengkomdeksel
en zorg er daarbij voor dat
de deksel vergrendeling naar
beneden is geduwd naar de
vergrendelingspositie�
W11186024A_05_NL.indd 93 3/29/18 2:52 PM
94 | GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
DE OMKEERBARE SCHAAF-/RASPSCHIJF OF DESCHAAFSCHIJFINSTALLEREN
1
Om te schaven: Draai de schijf
zodathet verhoogde schaafmessen
naarboven is gericht�
Om te raspen: Draai de schijf zodat
de kleine, verhoogde raspmessen
naar boven zijn gericht�
De schijf kan in twee verschillende
posities worden geplaatst: hoog
bovenaan de kom voor verwerking,
enlaag in de kom voor opslag�
OPMERKING: Hoewel de schijf in de
opslagpositie zal functioneren, zal de
prestatie niet zo goed zijn� Zorg ervoor
dat de schijf zich bovenaan de kom
bevindt voor de beste prestatie�
2
Houd de schijf vast bij de midden-
naaf en laat ze zakken op de
aandrijvings adapter, plaats daarbij
de markeringen op de midden-
naaf van de schijf gelijk met de
markeringen op de adapter�
Deschijfmoet gelijk met de
bovenkant van de kom zitten�
Alsdeschijf in de opslag positie
valt,breng ze omhoog, draai ze
90°en laat ze opnieuw zakken�
3
Installeer het mengkomdeksel
en zorg er daarbij voor dat
de deksel vergrendeling naar
beneden is geduwd naar de
vergrendelingspositie�
Verwerken
Opbergen
Uitlijntekens
W11186024A_05_NL.indd 94 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR | 95
DE FOODPROCESSOR BEDIENEN
Controleer voordat u met de foodprocessor
gaat werken of de mengkom, de messen en
het mengkom deksel correct zijn gemonteerd
op het voetstuk (ziehet onderdeel “De food-
processor monteren”)�
Gevaar van draaiend mes
Gebruik altijd de stamper.
Steek geen vingers in de openingen.
Houd het toestel uit de buurt
van kinderen.
Doet u dat niet, dan kan dat
amputatie of snijwonden tot
gevolg hebben.
WAARSCHUWING
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
1
Druk op 1 of 2 om de foodprocessor
in te schakelen� De foodprocessor
werkt ononderbroken enhet
controle lampje brandt�
Druk opnieuw op 1 of 2 of druk op
O/Pulse om de foodprocessor uit
teschakelen�
2
De Pulse-functie gebruiken:
Drukop O/Pulse om kort te pulsen
of houd O/Pulse ingedrukt om
lang te pulsen� De Pulse-functie
werkt enkel op hoge snelheid�
Defoodprocessor schakelt
uit wanneer de O/Pulse-knop
wordtlosgelaten�
W11186024A_05_NL.indd 95 3/29/18 2:52 PM
96 | GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
DE 2-IN-1 VULOPENING GEBRUIKEN
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
De 2-in-1 vulopening heeft een 2-delige
stamper� Voor het schaven of raspen van
kleine producten, plaatst u de tweedelige
stamper in de vulopening�
Gebruik de kleine vulopening en stamper
voor het verwerken van klein of smal
voedsel, zoals worteltjes of selderij�
Als u olie geleidelijk in de ingrediënten
wilt druppelen, vult u de kleine stamper
met de gewenste hoeveelheid olie�
Door een gaatje in de onderkant van
destamper druppelt de olie gelijkmatig
indemengkom�
2-delige
stamper
3
Druk op O/Pulse wanneer u klaar
bent� Het controlelampje gaat
uit enhet mes of de schijf komt
langzaam tot stilstand�
4
Wacht tot het mes of de schijf
helemaal stilstaat voordat u het
mengkomdeksel verwijdert�
Zetde foodprocessor uit voordat
uhet mengkomdeksel verwijdert
of voordat u de stekker uithet
stopcontact neemt�
1
Schakel de foodprocessor uit:
Druk op de O/Pulse-knop en haal
de stekker van de foodprocessor
uit het stopcontact voordat
udezedemonteert�
2
Til de dekselvergrendeling
omhoog om het mengkom deksel
te ontgrendelen en verwijder
vervolgens het deksel door
hetomhoog te tillen�
VERSNEDEN PRODUCTEN UITNEMEN
W11186024A_05_NL.indd 96 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
NUTTIGE TIPS | 97
GEBRUIK VAN DE FOODPROCESSOR
3
Als u een schijf hebt gebruikt,
verwijdert u deze voordat u de
mengkom verwijdert� Houd de
schijfvast bij de middennaaf en
tildeze recht omhoog�
4
Verwijder de aandrijvingsadapter
en vervolgens het multifunctionele
mes of deegmes, indien u dit hebt
gebruikt� Het mes blijft op de
aandrijvingsadapter zitten wanneer
ude adapter verwijdert�
5
Til de mengkom van het voetstuk
om voedsel met een spatel uit de
mengkom te verwijderen�
HET MULTIFUNCTIONELE MES GEBRUIKEN
NUTTIGE TIPS
Vers fruit of groenten
hakken: Schil alles, haal
de kern, pitten en/of de
zaden eruit� Voor consistentere resultaten
snijdt u het voedsel in stukjes van
2,5-3,75 cm� Verwerk het voedsel tot
de gewenste grootte met behulp van
Pulse of snelheid1�Schraap zo nodig
dezijkantvande mengkom schoon�
Gekookt fruit en groenten (behalve
aardappelen) pureren: Voeg 60ml
vloeistof uit het recept toe per 235ml
product� Verwerk alles met korte pulsen
totdat het fijngehakt is� Gavervolgens
door met verwerken totdat de gewenste
textuur bereikt is� Schraap zo nodig de
zijkant van de mengkom schoon�
Aardappelpuree maken: Rasp de hete
gekookte aardappelen met behulp van
de raspschijf� Verwissel de raspschijf met
het multifunctionele mes� Voeg zacht
gemaakt boter, melk en kruiden toe�
Gebruik de Pulse-knop 3of 4keer, telkens
2à3seconden, totdat alles glad is en de
melk isopgenomen� Ganiette lang door�
Gedroogd (of kleverig) fruit hakken:
Deproducten moeten koud zijn� Voeg
30 g bloem uit het recept toe per 120g
gedroogd fruit� Verwerk hetfruitmet
korte pulsen totdat de gewenste textuur
isbereikt�
W11186024A_05_NL.indd 97 3/29/18 2:52 PM
98 | NUTTIGE TIPS
Citrusschil fijnhakken: Snij met een scherp
mes het gekleurde deel van de schil (zonder
de witte laag) van de citrusvrucht� Snij de
schil in kleine reepjes� Verwerk alles totdat
het fijngehakt is�
Knoflook, verse kruiden of kleine
hoeveelheden groenten hakken: Terwijl de
food processor draait, voegt u ingrediënten
toe via de vulopening� Verwerk alles totdat
het vermalen is� Ubereikt de beste resultaten
als u ervoor zorgt dat de mengkom en
kruiden vóór het hakken heel droog zijn�
Noten hakken of notenboter maken:
Verwerk maximaal 370 g noten tot de
gewenste textuur, met korte pulsen van
1 à 2 seconden elk� Voor een grovere
textuur neemt u kleinere hoeveelheden
en gebruikt u 1 of 2 keer de Pulse-knop,
telkens 1à2seconden� Gebruik de Pulse-
knop vaker voor een fijnere textuur� Voor
notenboter blijft u net zolang doorgaan
totdat deze glad is� Bewaar in de koelkast�
OPMERKING: Bij de verwerking van
noten en andere harde producten kunnen
er krassen ontstaan op het oppervlak aan
de binnenkant van de mengkom�
Bereid of rauw vlees, gevogelte of vis/
schaaldieren hakken: De ingrediënten
moeten heel koud zijn� Snij ze in stukjes van
2,5cm� Verwerk maximaal 455g tegelijk
tot de gewenste grootte, met korte pulsen
van 1 à 2 seconden elk� Schraap zo nodig
de zijkant van de mengkom schoon�
Brood-, koek- of crackerkruimels
maken: Breek het product in stukjes
(van3,75-5cm)� Verwerk alles tot het fijn
is� Gebruik bij grotere stukken 2 of 3 keer
de Pulse-stand, telkens 1 à 2 seconden�
Verwerk alles vervolgens tot het fijn is�
Chocolade in een recept smelten:
Combineer chocolade en suiker uit
een recept in een mengkom� Verwerk
alles totdat het fijngehakt is� Verwarm
de vloeistof uit het recept� Terwijl de
foodprocessor draait, giet u de warme
vloeistof door de vulopening� Gadoor
totdat het mengsel glad is�
Harde kaas, zoals parmezaanse of
romanokaas, raspen: Probeer nooit kaas
te verwerken die niet met de punt van
een scherp mes doorboord kan worden�
Voor het raspen van harde kaas kunt u het
multifunctionele mes gebruiken� Snij de
kaas in stukjes van 2,5cm� Doe ze in de
mengkom� Verwerk alles met korte pulsen
totdat ze grof zijn vermalen� Blijf doorgaan
tot alles fijngehakt is� Er kunnen stukjes
kaas worden toegevoegd via de vulopening
terwijl de foodprocessor draait�
Groenten
die lang
en relatief
klein in doorsnede zijn,
zoals selderij, worteltjes
en bananen, schaven of
raspen: Snij de producten
zodat ze verticaal of
horizontaal in de vulopening
passen en duw aan zodat
de producten worden
ondersteund� Ze mogen niet
te hard aangeduwd worden zodat ze nog vrij
kunnen bewegen� Verwerk alles met de stamper
met een gelijkmatige druk, of gebruik de kleine
vulopening in de 2-delige stamper� Plaats de
producten verticaal in de opening en gebruik
dekleine stamper�
DE OMKEERBARE SCHAAF-/RASPSCHIJF OF DE SCHAAFSCHIJF GEBRUIKEN
NUTTIGE TIPS
Gevaar van draaiend mes
Gebruik altijd de stamper.
Steek geen vingers in de openingen.
Houd het toestel uit de buurt
van kinderen.
Doet u dat niet, dan kan dat
amputatie of snijwonden tot
gevolg hebben.
WAARSCHUWING
W11186024A_05_NL.indd 98 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
NUTTIGE TIPS | 99
Het deegmes is speciaal
ontworpen voor het snel en
grondig mixen en kneden van
gistdeeg� U verkrijgt de beste resultaten
door geen recepten te kneden waarin meer
dan 370 g bloem gaat� Gebruik O/Pulse
om de droge ingrediënten te mengen, en
vervolgens snelheid 2 wanneer er vloeistof
wordt toegevoegd�
Bereid vlees of gevogelte, waaronder
salami, pepperoni, enz. schaven: De
producten moeten heel koud zijn� Snijd
allesin stukken die in de vulopening
passen�Verwerk de producten met een
stevige, gelijkmatige druk van de stamper�
Om spinazie en andere bladgroenten te
raspen: Stapel de bladgroenten op� Rol ze op
en zet ze rechtop in de vulopening� Verwerk
alles met een gelijkmatige druk van de stamper�
Om harde en zachte kazen
te raspen: Harde kaas
moet heel koud zijn� Bij zachte kaas, zoals
mozzarella, bereikt u het beste resultaat als
u deze vóór verwerking 10tot 15minuten
in de diepvries legt� Snij alles in stukken die
in de vulopening passen� Verwerk alles met
eengelijkmatige druk van de stamper�
Rond fruit en groenten, zoals uien, appels
en paprika’s, schaven of raspen: Schil
alles, haal de kern, pitten en/of de zaden
eruit� Snijd de producten in tweeën of in
vieren zodat ze in de vulopening passen�
Plaats ze in de vulopening� Verwerk alles
meteengelijkmatige druk van de stamper�
Klein fruit en groenten, zoals aardbeien,
champignons en radijs, schaven of raspen:
Plaats de producten verticaal of horizontaal
in lagen in de vulopening� Vul de vulopening
zodat de producten goed op hun plaats
blijven� Verwerk alles met de stamper met
een gelijkmatige druk, of gebruik de kleine
vulopening in de 2-delige stamper� Plaats de
producten verticaal in de opening en gebruik
de kleine stamper�
Onbereid vlees of gevogelte, zoals
wokvlees, schaven: Snij of rol het vlees
zodat het in de vulopening past� Omwikkel
en bevries het vlees totdat het hard aanvoelt,
30minuten tot 2uur, afhankelijk van de
dikte� Controleer of u het nog steeds kunt
doorboren met de punt van een scherp mes�
Zo niet, ontdooi het dan iets� Verwerk alles
met een gelijkmatige druk van de stamper�
HET DEEGMES GEBRUIKEN
NUTTIGE TIPS
W11186024A_05_NL.indd 99 3/29/18 2:52 PM
100 | NUTTIGE TIPS
• Om beschadiging van het mes en de motor te
voorkomen, mag u geen producten verwerken
die zo hard of hardgevroren zijn dat ze niet
met de punt van een scherp mes doorboord
kunnen worden� Als een stuk hard product,
zoals een wortel, vast komt te zitten tussen
of op het mes, stopt u de foodprocessor en
verwijdert u het mes� Verwijder het voedsel
voorzichtig van het mes�
• Doe de mengkom niet te vol� Vul de
mengkom bij dunne mengsels tot 1/2
tot2/3� Voor dikkere mengsels kunt u de
mengkom tot 3/4vullen� Voor vloeistoffen
moet de mengkom niet meer dan 2/3gevuld
zijn� Bij hakken moet de mengkom niet meer
dan 1/3 tot 1/2gevuld zijn�
• Plaats de schaaf-/raspschijven zodanig dat
het snijoppervlak zich net rechts naast de
vulopening bevindt� Hierdoor kan het mes
een volledige cirkel maken voordat het
incontact komt met het product�
• Gooi om optimaal te profiteren van
de snelheid van de foodprocessor de
ingrediënten die u wilt vermalen door de
vulopening terwijl de foodprocessor draait�
• Verschillende producten hebben elk een
eigen druk nodig voor de beste rasp-
enschaafresultaten� Over het algemeen
gebruikt u lichte druk voor zachte, tere
producten (aardbeien, tomaten, enz�),
gematigde druk voor middelharde
producten (courgettes, aardappelen,
enz�),en stevigere druk voor hardere
producten (wortelen, appels, harde
kaas,gedeeltelijk bevroren vlees, enz�)�
• Zachte en middelharde kaas kan zich
verspreiden over of oprollen op de
raspschijf� Dit kunt u voorkomen door
alleen goed gekoelde kaas te raspen�
• Soms vallen dunne producten, zoals
worteltjes of selderij,
opzij in de vulopening,
met als gevolg een
onregelmatig schaaf-
resultaat� Dit kunt u
voorkomen door het
product in stukken
te snijden en de
vulopening hiermee
te vullen� Voor het
verwerken van kleine
ofdunne producten,
biedt de kleine
vulopening in de 2-in-1
stamper uitkomst�
• Gebruik bij het bereiden van cake-/koekjes-
deeg of zoete broodjes het multifunctionele
mes om eerst vet en suiker door elkaar
te roeren� Voeg op het laatst de droge
ingrediënten toe� Plaats noten en fruit boven
op het meelmengsel om te voorkomen
dat ze te veel vermalen worden� Verwerk
noten en fruit met korte pulsen, totdat ze
met de andere ingrediënten gemengd zijn�
Ganiette lang door�
• Als het geraspte of geschaafde mengsel
zich aan één zijde van de mengkom
ophoopt, stopt u de foodprocessor en
verdeelt u het mengsel met een spatel�
• Als het mengsel de onderkant van de
rasp-/schaafschijf raakt, neemt u het
uitdemengkom�
• Er kunnen enkele grotere stukken bovenop
de schijf achterblijven na het raspen of
schaven� Deze kunt u desgewenst met de
hand snijden en aan het mengsel toevoegen�
• Gebruik de spatel om ingrediënten uit de
mengkom te halen�
• Organiseer de verwerkingstaken zodanig
dat u de mengkom zo weinig mogelijk
hoeft schoon te maken� Verwerk de
droge of stevige ingrediënten vóór
devloeibareingrediënten�
• U kunt ingrediënten eenvoudig van het
multifunctionele mes verwijderen door
de mengkom leeg te maken, het deksel
terug te plaatsen en 1à 2seconden op de
Pulsestand het mes schoon te laten draaien�
• Wanneer u het deksel van de mengkom
hebt genomen, legt u dit ondersteboven
op het keukenblad� Zo blijft het keuken-
bladschoon�
• Uw foodprocessor is niet bedoeld voor
devolgende handelingen:
- Het vermalen van koffiebonen, graan
ofharde kruiden;
- Het vermalen van botten of andere
oneetbare voedseldelen;
- Het tot sap vermalen van groenten
offruit;
- Het snijden van hardgekookte eieren
ofvlees op kamertemperatuur�
• Als plastic onderdelen verkleuren door
hetverwerken van bepaalde producten,
dan kunt u ze reinigen met citroensap�
TIPS
NUTTIGE TIPS
W11186024A_05_NL.indd 100 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
ONDERHOUD EN REINIGING | 101
1
Druk op O/Pulse-knop en haal de
stekker van de foodprocessor uit het
stopcontact voordat u deze reinigt�
4
U kunt het multifunctionele mes, het
deegmes en beide schijven alsook de
aandrijvings adapter in de mengkom
bewaren wanneer de foodprocessor
niet wordt gebruikt� Draai het netsnoer
rond de opbergruimte voor het
netsnoer onderaan het voetstuk, maak
de stekker vervolgens vast door deze
aan de behuizing vast te klemmen�
2
Veeg het voetstuk en het snoer schoon
met een warm vochtig doek� Droog
goed af met een zachte doek� Gebruik
geen schuurmiddelen of schuursponsjes�
Dompel het voetstuk nooit onder in
water of een andere vloeistof�
3
Alle onderdelen mogen afgewassen
worden inde bovenste lade van de
vaatwasmachine� Leg de mengkom niet
op zijn kant� Droog alle onderdelen
goed na het afwassen� Gebruik een mild
wasprogramma, zoals Normaal� Vermijd
programma's met hoge temperaturen�
ONDERHOUD EN REINIGING
DE FOODPROCESSOR REINIGEN
BELANGRIJK: De BPA-vrije mengkom
vereist een speciale behandeling�
Alsuzeinde vaatwasser wilt doen
in plaatsvan met de hand afwassen,
volgdande onderstaanderichtlijnen�
OPMERKING: Als u de onderdelen van de
foodprocessor met de hand afwast, gebruik
dan geen schuurmiddelen of schuursponsjes�
Deze kunnen krassen veroorzaken en de
mengkom en het dekselondoorzichtig maken�
W11186024A_05_NL.indd 101 3/29/18 2:52 PM
102 | PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEMOPLOSSING
Indien uw foodprocessor niet
naar behoren werkt of niet werkt,
controleerdanhet volgende:
1. Zit de stekker van de foodprocessor
inhetstopcontact?
2. Zorg dat de mengkom en het
deksel goed op hun plaats zitten
envergrendeld zijn�
3. Heeft u op meer dan één knop
ophetzelfde moment gedrukt?
4. Neem de stekker van de foodprocessor
uit het stopcontact en steek deze er
weer in�
5. Is de zekering in de voeding van de
food processor in orde?
Hebt u een zekeringenkast, controleer
dan of het circuit gesloten is�
6. De foodprocessor moet mogelijk
afkoelen tot kamertemperatuur.
Als het snelheidslampje dooft en het
O/Pulse-lampje knippert, wacht dan tot
het O/Pulse-lampje dooft en probeer
het opnieuw� Het kan 5 tot 15 minuten
duren voordat de foodprocessor
volledig is afgekoeld�
7. De motor kan vergrendeld zijn.
Als het snelheidslampje blijft branden
terwijl het O/Pulse-lampje knippert,
druk dan op de O/Pulse-knop om de
motor te resetten�
De foodprocessor raspt of schaaft
nietgoed:
1. Zorg ervoor dat de schijf met de
opstaande snijrand naar boven op
deaandrijvingsadapter is geplaatst�
2. Controleer of de ingrediënten
geschikt zijn voor schaven of
raspen�Zie“Nuttige tips”�
3. Zorg ervoor dat de schijf in de
verwerkingspositie staat (hoog
bovenaan de kom) en niet in de
opslagpositie (laag en binnen in
dekom)�
Als het mengkomdeksel niet sluit
tijdens het gebruik van de schijf:
1. Zorg ervoor dat de schijf correct is
geïnstalleerd en dat ze correct op
deaandrijvingsadapter is geplaatst�
Als het probleem niet te wijten is aan één
van de bovenstaande zaken, raadpleeg
danhet hoofdstuk “Garantie en service”�
Breng de foodprocessor niet terug
naar de winkel� De verkoper biedt
geenonderhoudsservice�
W11186024A_05_NL.indd 102 3/29/18 2:52 PM
NEDERLANDS
GARANTIE EN SERVICE | 103
GARANTIE EN SERVICE
GARANTIE OP DE KITCHENAID FOODPROCESSOR
KITCHENAID AANVAARDT GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR
INDIRECTE SCHADE.
Duur van degarantie:
Wat KitchenAid
welvergoedt:
Wat KitchenAid niet vergoedt:
Europa, het Midden-
Oosten en Afrika:
5KFP0719
Twee jaar volledige
garantie vanaf de
datum van aankoop.
Het vervangen van
onderdelen en arbeidsloon
voor het repareren van
defecten ten gevolge
van materiaal- of
constructiefouten.
Dezeherstellingen moeten
uitgevoerd worden door
een erkende dienst-
na-verkoop/after sales
service van KitchenAid.
A. Reparaties wanneer de
foodprocessor gebruikt
isvoor iets anders dan de
huishoudelijke bereiding
vanvoedingswaren.
B. Schade als gevolg van een
ongeval, wijzigingen, ruwe
behandeling, verkeerd
gebruik of installatie/werking
die niet in overeenstemming
is met de lokale elektrische
voorschriften.
KLANTENCONTACT
©2018 Alle rechten voorbehouden�
Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd�
Indien u nog vragen hebt of de dichtsbijzijnde KitchenAid geautoriseerde dienst-na-
verkoop/after sales service zoekt, kunt u onderstaande contactpersonen raadplegen�
OPMERKING: Alle reparaties moeten in het land van aankoop worden uitgevoerd
door eengeautoriseerde dienst-na-verkoop/after sales service van KitchenAid�
Bezoek onze website voor meer informatie:
www.kitchenaid.eu
Deze instructies zijn ook beschikbaar op de website: www.kitchenaid.eu
Algemeen gratis oproepnummer:
W11186024A_05_NL.indd 103 3/29/18 2:52 PM
W11186024A_05_NL.indd 104 3/29/18 2:52 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
