Algemene veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
"Onderhoudsintervallen zijn afhankelijk van het gebruik en de fietsomstandigheden. Reinig de
ketting regelmatig met een geschikte kettingreiniger. Gebruik nooit alkalische of zure
oplosmiddelen, zoals roestverwijderaars. Worden dergelijke oplosmiddelen wel gebruikt, dan
kan de ketting breken en kan er ernstig letsel ontstaan."
•
Voor goede schakelprestaties heeft de CN-7901 een voorwaartse en achterwaartse kant en zijn deze kanten
gemarkeerd, zodat de CN-7901 in de juiste richting wordt gemonteerd. De eenheid zal volgens ontwerp
scahkelen wanneer de CN-7901 zo is aangebracht dat hij de juiste kant op wijst. Als hij zo is aangebracht dat
hij de verkeerde kant op wijst, kan hij losraken en kan de fiets vallen, met mogelijk ernstig letsel voor de
berijder tot gevolg.
•
Gebruik voor het aan elkaar zetten van smalle kettingen uitsluitend de versterkte verbindingspen.
•
Als er geen versterkte verbindingspennen
worden gebruikt of als gebruik wordt
gemaakt van een versterkte verbindingspen
of gereedschap dat niet geschikt is voor het
gebruikte type ketting, dan is de verbinding
mogelijk niet sterk genoeg. De ketting kan
dan breken of eraf lopen.
•
Zorg dat de verbindingspin wordt uitgelijnd met het
buitenoppervlak van de schakel aan de kant waar de pin
wordt ingestoken. Het moet glad en vlak aanvoelen wanneer
je er met je vinger over wrijft. De pin steekt iets uit aan de
achterzijde wanneer het overtollige gedeelte is afgebroken.
•
Als de lengte van de ketting moet worden aangepast
vanwege een verandering in het aantal tandkranstanden,
verbreek de ketting dan op een andere plaats dan waar de
ketting met een versterkte verbindingspen aan elkaar is
gezet. De ketting raakt beschadigd als deze daar wordt
verbroken waar hij met een versterkte verbindingspen is
vastgezet.
•
Ga na dat de ketting de juiste spanning heeft en niet beschadigd is. Als de kettingspanning te laag is of de
ketting beschadigd is, moet de ketting worden vervangen. Als u dit niet controleert, kan de ketting breken
en kan ernstig letsel worden veroorzaakt.
•
Lees eerst de onderhoudsinstructies aandachtig door voordat u de onderdelen aanbrengt. Door loszittende,
versleten of beschadigde onderdelen kan de fiets omvallen, waardoor de berijder ernstig letsel kan oplopen.
We raden sterk aan alleen originele Shimano vervangingsonderdelen te gebruiken.
•
Lees eerst de onderhoudsinstructies aandachtig door voordat u de onderdelen aanbrengt. Als afstellingen
niet correct worden uitgevoerd, kan de ketting los komen, waardoor u van de fiets valt met mogelijk ernstig
letsel tot gevolg.
•
Lees deze technische montage-instructies zorgvuldig door en bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later
kunt raadplegen.
Opmerking
<RD-7970 / RD-7970-A>
•
Stel de bovenste stelbout en de lage stelbout af door de procedures te volgen in de onderhoudsinstructies.
Als deze bouten niet worden afgesteld, kan de ketting beklemd raken tussen de spaken en de grootste
tandkrans en kan het wiel blokkeren of kan de ketting naar de kleinste tandkrans afglijden.
•
Als de verbindingen zo los zijn dat afstellen niet mogelijk is, moet de derailleur worden vervangen.
•
Reinig op gezette tijden de derailleur en smeer alle bewegende onderdelen en derailleurwieltjes.
•
Als het schakelen niet kan worden afgesteld, controleer dan de mate van parallelheid aan de achterkant van de
fiets.
•
Als er een abnormaal geluid te horen is door een loszittend derailleurwiel, moet dit wiel worden vervangen.
•
Het derailleurwiel heeft een markering die de draairichting aangeeft. De zijde met de pijl is de voorzijde.
•
Gebruik de volgende gereedschappen bij het verwijderen van kabels.
RD-7970:TL-EW01
RD-7970-A:TL-EW02
•
Laat geen water in de aansluiting komen.
•
Voor vragen over aanbrengen, afstellen, onderhoud of bediening kunt u terecht bij een professionele
fietshandel.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en
veroudering.
<SM-RD79-A>
Informeer gebruikers tevens over het volgende:
•
Dit is een kleine waterdichte connector. Maak deze niet herhaaldelijk vast en los. Dit kan de werking belemmeren.
•
Laat geen water in de aansluiting komen.
•
De onderdelen zijn volledig waterdicht, zodat ze in natte weersomstandigheden kunnen worden gebruikt.
Dompel ze echter niet onder in water.
•
Maak de fiets niet schoon in een wasstraat met hogedrukspuit. Als er water in de onderdelen komt, kan dit
ervoor zorgen dat deze minder goed werken.
•
Ga voorzichtig om met de producten en voorkom dat ze aan sterke schokken worden blootgesteld.
•
Gebruik geen verdunningsmiddelen of vergelijkbare stoffen voor het reinigen van de producten. Dergelijke
materialen kunnen het oppervlak beschadigen.
•
Laat het product niet langere tijd achter op een plek die blootstaat aan sterk zonlicht.
•
Haal het product niet uit elkaar, want het kan niet opnieuw in elkaar worden gezet.
•
Gebruik voor het reinigen van het product een doek die vochtig gemaakt is met een verdund neutraal
schoonmaakmiddel.
•
Gebruik de speciale Shimano-gereedschappen TL-EW01 en TL-EW02 bij het verwijderen van elektrische
kabels.
•
Zorg dat u de voorgeschreven elektrische kabel gebruikt.
•
Zet de elektrische kabels vast met plakband, zodat ze niet tegen de kettingbladen, tandkransen en banden aan
kunnen komen.
•
Controleer voor het fietsen of het elastiek niet is gescheurd of beschadigd. Als het elastiek is gescheurd of
beschadigd, moet een nieuw elastiek worden gebruikt.
•
Als de dubbelzijdige tape op de SM-RD79-A loslaat, moet u het vervangen.
•
De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en
veroudering.
Opmerkingen over het opnieuw plaatsen en vervangen van onderdelen
•
Bij montage op de fiets de elektrische kabelstekker niet met kracht buigen. Dit kan resulteren in slecht
contact.
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze handleiding hoofdzakelijk de
procedures voor het gebruik van het product worden uitgelegd.
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
Technische service-instructies
SI-5X20A-005
RD-7970 / RD-7970-A / SM-RD79-A
Achterderailleur
Voor de beste prestaties, raden wij de navolgende combinatie aan.
Serie
DURA-ACE
Dual control versteller
ST-7970
Versnellingen
10
Elektronische bedrading
EW-7970 / SM-EW79A
Accu
SM-BTR1
Achterderailleur
RD-7970
RD-7970-A / SM-RD79-A
Type
SS
Cassettenaaf
FH-7900
Cassette
CS-7900 (behalve voor 11 - 28T)
Ketting
CN-7901
Specificaties
Type
SS
Raadpleeg de onderhoudsinstructies
voor de elektrische kabels bij het
aansluiten en geleiden van de
elektrische kabel.
Capaciteit
32 tanden of minder
Grootste tandkrans
27 T
Kleinste tandkrans
11 T
Verschil in tanden / kettingblad
16 tanden of minder
Montage van de achterderailleur
Let er op bij het monteren van de achterderailleur dat de stelbout voor de B-spanning de vork van de pat niet
raakt en deze verbuigt.
Vork van pat
5 mm inbussleutel
Pulley-kooi
Stelbout B-spanning
* Aanhaalmoment bovenste/onderste
derailleurwieltje:
2,5 - 3 Nm
Aanhaalmoment steun:
8 - 10 Nm
Lengte ketting
Opmerking:
Kleinste tandkrans
Grootste
kettingblad
Ketting
90°
Bovenste
derailleur-
wieltje
Onderste
derailleur-
wieltje
Rechte hoek met de grond
Voor goede schakelprestaties heeft de CN-7901 een voorwaartse
en achterwaartse kant en zijn deze kanten gemarkeerd, zodat de
CN-7901 in de juiste richting wordt gemonteerd.
Voorwaarts
(buiten-
zijde)
Achterwaarts
(binnen-
zijde)
De kant met de markering in de afbeelding is de
voorwaartse zijde (buitenzijde).
Over RD bescherming
*
Draai het kettingblad tijdens het activeren van RD bescherming reset.
Als de fiets een stevige stoot krijgt, is de RD bescherming actief en wordt de verbinding tussen de motor en het
verbindingsstuk tijdelijk verbroken, zodat de achterderailleur niet langer werkt. Als dat gebeurt, drukt u
minimaal 5 seconden op de verstelknop van de achterderailleur op aftakking (A) van de SM-EW79A om RD
bescherming reset te activeren, waarna de verbinding tussen de motor en het verbindingsstuk wordt hersteld.
Als RD bescherming reset niet wordt geactiveerd, is handmatig herstel tevens mogelijk. Raadpleeg van tevoren
een distributeur.
Aftakking (A)
Brandt (rood)
Verstelknop
achterderailleur
Knop ingedrukt
gehouden
Brandt (rood) Knippert (rood)
RD bescherming
reset
Voltooid
Een periode van ongeveer 5 seconden
Wanneer er op aftakking (A) een rode LED brandt, kan de achterderailleur niet schakelen. Druk op de
verstelknop van de achterderailleur totdat de rode LED dooft.
Montage van RD-7970-A / SM-RD79-A
LIJST VAN TE GEBRUIKEN GEREEDSCHAPPEN:
•
Gereedschap dat wordt gebruikt bij het aansluiten/verwijderen van de elektrische kabel op/van RD-7970:
TL-EW01
•
Gereedschap dat wordt gebruikt bij het aansluiten/verwijderen van de meegeleverde 200 mm elektrische
kabel: TL-EW02
Bevestig SM-RD79-A aan de staande achtervork van het fietsframe.
*
Niet compatibel met with staande achtervorken met een dwarsdoorsnede die veel groter is dan de doorsnede
van SM-RD79-A.
SM-RD79-A
RD-7970-A
EW-7970
EW-SD50
SM-RD79-A
Opmerking: Gebruik SM-RD79-A in combinatie met RD-7970-A.
Gebruik de meegeleverde 200 mm elektrische kabel (EW-SD50) om SM-RD79-A en RD-7970-A aan
te sluiten.
RD-7970-A / SM-RD79-A zijn niet compatibel met E-TUBE PROJECT.
1. Schakel naar het grootste kettingblad voor en naar de kleinste tandkrans achter.
Veeg vuil en stof van het frame en droog het frame voor het bevestigen af als het nat is.
2. Er zijn twee typen rubberlagen.
Kies de rubberlaag die op het frame past.
Verwijder de rubberlaag van de beschermstrook en
bevestig deze op SM-RD79-A.
Kijk goed of de rubberlaag aan de juiste kant zit.
Bevestig deze met het bredere deel tegenover het
koppelstuk. Houd na het bevestigen van de rubberlaag
met uw vinger het gehele oppervlak ongeveer
1minuut op zijn plek.
SM-RD79-A
Rubberlaag
(Y7G998010)
3. Bevestig SM-RD79-A tijdelijk op het frame met behulp
van het elastiek.
Sluit het elastiek aan op één van de haken, wikkel het
rond en bevestig het vervolgens op de andere haak.
Haak
Frame
Elastiek
(Y7G900050)
4. Verwijder de elektrische kabel van RD-7970 met behulp
van het speciale Shimano-gereedschap TL-EW01.
Verwijder RD-7970 en bevestig RD-7970-A.
5. Steek de elektrische kabel door het meegeleverde
speciale Shimano-gereedschap TL-EW02.
Zet het gereedschap zodanig dat het uitsteeksel op de
stekker in lijn staat met de groef in het smalle uiteinde.
TL-EW02
Plug
*
Bij montage van de elektrische kabel de stekker niet met kracht buigen. Dit kan resulteren in slecht contact.
Bij het aansluiten van de elektrische kabel op de kabel duwen totdat deze op zijn plaats klikt.
6. Sluit de volgende 2 elektrische kabels aan op
SM-RD79-A:
•
Elektrische kabel losgekoppeld van RD-7970
•
Meegeleverde 200 mm elektrische kabel (EW-SD50)
*
Houd bij het koppelen met of ontkoppelen van
SM-RD79-A van de elektrische kabel de draadloze
eenheid in uw hand.
Lijn tijdens het plaatsen
van de elektrische kabel
verwijderd van RD-7970
de
markeringen op
SM-RD79-A en de plug uit.
7. Sluit de elektrische kabel aan op RD-7970-A.
8. Ga na hoeveel elektrische kabel u overhoudt. (Druk de achterderailleur omhoog tot hij het frame raakt en
houd hem in deze positie tijdens het controleren van de elektrische kabels.) Als de elektrische kabel niet
genoeg speling heeft, doet u kleine aanpassingen aan de hoogte van SM-RD79-A.
9. Zet SM-RD79-A vast op het frame.
10. Maak de elektrische kabel stevig aan het frame vast.
*
Als de elektrische kabel te lang is, kan hij de cassette
of ketting in de weg zitten. Gebruik plakband of iets
dergelijks om de speling van de elektrische kabel aan
het frame vast te maken.
*
Raadpleeg de onderhoudsinstructies voor de ST-7970 voor informatie over slagafstelling.
KettingponsKetting
Supersmalle
10-speed ketting
zoals CN-7901
Versterkte verbindingspen
TL-CN32
TL-CN23
TL-CN27
met
groef (3)
met
groef (2)
Versterkte verbindingspen
Schakelpen Schakelpen
SI-5X20A-005-01
-
1
Shimano RD-7970 Service Instructions
- Type
- Service Instructions
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde papieren
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
-
Shimano SW-7972 Service Instructions
-
Shimano SM-CRE80 Handleiding
-
Shimano FC-M675 Dealer's Manual
-
-
-
Shimano CN-LG500 (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions