Montaje y modo de empleo
Instruções para montagem e utilização
Prescriptions de montage et mode d’emploi
Instruction on mounting and use
Montage- und Gebrauchsanweisung
Montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing
Uputstva za montau i za uporabu
Istruzioni di montaggio e d’uso
Monteringsanvisning og brukerveiledning for ventilator
E
P
F
GB
D
NL
HR
I
N
A
F
RECIRCULATION
UMLUFT
RECICLAGE
FILTRANTE
EXHAUTING
ABLUFT
EVACUATION
ASPIRANTE
B1
B2
CLACK!
C1
C2
D1
D2
E1
E2
G1
G2
N
O
P1
P3
J
J
K
K
H
L
1cm
H
M
A
A
F
G6
F
A
G3
F
A
G4
G5
I
P2
Y1
T2
R2
a
b
R1
U1
U1
T1
T2
U2
U2
X1
X2
X3
Y2
Z
Z
S1
S2
V
De afzuigkap is voorzien van een boven luchtafvoer B1 en,
naar keuze, ook van een achterafvoer B2, voor de buitenafvoer
van rook. De meest geschikte kiezen en de bijgeleverde flens
C opdoen, de ongebruikte opening altijd met dop D, indien
voorzien, sluiten.
Opgelet! Op enkele modellen is de achtergelegen opening
niet direct bereikbaar, ook als de dop verwijderd wordt (indien
al gemonteerd), in dit geval het plastic stuk E1 of E2 dat de
opening belemmert verwijderen door middel van een tang en
een mesje. Controleren dat de keuzeschakelaar zuig- /
filterfunctie (binnen de afzuigkap) G op de zuigfunctie (A) is
afgesteld. In het geval dat de kookdampen niet naar buiten
afgevoerd kunnen worden, kan de afzuigkap ook in de
filterfunctie gebruikt worden door een koolstoffilter te
monteren, de rook en de dampen zullen door middel van het
voorrooster, boven het bedieningspaneel, gerecycleerd worden.
In dat geval controleren dat de keuzeschakelaar zuig- /
filterfunctie op de filterfunctie (F) is afgesteld.
De modellen zonder zuigmotor werken alleen in de zuigfunctie
en moeten aan een afgelegen zuigeenheid aangesloten worden
(niet bijgesloten).
Elektrische aansluiting: de netspanning moet
overeenstemmen met de spanning weergegeven op het
eigenschappen plaatje binnen de kap. Indien van stekker
voorzien de afzuigkap aansluiten aan een stopcontact conform
de van kracht zijnde normen in een bereikbare plaats. Indien
geen stekker aanwezig is (directe aansluiting aan de
netvoeding) een tweepolen schakelaar, volgens de norm,
toepassen met een openingsafstand tussen de contacten niet
kleiner dan 3 mm (bereikbaar).
Installatie: In het geval van een elektrisch fornuis moet de
afzuigkap minstens 65 cm van de kookplaat afgelegen zijn en
75 cm in geval van gas of gemengd fornuis. De afzuigkap kan
aan de wand of aan de onderkant van een hangvakje bevestigd
worden; gebruik de mal H, indien bijgesloten, om op de juiste
afstand de openingen te maken, zo niet doe de afzuigkap
tegen de wand of aan de onderkant van het hangvakje en geef
aan met een potlood de uit te voeren openingen (tenminste 3
openingen Ø8 mm voor de montage aan de muur of 4
openingen Ø8 mm voor de montage aan de onderkant van het
hangvakje – in sommige gevallen zijn de 4
bevestigingsschroeven I binnen de afzuigkap ondergebracht
in een daarvoor bestemde houder).
Bevestiging aan de wand: de sluitingsstukken J aan de
wand bevestigen in de uitgevoerde openingen en de twee
schroeven K in de bovenste openingen. Het rooster verwijderen
en de kap aan de 2 schroeven vastmaken, tenslotte vanuit de
binnenkant de derde schroef L invoeren en alle schroeven
aandraaien.
Bevestiging aan het hangvakje: de kap met 4 schroeven M
vanuit de binnenkant van het hangvakje bevestigen.
Waarschuwing: De afzuigkap nooit gebruiken als het rooster
niet goed gemonteerd is! De gezogen lucht mag niet afgevoerd
worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van
rook van apparaten met een andere voeding als de elektrische
energiebron. Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte
zorgen als de afzuigkap en de apparaten met andere
energiebron gebruikt worden. Het is streng verboden met
open vlammen onder de afzuigkap te koken. Het gebruik van
open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand
veroorzaken, daarom moet het in ieder geval vermeden worden.
Het frituren moet geschieden met voortdurende controle om te
voorkomen dat verhit vet in brand raakt. Wat betreft technische
en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden
aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde
autoriteiten.
Werking: Het bedieningspaneel bevindt zich aan de voorkant
rechts en is voorzien van verschillende zuigstanden. De
hoogste stand gebruiken in geval van een sterke
dampconcentratie in de keuken. Altijd de dampverzamelaars
N openen (sommige modellen hebben een afstelbare koppeling
O aan rechter en linkerzijde). We raden aan de afzuigkap 5
minuten voordat men begint te koken aan te doen en deze nog
voor ongeveer 15 minuten nadat men beëindigt heeft aan te
laten.
Onderhoud: Voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap
van de stroom loskoppelen.
Vetfilter – kan een van de volgende types zijn:
papieren filter deze moet een keer in de maand vervangen
worden of wanneer de bovenkant ervan van kleur verandert,
als de kleur uit het rooster zichtbaar is.
sponzen filter deze moet een keer in de maand gewassen
worden en om de 5/6 wasbeurten vervangen worden.
metalen filter deze moet een keer in de maand gereinigd
worden met geschikte schoonmaakmiddelen, met de hand of
in de vaatwasmachine (65°C). Om de vetfilter te bereiken het
rooster openen door middel van de haken P en uit de
sluitingen R1 of R2 verwijderen.
Koolstoffilter (alleen voor de filterversie)
De koolstoffilter mag niet gewassen of weer gebruikt worden.
Deze houdt de lastige kookgeuren vast. Deze moet binnen de
afzuigkap gemonteerd worden ter bedekking van het rooster
als bescherming van de motor.
de filter kan van de volgende types zijn:
Rechthoekig S1 of S2: om de 6 maanden vervangen
Montage: de achterzijde T invoeren en aan de voorkant (U)
vastmaken.
Rond (V- verschillende modellen): om de 4 maanden
vervangen.
Bajonetsluiting in het midden plaatsen ter bedekking van het
rooster dat dient als bescherming van de motor, zorgen dat de
verwijspunten X1 of X2 of X3 op de koolstoffilter overeenkomen
met de punten Y1 of Y2 op de leiding, daarna met de klok
meedraaien; in geval van demontage in de tegengestelde
richting draaien, indien van lipje Z voorzien dit van te voren
lichtjes omhoog doen.
Lamp vervanging: Het kapotte lampje losdraaien en
vervangen met ovaal witgloeiend lampje max. 40W E14. Het
rooster verwijderen om het lampje te bereiken.
Schoonmaak: De kap moet regelmatig schoon gemaakt
worden, zowel binnen als buiten.
Voor de schoonmaak een doek met gedenatureerd alcohol of
neutrale reinigingsmiddelen gebruiken. Geen schuurmiddelen
gebruiken. Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen
van de afzuigkap en van de vervanging en reiniging van de
filters kan brandgevaar veroorzaken.
Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met de alfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.
Zich strikt aan de aanwijzingen uit deze tekst houden
Iedere aansprakelijkheid wordt afgewezen voor eventuele schade of brand aan het apparaat die is veroorzaakt door het
niet in acht nemen van bovengenoemde voorschriften.
-
1
-
2
-
3
-
4
