NL
CTK3500-D-1A
GEBRUIKSAANWIJZING
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Zorg ervoor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u
het Digitale Keyboard probeert te gebruiken.
Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.
Betreffende de muziekpartituurgegevens
Gebruik een computer om muziekpartituurgegevens vanaf de CASIO-website te downloaden. Bezoek de
onderstaande website voor verdere informatie.
http://world.casio.com/
CTK
-
3500
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de
wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.
MA1609-A
CTK3500-D-1A.indd 1 2016/09/13 14:35:56
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
36 - 96
True voice
Program
Change
True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OO
System Exclusive
O
*
2
O
*
2
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
Song Pos
Song Sel
Tune
Aux
Messages
Remarks
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
All sound off
Reset all controller
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
Reset
System
Real Time
O
O
X
X
Clock
Commands
0
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
67
71
72
73
74
84
91
100, 101
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Portamento Switch
Sostenuto
Soft pedal
Filter resonance
Release time
Attack time
Brightness
Portamento Control
Reverb send level
RPN LSB, MSB
Model: CTK-3500 Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X : No
O
X
X
O
O
O
X
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
*
2
*
3
*
3
*
3
*
2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
2
*
2
OO
0 - 127
Belangrijk!
Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.
• Voordat u de los verkrijgbare AD-E95100L netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren of hij niet beschadigd is.
Controleer het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblote bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen
nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is.
• Probeer nooit de batterijen op te laden.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik altijd de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.
• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven bij het
batterijcompartiment.
• Vervang batterijen zo snel mogelijk als ze tekenen geven dat ze uitgeput zijn.
• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken.
• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.
• Gebruik enkel de CASIO AD-E95100L netadapter.
• De netadapter is geen stuk speelgoed.
• Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoonmaakt.
● Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen
persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de
uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.
● IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER
BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE
BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT
HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO ER OP ATTENT GEMAAKT IS DAT
DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.
● De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.
● Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze
Gebruiksaanwijzing.
● De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van
derden zijn.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Verklaring van overeenkomst met de EU richtlijnen
*1: Hangt af van de toon.
*2: Voor details aangaande RPN en systeem-exclusieve meldingen, zie MIDI Implementatie op
http://world.casio.com/
.
*3: In overeenkomst met de pedaaleffect-instelling.
CTK3500-D-1A.indd 2 2016/09/13 14:35:56
NL-1
Algemene gids NL-2
Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-4
Gebruik van de cijfertoetsen (bq) . . . . . . . . . . . . . . .NL-4
Gebruik van de FUNCTION toets (3) . . . . . . . . . . .NL-4
Voorbereidingen voor het spelen NL-7
Klaarmaken van de muziekstandaard. . . . . . . . . . . .NL-7
Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-7
Spelen op het digitale keyboard NL-8
Inschakelen van de stroom en spelen op het
keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8
Weergev en van de demonstratiemelodieën . . . . . . .NL-8
Gebruik van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8
Gebruik van de metronoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-8
Regelen van de tonen van het toetsenbord NL-9
Kies uit een aantal muziekinstrumenttonen . . . . . . .NL-9
Gebruiken van VIRTUAL HALL. . . . . . . . . . . . . . . .NL-10
Gebruik van een pedaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-10
Gebruik van de toonhoogteregelaar voor het
veranderen van de toonhoogte . . . . . . . . . . . . . .NL-10
Spelen in de dansmuziekmodus NL-11
Dansmuziekmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-11
Functies van het schakelaar-toetsenbord . . . . . . . .NL-11
Gebruik van de dansmuziekmodus. . . . . . . . . . . . .NL-12
Creëren van een build-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-12
Instellingen van de dansmuziekmodus . . . . . . . . . .NL-13
Weergeven van ingebouwde melodieën NL-13
Weergev en van een bepaalde melodie. . . . . . . . . .NL-13
Gebruik van de ingebouwde melodieën om
het spelen op het toetsenbord te leren NL-15
Stapsgewijze lessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-15
Instellingen die u kunt gebruiken tijdens de
stapsgewijze lessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-16
Gebruik van de automatische begeleiding NL-17
Weergev en van alleen het ritmegedeelte . . . . . . . .NL-17
Weergev en van alle gedeelten . . . . . . . . . . . . . . . .NL-17
Effectief gebruik van de automatische
begeleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-18
Gebruik van één-toets voorkeuze . . . . . . . . . . . . . .NL-19
Koppelen aan een applicatie (APP-functie) NL-19
APP-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-19
Downloaden van de speciale app . . . . . . . . . . . . . .NL-19
De APP-functie klaarmaken voor gebruik . . . . . . . .NL-20
Gebruik van de app in de weergavemodus. . . . . . .NL-20
Gebruik van de app in de opslagmodus . . . . . . . . .NL-20
Weergev en van opgeslagen gegevens
(melodieën) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-21
Wissen van opgeslagen gegevens (melodieën) . . .NL-21
Foutmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NL-21
Aansluiting van externe toestellen NL-22
Aansluiten op audio-apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . NL-22
Aansluiting van een computer . . . . . . . . . . . . . . . . NL-22
MIDI instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-23
Referentie NL-24
Oplossen van moeilijkheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-24
Terugstellen van het digitale keyboard op de
standaard fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . NL-26
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL-26
Bedieningsvoorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . NL-27
Appendix A-1
Toonlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Drumtoewijzingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Ritmelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Melodielijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Dansmuziekmoduslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Vingerzettinggids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-7
Akkoordvoorbeeldlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
MIDI Implementation Chart
Inhoudsopgave
Bijgeleverde accessoires
● Muziekstandaard
● Losse blaadjes
• Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid
• Overige (garantie, enz.)
Meegeleverde items onder voorbehoud.
Los verkrijgbare accessoires
• U kunt informatie betreffende de accessoires die
los verkrijgbaar zijn krijgen van de CASIO
catalogus die beschikbaar is bij uw winkelier en
van de CASIO website bij de volgende URL.
http://world.casio.com/
CTK3500-D-1A.indd 3 2016/09/13 14:35:56
NL-2
Algemene gids
12 345
bn bqbo
6
7 8 9 bk bl bm
br bs bt ck cl cm
bp
cn co cp cq cr
cs cn
ct dk
Hieronder volgt een
verklaring van de betekenis
van het $ symbool dat
verschijnt op het paneel van
het product met de hieronder
gegeven toetsnamen.
$ : Geeft een functie aan die
geactiveerd wordt door
de toets gedurende enige
tijd ingedrukt te houden.
CTK3500-D-1A.indd 4 2016/09/13 14:35:57
NL-3
Algemene gids
■ Achterkant
■ Display
1 P(aan/uit) toets ☞NL-8
2 Volumeschuifregelaar (VOLUME) ☞NL-8
3 Functietoets (FUNCTION) ☞NL-4
4 Zaaltoets (VIRTUAL HALL) ☞NL-10
5 Metronoom, Maatslag toets
(METRONOME, $BEAT) ☞NL-8
6 Tempotoetsen (TEMPO) ☞NL-9, 14
7 Intro, Herhaling toets (INTRO, REPEAT)
☞NL-14, 16, 18
8 Normaal, Invulpatroon, Terugwaarts toets
(NORMAL, FILL-IN, sREW) ☞NL-14, 18
9 Variatie, Invulpatroon, Voorwaarts toets
(VAR., FILL-IN, dFF) ☞NL-13, 18
bk Synchro/Eindpatroon, Pauze toets
(SYNCHRO/ENDING, kPAUSE) ☞NL-13, 18
bl Start/Stop, Weergave/Stop toets
(START/STOP, PLAY/STOP) ☞NL-13, 14, 17, 21
bm Akkoorden, Begeleiding, Gedeelteselectie toets
($CHORDS, ACCOMP, PART SELECT)
☞NL-14, 17
bn Voorkeuze, Ritme toets
($ONE TOUCH PRESET, RHYTHM) ☞NL-17, 19
bo Toontoets (TONE) ☞NL-9, 14
bp Melodiebanktoets (SONG BANK) ☞NL-13, 21
bq Cijfertoetsen, [–]/[+] toetsen ☞NL-4
br Dansmuziektoets (DANCE MUSIC) ☞NL-12
bs App toets (APP) ☞NL-20
bt Luistertoets (LISTEN) ☞NL-15
ck Volgtoets (FOLLOW) ☞NL-15
cl Terugtoets (sBACK) ☞NL-15
cm Volgende toets (dNEXT) ☞NL-15
cn Luidsprekers
co Melodiebanklijst
cp Ritmelijst
cq Display
cr Toonlijst
cs Dansmuziek-sporenlijst
ct Toonhoogteregelaar (PITCH BEND)
dk Dansmuziektoon
dmdl
dn do dp
dl USB poort ☞NL-22
dm Aanhoudpedaalaansluiting (SUSTAIN) ☞NL-10
dn Audio ingangsaansluiting (AUDIO IN) ☞NL-20, 22
do 9,5 V gelijkstroomaansluiting (DC 9.5V) ☞NL-7
dp Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting
(PHONES/OUTPUT) ☞NL-8, 22
1
3
23
67 8 3
45
Toon, ritme, melodiebank-indicators
Nummer, instellingsnaam/status-display
Indicators
I N F V E (automatische begeleidingstypen)
indicators*, Acc (automatische begeleiding)
indicator
Maatslag-display
Akkoordnaam
Tempo, maat
Gedeelte, vingerzetting-display
* I:Intro, N:Normaal, F:In
vulpatroon, V:Variatie,
E:Eindpatroon
CTK3500-D-1A.indd 5 2016/09/13 14:35:57
NL-4
Algemene gids
Gebruik deze toets om het volumeniveau en de toonhoogte te veranderen en om andere instellingen te configureren.
1.
Druk op 3 FUNCTION.
2.
Druk daarna het vereiste aantal malen op 3 FUNCTION om de instelling te selecteren die u wilt veranderen.
Bij enkele malen indrukken van 3 FUNCTION worden de beschikbare parameters doorlopen.
• U kunt de instellingen ook in terugwaartse richting doorlopen door 3 FUNCTION ingedrukt te houden en op 4 VIRTUAL
HALL te drukken.
Gebruik van de FUNCTION toets (3)
Indrukken
van 3 toets
Parameter Display Beschrijving
1 Transponeren Trans. Verandert (transponeert) de totale instrumentstemming in eenheden van een
halve toon.
–12 t/m +12 (eenheden van halve toon, één octaaf omhoog/omlaag)
2 Volume van de
begeleiding
AcompVol Verandert het volume van de automatische begeleiding.
3 Volume van de
melodie
Song Vol Verandert het weergavevolume van de melodie.
4 Volume van de
dansmuziek
DM Vol. Verandert het weergavevolume van de dansmuziekmelodie.
5 Synchronisatie-
type van de
dansmuziek
DM Sync Stelt de timing van de dansmuzieksynchronisatie in.
1: Geen verkeerde aanpassing van de fraseweergave tussen de delen, ongeacht
de timing van de patroonfase-omschakeling.
2: Start patroonfraseweergave voor aanpassing van de timing van de
patroonomschakeling-klaviertoets. Als er een verkeerde aanpassing is met de
weergavetiming van de patroonfrase tussen de delen, wordt de aanpassing
automatisch maat-voor-maat bijgeregeld naarmate de weergave vordert.
Als u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert
tijdens het maken van instellingen, zal de display automatisch
terugkeren naar het vorige scherm.
Gebruik de cijfertoetsen en de [–] en [+] toetsen om de
getoonde cijfers en instellingen te veranderen.
Gebruik de cijfertoetsen om nummers en waarden in te
voeren.
• Voer hetzelfde aantal cijfers in als de op dat moment
getoonde waarde.
Voorbeeld:
Voer 0 3 0 3 4 in om toonnummer 004 in te
voeren.
• Negatieve waarden kunnen niet met de cijfertoetsen
worden ingevoerd. Gebruik in plaats daarvan [+]
(verhogen) en [–] (verlagen).
U kunt het getoonde nummer of de getoonde waarde
veranderen met de [+] (verhogen) en [–] (verlagen) toetsen.
• Houd één van beide toetsen ingedrukt om door de
getoonde instellingen te scrollen.
• Door beide toetsen tegelijkertijd in te drukken wordt
teruggekeerd naar de standaardinstelling of de aanbevolen
instelling.
Timeout
Gebruik van de cijfertoetsen (bq)
Cijfertoetsen
[–] en [+] toetsen
CTK3500-D-1A.indd 6 2016/09/13 14:35:57
NL-5
Algemene gids
6 Instelling van
het dansmuziek-
tempo
DM Tempo Specificeert of het uitvoeringstempo wel of niet verandert overeenkomstig de
waarde die voor elk patroon is ingesteld.
on: Wanneer het patroon wordt omgeschakeld, verandert het uitvoeringstempo
naar het tempo dat voor het geselecteerde patroon wordt aanbevolen.
Aangezien het tempo verandert, kan de melodie volledig anders worden.
oFF: Zelfs als het patroon wordt omgeschakeld, blijft het uitvoeringstempo op
de huidige instelling, zonder dat dit verandert.
Het tempo verandert niet plotseling waardoor een natuurlijke
patroonverbinding wordt verkregen.
7 Instelling van de
dansmuziek-
toon
DM Tone Specificeert of de toetsenbordtoon verandert overeenkomstig de toon die voor
elk patroon is ingesteld.
on: Wanneer het patroon wordt omgeschakeld, verandert de toon naar de toon
die voor het geselecteerde patroon wordt aanbevolen. Selecteer deze instelling
wanneer u de uitvoeringstoon wilt veranderen wanneer het patroon verandert.
oFF: Zelfs als het patroon wordt omgeschakeld, blijft de toon op de huidige
instelling, zonder dat deze verandert. Selecteer deze instelling wanneer u
dezelfde toon wilt spelen, ook wanneer het patroon verandert.
8 Aanslagvolume Touch Verandert het volume afhankelijk van de druk op het toetsenbord (snelheid). De
gevoeligheid van het aanslagvolume kan naar wens worden ingesteld.
oFF: Aanslagvolume uitgeschakeld. Het volume verandert niet bij een andere
druk op het toetsenbord (snelheid).
Type 1 (1): Standaardinstelling
Type 2 (2): Vergemakkelijkt de uitvoer van een groter geluid dan type 1.
9 Nagalm Reverb Voegt nagalm toe aan de noten en specificeert de lengte van de nagalm.
oFF: Geen nagalm toegevoegd.
1 t/m 10: Een grotere waarde betekent een langere nagalm.
10 Toonhoogte-
bereik
Bend Rng Bepaalt de hoeveelheid verandering in toonhoogte wanneer de regelaar in een
van beide richtingen naar de verste stand gedraaid wordt.
0 (Geen verandering) t/m 12 (1 octaaf)
11 Gesproken vin-
gerzettinggids
Speak Schakelt de gesproken vingerzettinggids in of uit. Deze gids vertelt u welke
vinger u moet gebruiken om de tonen te spelen bij de stapsgewijze lessen.
on: Gesproken vingerzettinggids ingeschakeld.
oFF: Gesproken vingerzettinggids uitgeschakeld.
12 Notengids NoteGuid Schakelt de notengids in of uit. Deze gids laat de noten klinken die u moet
spelen bij de stapsgewijze lessen.
on: Notengids ingeschakeld.
oFF: Notengids uitgeschakeld.
13 Uitvoerings-
evaluatie
Scoring Schakelt de uitvoeringsvaluatie in of uit. Deze evaluatie toont de resultaten van
de stapsgewijze lessen.
on: Uitvoeringsevaluatie ingeschakeld.
oFF: Uitvoeringsevaluatie uitgeschakeld.
14 Lesbegeleiding L Accomp Kan worden gebruikt om de begeleidingsdelen die worden weergegeven te
verminderen, zodat het gemakkelijker is om de noten te horen van het gedeelte
dat u aan het oefenen bent met de stapsgewijze lessen.
on: Normale begeleiding
oFF: Begeleiding waarbij het gedeelte dat wordt geoefend gemakkelijker
hoorbaar is.
15 Pedaaleffect Jack Selecteert het effect dat door het pedaal wordt toegevoegd.
Aanhouden (SUS): Houd de noten aan terwijl het pedaal wordt ingedrukt.
Orgel- en andere niet-wegstervende toonnoten worden aangehouden zolang het
pedaal wordt ingedrukt.
Sostenuto (SoS): Wanneer klaviertoetsen worden ingedrukt en dan dit pedaal
wordt ingedrukt voordat de toetsen worden losgelaten, worden de noten
aangehouden zolang het pedaal wordt ingedrukt.
Zacht (SFt): Maakt de noten ietwat milder terwijl het pedaal wordt ingedrukt.
Ritme (rHy): Start of stopt de automatische begeleiding of de weergave van de
melodie.
Indrukken
van 3 toets
Parameter Display Beschrijving
CTK3500-D-1A.indd 7 2016/09/13 14:35:57
NL-6
Algemene gids
3.
Gebruik bq (cijfertoetsen) om de instelling te veranderen wanneer de gewenste parameter wordt getoond.
• De toonparameter en andere parameters keren terug naar de standaardinstelling wanneer u de stroom inschakelt. De
instellingen voor de stemming (toonschaal), het LCD-contrast en de automatische uitschakelfunctie worden automatisch
opgeslagen en blijven in het geheugen bewaard wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.
• U kunt de [+] en [–] toetsen gebruiken om een waarde rechts naast het decimaalteken in te voeren.
Om bijvoorbeeld 442,2 Hz in te voeren, gebruikt u eerst de cijfertoetsen om 4 3 4 3 2 in te voeren. Daarna drukt u tweemaal
op de [+] toets.
16 Keyboardkanaal Keybd Ch Bepaalt het kanaal dat wordt gebruikt wanneer keyboardprestatie-informatie
wordt verstuurd van dit digitale keyboard naar een computer.
01 t/m 16: Kanaalnummer
17 Kanaal
navigeren
Navi. Ch Bepaalt welke kanalen, opgenomen in de prestatie-informatie die door dit
digitale keyboard wordt ontvangen, de kanalen zijn voor schermbegeleiding.
Door het kanaal met het hogere nummer te bepalen (Navigeren (Rechts)) wordt
automatisch het volgende lagere kanaalnummer ingesteld (Navigeren (Links)).
01 t/m 16: Navigeren (Rechts) (hoger nummer) kanaalnummer
18 Lokale
besturing
Local Bepaalt of het geluid van het digitale keyboard al dan niet uitgevoerd moet
worden wanneer er iets op het keyboard gespeeld wordt.
on: Geluid van het digitale keyboard wordt uitgevoerd wanneer de
keyboardtoetsen worden ingedrukt.
oFF: Geluid van het digitale keyboard wordt niet uitgevoerd wanneer de
keyboardtoetsen worden ingedrukt.
19 Begeleidingsge-
luidsweergave
AcompOut Bepaalt of al dan niet automatische begeleidinggegevens moeten worden
verstuurd.
on: Automatische begeleidinggegevens worden verstuurd.
oFF: Automatische begeleidinggegevens worden niet verstuurd.
20 Stemmen Tune Maakt kleine afstellingen aan de totale toonhoogte. Gebruik deze functie om de
stemming (toonschaal) van het digitale keyboard aan te passen aan die van een
ander muziekinstrument of aan het weergavegeluid van een CD. Deze instelling
is de frequentie van A4 (A boven midden C). Zie de opmerkingen onder
“BELANGRIJK!” hieronder.
415,5 t/m 465,9 Hz (Standaardwaarde: 440,0 Hz)
21 LCD-contrast Contrast Stelt het contrast van de display in.
1 t/m 12: Bij een grotere waarde is het contrast van de display donkerder.
22 Automatische
uitschakelfunc-
tie
APO Deze instelling bepaalt of het digitale keyboard automatisch wordt
uitgeschakeld nadat dit een bepaalde tijd niet is gebruikt.
oFF: De automatische uitschakelfunctie is gedeactiveerd.
30: Het digitale keyboard wordt automatisch uitgeschakeld nadat dit 30
minuten niet is gebruikt.
Indrukken
van 3 toets
Parameter Display Beschrijving
CTK3500-D-1A.indd 8 2016/09/13 14:35:57
NL-7
• Plaats geen apparaat op de muziekstandaard van het
digitale keyboard. Het apparaat kan vallen en beschadigd
raken of de vloer kan eventueel worden beschadigd.
Voor de voeding van dit digitale keyboard kunt u kiezen uit
een netadapter of batterijen. Gewoonlijk wordt
netspanningsvoeding aanbevolen.
• Afhankelijk van de plaats waar het apparaat is gekocht, is
het mogelijk dat er geen netadapter is bijgeleverd. In dit
geval moet u zelf een netadapter in de winkel aanschaffen.
Let erop dat u alleen de netadapter gebruikt die voor dit
digitale keyboard wordt voorgeschreven. Het gebruik van
een ander type netadapter kan problemen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat u de stroom van het digitale keyboard
uitschakelt voordat u de aansluiting van de netadapter tot
stand brengt of verbreekt.
• De netadapter wordt warm na langdurig gebruik. Dit is
normaal en duidt niet op een defect.
• Ter voorkoming van draadbreuk dient u het netsnoer niet te
belasten.
• Steek nooit metaal, potloden of andere voorwerpen in de
9,5 V gelijkspanningsaansluiting (DC 9.5V) van dit product.
Dit brengt namelijk het gevaar van een ongeluk met zich
mee.
• Zorg ervoor de stroom uit te schakelen voordat u de
batterijen inlegt.
• Het wordt aan u overgelaten om zes los verkrijgbare AA-
formaat batterijen aan te schaffen. Gebruik geen oxyride
batterijen of andere batterijen die nikkel bevatten.
1.
Open het batterijdeksel aan de onderkant van het
digitale keyboard.
2.
Leg zes AA-formaat batterijen in het
batterijcompartiment.
Let erop dat de positieve + en negatieve - kanten van
de batterijen in de richting wijzen aangegeven in de
afbeelding.
3.
Steek de lipjes van het batterijdeksel in de gaten
aan de kant van het batterijcompartiment en sluit
vervolgens het deksel.
■ Aanduiding voor lege batterijen
De hieronder getoonde indicator begint te knipperen om u te
laten weten dat de batterijspanning laag aan het worden is.
Vervang de batterijen door nieuwe.
Voorbereidingen voor het
spelen
Klaarmaken van de
muziekstandaard
Voeding
Gebruik van de netadapter
Voorgeschreven netadapter: AD-E95100L
(JEITA standaardstekker)
Muziekstandaard
Netadapter DC 9.5V aansluiting
Stopcontact
Niet buigen! Niet omheen wikkelen!
Gebruik op batterijen
Indicator voor lege batterijen
(knippert)
CTK3500-D-1A.indd 9 2016/09/13 14:35:58
NL-8
1.
Druk op 1P (aan/uit).
De stroom wordt ingeschakeld.
• Om het digitale keyboard uit te schakelen, houdt u de
1P (aan/uit) toets ingedrukt totdat er geen
aanduiding meer op de display van het digitale
keyboard is.
2.
Probeer iets op het keyboard te spelen. U kunt
2 VOLUME gebruiken om het volume in te
stellen.
• Bij het uitschakelen van de stroom worden de toon, het
ritme en andere instellingen (behalve de stemming, het
LCD-contrast en de automatische uitschakelfunctie) op de
standaardwaarden teruggesteld.
Na weergave van de dansmuziek-demonstratiemelodie (00)
worden de ingebouwde melodieën achter elkaar
weergegeven vanaf 01 t/m 60. Tijdens de weergave kunt u
overschakelen naar een andere melodie.
1.
Druk tegelijkertijd op bl START/STOP, PLAY/
STOP en bm CHORDS, ACCOMP, PART
SELECT.
Hierdoor wordt de weergave van de
demonstratiemelodieën gestart. De
demonstratieweergave blijft doorgaan totdat u de
weergave stopt.
• De demonstratiemelodieën beginnen altijd bij
melodienummer 00 (de dansmuziek-
demonstratiemelodie).
• Zie pagina A-6 voor een volledige lijst van de
beschikbare melodieën.
2.
Gebruik de [–] en [+] toetsen van bq (cijfertoetsen)
om het gewenste melodienummer in te voeren
(pagina NL-4) als u naar een andere melodie wilt
overschakelen terwijl de demonstratieweergave
aan de gang is.
Hierdoor zal de demonstratieweergave doorgaan naar
de melodie waarvan u het nummer heeft ingevoerd.
• U kunt niet de andere toetsen van bq (cijfertoetsen)
gebruiken om een melodie te selecteren.
3.
Druk op bl START/STOP, PLAY/STOP om de
demonstratieweergave te stoppen.
De demonstratieweergave blijft doorgaan totdat u de
weergave stopt door op bl START/STOP, PLAY/STOP
te drukken.
Door de hoofdtelefoon te gebruiken wordt het geluid van de
ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld hetgeen betekent dat
u zelfs ’s avonds laat kunt oefenen zonder anderen te storen.
• Zorg ervoor altijd het volumeniveau laag in te stellen
voordat u de hoofdtelefoon aansluit.
• Er wordt geen hoofdtelefoon meegeleverd met het digitale
keyboard.
• Gebruik een los verkrijgbare hoofdtelefoon. Zie pagina
NL-1 voor informatie over opties/accessoires.
•Luister niet voor lange tijd met een hoog volume via de
hoofdtelefoon. Dit brengt namelijk het gevaar op
gehoorschade met zich mee.
• Mocht de stekker van de hoofdtelefoon die u gebruikt niet
passen in een van de dp PHONES/OUTPUT
aansluitingen, gebruik dan een passende adapterstekker
die u apart in de winkel kunt aanschaffen.
• Als u een hoofdtelefoon gebruikt met een adapterstekker,
dient u niet te vergeten de adapter er uit te halen telkens
wanneer u de aansluiting van de hoofdtelefoon verbreekt.
Bij het inschakelen van de metronoom klinkt de
metronoomtoon gedurende een vast interval overeenkomstig
het tempo.
1.
Druk op 5 METRONOME.
De metronoom start.
2.
Druk nogmaals op 5 METRONOME om de
metronoom te stoppen.
Spelen op het digitale
keyboard
Inschakelen van de stroom en
spelen op het keyboard
Weergeven van de
demonstratiemelodieën
Gebruik van een hoofdtelefoon
Gebruik van de metronoom
Starten/Stoppen
CTK3500-D-1A.indd 10 2016/09/13 14:35:58
NL-9
U kunt de metronoom configureren om een belgeluid te
gebruiken voor de eerste maatslag van een maat van de
melodie die u aan het spelen bent.
• U kunt een waarde tussen 0 t/m 9 specificeren als het
aantal maatslagen per maat.
• Bij het afspelen van een ingebouwde melodie is de
instelling voor het aantal maatslagen per maat (hetgeen
bepaalt wanneer het belgeluid klinkt) automatisch
geconfigureerd voor de op dat moment geselecteerde
melodie.
1.
Houd 5$ BEAT ingedrukt totdat het
instelscherm voor het aantal maatslagen per maat
op de display verschijnt.
2.
Gebruik bq (cijfertoetsen) om het aantal
maatslagen per maat in te voeren.
• Het belgeluid klinkt niet als u 0 specificeert bij deze
instelling. In dit geval worden alle maatslagen
aangegeven door een klikgeluid. Met deze instelling
kunt u oefenen met een vaste maatslag zonder u
zorgen te hoeven maken hoeveel maatslagen elke
maat heeft.
Volg de volgende procedure om het tempo van de
metronoom te veranderen.
1.
Druk op 6 TEMPO.
Gebruik w (langzamer) en q (sneller) om de instelling
van het tempo te veranderen. Door één van beide toetsen
ingedrukt te houden verandert de instelling versneld.
• Door tegelijkertijd op w en q te drukken wordt de
instelling van het tempo teruggezet op de
standaardwaarde voor de op dat moment
geselecteerde melodie, dansmuziekmelodie of ritme.
• Door op 6 TEMPO te drukken gaat de tempowaarde
op de display knipperen. Terwijl de tempowaarde aan
het knipperen is, kunt u deze veranderen met bq
(cijfertoetsen).
Het volumeniveau van de metronoom verandert samen met
de onderstaande instellingen. Zie “Gebruik van de
FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4) voor informatie over
het veranderen van het volumeniveau van de metronoom in
elke modus.
• Volume van de ingebouwde melodieën
• Volume van de dansmuziek
• Volume van de automatische begeleiding
• De balans tussen het metronoomvolume en de
bovenstaande instellingen kan niet worden veranderd.
1.
Druk op bo TONE.
2.
Gebruik bq (cijfertoetsen) om het gewenste
toonnummer te selecteren.
Het corresponderende toonnummer en de
corresponderende toonnaam verschijnen op het scherm.
• Zie “Toonlijst” (pagina A-1) voor een lijst van de tonen.
• Bij het selecteren van een drumsettoon worden er diverse
percussie-instrumenten aan de klaviertoetsen toegewezen.
3.
Probeer iets op het toetsenbord te spelen.
U kunt de toon van een geselecteerd instrument spelen.
Druk tegelijkertijd op bn RHYTHM en bo TONE.
Hierdoor wordt de toon 001 STEREO GRAND PIANO
geselecteerd en worden de andere instellingen veranderd
zodat deze geschikt zijn voor een piano-uitvoering.
Veranderen van het aantal maatslagen per
maat
Veranderen van het tempo van de
metronoom
Veranderen van het geluidsvolume van de
metronoom
Regelen van de tonen van het
toetsenbord
Kies uit een aantal
muziekinstrumenttonen
Kiezen van een instrument om op te spelen
Spelen met een pianotoon (piano-
basisinstelling)
CTK3500-D-1A.indd 11 2016/09/13 14:35:58
Regelen van de tonen van het toetsenbord
NL-10
Door de VIRTUAL HALL functie in te schakelen kunt u
spelen met de akoestiek van een concertzaal.
1.
Druk op 4 VIRTUAL HALL om de VIRTUAL
HALL functie in te schakelen.
2.
Om de VIRTUAL HALL functie uit te schakelen,
drukt u nogmaals op 4 VIRTUAL HALL.
• De nagalminstelling wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer de VIRTUAL HALL functie wordt
ingeschakeld. Wanneer u de VIRTUAL HALL functie
uitschakelt, keert de nagalminstelling terug naar wat
deze was voordat u de VIRTUAL HALL functie
inschakelde.
Een pedaal kan worden gebruikt om noten op verschillende
manieren te veranderen terwijl u aan het spelen bent.
• Er wordt geen pedaal met het digitale keyboard
meegeleverd. U kunt een pedaal los aanschaffen bij uw
winkelier. Zie pagina NL-1 voor informatie over opties/
accessoires.
Sluit een los verkrijgbare pedaal aan op de dk SUSTAIN
aansluiting.
De toonhoogteregelaar kan worden gebruikt voor het
naadloos veranderen van de toonhoogte van noten die u op
het keyboard speelt, waardoor het buigingseffect van een
houtblaasinstrument of een gitaar wordt verkregen.
1.
Draai de ct PITCH BEND toonhoogteregelaar
aan de linkerkant van het toetsenbord omhoog of
omlaag terwijl u een noot op het toetsenbord aan
het spelen bent.
De mate van toonbuiging hangt af van hoe ver u de
toonhoogteregelaar draait.
• De toonhoogteregelaar dient niet gedraaid te zijn wanneer
u het digitale keyboard inschakelt.
Gebruiken van VIRTUAL HALL
Gebruik van een pedaal
Aansluiten van een pedaal
Gebruik van de
toonhoogteregelaar voor het
veranderen van de toonhoogte
CTK3500-D-1A.indd 12 2016/09/13 14:35:58
NL-11
In de dansmuziekmodus kunt u meerdere typen patroonfrasen combineren en spelen, en effecten toevoegen aan melodieën die
worden gespeeld, om op deze wijze dansmuziek te creëren.
De patroonfrasen van elk gedeelte kunnen worden gecombineerd zodat er net als bij een DJ van dansmuziek kan worden genoten.
Bij het inschakelen van de dansmuziekmodus (pagina NL-12) veranderen de functies van de klaviertoetsen zoals hieronder is
aangegeven.
De toetsen van het linker schakelaar-toetsenbord hebben de onderstaande functies.
Deze toetsen schakelen over naar een andere patroonfrase en zetten de patroonfrasen aan of uit.
Er zijn vier gedeelten: Drum, Bas, Synthesizer 1 en Synthesizer 2, en aan elk gedeelte kunnen drie verschillende patroonfrasen
worden toegewezen.
Wanneer een effectschakelaartoets wordt ingedrukt, wordt het corresponderende effect (hieronder beschreven) op de volledige
melodie toegepast.
• Op de display wordt de corresponderende functienaam getoond wanneer een effect wordt toegepast.
• Een effect wordt toegepast zolang de klaviertoets wordt ingedrukt en stopt zodra de toets wordt losgelaten.
• De toepassingswijze van MOD LPF en MOD HPF veranderen met het tempo.
• Effecten worden toegepast op het totale patroonspel en kunnen niet op afzonderlijke gedeelten worden toegepast.
Spelen in de dansmuziekmodus
Dansmuziekmodus
Functies van het schakelaar-toetsenbord
Patroonfraseschakelaars
Effectschakelaars
Klaviertoets Functie Effect, Beschrijving
FX1 MOD LPF
*1
Snijdt de hoge frequenties van het geluid af.
FX2 MOD HPF
*2
Snijdt de lage frequenties van het geluid af.
FX3 FLANGER Voegt een golvend aanzwellend effect aan het geluid toe.
FX4 LO-FI Vermindert de resolutie van het geluid.
*1 Modulation Low Pass Filter
*2 Modulation High Pass Filter
Melodie-toetsenbord
E4
(E boven midden C)
Schakelaar-toetsenbord
Drum
A
PITCH DOWN
PITCH UP
CHANGE
ROLL
FILTER
GATE
ENDING
Drum
B
Drum
C
Bass
A
Bass
B
Bass
C
Syn1
A
Syn1
B
Syn1
C
Syn2
A
Syn2
B
Syn2
C
FX1 FX2 FX3 FX4
Automatische build-up schakelaars
Drumgedeelte Basgedeelte
Patroonfraseschakelaars
Synthesizer 1
gedeelte
Synthesizer 2
gedeelte
Effectschakelaars
Spoorresetschakelaar
CTK3500-D-1A.indd 13 2016/09/13 14:35:58
Spelen in de dansmuziekmodus
NL-12
Wanneer tijdens weergave op deze toets wordt gedrukt, keert
de weergave terug naar het begin van de spelende frase.
Deze klaviertoetsen kunnen worden gebruikt om de build-up
effecten toe te passen die karakteristiek zijn voor dansmuziek.
Zie “Creëren van een build-up” (pagina NL-12).
1.
Druk op br DANCE MUSIC.
2.
Gebruik de [–] en [+] toetsen van bq (cijfertoetsen)
om een patroon te selecteren.
• Zie “Dansmuziekmoduslijst” (pagina A-6) voor een lijst
van de patronen.
• Wanneer het patroon wordt veranderd, veranderen
gewoonlijk het tempo en de toon naar de instellingen die
voor elk patroon zijn geconfigureerd. Als u niet wilt dat
deze instellingen veranderen, zie dan “Instelling van het
dansmuziektempo” (pagina NL-4) en “Instelling van de
dansmuziektoon” (pagina NL-4).
3.
Druk op een
patroonfraseschakelaar.
De patroonweergave begint.
U kunt nu op de patroonfrasetoetsen van andere
gedeelten drukken om het aantal gedeelten dat klinkt te
vermeerderen, of overschakelen naar een andere frase, of
andere combinaties configureren.
4.
Bij indrukken van een klaviertoets die
correspondeert met een patroonfrase die nu klinkt,
zal de frase stoppen.
• U kunt de patroonweergave ook starten en stoppen
door in stap 3 op bl START/STOP te drukken.
• De toets en de indicator van de schermklaviertoets die
correspondeert met de patroonfrase die speelt zal
oplichten.
• Bij indrukken van een klaviertoets waaraan een effect is
toegewezen, wordt het effect toegepast.
Nadat op bo TONE is gedrukt, gebruikt u de [–] en [+]
toetsen van bq (cijfertoetsen) om een toon te selecteren voor
het rechter melodie-toetsenbord.
Houd bo TONE ingedrukt om de toon te selecteren die voor
het geselecteerde patroon wordt aanbevolen.
• Druk op br DANCE MUSIC om terug te keren naar het
patroonselectiescherm.
U kunt de bediening voor de tempo-instelling gebruiken om
het tempo van het patroonspel te veranderen. Zie
“Veranderen van het tempo van de metronoom” (pagina
NL-9).
De build-up functies kunnen worden gebruikt om build-ups
te creëren terwijl het patroonspel plaatsvindt, en om effecten
en build-ups toe te passen die karakteristiek zijn voor
dansmuziek.
• De automatische build-up functie wordt vanaf de volgende
noot meteen uitgevoerd nadat een klaviertoets is
ingedrukt.
• Hoewel de effecten en build-up functie gelijktijdig kunnen
worden gebruikt, is het mogelijk dat het effect dat nu wordt
toegepast stopt.
• Op de display wordt de corresponderende functienaam
getoond wanneer build-up functies worden gebruikt.
Spoorresetschakelaar
Automatische build-up schakelaars
Gebruik van de
dansmuziekmodus
Veranderen van de melodie-toetsenbordtoon
Veranderen van het tempo
Creëren van een build-up
Functie-
naam
Beschrijving
Opmer-
kingen
PITCH Telkens wanneer op een klaviertoets
wordt gedrukt, verandert de totale
toonhoogte van de melodie.
Bij indrukken van de PITCH DOWN
toets wordt de toonhoogte in
eenheden van een halve toon
verlaagd en met PITCH UP wordt
de toonhoogte in eenheden van een
halve toon verhoogd.
*1
CHANGE De patroonfrase van de spelende
melodie wordt meteen veranderd.
*1
ROLL Knipt een gedeelte uit een melodie,
herhaalt het en past er fijnzinnige
uitvoeringseffecten op toe.
*2
FILTER Past effecten toe die noten doffer
maken (door afsnijden van de
hogere frequenties) of helderder
(door afsnijden van de lagere
frequenties).
*2
GATE Past een effect toe dat een melodie
fijntjes opdeelt.
*2
ENDING Beëindigt de spelende melodie
terwijl diverse effecten worden
toegepast.
*2
*1 Afhankelijk van het gedeelte worden sommige frasen niet
veranderd.
*2 Hoe een effect wordt toegepast, verandert willekeurig met
elke druk op de klaviertoets. De effecten worden
gedurende een vaste tijdsduur toegepast. De toetsen en
indicators van de schermklaviertoetsen van de
patroonfrase knipperen om aan te geven dat een effect
wordt toegepast.
CTK3500-D-1A.indd 14 2016/09/13 14:35:59
NL-13
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Bij dit digitale keyboard worden de ingebouwde
muziekgegevens aangeduid als “melodieën”. U kunt de
melodieën weergeven voor uw luisterplezier of als
begeleidingsmuziek bij oefeningen.
• Naast gewoon luisterplezier, kunnen de ingebouwde
melodieën met het lessysteem (pagina NL-15) worden
gebruikt voor oefening.
Volg de onderstaande procedure om één van de ingebouwde
melodieën weer te geven. U kunt met de melodieweergave
meespelen op het toetsenbord.
1.
Druk op bp SONG BANK.
2.
Gebruik bq (cijfertoetsen) om het nummer van de
gewenste melodie in te voeren.
• Zie pagina A-6 voor een volledige lijst van de
beschikbare melodieën.
3.
Druk op bl START/STOP.
Hierdoor wordt de weergave van de melodie gestart.
4.
Druk nogmaals op bl START/STOP om de
weergave te stoppen.
De melodieweergave blijft doorgaan (herhalen) totdat u
op bl START/STOP drukt om deze te stoppen. U kunt
de melodieherhaling annuleren door op 7 REPEAT te
drukken.
Voer pauzeren, voorwaarts en achterwaarts springen uit via
gebruik van de bedieningshandelingen beschreven in dit
hoofdstuk.
■ Pauzeren
1.
Druk op bkk PAUSE.
Hierdoor wordt de melodieweergave gepauzeerd.
2.
Druk nogmaals op bkk PAUSE om de weergave
te hervatten vanaf het punt waar u deze
pauzeerde.
■ Voorwaarts springen
1.
Druk op 9d FF.
Hierdoor wordt voorwaarts gesprongen naar de
volgende maat van de melodieweergave. Telkens
wanneer op 9d FF wordt gedrukt, wordt één maat
naar voren gesprongen. Door 9d FF ingedrukt te
houden wordt versneld voorwaarts gesprongen totdat u
de toets loslaat.
• Als 9d FF wordt ingedrukt terwijl de
melodieweergave gestopt is, wordt voorwaarts
springen uitgevoerd van de frase bij de lesfunctie
(pagina NL-15).
Instellingen van de
dansmuziekmodus
Instelling van het dansmuziekvolume
(DM Vol.)
Instelling van het synchronisatietype van de
dansmuziek (DM Sync)
Instelling van het dansmuziektempo
(DM Tempo)
Instelling van de dansmuziektoon (DM Tone)
Weergeven van ingebouwde
melodieën
Weergeven van een bepaalde
melodie
Starten/Stoppen
Pauze, voorwaarts springen, achterwaarts
springen
CTK3500-D-1A.indd 15 2016/09/13 14:35:59
Weergeven van ingebouwde melodieën
NL-14
■ Achterwaarts springen
1.
Druk op 8s REW.
Hierdoor wordt achterwaarts gesprongen naar de vorige
maat van de melodieweergave. Telkens wanneer op
8s REW wordt gedrukt, wordt één maat naar
achteren gesprongen. Door 8s REW ingedrukt te
houden wordt versneld achterwaarts gesprongen totdat
u de toets loslaat.
• Als 8s REW wordt ingedrukt terwijl de
melodieweergave gestopt is, wordt achterwaarts
springen uitgevoerd van de frase bij de lesfunctie
(pagina NL-15).
1.
Druk op 6 TEMPO.
Gebruik w (langzamer) en q (sneller) om de instelling
van het tempo te veranderen. Door één van beide toetsen
ingedrukt te houden verandert de instelling versneld.
• Door tegelijkertijd op w en q te drukken wordt
teruggegaan naar het standaardtempo van de huidige
melodie.
• Door op 6 TEMPO te drukken gaat de tempowaarde
op de display knipperen. Terwijl de tempowaarde aan
het knipperen is, kunt u deze veranderen met bq
(cijfertoetsen).
•
Door het melodienummer te veranderen wordt
teruggekeerd naar het standaardtempo van de melodie.
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
U kunt de procedure in dit gedeelte gebruiken om bepaalde
maten te herhalen voor het oefenen voor meespelen net
zolang tot u zich dit gedeelte meester heeft gemaakt. U kunt
de startmaat en de eindmaat specificeren van het gedeelte dat
u wilt spelen en oefenen.
1.
Druk op 7 REPEAT om de melodieherhaling
tijdelijk uit te schakelen.
2.
Terwijl de melodie wordt weergegeven, drukt u op
7 REPEAT bij het punt waar u het herhalen wilt
starten.
Hierdoor wordt deze maat gespecificeerd als de
startmaat.
3.
Druk nogmaals op 7 REPEAT wanneer de
weergave de maat bereikt die u wilt selecteren als
de eindmaat.
Hierdoor wordt deze maat als de eindmaat
gespecificeerd en de herhalingsweergave van de maten
in het gespecificeerde bereik wordt gestart.
• Tijdens de herhalingsweergave kunt u bkk PAUSE
gebruiken om de weergave te pauzeren, 9d FF om
voorwaarts te springen en 8s REW om
achterwaarts te springen.
4.
Door nogmaals op 7 REPEAT te drukken wordt
teruggekeerd naar de normale weergave.
Door het melodienummer te veranderen worden de
startmaat en de eindmaat van de herhalingsfunctie gewist.
Dezelfde toon als die wordt gebruikt door de melodie wordt
toegewezen aan het toetsenbord, zodat u met de melodie kunt
meespelen op het toetsenbord.
1.
Houd bo TONE ingedrukt totdat de naam van de
toon die door de geselecteerde melodie wordt
gebruikt op de display verschijnt.
• Als de op dat moment geselecteerde toon hetzelfde is
als de melodietoon, zal de aanduiding op de display
niet veranderen.
2.
Speel mee met de melodieweergave.
• Als u een melodie selecteert met verschillende tonen voor
het spel van de linker- en de rechterhand, wordt de toon
voor het gedeelte voor de rechterhand toegewezen aan het
toetsenbord.
U kunt het gedeelte voor de rechterhand of dat voor de
linkerhand uitschakelen tijdens de weergave van een
melodie, en oefenen door mee te spelen met het resterende
gedeelte. Gebruik deze mogelijkheid wanneer u vindt dat de
melodie te moeilijk voor u is om meteen met beide handen
tegelijk te spelen.
1.
Druk op bm PART SELECT om het gedeelte te
selecteren dat u wilt uitschakelen.
Bij enkele malen indrukken van bm PART SELECT
worden de hieronder getoonde instellingen doorlopen.
2.
Druk op bl START/STOP, PLAY/STOP.
Hierdoor wordt de weergave gestart in overeenstemming
met de instelling die u in stap 1 selecteerde.
Veranderen van de weergavesnelheid (tempo)
Afstellen van het melodievolume
Herhalen van de weergave van specifieke
maten
Spelen met de dezelfde toon als de
melodieweergave
Uitschakelen van een gedeelte voor oefenen
met één hand (gedeelteselectie)
Gedeelte voor rechterhand
uitgeschakeld
Gedeelte voor linkerhand
uitgeschakeld
Gedeelten voor beide handen
uitgeschakeld
Gedeelten voor beide handen
ingeschakeld
CTK3500-D-1A.indd 16 2016/09/13 14:35:59
NL-15
Met deze methode kunt u stap-voor-stap een melodie leren
totdat u deze volledig kunt spelen.
Les 1: Luister naar de melodie.
Les 2: Speel met behulp van de displaygids.
Oefen eerst met alleen de rechterhand en daarna met alleen
de linkerhand. Verdeel de melodie vervolgens in frasen en
concentreer op het oefenen van elke afzonderlijke frase.
De ingebouwde melodieën zijn vooraf onderverdeeld in
frasen om u te helpen het spelen op het toetsenbord te leren.
■ Verdelen van een melodie in frasen om deze te
oefenen
1.
Druk tegelijkertijd op bt LISTEN en ck FOLLOW.
De frase-instelling wordt ingeschakeld.
• Om deze weer uit te schakelen (geen verdeling in
frasen), drukt u nogmaals tegelijkertijd op bt LISTEN
en ck FOLLOW.
• De instelling kan niet worden veranderd tijdens
weergave van de melodie.
Hieronder volgen de meldingen die op de display verschijnen
tijdens de stapsgewijze lessen.
Selecteer eerst de melodie, de frase of het gedeelte dat u wilt
oefenen.
1.
Selecteer de melodie die u wilt oefenen (pagina
NL-13).
Bij het selecteren van een melodie wordt automatisch de
eerste frase van die melodie geselecteerd.
2.
Om een andere frase te selecteren, gebruikt u
cmd NEXT om naar de volgende frase te gaan
of cls BACK om naar de vorige frase te gaan.
• Door een van de toetsen ingedrukt te houden, worden
de frasen versneld doorlopen.
3.
Druk op bm PART SELECT om een gedeelte te
selecteren om te oefenen.
Wanneer bm PART SELECT wordt ingedrukt, wordt er
teruggekeerd naar het oefenen van het rechterhand-
gedeelte zonder dat het weergavescherm van de
gedeelten van beide handen wordt getoond.
Selecteer eerst de melodie, de frase en het gedeelte dat u wilt
oefenen.
■ Les 1: Luister naar de melodie.
Luister eerst enkele malen naar het voorbeeld zodat u
vertrouwd raakt met hoe de melodie klinkt.
1.
Druk op bt LISTEN.
Hierdoor wordt de weergave van het voorbeeld gestart.
2.
Om de weergave van het voorbeeld te stoppen,
drukt u op bt LISTEN (of bl START/STOP,
PLAY/STOP).
Gebruik van de ingebouwde
melodieën om het spelen op
het toetsenbord te leren
Stapsgewijze lessen
Frasen
Meldingen die tijdens de lessen verschijnen
Melding Beschrijving
<Phrase> Verschijnt wanneer u een frase selecteert,
wanneer een les gestart wordt, enz.
• Merk op dat bepaalde frasen er toe kunnen
leiden dat “<Wait>” verschijnt in plaats van
“<Phrase>”.
<Wait> Verschijnt wanneer de les start met een
introfrase of een invulfrase die niet
inbegrepen is bij de te oefenen frasen. De
weergave gaat automatisch door na de
volgende frase nadat deze frase gespeeld
wordt, dus wacht tot dat moment om te spelen
op het toetsenbord.
NextPhrs Verschijnt wanneer automatisch naar de
volgende frase wordt doorgegaan. Deze
melding verschijnt na een frase waarvoor
“<Wait>” (zie hierboven) wordt getoond.
Start van de melodie Einde van de melodie
Frase 1 Frase 2 Frase 3 . . . .
Laatste
frase
Selecteren van de melodie, de frase of het
gedeelte dat u wilt oefenen
Starten van een les
CTK3500-D-1A.indd 17 2016/09/13 14:35:59
Gebruik van de ingebouwde melodieën om het spelen op het toetsenbord te leren
NL-16
■ Les 2: Speel met behulp van de displaygids.
Speel de melodie op het toetsenbord. Tijdens deze les toont de
display de klaviertoets die u daarna dient in te drukken. De
gesproken vingerzettinggids gebruikt een gesimuleerde stem
om aan te kondigen welke vinger u dient te gebruiken. Volg
de aanwijzingen om de juiste klaviertoetsen in te drukken en
de noten te spelen. Maakt u zich geen zorgen als u de
verkeerde noot speelt. De begeleiding wacht totdat u de
correcte noot speelt. Neem de tijd en speel in uw eigen tempo.
1.
Druk op ck FOLLOW.
Hierdoor wordt les 2 gestart.
2.
Speel de noten op het toetsenbord in
overeenstemming met de aanwijzingen die
gegeven worden op de display en door de
gesproken vingerzettinggids.
Op de display wordt aangegeven welke klaviertoetsen u
moet indrukken. De gesproken vingerzettinggids
gebruikt een gesimuleerde stem om aan te kondigen
welke vinger u dient te gebruiken.
3.
Druk op ck FOLLOW (of bl START/STOP,
PLAY/STOP) om les 2 te stoppen.
● Als u les 2 tot het einde voltooit, verschijnt een score op
het scherm.
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Bij les 1 en 2 kunt u de herhaalfunctie voor de frase die u aan
het oefenen bent uitschakelen.
1.
Druk op 7 REPEAT.
Hierdoor wordt de fraseherhaling uitgeschakeld.
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
De begeleiding wacht totdat u de correcte noot speelt.
• De toets op het schermtoetsenbord verandert van
knipperen naar continu branden.
• De notengids laat de correcte noot klinken die moet
worden gespeeld.
• De gesproken vingerzettinggids gebruikt een
gesimuleerde stem om aan te kondigen welke
vinger u dient te gebruiken.
Bravo! U bent geslaagd!
Again! Ga terug en probeer opnieuw.
Knippert
Gaat branden
Instellingen die u kunt gebruiken
tijdens de stapsgewijze lessen
Uitschakelen van de gesproken
vingerzettinggids (Speak)
Uitschakelen van de notengids (NoteGuid)
Uitschakelen van de uitvoeringsevaluatie
(Scoring)
Spelen zonder fraseherhaling
Het gedeelte dat u wilt oefenen gemakkelijker
hoorbaar maken (L Accomp)
CTK3500-D-1A.indd 18 2016/09/13 14:35:59
NL-17
Bij automatische begeleiding kunt u gewoon een
begeleidingspatroon selecteren. Telkens wanneer u een
akkoord speelt met uw linkerhand wordt automatisch een
passende begeleiding gespeeld. Het is net alsof u een
persoonlijke band heeft die u begeleidt waar u maar gaat.
• Automatisch begeleidingen bestaan uit de volgende drie
gedeelten.
(1) Ritme
(2) Bas
(3) Harmonie
U kunt bijvoorbeeld alleen het spel van het ritmegedeelte
laten spelen of u kunt alle drie de gedeelten tegelijkertijd laten
spelen.
Het ritmegedeelte vormt de basis van elke automatische
begeleiding. Uw digitale keyboard wordt geleverd met
verscheidene ingebouwde ritmes, inclusief een 8-maatslag en
een wals. Volg de onderstaande procedure om het basis-
ritmegedeelte te spelen.
1.
Druk op bn RHYTHM.
2.
Gebruik bq (cijfertoetsen) om het gewenste
ritmenummer te selecteren.
• Zie de “Ritmelijst” (pagina A-5) voor informatie over
de ritmetypen.
3.
Druk op bl START/STOP of 8s REW.
Hierdoor start het ritme.
4.
Speel mee met het ritme.
5.
Druk nogmaals op bl START/STOP om het ritme
te stoppen.
U kunt de bediening voor de tempo-instelling gebruiken om
het tempo van het patroonspel te veranderen. Zie
“Veranderen van het tempo” (pagina NL-12).
Door een akkoord met uw linkerhand te spelen worden
automatisch begeleidingsgedeelten bestaande uit bas en
harmonie toegevoegd aan het op dat moment geselecteerde
ritme. Het is net alsof u uw eigen band op het podium heeft.
1.
Start de weergave van het ritmegedeelte van de
automatische begeleiding.
2.
Druk op bm ACCOMP.
Hierdoor wordt het mogelijk akkoorden aan te slaan op
het begeleidingstoetsenbord.
3.
Speel akkoorden op het begeleidingstoetsenbord.
Hierdoor worden de bas- en harmoniegedeelten van de
automatische begeleiding toegevoegd aan het
ritmegedeelte.
4.
Speel andere akkoorden met de linkerhand terwijl
u de melodie met uw rechterhand speelt.
5.
Door nogmaals op bm ACCOMP te drukken wordt
teruggekeerd naar begeleiding bestaande uit enkel
het ritme.
U kunt kiezen uit de volgende vijf akkoordinvoerfuncties.
• FINGERED 1
• FINGERED 2
• FINGERED 3
• CASIO CHORD
• FULL RANGE CHORD
1.
Houd bm$ CHORDS ingedrukt totdat het
selectiescherm voor de akkoordinvoerfunctie op
de display verschijnt.
2.
Gebruik de [–] en [+] toetsen van
bq
(cijfertoetsen)
om de gewenste akkoordinvoerfunctie te selecteren.
■ FINGERED 1, 2 en 3
Met deze drie invoerfuncties speelt u akkoorden op het
begeleidingstoetsenbord d.m.v. de normale akkoord-
vingerzettingen. Sommige akkoordvormen zijn afgekort en
voor de vingerzetting zijn slechts één of twee klaviertoetsen
nodig.
Zie pagina A-7 voor informatie betreffende de akkoorden die
ondersteund worden en hoe de vingerzetting op het
toetsenbord wordt uitgevoerd.
● FINGERED 1
Speel de componentnoten van het akkoord op het toetsenbord.
● FINGERED 2
In tegenstelling tot FINGERED 1 is een 6de invoer niet
mogelijk.
Gebruik van de automatische
begeleiding
Weergeven van alleen het
ritmegedeelte
Starten en stoppen van enkel het
ritmegedeelte
Veranderen van het tempo
Weergeven van alle g edeelten
Automatische begeleiding met akkoorden
Selecteren van een akkoordinvoerfunctie
Begeleidingstoetsenbord
CTK3500-D-1A.indd 19 2016/09/13 14:36:00
Gebruik van de automatische begeleiding
NL-18
● FINGERED 3
In tegenstelling tot bij FINGERED 1 maakt dat de invoer van
gedeeltelijke akkoorden mogelijk met de laagste noot op het
toetsenbord als de basnoot.
■ CASIO CHORD
Bij CASIO CHORD gebruikt u vereenvoudigde
vingerzettingen om de vier typen akkoorden te spelen die
hieronder worden beschreven.
• Bij het spelen van een mineur, septiem of mineur septiem
akkoord maakt het geen verschil of de andere toetsen die u
aanslaat zwart of wit zijn.
■ FULL RANGE CHORD
Tijdens deze modus kunt u het volledige bereik van het
toetsenbord gebruiken om de akkoorden en de melodie te
spelen.
Zie pagina A-7 voor informatie betreffende de akkoorden die
worden ondersteund.
Volg de onderstaande procedures om intropatronen,
eindpatronen en invulpatronen te spelen en om variaties te
spelen op basispatronen van de automatische begeleiding.
Akkoordtype
Majeur akkoorden
Door tijdens de CASIO CHORD modus een enkele
klaviertoets aan te slaan in het begeleidingsgebied van het
begeleidingstoetsenbord wordt het majeur akkoord
gespeeld waarvan de naam boven de klaviertoets is
aangegeven. Alle klaviertoetsen van het
begeleidingstoetsenbord die met dezelfde akkoordnaam
worden aangegeven, spelen precies hetzelfde akkoord.
Voorbeeld: C (C majeur)
Mineur akkoorden
Sla om een mineur akkoord te spelen de klaviertoets aan die
correspondeert met het majeur akkoord binnen het gebied
van het begeleidingstoetsenbord terwijl u tegelijkertijd een
andere klaviertoets rechts ervan binnen het gebied van het
begeleidingstoetsenbord indrukt.
Voorbeeld: Cm (C mineur)
Septiem akkoorden
Sla om een septiem akkoord te spelen de klaviertoets aan
die correspondeert met het majeur akkoord binnen het
gebied van het begeleidingstoetsenbord terwijl u
tegelijkertijd twee andere klaviertoetsen rechts ervan binnen
het gebied van het begeleidingstoetsenbord indrukt.
Voorbeeld: C7 (C septiem)
Mineur septiem akkoorden
Sla om een mineur septiem akkoord te spelen de
klaviertoets aan die correspondeert met het majeur akkoord
binnen het gebied van het begeleidingstoetsenbord terwijl u
tegelijkertijd drie andere klaviertoetsen rechts ervan binnen
het gebied van het begeleidingstoetsenbord indrukt.
Voorbeeld: Cm7 (C mineur septiem)
A
C
C
DE F F
#
E
#
G
AB
B
C
C
DE F
E
#
A
C
C
DE F F
#
E
#
G
AB
B
C
C
DE F
E
#
A
C
C
DE F F
#
E
#
G
AB
B
C
C
DE F
E
#
A
C
C
DE F F
#
E
#
G
AB
B
C
C
DE F
E
#
Effectief gebruik van de
automatische begeleiding
Patroonvariaties van de automatische
begeleiding
Automatische
begeleidingstypen
Procedure
Variaties van de
automatische
begeleiding
Druk op 9. Door op 8 te
drukken wordt teruggekeerd naar
het normale patroon.
Intropatroon van de
automatische
begeleiding
Druk op 7. Als u op 9 drukt
terwijl een intropatroon wordt
weergegeven, zal het
variatiepatroon starten wanneer
het intropatroon beëindigd is.
Invulpatroon van de
automatische
begeleiding
Druk op 8 terwijl een normaal
patroon wordt gespeeld. De
weergave van het normale patroon
wordt voortgezet nadat het
invulpatroon beëindigd is.
Druk op 9 terwijl een
variatiepatroon wordt gespeeld.
De weergave van het
variatiepatroon wordt voortgezet
nadat het invulpatroon beëindigd
is.
Eindpatroon van de
automatische
begeleiding
Druk op bk terwijl een
automatische begeleiding aan het
spelen is. Hierdoor wordt het
eindpatroon weergegeven waarna
de weergave van de automatische
begeleiding automatisch stopt.
Gebruik van
gesynchroniseerde
start
Druk op bk. Speel een akkoord op
het toetsenbord. Hierdoor wordt
(normale) begeleiding gestart met
alle gedeelten. Een van de
volgende bedieningsfuncties kan
worden uitgevoerd tijdens
gesynchroniseerde stand-by om
een niet-normaal patroon te
starten.
Druk op 7 om met een
intropatroon te starten.
Druk op 9 om met de weergave
van een variatiepatroon te starten.
7 8 9 bk
CTK3500-D-1A.indd 20 2016/09/13 14:36:00
NL-19
Zie “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Met één-toets voorkeuze configureert het digitale keyboard
automatisch de optimale toon, het tempo en andere
instellingen in overeenstemming met het ritmepatroon dat u
selecteert.
1.
Houd bn$ ONE TOUCH PRESET ingedrukt
totdat het huidige toonscherm op de display
verschijnt.
Hierdoor worden de één-toets voorkeuze-instellingen
automatisch toegepast in overeenstemming met het
ritmepatroon dat op dat moment is geselecteerd.
2.
Speel een akkoord op het toetsenbord.
Hierdoor zal de begeleiding automatisch starten.
Uw digitale keyboard kan worden verbonden met een
smartphone, tablet of ander smart-apparaat, dat dan een
speciale app kan gebruiken voor weergave van andere
melodieën dan die in het geheugen van het digitale keyboard
zijn opgeslagen. U kunt op het toetsenbord meespelen met de
melodie die wordt weergegeven.
De APP-functie heeft twee modi die hieronder worden
beschreven.
■ Weergavemodus
Wanneer een melodie door de app wordt weergegeven,
verschijnen de noten en de akkoordnamen op de display van
het digitale keyboard. U kunt op het toetsenbord meespelen
met een melodie terwijl u op het app-scherm naar informatie
kijkt over welke klaviertoetsen moeten worden aangeslagen.
In deze modus worden de geluiden die door de app zelf
worden gespeeld weergegeven via de luidsprekers van het
digitale keyboard, dus die geluiden zullen anders zijn dan die
van het digitale keyboard.
■ Opslagmodus
U kunt een melodie van de app overbrengen naar het digitale
keyboard en deze dan opslaan als een gebruikersmelodie.
Een opgeslagen melodie kan worden weergegeven terwijl u
op het toetsenbord meespeelt of de melodie kan worden
gebruikt bij de stapsgewijze lessen. Fraseles is niet mogelijk.
• Stuur geen gegevens van de APP-functie vanaf de app
terwijl de APP-functie van het digitale keyboard niet is
ingeschakeld.
• Het geluid van de gegevens die worden overgebracht vanaf
het digitale keyboard kan onder de volgende
omstandigheden hoorbaar zijn.
– Wanneer de APP-functie wordt gebruikt terwijl de APP-
indicator niet op de display wordt getoond
– Wanneer de verbinding tussen app en instrument is
ingeschakeld
– Wanneer melodiegegevens in de opslagmodus worden
overgebracht
• Aangezien de weergavemodus en de opslagmodus hun
eigen karakteristieken hebben, zal gebruik van dezelfde
melodie in beide modi niet resulteren in dezelfde uitvoering.
Ga naar de onderstaande website om de app te downloaden
en op uw smart-apparaat te installeren.
http://web.casio.com/app/
Afstellen van het begeleidingsvolume
Gebruik van één-toets voorkeuze
Koppelen aan een applicatie
(APP-functie)
APP-functie
Downloaden van de speciale app
CTK3500-D-1A.indd 21 2016/09/13 14:36:00
Koppelen aan een applicatie (APP-functie)
NL-20
U moet de onderstaande stappen uitvoeren om de APP-
functie klaar te maken voor gebruik in de weergavemodus of
de opslagmodus.
1.
Gebruik een los verkrijgbare audiokabel om de
dn AUDIO IN aansluiting van het digitale keyboard
te verbinden met de hoofdtelefoonaansluiting van
het smart-apparaat.
• Gebruik geen audiokabel die extra weerstand toevoegt.
2.
Druk op bs APP.
Hierdoor verschijnt de APP-indicator op de display van
het digitale keyboard om aan te geven dat de APP-
functie is ingeschakeld.
3.
Start de app op het smart-apparaat.
1.
Maak de APP-functie klaar voor gebruik (pagina
NL-20).
2.
Hierdoor wordt de verbinding tussen app en
instrument ingeschakeld.
3.
Selecteer een melodie in de melodielijst van de
app en geef de melodie weer.
De melodie klinkt via de luidsprekers van het digitale
keyboard.
Akkoordinformatie wordt weergegeven op het display
van het digitale keyboard.
Speel de melodie mee op het toetsenbord.
• Bij de weergave van de melodie klinken dezelfde noten via
de linker en rechter luidspreker.
1.
Maak de APP-functie klaar voor gebruik (pagina
NL-20).
2.
Gebruik de [–] en [+] toetsen van bq (cijfertoetsen)
om het melodiebanknummer te selecteren waar u
wilt dat de melodie die vanaf de app wordt
overgebracht, wordt opgeslagen.
Als u hier geen melodiebanknummer selecteert,
selecteert het digitale keyboard automatisch een
beschikbare opslaglocatie, dus u kunt deze stap
overslaan als u niet een bepaald melodiebanknummer
wilt opgeven.
• U kunt een van de nummers van de
gebruikersmelodiebanken selecteren om een overgebrachte
melodie op te slaan.
• Het tempogebied van de display van het digitale keyboard
toont hoeveel melodiegeheugen er is gebruikt, terwijl het
maatgebied toont hoeveel vrij geheugen er beschikbaar is.
3.
Selecteer een melodie in de melodielijst van de
app en breng de melodie over.
Nadat het overbrengen van de gegevens en de opslag
zijn voltooid, verdwijnt de APP-indicator van de display
en verschijnt het melodiebankscherm.
• Als het melodiebanknummer reeds gegevens bevat,
verschijnt de melding “Replace?” die u vraagt of u de
bestaande gegevens wilt overschrijven door de nieuwe
gegevens. Druk op de [+] (Yes) toets om de bestaande
gegevens te overschrijven of op de [–] (No) toets als u de
gegevens niet wilt overschrijven.
• Normaal kunnen tot 30 melodieën die vanaf een smart-
apparaat zijn overgebracht in het gebruikersmelodiegebied
van de melodiebank worden opgeslagen.
• Bij het opslaan van melodieën die veel gegevens bevatten is
het mogelijk dat het geheugen vol is voordat er 30
melodieën zijn opgeslagen.
• De tijd die nodig is voor het overbrengen van een melodie
hangt af van de gegevensgrootte van de melodie. Het
overbrengen van de meeste melodieën duurt ongeveer 10
tot 30 seconden.
• Veranderingen in de specificaties van de app kunnen
resulteren in veranderingen in de bediening van de app.
Zie de gebruikersdocumentatie van de app voor verdere
informatie over de bediening.
De APP-functie klaarmaken voor
gebruik
Gebruik van de app in de
weergavemodus
Gebruik van de app in de
opslagmodus
CTK3500-D-1A.indd 22 2016/09/13 14:36:00
NL-21
Koppelen aan een applicatie (APP-functie)
1.
Druk op bp SONG BANK en gebruik dan de [–] en
[+] toetsen van bq (cijfertoetsen) om een melodie
te selecteren.
2.
Druk op bl PLAY/STOP. De weergave van de
melodie begint.
1.
Druk op bp SONG BANK en gebruik dan de [–] en
[+] toetsen van bq (cijfertoetsen) om de melodie te
selecteren die u wilt wissen.
• Het tempogebied van de display van het digitale
keyboard toont hoeveel melodiegeheugen er is
gebruikt, terwijl het maatgebied toont hoeveel vrij
geheugen er beschikbaar is.
2.
Houd bp SONG BANK ingedrukt. Op de display
verschijnt “DELETE?”.
3.
Druk op de [Yes] (+) toets om de gegevens te
wissen.
Het wissen van de melodie kan niet ongedaan worden
gemaakt. Als u de melodie niet wilt wissen, selecteert u
[No] (–).
In dit hoofdstuk wordt de betekenis beschreven van de
foutmeldingen die op de display verschijnen als het
overbrengen van de gegevens mislukt of als er een ander
probleem optreedt. Om een foutmelding te wissen drukt u op
een willekeurige toets, behalve de aan/uit-toets. Merk op dat
de “EnterApp” melding automatisch na een paar seconden
verdwijnt als u geen bediening uitvoert. Als “ReCV Err” op
de display verschijnt wanneer u de weergavemodus gebruikt,
zal de foutmelding verdwijnen en wordt de normale werking
hersteld nadat de verbinding op de juiste wijze is gemaakt.
Weergeven van opgeslagen
geg evens (melodieën)
Wissen van opgeslagen
geg evens (melodieën)
Foutmeldingen
Display Oorzaak Maatregel
ReCV Err 1. De audiokabel zit
los.
1. Sluit de audiokabel
goed aan en probeer
opnieuw.
2. De app werd
gesloten terwijl
deze gegevens aan
het weergeven
was.
2. Start de app weer op
en probeer opnieuw.
App Vol+ Het volume van de
app is te laag.
Verhoog het volume
van de app.
App Vol– Het volume van de
app is te hoog.
Verlaag het volume van
de app.
Mem Full Er is niet voldoende
geheugen
beschikbaar om
melodiegegevens in
de opslagmodus over
te brengen.
Wis
gebruikersmelodieën
die u niet langer nodig
heeft om geheugen vrij
te maken.
Data Err Het digitale keyboard
kon de gegevens die
vanaf de app zijn
gestuurd niet juist
ontvangen.
Probeer nogmaals.
EnterApp Er worden gegevens
van een app
ontvangen terwijl de
APP-functie niet
ingeschakeld is.
Schakel de APP-functie
in en probeer opnieuw.
Save Err Het opslaan van
gegevens is mislukt.
Probeer de gegevens in
een ander gebied op te
slaan.
Del Err Het wissen van
gegevens is mislukt.
Probeer nogmaals.
CTK3500-D-1A.indd 23 2016/09/13 14:36:01
NL-22
Dit digitale keyboard kan worden aangesloten op los
verkrijgbare apparatuur zoals een stereotoren, een versterker,
opname-apparatuur of een draagbare audiospeler.
Sluit een los verkrijgbaar aansluitsnoer op de dp PHONES/
OUTPUT aansluiting aan.
• Het aansluitsnoer dient aan een kant een stereo
standaardstekker te hebben en aan de andere kant een
stekker die past bij de ingangsaansluiting van de externe
apparatuur.
• Schakel de externe apparatuur uit bij het tot stand brengen
van de verbinding. Nadat de verbinding eenmaal tot stand
is gebracht, dient u de volumeniveaus van het digitale
keyboard en de externe apparatuur te verlagen telkens
wanneer u de stroom in- of uitschakelt.
• Schakel na het maken van de verbinding het digitale
keyboard in en vervolgens de externe apparatuur.
• Als de noten van het digitale keyboard vervormd klinken via
de externe audio-apparatuur, verlaag dan de instelling van
het volume van het digitale keyboard.
Sluit een los verkrijgbaar aansluitsnoer op de dn AUDIO IN
aansluiting aan.
• Het aansluitsnoer dient aan een kant een stereo ministekker
te hebben en aan de andere kant een stekker die past bij de
uitgangsaansluiting van de externe apparatuur.
• Het is mogelijk dat het geluid van de externe apparatuur
niet normaal klinkt als de APP-functie van het digitale
keyboard ingeschakeld is.
• Schakel het digitale keyboard uit bij het tot stand brengen
van de verbinding. Nadat de verbinding eenmaal tot stand
is gebracht, dient u de volumeniveaus van het digitale
keyboard en de externe apparatuur te verlagen wanneer u
de stroom in- of uitschakelt.
• Schakel na het maken van de verbinding de externe
apparatuur in en vervolgens het digitale keyboard.
• Als de noten vervormd klinken op de externe apparatuur,
verlaag dan de instelling van het volume van de externe
apparatuur.
U kunt het Digitale Keyboard aansluiten op een computer en
MIDI-gegevens uitwisselen tussen deze beide. U kunt
gegevens van het Digitale Keyboard zenden naar de
muzieksoftware die op uw computer draait of u kunt MIDI-
gegevens vanaf uw computer zenden naar het Digitale
Keyboard voor weergave.
• De minimale vereisten voor het computersysteem worden
hieronder getoond.
http://world.casio.com/
• Zorg ervoor de volgende stappen van de onderstaande
procedure precies te volgen. Een foute aansluiting kan het
zenden en ontvangen van gegevens onmogelijk maken.
1.
Schakel het Digitale Keyboard uit en start uw
computer.
• Start de muzieksoftware op uw computer nog niet!
2.
Nadat uw computer opgestart is, sluit u deze
m.b.v. een los verkrijgbare USB-kabel op het
Digitale Keyboard aan.
• Gebruik een USB-kabel met een USB 2.0 of 1.1 A-B
type aansluiting.
3.
Schakel het Digitale Keyboard in.
• Als dit de eerste maal is dat u het Digitale Keyboard
aansluit op uw computer, zal het stuurprogramma dat
vereist is voor het zenden en ontvangen van gegevens
automatisch op uw computer worden geïnstalleerd.
4.
Start de los verkrijgbare muzieksoftware op uw
computer.
5.
Configureer de instellingen van de muzieksoftware
om “CASIO USB-MIDI” te selecteren als het MIDI-
apparaat.
• Zie de gebruikersdocumentatie die met de gebruikte
muzieksoftware wordt geleverd voor nadere
informatie over hoe u het MIDI-apparaat kunt
selecteren.
• Zorg ervoor eerst het Digitale Keyboard in te schakelen
voordat u de muzieksoftware van uw computer start.
• Het zenden en ontvangen via USB is uitgeschakeld tijdens
het weergeven van een melodie uit de melodiebank
(pagina NL-13).
Aansluiting van externe
toestellen
Aansluiten op audio-apparatuur
Uitvoer van noten van het digitale keyboard
naar audio-apparatuur
Weergeven van externe apparatuur via het
digitale keyboard
Aansluiting van een computer
Aansluiting van het Digitale Keyboard op uw
computer
CTK3500-D-1A.indd 24 2016/09/13 14:36:01
NL-23
Aansluiting van externe toestellen
Deze parameter bepaalt het kanaal dat wordt gebruikt
wanneer keyboardprestatie-informatie wordt verstuurd van
dit digitale keyboard naar een computer. Zie voor
bijzonderheden over het configureren van deze instelling
“Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina NL-4).
Deze parameter kan worden gebruikt om enkel de noten te
tonen van bepaalde kanalen (gedeelten) als begeleidende
scherminformatie afkomstig uit de uitvoeringsinformatie die
door een computer is verzonden. Deze kanalen worden
navigatiekanalen genoemd.
Van de 16 beschikbare kanalen (nummer 01 tot en met 16)
kunnen elke twee naburige kanalen (zoals 05 en 06) als
navigatiekanalen worden bepaald.
Zie voor bijzonderheden over het configureren van deze
instelling “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina
NL-4).
■ Schakel het geluid van het navigatiekanaal uit en
speel het gedeelte op het toetsenbord
U kunt het geluid van één van beide of van beide
navigatiekanalen uitschakelen en het weggevallen gedeelte
zelf op het toetsenbord spelen.
1.
Druk op bm PART SELECT om de kanaalinstelling
te selecteren die u wilt uitschakelen.
Telkens bij het indrukken van bm PART SELECT wordt
naar de hieronder getoonde instellingen in de volgorde
(1) tot en met (4) gegaan.
• Als u één kanaal uitschakelt, kunt u het weggevallen
gedeelte op het toetsenbord spelen met dezelfde toon
als bij het kanaal dat u uitgeschakeld had. Als u beide
kanalen uitschakelt (optie (3)) dan zal wat u op het
keyboard speelt weergegeven worden met de toon
van het (R) navigatiekanaal.
• Handafbeeldingen die de gekozen kanalen tonen
verschijnen op de display.
Deze parameter kan worden gebruikt wanneer een externe
geluidsbron wordt gebruikt voor het spelen van digitale
keyboardnoten om te bepalen dat de noten niet door het
digitale keyboard moeten worden weergegeven.
Zie voor bijzonderheden over het configureren van deze
instelling “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina
NL-4).
Deze parameter bepaalt of al dan niet automatische
begeleidinggegevens moeten worden verstuurd.
Zie voor bijzonderheden over het configureren van deze
instelling “Gebruik van de FUNCTION toets (3)” (pagina
NL-4).
MIDI instellingen
Toetsenbordkanaal
Navigatiekanalen
(L)
Navigatiekanaal
(R)
Navigatiekanaal
Geluid
Scherm-
infor-
matie
Geluid
Scherm-
infor-
matie
(1) Alleen R getoond ××
(2) Alleen L getoond × ×
(3) LR getoond × ×
(4) LR niet getoond
Lokale besturing
Begeleidingsgeluidsweergave
CTK3500-D-1A.indd 25 2016/09/13 14:36:01
NL-24
Referentie
Oplossen van moeilijkheden
Symptoom Maatregel
Bijgeleverde accessoires
Ik kan iets niet vinden wat er toch hoort te zijn. Controleer zorgvuldig wat er in de verpakking zit.
Stroomvereisten
De stroom kan niet worden ingeschakeld. • Controleer de netadapter of zorg ervoor dat de batterijen in de
juiste richting wijzen (pagina NL-7).
• Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op spanning van
het lichtnet via de netadapter (pagina NL-7).
Het digitale keyboard geeft een hard geluid weer
waarna het geluid ineens zachter wordt.
Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op spanning van
het lichtnet via de netadapter (pagina NL-7).
Het digitale keyboard schakelt na 30 minuten
automatisch uit.
Dit gebeurt wanneer de automatische uitschakelfunctie (pagina NL-4)
in werking treedt.
Display
De display blijft uitgaan of blijft knipperen. Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op spanning van
het lichtnet via de netadapter (pagina NL-7).
Schermklaviertoetsen of noten blijven zichtbaar op
de display.
Een stapsgewijze les is aan de gang en het digitale keyboard is op u
aan het wachten om de volgende noot van de melodie te spelen. Om
te voorkomen dat dit gebeurt kunt u de les annuleren (pagina NL-15).
De inhoud van het scherm is enkel zichtbaar als deze
recht voor me is.
Dit komt door productiebeperkingen. Dit duidt echter niet op een
defect.
Wanneer de APP-functie in de weergavemodus
wordt gebruikt, kunnen de keyboardtoetsen op het
scherm en de akkoordinformatie wegvallen.
Keyboardtoetsen op het scherm en akkoordinformatie vallen weg
wanneer ongeldige gegevens worden ontvangen. Dit duidt echter niet
op een defect. Controleer of de app op de juiste wijze is aangesloten.
Geluid
Er gebeurt niets bij aanslaan van een klaviertoets. • Regel de instelling van het hoofdvolume bij (pagina NL-8).
• Controleer of er iets is aangesloten op de PHONES/OUTPUT
aansluiting (dp) op het achterpaneel van het digitale keyboard.
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
Er gebeurt niets of noten worden niet normaal
weergegeven wanneer noten worden gespeeld op
het linker gedeelte van het toetsenbord.
Druk op bm ACCOMP om de akkoordinvoer in het gebied van het
begeleidingstoetsenbord uit te schakelen (pagina NL-17).
Er gebeurt niets wanneer een automatische
begeleiding wordt gestart.
• Bij de ritmenummers 096 t/m 100 klinkt er niets totdat u een
akkoord op het toetsenbord speelt. Probeer een akkoord te spelen
(pagina NL-17).
• Controleer de instelling van het begeleidingsvolume en stel dit
indien nodig af (pagina NL-19).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
Er gebeurt niets wanneer de weergave van een
ingebouwde melodie wordt gestart.
• Na het indrukken van de toets duurt het even voordat de weergave
van de melodie begint. Wacht enkele momenten totdat de
weergave van de melodie begint.
• Controleer de instelling van het melodievolume en stel dit indien
nodig af (pagina NL-14).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
CTK3500-D-1A.indd 26 2016/09/13 14:36:01
NL-25
Referentie
De metronoom klinkt niet. • Controleer de instelling van het begeleidingsvolume en stel dit
indien nodig af (pagina NL-4).
• Controleer de instelling van het melodievolume en stel dit indien
nodig af (pagina NL-4).
• Controleer het volumeniveau van de dansmuziekmelodie (pagina
NL-4) en stel dit indien nodig af.
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
De noten blijven klinken zonder dat ze stoppen. • Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
• Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op spanning van
het lichtnet via de netadapter (pagina NL-7).
Sommige noten worden afgesneden terwijl ze
weergegeven worden.
Noten worden afgesneden telkens wanneer het aantal noten dat
klinkt de maximale polyfonische waarde van 48 (24 bij bepaalde
tonen) overschrijdt. Dit duidt echter niet op een defect.
De instelling voor het volume of de toon die ik heb
gemaakt is veranderd.
• Regel de instelling van het hoofdvolume bij (pagina NL-8).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
• Vervang de batterijen door nieuwe of schakel over op spanning van
het lichtnet via de netadapter (pagina NL-7).
Het uitgangsvolume verandert niet zelfs als de
aanslag van de klaviertoetsen anders is.
• Verander de instelling van het aanslagvolume (pagina NL-4).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
In bepaalde bereiken van het toetsenbord kunnen
het volume en de toonkwaliteit ietwat afwijken van
andere bereiken.
Dit komt door systeembeperkingen. Dit duidt echter niet op een
defect.
Bij sommige tonen veranderen de octaven niet aan
de uiteinden van het toetsenbord.
Dit komt door systeembeperkingen. Dit duidt echter niet op een
defect.
De toonhoogte komt niet overeen met andere
begeleidende instrumenten of klinkt vreemd bij het
meespelen met andere instrumenten.
• Controleer de instellingen voor de transpositie (pagina NL-4) en
het stemmen (toonschaal) en stel deze indien nodig af (pagina
NL-4).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
De nagalm van de noten verandert plotseling. • Controleer de instelling van de nagalm en stel deze indien nodig af
(pagina NL-4).
• Schakel de stroom eerst uit en daarna opnieuw in om alle
instellingen van het digitale keyboard terug te stellen (resetten)
(pagina NL-8).
Bediening
Tijdens voorwaarts of achterwaarts springen vindt
het springen plaats voor meerdere melodiematen en
niet voor één enkele maat.
Terwijl de melodieweergave gestopt is of een stapsgewijze les
plaatsvindt, vindt voorwaarts en achterwaarts springen plaats in
eenheden van één frase (pagina NL-13).
De overdracht van de gegevens voor de APP-functie
is mislukt.
Zoek de betekenis op van de foutmelding (pagina NL-21) en neem de
vereiste maatregelen.
Aansluiting van een computer
Niet mogelijk om gegevens uit te wisselen tussen het
Digitale Keyboard en een computer.
• Controleer of de USB-kabel aangesloten is op het Digitale
Keyboard en de computer en of de apparatuur die geselecteerd is
overeenkomt met de instellingen van de muzieksoftware van de
computer (pagina NL-22).
• Schakel het Digitale Keyboard uit en sluit dan de muzieksoftware
op uw computer af. Schakel het Digitale Keyboard vervolgens weer
in en start dan de muzieksoftware op uw computer weer.
Symptoom Maatregel
CTK3500-D-1A.indd 27 2016/09/13 14:36:01
NL-26
Referentie
Voer de volgende procedure uit wanneer u de opgeslagen gegevens en instellingen van het digitale keyboard wilt terugzetten op
de standaard fabrieksinstellingen.
1.
Schakel het Digitale Keyboard uit.
2.
Houd bp SONG BANK en de [0] cijfertoets (bq) tegelijkertijd ingedrukt en druk dan op 1P (aan/uit).
• U kunt het digitale keyboard gebruiken enkele ogenblikken nadat het systeem teruggesteld (reset) is.
Terugstellen van het digitale keyboard op de standaard
fabrieksinstellingen
Technische gegevens
Model CTK-3500
Toetsenbord 61 toetsen
Aanslagvolume 2 typen, uit
Maximale polyfonie 48 noten
Tonen
Voorkeuzetonen 400; 1 stereo pianotoon
Effecten Nagalm (10 typen, uit), dansmuziekeffecten, virtuele zaal
Metronoom
Maatslag Uit, 1 t/m 9 maatslagen
Tempo 20 t/m 255
Melodiebank
Voorkeuzemelodieën 60
Gebruikersmelodieën Maximaal 30/Totale geheugencapaciteit: Ongeveer 32 kilobyte (1 kilobyte = 1.024 bytes)
Stapsgewijze lessen
Lestypen 2 (luisteren, volgen)
Lesgedeelten Linkerhand, rechterhand, beide handen
Overige Herhalen, gesproken vingerzettinggids, notengids, uitvoeringsevaluatie
Automatische begeleiding
Voorkeuzeritmes 100 typen
Een-toets voorkeuze 100 typen
Dansmuziekmodus
Voorkeuzepatronen 50 typen
Demonstratiefunctie Lusweergave van dansmuziekdemonstratie (1 melodie) en ingebouwde melodiebank (60
melodieën)
Overige functies
Transponeren ±1 octaaf (–12 tot 0 tot +12 halve tonen)
Stemmen A4 = 415,5 t/m 465,9 Hz (Standaardwaarde: 440,0 Hz)
MIDI 16 multi-tonale ontvangst, GM niveau 1 standaard
Muziekinformatiesysteem Toon, automatische begeleiding, nummers en namen van melodiebanken; notenbalknotatie;
vingerzettinggids; pedaal; tempo; maatnummer, maatslag; akkoordnaam, enz.
Toonhoogteregelaar
Toonhoogtebereik 0 t/m 12 halve tonen
APP-functie
Ondersteunde apparaten iOS, Android (verbonden via de audio-ingangsaansluiting)
CTK3500-D-1A.indd 28 2016/09/13 14:36:02
NL-27
Referentie
• Technische gegevens en ontwerp onder voorbehoud.
Zorg ervoor de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen en in acht te nemen.
■ Plaats
Vermijd de volgende plaatsen voor dit product.
• Plaatsen die blootstaan aan het directe zonlicht en een hoge vochtigheid
• Plaatsen die blootstaan aan temperatuurextremen
• Bij een radio, televisie, videodeck of tuner
De bovengenoemde toestellen veroorzaken geen storingen bij het product maar storing van het product kan wel problemen
veroorzaken in het beeld of het geluid van een toestel in de buurt.
■ Onderhoud door de gebruiker
• Gebruik nooit benzine, alcohol, verfverdunner of andere chemische reinigingsmiddelen om het product te reinigen.
• Veeg het product of het toetsenbord af met een zachte doek ietwat bevochtigd met een milde oplossing van water en een mild
neutraal reinigingsmiddel. Wring overtollig water uit de doek voordat u het product gaat afvegen.
■ Meegeleverde en los verkrijgbare accessoires
Gebruik enkel accessoires die gespecificeerd zijn voor gebruik met dit product. Het gebruik van niet erkende accessoires kan het
gevaar op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel met zich meebrengen.
■ Voeglijnen
Er kunnen lijnen zichtbaar zijn aan de buitenkant van het product. Dit zijn “voeglijnen” die het resultaat zijn van het proces
waarbij het plastic in een vorm wordt gegoten. Het zijn geen breuken of krassen.
■ Etiquette aangaande muziekinstrumenten
Wees altijd bedacht op anderen wanneer u dit product gebruikt. Wees in het bijzonder ’s avonds laat voorzichtig om het volume
op een niveau te houden dat het geluid anderen niet stoort. Andere maatregelen die u kunt nemen wanneer u ’s nachts laat speelt
zijn het sluiten van het venster en het gebruik van een hoofdtelefoon.
Aansluitingen
USB-poort TYPE B
Aanhoudpedaalaansluiting Standaardaansluiting (aanhouden, sostenuto, zacht, ritme)
PHONES/OUTPUT
aansluiting
Stereo standaardaansluiting × 1
Uitgangsimpedantie: 150 Ω; Uitgangsspanning: 4,5 V (RMS) MAX
AUDIO IN aansluiting Stereo ministekker
Ingangsimpedantie: 9 kΩ; Ingangsgevoeligheid: 200 mV
Netadapteraansluiting 9,5 V gelijkstroom
Stroomvereisten 2-weg stroomvoorziening
Batterijen Zes AA-formaat mangaanbatterijen of AA-formaat alkalibatterijen
Levensduur van batterijen Ongeveer 12 uur (op alkalibatterijen)
Netadapter AD-E95100L
Automatische
uitschakelfunctie
Ongeveer 30 minuten na de laatste toetsbediening; Functie kan worden geannuleerd.
Luidsprekers 10 cm × 2 (Uitgangsvermogen: 2,0 W + 2,0 W)
Stroomverbruik 9,5 V = 5,5 W
Afmetingen 94,6 (B) × 30,7 (D) × 9,2 (H) cm
Gewicht Circa 3,4 kg (zonder batterijen)
Bedieningsvoorzorgsmaatregelen
CTK3500-D-1A.indd 29 2016/09/13 14:36:02
A-1
Appendix
Toonlijst
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
PIANO
001 STEREO GRAND PIANO 0 2
002 GRAND PIANO 01
003 BRIGHT PIANO 1 2
004 MODERN PIANO 13
005 DANCE PIANO 1 1
006 MELLOW PIANO 03
007 STRINGS PIANO 0 8
008 HONKY-TONK 32
009 OCTAVE PIANO 3 9
010 BASS/PIANO 09
011 ELEC.GRAND PIANO 2 2
012 MODERN E.G.PIANO 23
013 HARPSICHORD 6 2
014 HARPSICHORD & STRINGS 6 1
ELECTRIC PIANO
015 ELEC.PIANO 42
016 FM E.PIANO 5 5
017 60’S E.PIANO 45
018 CHORUS E.PIANO 1 4 9
019 CHORUS E.PIANO 2 4 6
020 MODERN E.PIANO 5 2
021 SOFT E.PIANO 48
022 SYNTH-STR.E.PIANO 4 3
023 CLEAN E.PIANO 44
024 CLAVI 1 7 2
025 CLAVI 2 7 3
026 SOFT CLAVI 7 1
027 DETUNE CLAVI 78
028 SEQUENCE CLAV I 7 9
CHROMATIC PERC.
029 VIBRAPHONE 1 11 2
030 VIBRAPHONE 2 11 1
031 SOFT VIBRAPHONE 1 11 3
032 SOFT VIBRAPHONE 2 11 4
033 MARIMBA 12 2
034 SOFT MARIMBA 12 1
035 CELESTA 1 8 2
036 CELESTA 2 8 1
037 GLOCKENSPIEL 9 2
038 MUSIC BOX 1 10 2
039 MUSIC BOX 2 10 1
040 XYLOPHONE 13 2
041 TUBULAR BELL 14 2
042 DULCIMER 15 2
ORGAN
043 DRAWBAR ORGAN 1 16 2
044 DRAWBAR ORGAN 2 16 1
045 PERC.ORGAN 1 17 2
046 PERC.ORGAN 2 17 3
047 ELEC.ORGAN 1 16 8
048 ELEC.ORGAN 2 16 4
049 JAZZ ORGAN 1 17 4
050 JAZZ ORGAN 2 17 6
051 ROCK ORGAN 1 18 2
052 ROCK ORGAN 2 18 1
053 FULL DRAWBAR 16 9
054 CLICK ORGAN 18 7
055 8’ORGAN 17 5
056 CHURCH ORGAN 1 19 2
057 CHURCH ORGAN 2 19 3
058 CHAPEL ORGAN 19 8
059 THEATER ORGAN 19 6
060 REED ORGAN 20 2
061 ACCORDION 21 2
062 BANDONEON 23 2
063 HARMONICA 1 22 2
064 HARMONICA 2 22 8
GUITAR
065 NYLON STR.GUITAR 24 2
066 STEEL STR.GUITAR 25 2
067 12 STR.GUITAR 25 8
068 CHORUS STEEL GT 25 9
069 JAZZ GUITAR 26 2
070 OCT.JAZZ GUITAR 26 8
071 CLEAN GUITAR 1 27 2
072 CLEAN GUITAR 2 27 1
073 MUTE GUITAR 28 2
074 OVERDRIVE GUITAR 29 2
075 DISTORTION GUITAR 30 2
076 POWER DIST.GUITAR 30 5
077 FEEDBACK GUITAR 31 8
078 DIST.GUITAR & BASS 30 6
BASS
079 ACOUSTIC BASS 32 2
080 FINGERED BASS 33 2
081 PICKED BASS 34 2
082 FRETLESS BASS 35 2
083 SLAP BASS 37 2
084 SAW SYNTH-BASS 38 2
085 SQUARE SYNTH-BASS 39 2
086 DIGI ROCK BASS 39 1
087 TRANCE BASS 38 4
088 SINE BASS 39 6
STR/ORCHESTRA
089 VIOLIN 40 2
090 SLOW VIOLIN 40 8
091 VIOLA 41 2
092 CELLO 42 2
093 SLOW CELLO 42 1
094 CONTRABASS 43 2
095 VIOLIN & CELLO 40 3
096 CELLO SECTION 42 4
097 PIZZICATO STRINGS 45 2
098 HARP 1 46 2
099 HARP 2 46 1
100 CHORUS HARP 46 8
ENSEMBLE
101 STRINGS 48 2
102 SLOW STRINGS 49 2
103 WIDE STRINGS 48 16
104 CHAMBER 48 3
105 OCTAVE STRINGS 48 32
106 STRINGS SFZ 48 8
107 TREMOLO STRINGS 49 1
108 FLUTE & STRINGS 49 3
109 CHOIR STRINGS 52 3
110 SYNTH-STRINGS 1 50 2
111 SYNTH-STRINGS 2 51 2
112 SYNTH-STRINGS 3 51 3
113 FAST SYNTH-STRINGS 50 3
114 CHOIR AAHS 52 2
115 VOICE DOO 53 2
116 SYNTH-VOICE 54 2
117 SYNTH-VOICE PAD 54 8
118 CHORUS SYNTH-VOICE 54 9
119 ORCHESTRA HIT 1 55 2
120 ORCHESTRA HIT 2 55 1
BRASS
121 TRUMPET 56 2
122 MELLOW TRUMPET 56 8
123 TRUMPET SFZ 56 1
124 TROMBONE 57 2
125 TUBA 58 2
126 MUTE TRUMPET 59 2
127 FRENCH HORN 60 2
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
CTK3500-D-1A.indd 30 2016/09/13 14:36:02
A-2
Appendix
128 FRENCH HORN SECTION 60 1
129 BRASS 61 2
130 BRASS SECTION 1 61 3
131 BRASS SECTION 2 61 6
132 BRASS SECTION 3 61 7
133 MELLOW BRASS 61 1
134 HARD BRASS 61 5
135 BRASS SFZ 61 8
136 BRASS & STRINGS 61 4
137 SYNTH-BRASS 1 62 2
138 SYNTH-BRASS 2 63 2
139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 62 8
140 ANALOG SYNTH-BRASS 2 62 9
REED/PIPE
141 ALTO SAX 1 65 1
142 ALTO SAX 2 65 2
143 HARD A.SAX 65 3
144 BREATHY A.SAX 65 8
145 TENOR SAX 66 1
146 SOPRANO SAX 1 64 2
147 SOPRANO SAX 2 64 1
148 BARITONE SAX 1 67 2
149 BARITONE SAX 2 67 1
150 SAX SECTION 65 9
151 CLARINET 71 2
152 OBOE 68 2
153 SOLO OBOE 68 4
154 BASSOON 70 5
155 FLUTE 1 73 2
156 FLUTE 2 73 1
157 PURE FLUTE 73 8
158 PICCOLO 72 2
159 RECORDER 74 2
160 PAN FLUTE 75 2
161 BOTTLE BLOW 1 76 2
162 BOTTLE BLOW 2 76 1
163 WHISTLE 78 2
164 OCARINA 79 2
165 FLUTE & OBOE 73 3
SYNTH-LEAD
166 SQUARE LEAD 1 80 2
167 SQUARE LEAD 2 80 3
168 SQUARE LEAD 3 80 1
169 SAW LEAD 1 81 2
170 SAW LEAD 2 81 1
171 SAW LEAD 3 81 5
172 MELLOW SAW LEAD 81 8
173 SQUARE PULSE LEAD 80 5
174 SEQUENCE SAW 81 9
175 SEQUENCE SINE 80 9
176 SINE LEAD 80 8
177 SS LEAD 81 3
178 SEQUENCE SQUARE 80 7
179 SEQUENCE PULSE 80 16
180 SLOW SAW LEAD 81 4
181 CALLIOPE 82 2
182 VENT LEAD 82 5
183 VENT SYNTH 82 1
184 CHIFF LEAD 83 2
185 SEQUENCE LEAD 1 83 5
186 SEQUENCE LEAD 2 83 3
187 VOICE LEAD 85 2
188 DISTORTION LEAD 84 8
189 CHARANG 84 2
190 CHURCH LEAD 85 4
191 SYNTH-VOICE LEAD 85 7
192 FIFTH LEAD 86 4
193 FIFTH SAW LEAD 86 2
194 FIFTH SQUARE LEAD 86 3
195 FIFTH SEQUENCE 86 1
196 BASS+LEAD 87 2
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
197 DANCE SQUARE LEAD 80 48
198 DANCE SYNC SQUARE LEAD 80 49
199 DANCE SAW LEAD 81 48
200 DANCE SYNC SAW LEAD 81 49
201 DANCE POLY SAW LEAD 81 50
202 DANCE SAW BASS 87 48
SYNTH-PAD
203 FANTASY 1 88 2
204 FANTASY 2 88 3
205 WARM VOX 89 8
206 WARM PAD 89 2
207 SINE PAD 89 3
208 SOFT PAD 89 4
209 OLD TAPE PAD 89 6
210 POLYSYNTH 1 90 2
211 POLYSYNTH 2 90 1
212 POLY SAW 90 8
213 SPACE CHOIR 91 1
214 HEAVEN 91 2
215 SQUARE PAD 92 1
216 BOWED PAD 92 2
217 GLASS PAD 92 3
218 ETHNIC PAD 93 2
219 HARD METAL PAD 93 4
220 CHORUS PAD 94 1
221 HALO PAD 94 2
222 SWEEP PAD 95 2
223 RAIN DROP 96 2
224 SPACE VOICE 97 1
225 SOUND TRACK 1 97 2
226 SOUND TRACK 2 97 3
227 RAVE 97 8
228 CRYSTAL 98 2
229 CHORAL BELL 98 16
230 CELESTA PAD 99 1
231 ATMOSPHERE 99 2
232 BRIGHT BELL PAD 100 1
233 BRIGHTNESS 100 2
234 GOBLIN 101 2
235 ECHO PAD 102 2
236 ECHO DROP 102 3
237 POLY DROP 102 4
238 STAR THEME 103 2
239 SPACE PAD 103 8
240 DANCE SAW PAD 90 48
241 DANCE SQUARE PAD 1 90 49
242 DANCE SQUARE PAD 2 90 50
ETHNIC
243 SITAR 1 104 2
244 SITAR 2 104 3
245 TANPURA 1 104 32
246 TANPURA 2 104 33
247 HARMONIUM 1 20 32
248 HARMONIUM 2 20 33
249 SHANAI 1 111 2
250 SHANAI 2 111 3
251 SANTUR 1 15 3
252 SANTUR 2 15 4
253 TABLA 116 16
254 YANG QIN 1 15 8
255 YANG QIN 2 15 9
256 DI ZI 72 16
257 ZHENG 107 1
258 SHENG 109 8
259 SUO NA 111 32
260 XIAO 77 32
261 PI PA 105 32
262 BANJO 105 2
263 THUMB PIANO 108 2
264 STEEL DRUMS 114 2
265 RABAB 105 8
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
CTK3500-D-1A.indd 31 2016/09/13 14:36:03
Appendix
A-3
266 KOTO 107 2
GM TONES
267 GM PIANO 1 0 0
268 GM PIANO 2 1 0
269 GM PIANO 3 2 0
270 GM HONKY-TONK 3 0
271 GM E.PIANO 1 4 0
272 GM E.PIANO 2 5 0
273 GM HARPSICHORD 6 0
274 GM CLAVI 7 0
275 GM CELESTA 8 0
276 GM GLOCKENSPIEL 9 0
277 GM MUSIC BOX 10 0
278 GM VIBRAPHONE 11 0
279 GM MARIMBA 12 0
280 GM XYLOPHONE 13 0
281 GM TUBULAR BELL 14 0
282 GM DULCIMER 15 0
283 GM ORGAN 1 16 0
284 GM ORGAN 2 17 0
285 GM ORGAN 3 18 0
286 GM PIPE ORGAN 19 0
287 GM REED ORGAN 20 0
288 GM ACCORDION 21 0
289 GM HARMONICA 22 0
290 GM BANDONEON 23 0
291 GM NYLON STR.GUITAR 24 0
292 GM STEEL STR.GUITAR 25 0
293 GM JAZZ GUITAR 26 0
294 GM CLEAN GUITAR 27 0
295 GM MUTE GUITAR 28 0
296 GM OVERDRIVE GUITAR 29 0
297 GM DISTORTION GUITAR 30 0
298 GM GUITAR HARMONICS 31 0
299 GM ACOUSTIC BASS 32 0
300 GM FINGERED BASS 33 0
301 GM PICKED BASS 34 0
302 GM FRETLESS BASS 35 0
303 GM SLAP BASS 1 36 0
304 GM SLAP BASS 2 37 0
305 GM SYNTH-BASS 1 38 0
306 GM SYNTH-BASS 2 39 0
307 GM VIOLIN 40 0
308 GM VIOLA 41 0
309 GM CELLO 42 0
310 GM CONTRABASS 43 0
311 GM TREMOLO STRINGS 44 0
312 GM PIZZICATO 45 0
313 GM HARP 46 0
314 GM TIMPANI 47 0
315 GM STRINGS 1 48 0
316 GM STRINGS 2 49 0
317 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0
318 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0
319 GM CHOIR AAHS 52 0
320 GM VOICE DOO 53 0
321 GM SYNTH-VOICE 54 0
322 GM ORCHESTRA HIT 55 0
323 GM TRUMPET 56 0
324 GM TROMBONE 57 0
325 GM TUBA 58 0
326 GM MUTE TRUMPET 59 0
327 GM FRENCH HORN 60 0
328 GM BRASS 61 0
329 GM SYNTH-BRASS 1 62 0
330 GM SYNTH-BRASS 2 63 0
331 GM SOPRANO SAX 64 0
332 GM ALTO SAX 65 0
333 GM TENOR SAX 66 0
334 GM BARITONE SAX 67 0
335 GM OBOE 68 0
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
336 GM ENGLISH HORN 69 0
337 GM BASSOON 70 0
338 GM CLARINET 71 0
339 GM PICCOLO 72 0
340 GM FLUTE 73 0
341 GM RECORDER 74 0
342 GM PAN FLUTE 75 0
343 GM BOTTLE BLOW 76 0
344 GM SHAKUHACHI 77 0
345 GM WHISTLE 78 0
346 GM OCARINA 79 0
347 GM SQUARE LEAD 80 0
348 GM SAW LEAD 81 0
349 GM CALLIOPE 82 0
350 GM CHIFF LEAD 83 0
351 GM CHARANG 84 0
352 GM VOICE LEAD 85 0
353 GM FIFTH LEAD 86 0
354 GM BASS+LEAD 87 0
355 GM FANTASY 88 0
356 GM WARM PAD 89 0
357 GM POLYSYNTH 90 0
358 GM SPACE CHOIR 91 0
359 GM BOWED GLASS 92 0
360 GM METAL PAD 93 0
361 GM HALO PAD 94 0
362 GM SWEEP PAD 95 0
363 GM RAIN DROP 96 0
364 GM SOUND TRACK 97 0
365 GM CRYSTAL 98 0
366 GM ATMOSPHERE 99 0
367 GM BRIGHTNESS 100 0
368 GM GOBLINS 101 0
369 GM ECHOES 102 0
370 GM SF 103 0
371 GM SITAR 104 0
372 GM BANJO 105 0
373 GM SHAMISEN 106 0
374 GM KOTO 107 0
375 GM THUMB PIANO 108 0
376 GM BAGPIPE 109 0
377 GM FIDDLE 110 0
378 GM SHANAI 111 0
379 GM TINKLE BELL 112 0
380 GM AGOGO 113 0
381 GM STEEL DRUMS 114 0
382 GM WOOD BLOCK 115 0
383 GM TAIKO 116 0
384 GM MELODIC TOM 117 0
385 GM SYNTH-DRUM 118 0
386 GM REVERSE CYMBAL 119 0
387 GM GUITAR FRET NOISE 120 0
388 GM BREATH NOISE 121 0
389 GM SEASHORE 122 0
390 GM BIRD 123 0
391 GM TELEPHONE 124 0
392 GM HELICOPTER 125 0
393 GM APPLAUSE 126 0
394 GM GUNSHOT 127 0
DRUM SET
395 STANDARD SET 1 0 120
396 STANDARD SET 2 1 120
397 DANCE SET 29 120
398 BRUSH SET 40 120
399 ORCHESTRA SET 48 120
400 INDIAN SET 49 120
Nr. Toonnaam
Program-
maveran-
dering
Band-
selectie
MSB
CTK3500-D-1A.indd 32 2016/09/13 14:36:03
A-4
Appendix
• “” geeft aan dat aan een klaviertoets dezelfde tonen toegewezen worden als voor STANDARD SET 1.
Drumtoewijzingslijst
STANDARD SET 1 STANDARD SET 2
C-1
D-1
E-1
F-1
G-1
A-1
B-1
C0
D0
E0
F0
G0
A0
B0
C1
D1
E1
F1
G1
A1
B1
C2
D2
E2
F2
G2
A2
B2
C3
D3
E3
F3
G3
A3
B3
C4
D4
E4
F4
G4
A4
B4
C5
D5
E5
F5
G5
A5
B5
C6
D6
E6
F6
G6
A6
B6
C7
D7
E7
F7
G7
A7
B7
C8
D8
E8
F8
G8
A8
B8
C9
D9
E9
F9
G9
C
-1
E
-1
F
-1
A
-1
B
-1
C
0
E
0
F
0
A
0
B
0
C
1
E
1
F
1
A
1
B
1
C
2
E
2
F
2
A
2
B
2
C
3
E
3
F
3
A
3
B
3
C
4
E
4
F
4
A
4
B
4
C
5
E
5
F
5
A
5
B
5
C
6
E
6
F
6
A
6
B
6
C
7
E
7
F
7
A
7
B
7
C
8
E
8
F
8
A
8
B
8
C
9
E
9
F
9
BRUSH SETDANCE SET
DRUMS SET NAME
ORCHESTRA SET INDIAN SET
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Xiao Luo
Bang Gu
Applause
Metronome Click
Metronome Bell
Standard Kick 2
Standard Kick 1
Side Stick
Standard Snare 1
Standard Hand Clap
Standard Snare 2
Low Tom 2
Closed Hi-Hat
Low Tom 1
Pedal Hi-Hat
Mid Tom 2
Open Hi-Hat
Mid Tom 1
High Tom 2
Crash Cymbal 1
High Tom 1
Ride Cymbal 1
Chinese Cymbal
Ride Bell
Tambourine
Splash Cymbal
Cowbell
Crash Cymbal 2
Vibraslap
Ride Cymbal 2
High Bongo
Low Bongo
Mute High Conga
Open High Conga
Open Low Conga
High Timbale
Low Timbale
High Agogo
Low Agogo
Cabasa
Maracas
Short High Whistle
Long Low Whistle
Short Guiro
Long Guiro
Claves
High Wood Block
Low Wood Block
Mute Cuica
Open Cuica
Mute Triangle
Open Triangle
Shaker
Cheer Short
Cheer
Cheer Long
Cheer Fade Out
Explotion 1
Explotion 2
“One”
“Two”
“Three”
“Four”
“Five”
Room Kick 2
Room Kick 1
Room Snare 1
Room Snare 2
Power Kick 2
Power Kick 1
Power Snare 1
Power Hand Clap
Power Snare 2
Synth Kick 2
Synth Kick 1
Synth Snare 1
Synth Hand Clap
Synth Snare 2
Synth Low Tom 2
Synth Low Tom 1
Synth Mid Tom 2
Synth Mid Tom 1
Synth High Tom 2
Synth High Tom 1
Dance Kick 1
Dance Kick 2
Dance Q
Dance Snare 1
Dance Clap
Dance Snare 2
HipHop Close Hat
Noise Rise
HipHop Open Hat
Brush Kick 2
Brush Kick 1
Brush Snare 1
Brush Slap
Brush Snare 2
Brush Low Tom 2
Brush Low Tom 1
Brush Mid Tom 2
Brush Mid Tom 1
Brush High Tom 2
Brush High Tom 1
Closed Hi-Hat
Pedal Hi-Hat
Open Hi-Hat
Ride Cymbal
Timpani F
Timpani F#
Timpani G
Timpani G#
Timpani A
Timpani A#
Timpani B
Timpani C+
Timpani C#+
Timpani D+
Timpani D#+
Timpani E+
Timpani F+
Tabla Ge
Tabla Ka
Tabla Te
Tabla Na
Tabla Tun
Klavier-
toets
Noot Nr.
CTK3500-D-1A.indd 33 2016/09/13 14:36:04
Appendix
A-5
Ritmelijst
Nr. Ritmenaam
8 BEAT
001 STRAIGHT 8 BEAT
002 8 BEAT POP
003 8 BEAT
16 BEAT
004 16 BEAT
005 16 BEAT SHUFFLE 1
006 16 BEAT SHUFFLE 2
BALLAD
007 MODERN BALLAD
008 16 BEAT BALLAD
009 POP BALLAD
010 6/8 BALLAD
DANCE
011 EDM 1
012 EDM 2
013 DISCO POP
014 MODERN R&B
015 DISCO SOUL
POPS
016 POP
017 POP ROCK
018 FAST SOUL
019 SLOW SOUL
020 60’s SOUL
ROCK
021 STRAIGHT ROCK
022 SHUFFLE ROCK
023 LATIN ROCK
024 SLOW ROCK
025 NEW ORLNS R&R
026 ROCK WALTZ
JAZZ
027 SLOW BIG BAND
028 MIDDLE BIG BAND
029 FAST BIG BAND
030 SWING
031 SLOW SWING
032 JAZZ WALTZ
033 FOX TROT
EUROPEAN
034 POLKA
035 WALTZ 1
036 SLOW WALTZ
037 VIENNESE WALTZ
038 FRENCH WALTZ
039 TANGO
040 MARCH 1
041 MARCH 2
LATIN
042 BOSSA NOVA
043 SAMBA
044 MAMBO
045 RHUMBA
046 CHA-CHA-CHA
047 MERENGUE
048 BOLERO
049 SALSA
050 REGGAE
051 POP REGGAE
052 SKA
053 CUMBIA
WORLD
INDIAN
054 BHANGRA
055 DADRA
056 GARBA
057 KEHARWA
058 TEEN TAAL
059 DANDIYA
060 BHAJAN
061 INDIAN POP 1
062 INDIAN POP 2
063 QAWWALI
064 KERALA
065 RAJASTHANI
AMERICAN
066 COUNTRY BALLAD
067 BLUEGRASS
068 DIXIE
069 TEX-MEX
070 FAST GOSPEL
071 HAWAIIAN
SPANISH/EASTERN EUROPEAN
072 FOLKLORE
073 RUSSIAN CHANSON
ARABIC/ORIENTAL
074 SIRTAKI
075 MUS
076 ADANI
077 KHALIJI
078 MALFOUF
CHINESE
079 JIANGNAN
080 DONGBEIYANGGE
081 JINGJU
082 HUANGMEIXI
083 MIAOZU
084 XINJIANG
SOUTHEAST ASIAN
085 KRONCONG
086 DANGDUT
JAPANESE
087 ENKA
VARIOUS
088 CHRISTMAS SONG
089 CHRISTMAS WALTZ
090 STR QUARTET
PIANO RHYTHMS
091 PIANO 8 BEAT
092 PIANO BALLAD
093 EP BALLAD
094 JAZZ COMBO
095 RAGTIME
096 PIANO ROCK & ROLL
097 ARPEGGIO
098 PIANO MARCH
099 STRIDE PIANO
100 WALTZ 2
Nr. Ritmenaam
CTK3500-D-1A.indd 34 2016/09/13 14:36:04
A-6
Appendix
Melodielijst
Nr. Titel
WORLD
01 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR
02 ON TOP OF OLD SMOKEY
03 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN
04 AMAZING GRACE
05 COME BIRDS
06 DID YOU EVER SEE A LASSIE?
07 DANNY BOY
08 MY BONNIE
09 HOME SWEET HOME
10 AURA LEE
11 ALOHA OE
12 FURUSATO
13 GREENSLEEVES
14 LONDON BRIDGE
15 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE
16 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW
17 GRANDFATHER’S CLOCK
18 ANNIE LAURIE
19 BEAUTIFUL DREAMER
20 MY DARLING CLEMENTINE
21 LITTLE BROWN JUG
22 YANKEE DOODLE
23 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD
24 OH! SUSANNA
25 TURKEY IN THE STRAW
EVENT
26 SILENT NIGHT
27 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
28 JINGLE BELLS
29 JOY TO THE WORLD
30 O CHRISTMAS TREE
PIANO/CLASSICS
31 MARY HAD A LITTLE LAMB
32 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX”
33 AIR FROM “SUITE no.3”
34 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS”
35 HUNGARIAN DANCES no.5
36 MINUET IN G MAJOR
37 GAVOTTE (GOSSEC)
38 ARABESQUE (BURGMÜLLER)
39 DECK THE HALL
40 ODE TO JOY
41 AVE MARIA (GOUNOD)
42 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN)
43 GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD”
44 FÜR ELISE
45 TURKISH MARCH (MOZART)
46 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov.
47 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU”
48 THE ENTERTAINER
49 FRÖHLICHER LANDMANN
50 LA CHEVALERESQUE
51 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN”
52 LIEBESTRÄUME no.3
53 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE
54 CANON (PACHELBEL)
55 MARCH FROM “THE NUTCRACKER”
56 CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN”
57 INVENTIONEN no.1
58 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)
59 TRÄUMEREI
60 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN)
61-90 USER SONGS
Dansmuziekmoduslijst
Nr. Titel
EDM
01 ELECTRO DANCE 1
02 ELECTRO DANCE 2
03 ELECTRO DANCE 3
04 BIG BEAT TECHNO 1
05 BIG BEAT TECHNO 2
06 SPEED SHUFFLE 1
07 SPEED SHUFFLE 2
08 POP TRANCE 1
09 POP TRANCE 2
10 SLOW SOUL 1
11 DIGITAL SHUFFLE 1
12 DIGITAL SHUFFLE 2
13 POWER POP 1
14 POWER POP 2
15 POWER POP 3
16 NEO TRANCE 1
17 NEO TRANCE 2
18 HARD SHUFFLE 1
19 HARD SHUFFLE 2
20 ELECTRO BOUNCE 1
21 ELECTRO BOUNCE 2
22 POWER ELECTRO 1
23 POWER ELECTRO 2
24 ACID DANCE
25 POWER DANCE 1
26 POWER DANCE 2
27 FUTURE DANCE
28 DANCE RAGGA
29 ACID ELECTRO 1
30 ACID ELECTRO 2
31 HARD ELECTRO
32 ACID TECHNO 1
33 ACID TECHNO 2
34 FANTASTIC DANCE
35 FUTURE POP
HOUSE
36 ELECTRIC POP
37 DIGITAL SHUFFLE 3
38 POP DANCE 1
39 POP DANCE 2
40 FUTURE HOUSE 1
41 FUTURE HOUSE 2
42 SPEED HOUSE 1
43 SPEED HOUSE 2
44 URBAN DANCE 1
45 URBAN DANCE 2
HIP-HOP
46 DEEP SOUL 1
47 DEEP SOUL 2
48 SLOW SOUL 2
49 ELECTRO BOUNCE 3
50 ELECTRO RAGGA
CTK3500-D-1A.indd 35 2016/09/13 14:36:04
Appendix
A-7
Naast de akkoorden waarvan de vingerzetting gemaakt kan
worden met Fingered 1 en Fingered 2 worden de volgende
akkoorden ook herkend.
• Met Fingered 3 wordt de laagste noot waarvan de
vingerzetting gemaakt is, geïnterpreteerd als de basnoot.
Geïnverteerde formaten worden niet ondersteund.
• Bij het Full Range akkoord wordt het akkoord
geïnterpreteerd als een gedeeltelijk akkoord wanneer de
laagste vingerzettingnoot een bepaalde afstand is van de
naastliggende noot.
• In tegenstelling tot Fingered 1, 2 en 3, is het bij Full Range
akkoord nodig om minstens drie toetsen in te drukken om
een akkoord te vormen.
Vingerzettinggids
Fingered 1, Fingered 2 akkoorden
*1 Met Fingered 2, geïnterpreteerd als Am7.
*2 Met Fingered 2, geïnterpreteerd als Am7
b
5
.
*3 Het geïnverteerde formaat wordt in bepaalde gevallen
niet ondersteund.
C
Cm
Cdim
Caug
*3
Csus4
*3
Csus2
*3
C7
Cmadd9
CmM7
Cdim7
*3
C69
*3
C6
*1
*3
Cm6
*2
*3
Cm7
*3
CM7
Cm7
b
5
*3
C7sus4
Cadd9
C7
b
5
*3
Fingered 3, Full Range akkoorden
C
#
C
D
C
E
C
F
C
G
C
A
b
C
B
b
C
B
C
C
#
m
C
Dm
C
Gm
C
Am
C
B
b
m
C
Ddim
C
A
b
7
C
F7
C
Fm7
C
Gm7
C
A
b
add9
C
Fm
C
CTK3500-D-1A.indd 36 2016/09/13 14:36:04
A-8
Appendix
Akkoordvoorbeeldlijst
Root
Chord
Type
M
m
dim
aug
sus4
sus2
7
m7
M7
m7
b
5
7
b
5
7sus4
add9
madd9
mM7
dim7
69
6
m6
(
A
#
)
/B
b
BF
#
/
(
G
b
)
G
(
G
#
)
/A
b
AFCC
#
/
(
D
b
)
D
(
D
#
)
/E
b
E
• Aangezien het invoerbereik voor akkoorden beperkt is, is het mogelijk dat dit model bepaalde akkoorden die hierboven getoond worden niet ondersteunt.
CTK3500-D-1A.indd 37 2016/09/13 14:36:08
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
36 - 96
True voice
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OO
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O 9nH v = 1 - 127
X 8nH v = 64
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
0
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Portamento Switch
Sostenuto
Model: CTK-3500 Version : 1.0
O
X
X
O
O
O
X
O
X
O
*
2
*
3
*
3
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
2
**: geen relatie
MIDI Implementation Chart
CTK3500-D-1A.indd 38 2016/09/21 12:44:38
Function Transmitted Recognized Remarks
Basic
Channel
1
1 - 16
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Note
Number
0 - 127
0 - 127
*
1
36 - 96
True voice
Program
Change
True #
After
Touch
Control
Change
X
X
X
O
Pitch Bender
OO
System Exclusive
O
*
2
O
*
2
Key’s
Ch’s
Velocity
O
9nH v = 1 - 127
X
9nH v = 0, 8nH v =
**
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0
Note ON
Note OFF
Mode
Mode 3
X
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
System
Common
X
X
X
X
X
X
Song Pos
Song Sel
Tune
Aux
Messages
Remarks
X
O
X
O
X
X
O
O
X
O
O
X
All sound off
Reset all controller
Local ON/OFF
All notes OFF
Active Sense
Reset
System
Real Time
O
O
X
X
Clock
Commands
0
1
5
6, 38
7
10
11
64
65
66
67
71
72
73
74
84
91
100, 101
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB
Volume
Pan
Expression
Hold 1
Portamento Switch
Sostenuto
Soft pedal
Filter resonance
Release time
Attack time
Brightness
Portamento Control
Reverb send level
RPN LSB, MSB
Model: CTK-3500 Version : 1.0
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
O : Yes
X : No
O
X
X
O
O
O
X
O
X
O
O
X
X
X
X
X
X
O
*
2
*
3
*
3
*
3
*
2
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
*
2
*
2
OO
0 - 127
Belangrijk!
Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.
• Voordat u de los verkrijgbare AD-E95100L netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controleren of hij niet beschadigd is.
Controleer het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ontblote bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen
nooit een netadapter gebruiken die ernstig beschadigd is.
• Probeer nooit de batterijen op te laden.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar.
• Gebruik altijd de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.
• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting wijzen zoals aangegeven bij het
batterijcompartiment.
• Vervang batterijen zo snel mogelijk als ze tekenen geven dat ze uitgeput zijn.
• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken.
• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.
• Gebruik enkel de CASIO AD-E95100L netadapter.
• De netadapter is geen stuk speelgoed.
• Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoonmaakt.
● Het gedeeltelijk of in zijn geheel kopiëren van de inhoud van deze handleiding is verboden. Met uitzondering van uw eigen
persoonlijke gebruik, is het aanwenden van de inhoud van deze handleiding voor niet-bedoelde doeleinden zonder de
uitdrukkelijke toestemming van CASIO verboden onder de wetgeving inzake auteursrechten.
● IN GEEN GEVAL ZAL CASIO AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE IN ENIGE VORM (INCLUSIEF EN ZONDER
BEPERKINGEN DE SCHADE DOOR HET VERLIES VAN WINSTEN, ONDERBREKINGEN VAN ZAKELIJKE
BELANGEN, VERLIES VAN INFORMATIE) DIE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN OF DE ONMOGELIJKHEID TOT
HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING OF DIT PRODUCT, ZELFS ALS CASIO ER OP ATTENT GEMAAKT IS DAT
DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE BESTAAT.
● De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud.
● Het product kan er in werkelijkheid anders uitzien dan zoals is aangegeven in de afbeeldingen van deze
Gebruiksaanwijzing.
● De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden gebruikt, kunnen geregistreerde handelsmerken van
derden zijn.
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
Casio Europe GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
www.casio-europe.com
Verklaring van overeenkomst met de EU richtlijnen
*1: Hangt af van de toon.
*2: Voor details aangaande RPN en systeem-exclusieve meldingen, zie MIDI Implementatie op
http://world.casio.com/
.
*3: In overeenkomst met de pedaaleffect-instelling.
CTK3500-D-1A.indd 2 2016/09/13 14:35:56
NL
CTK3500-D-1A
GEBRUIKSAANWIJZING
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
Zorg ervoor eerst aandachtig de “Voorzorgsmaatregelen ten behoeve van de veiligheid” te lezen voordat u
het Digitale Keyboard probeert te gebruiken.
Bewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.
Betreffende de muziekpartituurgegevens
Gebruik een computer om muziekpartituurgegevens vanaf de CASIO-website te downloaden. Bezoek de
onderstaande website voor verdere informatie.
http://world.casio.com/
CTK
-
3500
Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan de
wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.
MA1609-A
CTK3500-D-1A.indd 1 2016/09/13 14:35:56
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
