Documenttranscriptie

Lees de volledig handleiding voordat u het apparaat gaat installeren! Voor de volledige gebruikershandleiding en technische specificaties bezoekt u onze website: manuals.fibaro.com/nl/swipe FIBARO Swipe (FGGC-001) is een revolutionair, draadloos controle paneel dat het mogelijk maakt om uw Z-wave apparaten of scenes te bedienen door middel van een handbeweging, op, neer, links of rechts voor het paneel of maak een draaibeweging om gemakkelijk totale controle te verkrijgen over de uw slimme woning. Activatie 1) Verwijder de magnetische voorkant. 2) Maak de Swipe los van het achter paneel door deze naar beneden te schuiven. 3) Verwijder de papieren strip van de batterij. 4) Plaats de Swipe terug op het achter paneel door deze omhoog te schuiven. 5) Het apparaat zal de activering bevestigen d.m.v. een geluidssignaal. Toevoegen 1) Plaats het apparaat direct naast de Z-Wave controller. 2) Plaats de controller in de leer modus. 3) Beweeg uw hand voor het centrum van het paneel en houd daarna uw hand stil. 4) Een geluidssignaal bevestigd de menukeuze, houd uw hand stil. 5) Na 2 korte geluidssignalen haalt u uw hand weg. 6) Bevestig de keuze door een Swipe beweging met uw hand te maken voor de paneel. 7) Wacht tot de controller het apparaat toegevoegd heeft. Montage 1) Plaats de magnetische voorkant terug. 2) Zet de Swipe op de meegeleverde houder. 3) Plaats een oplader in de micro-USB aansluiting indien gewenst. Configuratie FIBARO Swipe moet geconfigureerd worden om andere apparaten of scenes te kunnen bedienen, configureer deze in de interface van de Z-wave controller (bijv. Home Center). Waarschuwing Het niet van de instructies zoals aangegeven in de volledig handleiding kan leiden tot een gezondheidsrisico of defect aan het apparaat. De Fabrikant, Fibar Group S.A. kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor enig verlies of beschadiging indien de instructies in de handleiding niet duidelijk worden opgevolgd. Gebruik geen voedingsbron. andere dan voorgeschreven Specificaties Voedingsbron: Batterij en/of 5V DC transformator DC Voeding aansluiting: Micro-USB Batterij type: 4 x 1.5V AA Afmetingen: 178 x 130 x 29 mm NEDERLANDS 11  Hereby, Fibar Group S.A. declares that FIBARO Swipe is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Niniejszym Fibar Group S.A. oświadcza, że urządzenie FIBARO Swipe jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/EC. Fibar Group S.A. erklärt hiermit, dass FIBARO Swipe den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Par la présente, Fibar Group S.A. déclare que le FIBARO Swipe est en accord avec les dispositions de la directive 1999/5/EC. Por la presente, Fibar Group S.A. declara que FIBARO Swipe cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. A Fibar Group S.A., declara que o FIBARO Swipe se encontra em concordância com os requerimentos essenciais e outras provisões relevantes da diretiva 1999/5/EC. Con la presente, Fibar Group SA dichiara che FIBARO Swipe è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni contenute nella Direttiva 1999/5/CE. Fibar Group S.A. verklaard hierbij dat FIBARO Swipe in overeenstemming is met de Europese regelgeving van artikel 1999/5/EC. Fibar Group S.A. deklarerer herved at FIBARO Swipe er i samsvar med essensielle krav og andre relevante deler av Directive 1999/5/EC. Fibar Group S.A. intygar härmed att FIBARO Swipe uppfyller alla gällande krav och direktiv enligt 1999/5/ EC. Настоящим, Fibar Group S.A. объявляет, что FIBARO Swipe разработано в соответствии с основными требованиями и другими соответствующими положениями Директивы 1999/5/EC. Fibar Group S.A. deklaruoja, kad FIBARO Swipe atitinka esminius reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas pagal direktyva 1999/5/EB. Ar šo uzņēmums Fibar Group S.A. apliecina, ka FIBARO Swipe atbilst galvenajām prasībām un citiem atbilstošajiem noteikumiem, kas norādīti Direktīvā 1999/5/EK. Käesolevaga kinnitab Fibaro Group S.A. et FIBARO Swipe vastab kõikidele nõuetele ja on vastavuses EU direktiiviga 1999/5/EC. Výrobce Fibar Group S.A. potvrzuje, že FIBARO Swipe splňuje všechny náležitosti dle direktivy 1999/5/EC. Alulírott, Fibar Group S.A. kijelenti, hogy FIBARO Swipe mindenben megfelel az alapvető követelményeknek és az 1999/5/EK irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Prin prezenta, Fibar Group S.A. declara ca FIBARO Swipe este in conformitate cu cerintele esentiale si puncte relevante ale Directivei 1999/5/EC. Fibar Group S.A., FIBARO Swipe’ın 1999/5/EC Direktifinin temel gereksinimlerine ve diğer ilgili kısımlarına uygun olduğunu beyan eder.